[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:02.91,Default,,0000,0000,0000,,သင့်အနေနဲ့ သဘောတူမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အခုထိ နားလည်ရ ခက်နေသေ:တယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:00:02.93,0:00:05.24,Default,,0000,0000,0000,,လိင်ဆက်ဆံဖို့ ကြိုးစားတာကို
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:07.04,Default,,0000,0000,0000,,လက်ဘက်ရည် သောက်တာနဲ့ တင်စားကြည့်ရအောင်
Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:09.36,Default,,0000,0000,0000,,ဟေ့ နင်လက်ဘက်ရည် သောက်ချင်လားလို့ သင်ကမေးမယ်ပေါ့
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:12.08,Default,,0000,0000,0000,,အား သိပ်ကြိုက်တာပေါ့
Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:14.89,Default,,0000,0000,0000,,အရမ်းကို လက်ဘက်ရည် တစ်ခွက်လောက် သောက်ချင်နေတာ
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:17.06,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဆို သူတို့ လက်ဘက်ရည်သောက်ချင်မှန်း သိပြီ
Dialogue: 0,0:00:18.19,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,သို့ပေမဲ့ သင်က လက်ဘက်ရည်သောက်ချင်လား
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:24.18,Default,,0000,0000,0000,,မသေချာသေးဘူးကွာ
Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:25.84,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဆို သင့်အနေနဲ့ လက်ဘက်ရည် ဖျော်မယ်
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:27.52,Default,,0000,0000,0000,,မဖျော်ဘူး ဆိုတာကို ... ဒါပေမဲ့ သတိထားရမှာက
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:29.07,Default,,0000,0000,0000,,သူ သောက်ချင်မှ သောက်မယ်
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:31.35,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်လို့ သူ မသောက်ချင်ဘူးဆိုရင်
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:33.29,Default,,0000,0000,0000,,အရမ်းအရေးကြီးတာက
Dialogue: 0,0:00:33.29,0:00:35.68,Default,,0000,0000,0000,,အတင်းမသောက်ခိုင်းနဲ့
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:37.59,Default,,0000,0000,0000,,သင်ဖျော်ပြီးတိုင်း အတင်းမတိုက်နဲ့
Dialogue: 0,0:00:37.59,0:00:39.11,Default,,0000,0000,0000,,သင့်သူသောက်တာကို ထိုင်ကြည့်ဖို့လဲ အခွင့်မရှိဘူး
Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:41.67,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်လို့ တော်ပြီး မသောက်တော့ဘူးဆို
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:44.60,Default,,0000,0000,0000,,လက်ဘက်ရည်ကို အစကတည်းက မဖျော်နေနဲ့
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:46.54,Default,,0000,0000,0000,,လက်ဘက် မဖျော်နဲ့
Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:47.72,Default,,0000,0000,0000,,အတင်းမတိုက်နဲ့
Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:48.71,Default,,0000,0000,0000,,မသောက်လို့
Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:50.28,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်မဆိုးနဲ့
Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:52.92,Default,,0000,0000,0000,,သူလက်ဘက်ရည်ကို လုံးဝမသောက်ချင်တာ သိတယ်ဟုတ်
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:55.45,Default,,0000,0000,0000,,သူက သောက်မယ်
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.79,Default,,0000,0000,0000,,သင်က သိပ်သဘောကောင်းတာဘဲ
Dialogue: 0,0:00:56.79,0:00:58.41,Default,,0000,0000,0000,,နောက် လက်ဘက်ရည်လည်း ရောက်လာရော
Dialogue: 0,0:00:58.41,0:01:00.24,Default,,0000,0000,0000,,လက်ဘက်ရည် လုံးဝမသောက်ချင်တော့ဘူး ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:01.99,Default,,0000,0000,0000,,အင်း ဒါစိတ်ရှုပ်စရာတော့ကောင်းတယ်
Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:04.42,Default,,0000,0000,0000,,လက်ဖက်ရည်ဖျော်ခဲ့ရတဲ့ အားထုတ်မှုတွေ သဲထဲရေသွန်
Dialogue: 0,0:01:04.42,0:01:07.76,Default,,0000,0000,0000,,သို့ပေမဲ့ သူ လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ ဘာမှ ကတိကဝတ်မရှိဘူး
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:10.42,Default,,0000,0000,0000,,အစကသောက်မယ်ပြောတယ် အခု မသောက်တော့ဘူး
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:11.99,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေ အမြဲတမ်း စိတ်ပြောင်းနေကြတာဘဲ
Dialogue: 0,0:01:11.99,0:01:14.19,Default,,0000,0000,0000,,ရေနွေးအိုးတည် လက်ဖက်ရည်ဖျော်
Dialogue: 0,0:01:14.19,0:01:15.33,Default,,0000,0000,0000,,နွားနို့ထည့်
Dialogue: 0,0:01:15.33,0:01:17.51,Default,,0000,0000,0000,,သို့ပေမဲ့ လူတွေမှာ သူတို့စိတ်ကို ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့် ရှိတယ်
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:19.45,Default,,0000,0000,0000,,သင်အတင်းသောက်တာ ကြည့်ဖို့
Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:20.86,Default,,0000,0000,0000,,သင့်မှာ အခွင့်အရေး မရှိဘူး
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:23.66,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ သတိမေ့နေရင် လက်ဘက်ရည် မဖျော်နဲ့
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:25.85,Default,,0000,0000,0000,,သတိမရှိတဲ့ လူတွေက လက်ဘက်ရည် မကြိုက်ဘူး
Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:28.62,Default,,0000,0000,0000,,သူက သင်လက်ဘက်ရည်သောက်မလားဆိုတဲ့ မေးခွန်းကို ပြန်မဖြေနိုင်ဘူး
Dialogue: 0,0:01:28.62,0:01:31.10,Default,,0000,0000,0000,,သူသတိမေ့နေတယ်လေ
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:33.05,Default,,0000,0000,0000,,သူက နင်လက်ဘက်ရည်သောက်မလားလို့ မေးတဲအခါ
Dialogue: 0,0:01:33.05,0:01:34.72,Default,,0000,0000,0000,,သတိရှိနေသေးတယ်
Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:36.70,Default,,0000,0000,0000,,နောက် နင်မေးတုန်းက ဟုတ်ကဲ့လို အဖြေပေးခဲတယ်
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.05,Default,,0000,0000,0000,,ရေနွေးတည် လက်ဖက်ရည်နှပ်
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:40.96,Default,,0000,0000,0000,,နွားနိုထည့် အဲ့တော့မှ သတိမေ့သွားတယ်
Dialogue: 0,0:01:40.96,0:01:42.67,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဆို လက်ဘက်ရည်ကို ဘေးဖယ်ထားပြီး
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:45.17,Default,,0000,0000,0000,,သတိမေ့နေတဲလူကို ကျန်းမာလာအောင် ပြန်လုပ်ပေး
Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:47.28,Default,,0000,0000,0000,,နောက်အရေးကြီးတာက
Dialogue: 0,0:01:47.28,0:01:49.95,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ကို လက်ဘက်ရည် အတင်းအတိုက်နဲ့
Dialogue: 0,0:01:49.95,0:01:53.31,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ ဟုတ်ကဲ့လို ပြောခဲ့တယ် နောက်သတိမေ့တဲလူက
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:55.45,Default,,0000,0000,0000,,လက်ဘက်ရည် မကြိုက်ဘူး
Dialogue: 0,0:01:55.45,0:01:57.73,Default,,0000,0000,0000,,တချို့က လက်ဘက်ရည်သောက်မယ်လို့ပြောတယ်
Dialogue: 0,0:01:57.73,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,သောက်နေတုန် သတိမေ့သွားတယ်
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:00.96,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဆို အတင်း ဆက်မတိုက်နဲ့
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:02.96,Default,,0000,0000,0000,,သူတိုကို လောင်းမထည့်နေနဲ့
Dialogue: 0,0:02:02.96,0:02:05.36,Default,,0000,0000,0000,,လက်ဘက်ရည်ကို ဖယ်ထားပြီး \Nသူတို့ ကျန်းမာလာအောင်လုပ်ပေး
Dialogue: 0,0:02:05.36,0:02:09.99,Default,,0000,0000,0000,,ဘာကြောင်လဲဆိုတော့ သတိမေ့နေတဲ့လူက \Nလက်ဘက်ရည်မကြိုက်ဘူး ကျွန်တောပြောတာ ယုံပါ
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:11.72,Default,,0000,0000,0000,,တယောက်သောသူက စနေနေ့က
Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:14.19,Default,,0000,0000,0000,,လက်ဘက်ရည် သောက်ခဲ့တာက
Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:16.44,Default,,0000,0000,0000,,နောက်အမြဲတန်း လက်ဘက်ရည် ကြိုက်လိမ့်မယ်လို့ \Nမထင်နဲ့
Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,အမြဲတမ်း သူ့အနားလာပြီးတော့
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:19.49,Default,,0000,0000,0000,,ရုတ်တရက် ရောက်ရောက်တာကို မကြိုက်ဘူး
Dialogue: 0,0:02:19.49,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,လက်ဘက်ရည်လည်း အတင်းမတိုက်နဲ့
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:22.85,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ နင် လွန်ခဲတဲ့ အပတ်က လက်ဘက်ရည် ကြိုက်ခဲတယ်လေ
Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:24.72,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် အတင်း နိုးပြီး
Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:25.72,Default,,0000,0000,0000,,လက်ဘက်ရည်ကို လောင်ချတာမျိုး မလုပ်သင့်ဘူး
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:28.18,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ အရင်အပတ်က လက်ဘက်ရည် ကြိုက်ခဲ့တယ်လေ
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:29.38,Default,,0000,0000,0000,,သင့်အနေနဲ့ လူတွေကို
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:31.18,Default,,0000,0000,0000,,လက်ဘက်ရည်လဲ အတင်းမတိုက်နဲ့\N
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:32.71,Default,,0000,0000,0000,,အတင်းခိုင်းတာ ဘယ်လောက် ကျိုးကြောင်းမဆီလျော်လဲ သိပြီဘဲ
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:34.35,Default,,0000,0000,0000,,သင့်အနေနဲ့ လူတွေ လက်ဘက်ရည်
Dialogue: 0,0:02:34.35,0:02:36.50,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်အချိန် မကြိုက်လဲ သိရင်
Dialogue: 0,0:02:36.50,0:02:39.08,Default,,0000,0000,0000,,လိင်ဆက်ဆံတဲ့အကြောင်းကို သိဖိုလဲ \Nသိပ်မခက်ပါဘူး
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:41.40,Default,,0000,0000,0000,,လိင် သို့မဟုတ် လက်ဘက်ရည်
Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:43.82,Default,,0000,0000,0000,,သဘောတူညီမှုက အားလုံးဘဲ
Dialogue: 0,0:02:43.82,0:02:45.63,Default,,0000,0000,0000,,အင်းဒါပြောနေရင်နဲ့ ကျွန်တော်လဲ
Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:47.32,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်အတွက် လက်ဘက်ရည် ဖျော်လိုက်အုံးမယ် \Nဘာသာပြန် −ဆိုင်းအောင်စိန်မြင့်