1
00:00:00,000 --> 00:00:02,159
[Música patriótica]

2
00:00:02,159 --> 00:00:04,019
Como Votar na Carolina do Sul em 2020

3
00:00:04,019 --> 00:00:05,184
Olá, Carolina do Sul!

4
00:00:05,184 --> 00:00:07,794
Se você quiser votar,
primeiro você precisa se registrar.

5
00:00:07,794 --> 00:00:09,567
Se você não tem certeza
se já está registrado/a,

6
00:00:09,567 --> 00:00:11,620
há um link abaixo onde
você pode verificar.

7
00:00:11,619 --> 00:00:14,439
Caso não esteja, ou precise
atualizar o seu nome ou endereço,

8
00:00:14,439 --> 00:00:17,709
há um outro link abaixo onde
você pode se registrar online agora mesmo.

9
00:00:17,709 --> 00:00:20,920
Desde que você tenha uma carteira
de habilitação da Carolina do Sul

10
00:00:20,920 --> 00:00:24,012
ou um documento de identificação estadual.

11
00:00:24,012 --> 00:00:28,121
Se você não tem Carteira de habilitação válida
da Carolina do Sul, voce precisa solicitar por correio

12
00:00:28,121 --> 00:00:30,500
usando o formulário no link abaixo e enviar por correio
ao Conselho Eleitoral e Registro Eleitoral do seu condado.

13
00:00:30,500 --> 00:00:32,078
Após o registro, você pode votar!

14
00:00:32,078 --> 00:00:35,339
Para a maioria, isso significa
ir às urnas pessoalmente no dia 03/11.

15
00:00:35,340 --> 00:00:38,694
Você pode votar por ausência através do correio
se você estiver fora do Estado no dia das eleições.

16
00:00:38,694 --> 00:00:42,002
Se você tem mais de 65 anos de idade,
possui alguma doença, desabilidade,

17
00:00:42,002 --> 00:00:45,256
turno de trabalho ou crença religiosa
que o impeça de ir às urnas,

18
00:00:45,256 --> 00:00:47,842
você pode solicitar uma cédula de votação

19
00:00:47,842 --> 00:00:51,359
ao preencher um formulário no link abaixo,
imprimi-lo e enviá-lo por correio.

20
00:00:51,369 --> 00:00:54,590
Você pode solicitar uma cédula de votação
entre hoje e 30/10.

21
00:00:54,590 --> 00:00:57,362
Mas quanto mais cedo você pedir,
mas rápido você receberá.

22
00:00:57,362 --> 00:01:00,236
E mais tempo você terá para dar uma olhada,
pesquisar sobre os candidatos,

23
00:01:00,236 --> 00:01:02,609
e votar antes de enviá-la até 03/11.

24
00:01:02,609 --> 00:01:06,065
Se você se qualifica para votar por ausência
por correio, você também pode ir pessoalmente

25
00:01:06,065 --> 00:01:08,732
ao Conselho Eleitoral
e Registro Eleitoral do seu condado

26
00:01:08,732 --> 00:01:11,210
entre 05/10 3 02/11.

27
00:01:11,209 --> 00:01:14,346
Há um link abaixo com todos os endereços
e horários de funcionamento.

28
00:01:14,346 --> 00:01:16,867
Para os demais, há um link abaixo
para saber onde você precisa ir

29
00:01:16,867 --> 00:01:18,204
votar no dia 03/11,

30
00:01:18,204 --> 00:01:21,519
As urnas estarão abertas das 7h às 19h
e você precisará trazer um documento de identidade.

31
00:01:21,519 --> 00:01:26,526
Carteira de habilitação válida da Carolina do Sul,
documento estadual ou militar, passaporte,

32
00:01:26,526 --> 00:01:28,398
são todos aceitos. Se você não
tiver nenhum desses,

33
00:01:28,398 --> 00:01:32,315
você pode ir ao escritório de registro eleitoral,
ou ao DMV para obter um cartão de eleitor gratuito.

34
00:01:32,315 --> 00:01:35,060
Você precisa saber agora qual tipo
de documento de identidade você vai usar,

35
00:01:35,060 --> 00:01:37,530
para que você tenha tempo suficiente
para arranjar, um se preciso.

36
00:01:37,530 --> 00:01:40,238
Você pode usar o mesmo link
de encontrar o local de votação

37
00:01:40,238 --> 00:01:43,099
para ver uma cédula de votação modelo
que te mostrará tudo em que se pode votar.

38
00:01:43,099 --> 00:01:45,428
Não é preciso votar em todos os items da cédula,

39
00:01:45,428 --> 00:01:46,941
pode deixar partes em branco se quiser,

40
00:01:46,941 --> 00:01:49,928
mas eleições locais são bem importantes,

41
00:01:49,928 --> 00:01:51,672
então vale a pena verificar
tudo com antecedência.

42
00:01:51,672 --> 00:01:53,999
Você pode até imprimir
e levar às urnas com você,

43
00:01:53,999 --> 00:01:55,748
para que você não se esqueça
em quem você quer votar

44
00:01:55,748 --> 00:01:56,577
Mais uma coisa:

45
00:01:56,577 --> 00:01:59,814
se você for votar, abra o seu app de anotações,
pegue um pedaço de papel

46
00:01:59,814 --> 00:02:01,051
e faça um plano agora.

47
00:02:01,051 --> 00:02:04,299
Escreva quando e onde você vai se registrar,
a que horas você vai votar,

48
00:02:04,299 --> 00:02:06,819
como chegar ate lá, qual documento
você vai levar,

49
00:02:06,819 --> 00:02:09,340
e até quem você vai levar as urnas com você.

50
00:02:09,340 --> 00:02:13,009
Ter um plano é uma ótima maneira
de garantir que nenhuma surpresa

51
00:02:13,009 --> 00:02:14,317
te impeça de votar no dia 03/11.

52
00:02:14,317 --> 00:02:16,790
Todos os links que você precisa para verificar
o seu registro e local de votação

53
00:02:16,790 --> 00:02:18,200
estão na descrição abaixo.

54
00:02:18,199 --> 00:02:19,599
Obrigado por ser um eleitor!

55
00:02:19,599 --> 00:02:21,694
"Como votar em cada estado"
é produzido por Complexly

56
00:02:21,694 --> 00:02:23,643
em parceria com o
The Mediawise Voter Project,

57
00:02:23,643 --> 00:02:26,902
que é liderado pelo The Poynter Institute
e apoiado pelo Facebook.