1
00:00:01,137 --> 00:00:04,307
[Dönüşüm]

2
00:00:10,291 --> 00:00:14,816
Bir hayalim var. Basit bir hayal.

3
00:00:16,216 --> 00:00:18,871
Kendi kendime söylediğim bir dua.

4
00:00:19,118 --> 00:00:22,198
Bir çocuğun aklından gelen
basit bir dileği

5
00:00:23,959 --> 00:00:26,214
sizinle paylaşmak istiyorum.

6
00:00:28,208 --> 00:00:31,218
Bunu bir anlığına düşünün.

7
00:00:32,970 --> 00:00:36,532
Bu hayalde tüm insanlar özgür.

8
00:00:37,440 --> 00:00:40,707
Her yerde, şimdi, burada.

9
00:00:41,736 --> 00:00:44,484
Bu hayalde herkes uyanık ve hatırlıyoruz,

10
00:00:44,792 --> 00:00:49,574
bir olasılık olarak, biz biriz.

11
00:00:51,067 --> 00:00:52,849
Biz aynıyız.

12
00:00:52,849 --> 00:00:56,122
Sen ve ben, biz bağlıyız.

13
00:00:57,214 --> 00:01:01,805
Kim olduğumuzun özünü hatırlıyoruz.

14
00:01:02,403 --> 00:01:06,538
Varlığımızın özündeki sevgiyiz.

15
00:01:07,230 --> 00:01:11,828
Biz neşeyiz ve varız,

16
00:01:13,274 --> 00:01:18,367
tek düşünce, tek hayal.

17
00:01:20,229 --> 00:01:24,009
İçimizdeki varlığın gücünü hissediyoruz

18
00:01:24,547 --> 00:01:27,075
ve korkacak hiçbir şeyimiz yok

19
00:01:27,860 --> 00:01:33,343
çünkü asla yalnız değiliz.

20
00:01:34,112 --> 00:01:39,214
Büyük ayrılık illüzyonu
ortadan kalktığında,

21
00:01:39,214 --> 00:01:44,886
bir kez daha gerçek doğamızın
bilincindeyiz.

22
00:01:44,886 --> 00:01:47,638
Burada, şimdi.

23
00:01:47,638 --> 00:01:51,499
Her birimizin geçici rolü ne olursa olsun,

24
00:01:53,298 --> 00:01:55,865
birlikte biriz.

25
00:01:57,678 --> 00:02:00,021
Bu gezegende

26
00:02:00,621 --> 00:02:06,836
bu insan olma deneyiminden
zevk alan ruhuz.

27
00:02:07,326 --> 00:02:11,061
Tam burada, tam da şimdi.

28
00:02:14,214 --> 00:02:16,951
Aldığımız her nefeste,

29
00:02:16,951 --> 00:02:20,570
kaynakla bir olduğumuzu hatırlıyoruz.

30
00:02:21,154 --> 00:02:27,473
Bu hayalde derin minnettarlık
duygusunu uyandırıyoruz,

31
00:02:27,473 --> 00:02:29,964
Yaşamı tam bir neşe,

32
00:02:32,133 --> 00:02:35,113
kolaylık ve özgürlükle kutluyoruz.

33
00:02:38,777 --> 00:02:41,429
Kendimize teşekkür ederim
demekten geri alamıyoruz.

34
00:02:41,429 --> 00:02:43,829
Teşekkürler.

35
00:02:43,829 --> 00:02:47,194
Bu çılgın deneyim, bu hediye,

36
00:02:47,194 --> 00:02:51,437
dağlar ve güneş ışığı ile dolu
bu oyun alanı,

37
00:02:52,098 --> 00:02:55,183
arkadaşlar ve aile, aşk,

38
00:02:55,566 --> 00:02:59,114
neşe, sağlık, vizyon, tutku için
teşekkürler.

39
00:02:59,698 --> 00:03:02,932
Kalbimi neşe ve kahkaha ile dolduruyor.

40
00:03:03,482 --> 00:03:08,864
Hayalimi, tutkumu, duamı paylaşmama
izin verdiğiniz için teşekkür ederim.

41
00:03:08,864 --> 00:03:10,812
Basit bir dilek.

42
00:03:10,812 --> 00:03:12,591
Teşekkürler.

43
00:03:13,160 --> 00:03:15,257
(Alkış)