WEBVTT

00:00:06.485 --> 00:00:09.225
13 espécies de macacos vivem em Manu.

00:00:13.627 --> 00:00:18.507
Mesmo a 100 metros de altura na copa da 
floresta, eles também tem seus predadores.

00:00:27.424 --> 00:00:32.026
Um dos mais temíveis é a rara harpia.

00:00:32.326 --> 00:00:37.528
Com garras de 18 centímetros, ela pode 
estrangular um macaco facilmente.

00:01:29.464 --> 00:01:32.153
A harpia macho não estava caçando para 
ele mesmo.

00:01:32.382 --> 00:01:35.273
Ele tem um ninho em uma árvore de 
castanha do pará morta.

00:01:38.704 --> 00:01:41.543
Mãe e filhote aguardam seu retorno.

00:01:54.216 --> 00:01:58.625
Apesar de não serem as maiores águias, 
harpias são as mais poderosas,

00:01:58.936 --> 00:02:01.656
alimentando-se de macacos e preguiças.

00:02:19.497 --> 00:02:22.960
O trabalho do macho está feito assim 
que ele entrega sua presa.

00:02:24.258 --> 00:02:26.920
Os dois pais trazem comida para o ninho,

00:02:27.250 --> 00:02:30.090
mas só a mãe alimenta o filhote 
de dois meses.

00:02:50.262 --> 00:02:53.975
Tudo é consumido, a não ser os ossos;
até mesmo a pele.

00:02:55.503 --> 00:02:58.100
Nada aqui é desperdiçado.