1 00:00:00,605 --> 00:00:01,265 Remėjai: 2 00:00:01,265 --> 00:00:02,796 Remėjai: Protocol Labs 3 00:00:02,796 --> 00:00:03,676 Remėjai: Protocol Labs Sek savo smalsumą. 4 00:00:03,676 --> 00:00:08,144 Remėjai: Protocol Labs Sek savo smalsumą. 5 00:00:09,198 --> 00:00:12,500 Dvi galimybės egzistuoja: 6 00:00:12,500 --> 00:00:15,318 Dvi galimybės egzistuoja: arba mes esame vieni visatoje, 7 00:00:15,318 --> 00:00:18,728 Dvi galimybės egzistuoja: arba mes esame vieni visatoje, arba ne. 8 00:00:18,728 --> 00:00:23,111 Dvi galimybės egzistuoja: arba mes esame vieni visatoje, arba ne. Abi yra vienodai bauginančios. 9 00:00:23,111 --> 00:00:26,498 Dvi galimybės egzistuoja: arba mes esame vieni visatoje, arba ne. Abi yra vienodai bauginančios. 10 00:00:26,498 --> 00:00:28,163 Dvi galimybės egzistuoja: arba mes esame vieni visatoje, arba ne. Abi yra vienodai bauginančios. 11 00:00:28,163 --> 00:00:29,157 Per visą laiką, 12 00:00:31,766 --> 00:00:35,486 visose kosminių galaktikų planetose. 13 00:00:39,246 --> 00:00:41,101 kokios civilizacijos iškilo, 14 00:00:44,246 --> 00:00:45,356 pažvelgė į naktį, 15 00:00:49,961 --> 00:00:51,936 matė, ką mes matome, 16 00:00:56,493 --> 00:01:00,613 klausia, kokius mes klausiame? 17 00:01:00,882 --> 00:01:04,742 Ar mes vieni? 18 00:01:07,194 --> 00:01:08,194 Ar Žemė vienintelis skyrius gyvenimo istorijoje? 19 00:01:10,646 --> 00:01:13,443 Atsakymai slypi kažkur tolimame kosmose – ir tolimame laike. 20 00:01:19,468 --> 00:01:22,194 Pirmąsyk tiesa yra mums pasiekiama. 21 00:01:27,828 --> 00:01:30,721 Tyrimas atskleis, kad mes esame 22 00:01:40,929 --> 00:01:43,719 ir kuo galime tapti. 23 00:01:45,434 --> 00:01:48,554 GYVYBĖ 24 00:01:54,699 --> 00:01:55,699 GYVYBĖ KOSMOSE 25 00:01:55,699 --> 00:01:59,799 PIRMA DALIS 26 00:02:02,444 --> 00:02:03,812 PIRMA DALIS Aušra 27 00:02:03,812 --> 00:02:08,557 Ieškodami gyvybės kosmose, pirmausia turime pažvelgti į vidų. 28 00:02:11,436 --> 00:02:17,596 Ką matome aplink mus yra stulbinantis sudėtingumas. 29 00:02:24,254 --> 00:02:28,484 Kaip tai įmanoma? 30 00:02:33,961 --> 00:02:36,234 Ko reikia, kad sukurti gyvybę? 31 00:02:36,870 --> 00:02:41,270 Ko reikia, kad sukurti gyvybę? Gyvieji organizmai yra sukurti chemijos. 32 00:02:41,270 --> 00:02:42,683 Gyvieji organizmai yra sukurti chemijos. 33 00:02:42,683 --> 00:02:43,743 Mes esame didžiuliai chemikalų komplektai. 34 00:02:45,528 --> 00:02:48,498 O kokios sąlygos yra idealios chemijai? 35 00:02:50,953 --> 00:02:53,763 Visų pirma, reikia energijos. 36 00:02:54,242 --> 00:02:55,004 I Visų pirma, reikia energijos. 37 00:02:55,004 --> 00:02:55,129 I E Visų pirma, reikia energijos. 38 00:02:55,129 --> 00:02:55,254 I EN Visų pirma, reikia energijos. 39 00:02:55,254 --> 00:02:55,379 I ENE Visų pirma, reikia energijos. 40 00:02:55,379 --> 00:02:55,504 I ENER Visų pirma, reikia energijos. 41 00:02:55,504 --> 00:02:55,629 I ENERG Visų pirma, reikia energijos. 42 00:02:55,629 --> 00:02:55,754 I ENERGY Visų pirma, reikia energijos. 43 00:02:55,754 --> 00:02:56,004 I ENERGY pvz.: 44 00:02:56,004 --> 00:02:56,254 I ENERGY pvz.: saulės spinduliai, 45 00:02:56,254 --> 00:02:56,592 I ENERGY pvz.: saulės spinduliai, 46 00:02:56,592 --> 00:02:56,717 I ENERGY pvz.: saulės spinduliai, geoterminė šiluma 47 00:02:56,717 --> 00:03:00,004 I ENERG pvz.: saulės spinduliai, geoterminė šiluma 48 00:03:00,004 --> 00:03:00,066 I ENER pvz.: saulės spinduliai, geoterminė šiluma 49 00:03:00,066 --> 00:03:00,129 I ENE pvz.: saulės spinduliai, geoterminė šiluma 50 00:03:00,129 --> 00:03:00,191 I EN pvz.: saulės spinduliai 51 00:03:00,191 --> 00:03:00,254 I E pvz.: 52 00:03:00,254 --> 00:03:00,316 I E 53 00:03:00,316 --> 00:03:00,379 I 54 00:03:00,379 --> 00:03:00,629 Bet ne per daug. 55 00:03:01,512 --> 00:03:03,262 Tai, ko nori, yra tiesiog tinkamo kiekio, 56 00:03:03,971 --> 00:03:05,741 ir planetos 57 00:03:05,741 --> 00:03:07,461 58 00:03:07,545 --> 00:03:08,826 59 00:03:08,826 --> 00:03:10,164 60 00:03:13,255 --> 00:03:14,305 61 00:03:14,305 --> 00:03:14,555 62 00:03:14,555 --> 00:03:14,586 63 00:03:14,586 --> 00:03:14,601 64 00:03:14,601 --> 00:03:14,617 65 00:03:14,617 --> 00:03:14,664 66 00:03:14,664 --> 00:03:14,687 67 00:03:14,687 --> 00:03:14,699 68 00:03:14,699 --> 00:03:14,711 69 00:03:14,711 --> 00:03:14,758 70 00:03:14,758 --> 00:03:14,781 71 00:03:14,781 --> 00:03:14,793 72 00:03:14,793 --> 00:03:14,805 73 00:03:14,805 --> 00:03:15,505 74 00:03:15,505 --> 00:03:15,630 75 00:03:15,630 --> 00:03:15,965 76 00:03:15,965 --> 00:03:16,388 77 00:03:16,388 --> 00:03:17,021 78 00:03:17,021 --> 00:03:20,372 79 00:03:20,372 --> 00:03:20,403 80 00:03:20,403 --> 00:03:20,434 81 00:03:20,434 --> 00:03:20,465 82 00:03:20,465 --> 00:03:20,497 83 00:03:20,497 --> 00:03:20,528 84 00:03:20,528 --> 00:03:20,559 85 00:03:20,559 --> 00:03:20,590 86 00:03:20,590 --> 00:03:20,622 87 00:03:20,622 --> 00:03:20,662 88 00:03:20,662 --> 00:03:20,703 89 00:03:20,703 --> 00:03:20,743 90 00:03:20,743 --> 00:03:20,784 91 00:03:20,784 --> 00:03:20,865 92 00:03:20,865 --> 00:03:20,946 93 00:03:20,987 --> 00:03:22,772 94 00:03:22,772 --> 00:03:22,833 95 00:03:22,833 --> 00:03:22,896 96 00:03:22,896 --> 00:03:22,958 97 00:03:22,958 --> 00:03:23,020 98 00:03:23,020 --> 00:03:23,083 99 00:03:23,083 --> 00:03:23,208 100 00:03:23,208 --> 00:03:23,315 101 00:03:23,315 --> 00:03:23,422 102 00:03:23,422 --> 00:03:23,529 103 00:03:23,529 --> 00:03:23,779 104 00:03:23,779 --> 00:03:24,195 105 00:03:24,195 --> 00:03:27,824 106 00:03:28,134 --> 00:03:29,164 107 00:03:29,266 --> 00:03:30,620 108 00:03:31,340 --> 00:03:33,621 109 00:03:33,621 --> 00:03:35,760 110 00:03:36,242 --> 00:03:39,492 111 00:03:39,492 --> 00:03:40,628 112 00:03:41,479 --> 00:03:42,748 113 00:03:43,957 --> 00:03:46,767 114 00:03:46,847 --> 00:03:49,973 115 00:03:56,526 --> 00:04:00,936 116 00:04:00,936 --> 00:04:02,644 117 00:04:02,644 --> 00:04:05,504 118 00:04:06,262 --> 00:04:08,758 119 00:04:09,111 --> 00:04:11,231 120 00:04:11,960 --> 00:04:16,170 121 00:04:17,949 --> 00:04:18,336 122 00:04:18,336 --> 00:04:24,326 123 00:04:25,488 --> 00:04:26,598 124 00:04:26,598 --> 00:04:29,734 125 00:04:33,504 --> 00:04:35,226 126 00:04:35,226 --> 00:04:36,664 127 00:04:38,243 --> 00:04:40,239 128 00:04:40,289 --> 00:04:43,503 129 00:05:01,965 --> 00:05:09,425 130 00:05:30,406 --> 00:05:37,846 131 00:05:43,415 --> 00:05:50,075 132 00:05:52,198 --> 00:05:59,188 133 00:05:59,188 --> 00:05:59,898 134 00:05:59,898 --> 00:06:01,238 135 00:06:01,324 --> 00:06:02,754 136 00:06:02,754 --> 00:06:06,254 137 00:06:07,960 --> 00:06:09,390 138 00:06:09,464 --> 00:06:11,504 139 00:06:12,734 --> 00:06:16,494 140 00:06:16,613 --> 00:06:18,953 141 00:06:21,237 --> 00:06:24,507 142 00:06:24,597 --> 00:06:28,617 143 00:06:28,972 --> 00:06:33,312 144 00:06:33,886 --> 00:06:40,136 145 00:06:44,108 --> 00:06:50,488 146 00:07:04,514 --> 00:07:09,914 147 00:07:09,914 --> 00:07:11,149 148 00:07:11,149 --> 00:07:12,473 149 00:07:12,473 --> 00:07:15,783 150 00:07:15,873 --> 00:07:20,953 151 00:07:22,508 --> 00:07:25,228 152 00:07:25,278 --> 00:07:26,798 153 00:07:26,798 --> 00:07:28,948 154 00:07:39,664 --> 00:07:46,611 155 00:07:48,399 --> 00:07:54,870 156 00:07:57,971 --> 00:08:05,961 157 00:08:10,261 --> 00:08:17,401 158 00:08:20,577 --> 00:08:27,917 159 00:08:29,866 --> 00:08:30,696 160 00:08:30,696 --> 00:08:30,946 161 00:08:30,946 --> 00:08:31,071 162 00:08:31,071 --> 00:08:31,196 163 00:08:31,196 --> 00:08:31,350 164 00:08:31,350 --> 00:08:36,840 165 00:08:36,840 --> 00:08:37,090 166 00:08:37,090 --> 00:08:37,340 167 00:08:37,340 --> 00:08:37,465 168 00:08:37,465 --> 00:08:37,527 169 00:08:37,527 --> 00:08:37,590 170 00:08:38,833 --> 00:08:39,566 171 00:08:39,566 --> 00:08:39,816 172 00:08:39,816 --> 00:08:39,925 173 00:08:39,925 --> 00:08:40,034 174 00:08:40,034 --> 00:08:40,143 175 00:08:40,143 --> 00:08:46,568 176 00:08:46,568 --> 00:08:46,818 177 00:08:46,818 --> 00:08:46,943 178 00:08:46,943 --> 00:08:47,068 179 00:08:47,068 --> 00:08:47,204 180 00:08:47,204 --> 00:08:47,341 181 00:08:48,973 --> 00:08:49,747 182 00:08:49,747 --> 00:08:49,997 183 00:08:49,997 --> 00:08:50,112 184 00:08:50,112 --> 00:08:50,227 185 00:08:50,227 --> 00:08:50,342 186 00:08:50,342 --> 00:08:56,149 187 00:08:56,149 --> 00:08:56,399 188 00:08:56,399 --> 00:08:56,524 189 00:08:56,524 --> 00:08:56,649 190 00:08:56,649 --> 00:08:56,779 191 00:08:56,779 --> 00:08:56,909 192 00:08:58,908 --> 00:08:59,759 193 00:08:59,759 --> 00:09:00,009 194 00:09:00,009 --> 00:09:00,193 195 00:09:00,193 --> 00:09:00,285 196 00:09:00,285 --> 00:09:07,842 197 00:09:07,842 --> 00:09:08,092 198 00:09:08,092 --> 00:09:08,211 199 00:09:08,211 --> 00:09:08,330 200 00:09:08,330 --> 00:09:08,449 201 00:09:10,708 --> 00:09:17,858 202 00:09:17,858 --> 00:09:20,086 203 00:09:20,086 --> 00:09:20,956 204 00:09:26,475 --> 00:09:28,965 205 00:09:29,015 --> 00:09:32,965 206 00:09:33,964 --> 00:09:35,504 207 00:09:35,504 --> 00:09:37,944 208 00:09:38,024 --> 00:09:40,734 209 00:09:47,259 --> 00:09:50,250 210 00:09:50,390 --> 00:09:56,480 211 00:09:59,078 --> 00:10:05,168 212 00:10:12,209 --> 00:10:20,889 213 00:10:28,312 --> 00:10:36,419 214 00:10:39,331 --> 00:10:46,251 215 00:10:46,251 --> 00:10:52,871 216 00:10:55,623 --> 00:11:00,793 217 00:11:03,428 --> 00:11:10,851 218 00:11:20,569 --> 00:11:26,939 219 00:11:59,056 --> 00:12:04,246 220 00:12:05,259 --> 00:12:07,619 221 00:12:07,619 --> 00:12:10,609 222 00:12:10,609 --> 00:12:14,044 223 00:12:14,224 --> 00:12:16,301 224 00:12:31,794 --> 00:12:39,620 225 00:12:43,188 --> 00:12:49,538 226 00:12:52,123 --> 00:12:57,923 227 00:13:10,690 --> 00:13:18,262 228 00:13:20,195 --> 00:13:26,595 229 00:13:31,003 --> 00:13:39,623 230 00:13:42,695 --> 00:13:51,625 231 00:13:55,439 --> 00:14:03,809 232 00:14:08,224 --> 00:14:15,354 233 00:14:21,018 --> 00:14:28,498 234 00:14:31,259 --> 00:14:37,159 235 00:14:38,830 --> 00:14:42,740 236 00:14:44,228 --> 00:14:50,186 237 00:14:52,048 --> 00:14:55,607 238 00:15:02,138 --> 00:15:09,528 239 00:15:13,035 --> 00:15:22,165 240 00:15:23,904 --> 00:15:24,029 241 00:15:24,029 --> 00:15:24,154 242 00:15:24,154 --> 00:15:40,984 243 00:15:41,710 --> 00:15:49,930 244 00:15:50,512 --> 00:15:53,700 245 00:15:54,272 --> 00:15:56,982 246 00:15:57,711 --> 00:16:01,230 247 00:16:01,230 --> 00:16:04,740 248 00:16:05,252 --> 00:16:07,732 249 00:16:08,473 --> 00:16:09,753 250 00:16:09,778 --> 00:16:12,998 251 00:16:13,503 --> 00:16:17,650 252 00:16:20,558 --> 00:16:27,578 253 00:16:29,934 --> 00:16:36,514 254 00:16:36,514 --> 00:16:39,061 255 00:16:39,061 --> 00:16:40,607 256 00:16:40,607 --> 00:16:41,377 257 00:16:49,514 --> 00:16:51,570 258 00:16:51,570 --> 00:16:54,170 259 00:16:56,274 --> 00:16:57,864 260 00:16:57,864 --> 00:16:59,644 261 00:16:59,704 --> 00:17:03,264 262 00:17:05,998 --> 00:17:09,108 263 00:17:10,008 --> 00:17:12,038 264 00:17:13,783 --> 00:17:15,404 265 00:17:15,404 --> 00:17:17,452 266 00:17:17,452 --> 00:17:18,501 267 00:17:21,004 --> 00:17:25,224 268 00:17:29,184 --> 00:17:35,854 269 00:17:39,596 --> 00:17:46,086 270 00:17:47,749 --> 00:17:51,239 271 00:17:52,029 --> 00:17:55,759 272 00:17:56,220 --> 00:17:58,480 273 00:17:58,751 --> 00:18:01,421 274 00:18:01,421 --> 00:18:04,981 275 00:18:06,195 --> 00:18:10,145 276 00:18:11,188 --> 00:18:14,838 277 00:18:15,941 --> 00:18:16,251 278 00:18:16,251 --> 00:18:16,647 279 00:18:16,647 --> 00:18:16,934 280 00:18:16,934 --> 00:18:17,722 281 00:18:17,722 --> 00:18:18,497 282 00:18:18,497 --> 00:18:19,267 283 00:18:19,267 --> 00:18:19,767 284 00:18:19,767 --> 00:18:20,147 285 00:18:20,147 --> 00:18:20,457 286 00:18:20,457 --> 00:18:21,437 287 00:18:21,437 --> 00:18:22,467 288 00:18:22,467 --> 00:18:23,127 289 00:18:23,127 --> 00:18:23,641 290 00:18:23,641 --> 00:18:23,956 291 00:18:23,956 --> 00:18:25,117 292 00:18:25,117 --> 00:18:25,553 293 00:18:25,553 --> 00:18:26,025 294 00:18:26,507 --> 00:18:26,987 295 00:18:33,670 --> 00:18:39,500 296 00:18:42,562 --> 00:18:48,242 297 00:18:48,350 --> 00:18:48,790 298 00:19:01,614 --> 00:19:09,584 299 00:19:17,657 --> 00:19:25,997 300 00:19:45,105 --> 00:19:52,025 301 00:19:53,891 --> 00:19:59,981 302 00:19:59,981 --> 00:20:01,951 303 00:20:01,951 --> 00:20:02,751 304 00:20:02,992 --> 00:20:07,062 305 00:20:07,483 --> 00:20:09,978 306 00:20:09,978 --> 00:20:13,458 307 00:20:15,527 --> 00:20:16,927 308 00:20:17,005 --> 00:20:18,725 309 00:20:18,725 --> 00:20:21,485 310 00:20:21,781 --> 00:20:24,311 311 00:20:24,338 --> 00:20:24,838 312 00:20:37,661 --> 00:20:44,141 313 00:20:48,411 --> 00:20:55,841 314 00:20:58,457 --> 00:21:03,697 315 00:21:11,106 --> 00:21:17,986 316 00:21:25,859 --> 00:21:32,400 317 00:21:38,167 --> 00:21:45,857 318 00:21:51,097 --> 00:21:57,367 319 00:22:00,414 --> 00:22:09,104 320 00:22:14,834 --> 00:22:24,314 321 00:22:29,748 --> 00:22:37,918 322 00:22:44,069 --> 00:22:49,531 323 00:22:52,430 --> 00:23:03,110 324 00:23:06,062 --> 00:23:14,883 325 00:23:17,849 --> 00:23:25,089 326 00:23:28,186 --> 00:23:34,506 327 00:23:44,579 --> 00:23:55,264 328 00:24:04,328 --> 00:24:11,048 329 00:24:17,705 --> 00:24:21,675 330 00:24:23,189 --> 00:24:30,299 331 00:24:36,915 --> 00:24:40,188 332 00:24:40,188 --> 00:24:41,447 333 00:24:41,447 --> 00:24:42,528 334 00:24:42,528 --> 00:24:43,278 335 00:24:43,278 --> 00:24:43,818 336 00:24:43,818 --> 00:24:44,278 337 00:24:44,278 --> 00:24:44,658 338 00:24:44,658 --> 00:24:45,018 339 00:24:45,018 --> 00:24:45,318 340 00:24:45,318 --> 00:24:45,618 341 00:24:45,618 --> 00:24:45,868 342 00:24:45,868 --> 00:24:46,118 343 00:24:46,118 --> 00:24:47,028 344 00:24:47,028 --> 00:24:47,758 345 00:24:47,758 --> 00:24:48,358 346 00:24:48,358 --> 00:24:48,868 347 00:24:48,868 --> 00:24:49,368 348 00:24:49,368 --> 00:24:49,788 349 00:24:49,788 --> 00:24:50,157 350 00:24:50,157 --> 00:24:50,498 351 00:24:50,498 --> 00:24:50,828 352 00:24:50,828 --> 00:24:51,408 353 00:24:51,408 --> 00:24:51,958 354 00:24:51,958 --> 00:24:52,478 355 00:24:52,478 --> 00:24:52,877 356 00:24:52,877 --> 00:24:53,287 357 00:24:53,287 --> 00:24:53,677 358 00:24:53,677 --> 00:24:54,007 359 00:24:54,007 --> 00:24:54,340 360 00:24:54,340 --> 00:24:55,737 361 00:24:55,737 --> 00:24:56,697 362 00:24:56,697 --> 00:24:57,458 363 00:24:57,458 --> 00:24:58,097 364 00:24:58,097 --> 00:24:58,627 365 00:24:58,627 --> 00:24:59,117 366 00:24:59,117 --> 00:24:59,533 367 00:24:59,533 --> 00:25:00,273 368 00:25:00,273 --> 00:25:00,963 369 00:25:00,963 --> 00:25:01,503 370 00:25:01,503 --> 00:25:02,334 371 00:25:02,334 --> 00:25:04,303 372 00:25:04,303 --> 00:25:04,883 373 00:25:04,883 --> 00:25:05,133 374 00:25:05,133 --> 00:25:05,506 375 00:25:05,506 --> 00:25:06,256 376 00:25:06,256 --> 00:25:07,726 377 00:25:07,726 --> 00:25:10,376 378 00:25:10,376 --> 00:25:13,050 379 00:25:13,050 --> 00:25:14,916 380 00:25:14,916 --> 00:25:15,698 381 00:25:15,698 --> 00:25:17,017 382 00:25:17,017 --> 00:25:18,418 383 00:25:18,418 --> 00:25:19,118 384 00:25:19,118 --> 00:25:19,818 385 00:25:19,818 --> 00:25:20,068 386 00:25:20,068 --> 00:25:23,353 387 00:25:23,663 --> 00:25:28,423 388 00:25:37,645 --> 00:25:45,435 389 00:25:56,299 --> 00:26:01,149 390 00:26:10,144 --> 00:26:16,734 391 00:26:20,024 --> 00:26:30,304 392 00:26:34,073 --> 00:26:39,993 393 00:26:42,502 --> 00:26:49,395 394 00:27:23,932 --> 00:27:29,592 395 00:27:32,373 --> 00:27:40,133 396 00:27:57,674 --> 00:28:05,824 397 00:28:09,675 --> 00:28:14,895 398 00:28:17,924 --> 00:28:24,148 399 00:28:26,681 --> 00:28:35,861 400 00:28:38,190 --> 00:28:42,710 401 00:28:48,685 --> 00:28:53,595 402 00:29:06,289 --> 00:29:12,007 403 00:29:12,007 --> 00:29:15,557 404 00:29:15,557 --> 00:29:17,647 405 00:29:17,647 --> 00:29:18,887 406 00:29:18,887 --> 00:29:19,767 407 00:29:19,767 --> 00:29:20,557 408 00:29:20,557 --> 00:29:21,327 409 00:29:21,327 --> 00:29:22,087 410 00:29:22,087 --> 00:29:22,887 411 00:29:22,887 --> 00:29:23,647 412 00:29:23,647 --> 00:29:24,347 413 00:29:24,347 --> 00:29:25,217 414 00:29:25,217 --> 00:29:26,627 415 00:29:26,627 --> 00:29:27,987 416 00:29:27,987 --> 00:29:29,567 417 00:29:29,567 --> 00:29:30,797 418 00:29:30,797 --> 00:29:31,617 419 00:29:31,617 --> 00:29:32,367 420 00:29:32,367 --> 00:29:33,237 421 00:29:33,237 --> 00:29:34,617 422 00:29:34,617 --> 00:29:36,117 423 00:29:36,117 --> 00:29:36,917 424 00:29:36,917 --> 00:29:37,717 425 00:29:37,717 --> 00:29:39,227 426 00:29:39,227 --> 00:29:40,707 427 00:29:40,707 --> 00:29:41,997 428 00:29:41,997 --> 00:29:43,557 429 00:29:43,557 --> 00:29:44,327 430 00:29:44,327 --> 00:29:45,097 431 00:29:45,097 --> 00:29:46,677 432 00:29:46,677 --> 00:29:47,837 433 00:29:47,837 --> 00:29:49,227 434 00:29:49,227 --> 00:29:59,379 435 00:30:07,787 --> 00:30:08,717 436 00:30:08,717 --> 00:30:13,439 437 00:30:15,365 --> 00:30:22,000 438 00:30:22,000 --> 00:30:26,000