[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,შექმნილია Protocol Labs დახმარებით
Dialogue: 0,0:00:03.05,0:00:03.84,Default,,0000,0000,0000,,მიყევი შენ ცოდნას.
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:07.99,Default,,0000,0000,0000,,საზოგადოება ხელჩაკიდული წინ მიიწევს
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:12.31,Default,,0000,0000,0000,,ორი შესაძლებლობა არსებობს
Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:15.23,Default,,0000,0000,0000,,ორი შესაძლებლობა არსებობს: \Nან მარტო ვართ გალაკტიკაში,
Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:18.76,Default,,0000,0000,0000,,ორი შესაძლებლობა არსებობს: \Nან მარტო ვართ გალაკტიკაში, ან არა.
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:23.03,Default,,0000,0000,0000,,ორივე არის შემზარავი
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:27.10,Default,,0000,0000,0000,,არტურ კლარკი
Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:28.28,Default,,0000,0000,0000,,ყველა დროში
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:34.93,Default,,0000,0000,0000,,ყველა გალაკტიკის, ყველა პლანეტაზე კოსმოსში
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:41.44,Default,,0000,0000,0000,,ცივილიზაცია ადგა
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:45.78,Default,,0000,0000,0000,,ღამით ცაში აიხედა
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:51.47,Default,,0000,0000,0000,,დაუნახავ მსგავსი ღამე
Dialogue: 0,0:00:56.68,0:00:59.07,Default,,0000,0000,0000,,უკითხავთ კითხვები რასაც ჩვენ ვკითხულობთ?
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:04.84,Default,,0000,0000,0000,,ვართ თუ არა მარტო?
Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:13.68,Default,,0000,0000,0000,,არის დედამიწა სიცოცხლის ისტორიის დასაწყისი?
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:22.42,Default,,0000,0000,0000,,პასუხები ტყუის სადღაც\Nშორს გალაკტიკაში - შორეულ დროში
Dialogue: 0,0:01:27.95,0:01:30.94,Default,,0000,0000,0000,,პირველად, სიმართლე ჩვენამდე მოვიდა
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:43.84,Default,,0000,0000,0000,,ძიება გამოამჟღავნებს თუ ვინ ვართ
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:48.58,Default,,0000,0000,0000,,და ვინ გავხდებით
Dialogue: 0,0:01:56.19,0:02:00.74,Default,,0000,0000,0000,,ცხოვრების მიღმა
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:04.38,Default,,0000,0000,0000,,თავი I
Dialogue: 0,0:02:04.38,0:02:09.23,Default,,0000,0000,0000,,გამთენიისას
Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:17.82,Default,,0000,0000,0000,,ცხოვრების საპოვნელად, პირველად \Nძალიან ღრმად უნდა შევიხედოთ
Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:27.80,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ გარშემო რასაც ვხედავთ არის \Nგანსაცვიფრებელი სირთულე.
Dialogue: 0,0:02:34.37,0:02:35.68,Default,,0000,0000,0000,,როგორ არის ეს შესაძლებელი?
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:41.88,Default,,0000,0000,0000,,რა არის საჭირო რომ სიცოცხლე შევქმნათ?
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:43.69,Default,,0000,0000,0000,,არსებული ორგანიზმები შექმნილია ქიმიით
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:47.86,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ ვართ ქიმიკატების დიდი პაკეტები
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:53.07,Default,,0000,0000,0000,,და რა არის იდეალური პირობები ქიმიისთვის?
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:56.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.58,0:03:01.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:01.87,0:03:02.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:09.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:16.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:21.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.31,0:03:23.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:28.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:28.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:39.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:40.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:43.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:49.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:04:00.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.97,0:04:04.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:08.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:10.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:15.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:18.28,0:04:24.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:29.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:33.78,0:04:36.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:38.43,0:04:41.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.68,0:04:43.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.36,0:05:05.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:09.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:33.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.92,0:05:38.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:43.45,0:05:46.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:50.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:59.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:59.71,0:06:06.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:08.27,0:06:16.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:18.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.60,0:06:28.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:30.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.86,0:06:36.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:36.87,0:06:40.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:48.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:50.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:10.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:10.23,0:07:15.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:17.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:26.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:27.04,0:07:28.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:47.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:51.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:55.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:58.22,0:08:01.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:01.21,0:08:06.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:14.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:14.90,0:08:17.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:20.82,0:08:24.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:28.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.17,0:08:37.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:47.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.08,0:08:56.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:08.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:18.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:18.48,0:09:21.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:26.81,0:09:30.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:34.04,0:09:37.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:38.33,0:09:40.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:47.65,0:09:50.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:52.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:58.83,0:10:05.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:16.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:16.62,0:10:21.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:36.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:39.15,0:10:45.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:53.35,Default,,0000,0000,0000,,