[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:05.10,Default,,0000,0000,0000,,如果你吃颗药或者是打一针，
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:06.66,Default,,0000,0000,0000,,就能让身上的伤口更快痊愈，
Dialogue: 0,0:00:06.66,0:00:08.82,Default,,0000,0000,0000,,就像治好了感冒那样，听起来如何？
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:12.26,Default,,0000,0000,0000,,今天，如果我们要做个手术，或出了事故，
Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:14.03,Default,,0000,0000,0000,,通常要在医院里住上几个星期，
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:16.68,Default,,0000,0000,0000,,而且经常留下疤痕，\N还要忍受痛苦的副作用，
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:21.78,Default,,0000,0000,0000,,因为我们的身体无法再生\N健康的，完好无损的器官。
Dialogue: 0,0:00:22.44,0:00:24.54,Default,,0000,0000,0000,,我的工作是创造不同的材料
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:28.87,Default,,0000,0000,0000,,来指导我们的免疫系统，向身体\N传达信号，生长出新的组织。
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:32.64,Default,,0000,0000,0000,,就像疫苗能指导我们的\N身体对抗疾病一样，
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:35.36,Default,,0000,0000,0000,,我们也可以指导自身的免疫系统
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:38.35,Default,,0000,0000,0000,,去生成组织，更快地治愈伤口。
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:42.68,Default,,0000,0000,0000,,凭空再生出身体器官\N看起来似乎很神奇，
Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:45.96,Default,,0000,0000,0000,,但实际上，有许多生物都可以做到这点。
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,有些蜥蜴能重新长出尾巴，
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:52.24,Default,,0000,0000,0000,,小小的蝾螈可以\N完全再生它们的手臂，
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:55.08,Default,,0000,0000,0000,,甚至我们人类也可以在
Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:57.82,Default,,0000,0000,0000,,失去超过一半的肝脏后，自行复原。
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:01.21,Default,,0000,0000,0000,,为了让这个魔术般的技能更现实，
Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:05.43,Default,,0000,0000,0000,,我正在研究我们的身体\N如何通过免疫系统的指令
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:07.52,Default,,0000,0000,0000,,来治愈伤口和构建组织。
Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:11.89,Default,,0000,0000,0000,,从膝盖的擦伤到恼人的鼻窦感染，
Dialogue: 0,0:01:11.89,0:01:14.62,Default,,0000,0000,0000,,免疫系统保护我们的身体免遭危险。
Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:16.74,Default,,0000,0000,0000,,我是一名免疫学家，
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:19.71,Default,,0000,0000,0000,,通过运用我对自身防御系统的了解，
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:22.75,Default,,0000,0000,0000,,我能够识别出身体在对抗伤口和瘀伤时，
Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:24.63,Default,,0000,0000,0000,,扮演着关键角色的成员。
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:28.08,Default,,0000,0000,0000,,在观察测试中的
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:30.37,Default,,0000,0000,0000,,帮助肌肉再生能力的材料时，
Dialogue: 0,0:01:30.37,0:01:34.55,Default,,0000,0000,0000,,我们的团队注意到，\N用这些材料处理受伤的肌肉后，
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:36.95,Default,,0000,0000,0000,,在这些材料及其周围的肌肉中
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:39.44,Default,,0000,0000,0000,,出现了大量的免疫细胞。
Dialogue: 0,0:01:40.01,0:01:40.82,Default,,0000,0000,0000,,所以在这种情况下，
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:45.51,Default,,0000,0000,0000,,免疫细胞并没有冲向感染处去对抗细菌，
Dialogue: 0,0:01:45.51,0:01:47.52,Default,,0000,0000,0000,,而是聚集在了伤口处。
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:50.82,Default,,0000,0000,0000,,我发现了一种特殊类型的免疫细胞，
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:52.13,Default,,0000,0000,0000,,辅助T细胞，
Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:54.88,Default,,0000,0000,0000,,存在于我植入的材料中，
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:57.25,Default,,0000,0000,0000,,并且对伤口愈合至关重要。
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:01.71,Default,,0000,0000,0000,,就跟你还是孩子时会弄断铅笔，
Dialogue: 0,0:02:01.71,0:02:04.25,Default,,0000,0000,0000,,然后试着把它重新粘在一起一样。
Dialogue: 0,0:02:04.25,0:02:05.45,Default,,0000,0000,0000,,我们的伤口可以自行愈合，
Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:07.84,Default,,0000,0000,0000,,但可能不是以最有效的方式进行，
Dialogue: 0,0:02:07.84,0:02:09.17,Default,,0000,0000,0000,,于是就会留下疤痕。
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:12.48,Default,,0000,0000,0000,,如果我们没有这些辅助T细胞，
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:14.21,Default,,0000,0000,0000,,肌肉会在伤口里生成脂肪细胞，
Dialogue: 0,0:02:14.21,0:02:16.82,Default,,0000,0000,0000,,而不是健康的肌肉。
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:19.25,Default,,0000,0000,0000,,而如果我们的肌肉里有脂肪，\N它就不那么强壮了。
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:22.50,Default,,0000,0000,0000,,而利用免疫系统，
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:25.02,Default,,0000,0000,0000,,我们的身体可以在不产生\N疤痕的情况下恢复，
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:27.89,Default,,0000,0000,0000,,并且看起来就像未受伤时一样。
Dialogue: 0,0:02:29.13,0:02:31.62,Default,,0000,0000,0000,,我正在努力创造一种材料，
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:33.04,Default,,0000,0000,0000,,通过改变免疫反应
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:35.86,Default,,0000,0000,0000,,来产生信号，让我们的身体\N去再生新的组织。
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:41.14,Default,,0000,0000,0000,,我们知道，任何时候\N一种物质被植入我们的身体，
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:43.11,Default,,0000,0000,0000,,免疫系统就会对此做出反应。
Dialogue: 0,0:02:43.11,0:02:47.76,Default,,0000,0000,0000,,这涵盖了从心脏起搏器到胰岛素泵，
Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:51.54,Default,,0000,0000,0000,,再到工程师们用来尝试\N构建新组织的材料。
Dialogue: 0,0:02:51.93,0:02:56.05,Default,,0000,0000,0000,,所以当我把那种材料，\N或者支架，放入体内时，
Dialogue: 0,0:02:56.05,0:03:00.39,Default,,0000,0000,0000,,免疫系统就会创造一个\N由细胞和蛋白质组成的小环境，
Dialogue: 0,0:03:00.39,0:03:03.32,Default,,0000,0000,0000,,它可以改变我们干细胞的行为方式。
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:07.76,Default,,0000,0000,0000,,就像天气会影响我们的日常活动一样，
Dialogue: 0,0:03:07.76,0:03:10.89,Default,,0000,0000,0000,,比如出去跑步还是呆在家里，
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:13.62,Default,,0000,0000,0000,,在Netflix（付费视频网站）上\N看一整套电视节目，
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:15.67,Default,,0000,0000,0000,,支架的免疫环境
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:18.41,Default,,0000,0000,0000,,也会影响我们干细胞\N生长发育的方式。
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:20.96,Default,,0000,0000,0000,,如果我们有错误的信号，
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:22.62,Default,,0000,0000,0000,,比如Netflix的信号，
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:25.49,Default,,0000,0000,0000,,我们就会得到脂肪细胞，而不是肌肉。
Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:29.93,Default,,0000,0000,0000,,这些支架由各种不同的材料制成，
Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:33.33,Default,,0000,0000,0000,,从塑料到天然材料，
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:36.13,Default,,0000,0000,0000,,不同厚度的纳米纤维，
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:38.61,Default,,0000,0000,0000,,多孔或少孔的海绵结构，
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:40.70,Default,,0000,0000,0000,,不同硬度的凝胶。
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:42.82,Default,,0000,0000,0000,,研究人员甚至可以让这些材料
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:44.86,Default,,0000,0000,0000,,随时间释放不同的信号。
Dialogue: 0,0:03:45.47,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,换句话说，我们可以通过给细胞们
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:54.64,Default,,0000,0000,0000,,正确的舞台，线索和道具来\N编排细胞的百老汇表演，
Dialogue: 0,0:03:54.64,0:03:56.81,Default,,0000,0000,0000,,这些道具可以为不同的组织做出改变，
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:03:59.11,Default,,0000,0000,0000,,就像制片人会为分别为\N《悲惨世界》和《恐怖小店》
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:02.01,Default,,0000,0000,0000,,设计不同的布景一样。
Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:05.18,Default,,0000,0000,0000,,我会结合一些特定类型的信号，
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:09.81,Default,,0000,0000,0000,,来模拟我们身体对损伤的反应\N来帮助我们再生。
Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:13.86,Default,,0000,0000,0000,,在未来，我们可以看到\N一种防疤痕创可贴，
Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:17.89,Default,,0000,0000,0000,,一种可塑形的肌肉填充物，\N甚至一种帮助伤口愈合疫苗。
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:21.50,Default,,0000,0000,0000,,现在，我们还无法做到明早醒来\N便能像金刚狼那样痊愈。
Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:23.27,Default,,0000,0000,0000,,估计再过一周也不会。
Dialogue: 0,0:04:23.27,0:04:24.55,Default,,0000,0000,0000,,但随着这些进步，
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:28.80,Default,,0000,0000,0000,,结合我们的免疫系统在\N构建组织和愈合伤口上的帮助，
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:31.08,Default,,0000,0000,0000,,我们会开始看到市场上的一些产品，
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:34.93,Default,,0000,0000,0000,,可以与我们身体的\N防御系统协作，帮助我们再生，
Dialogue: 0,0:04:34.93,0:04:38.96,Default,,0000,0000,0000,,也许有一天，我们能够跟上蝾螈的步伐。
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:40.97,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你们。
Dialogue: 0,0:04:40.97,0:04:44.69,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）