1
00:00:01,404 --> 00:00:04,566
कैसा होता अगर आप एक गोली या टीका ले सकते

2
00:00:04,566 --> 00:00:06,666
और, जैसे ठंड से निपत्न्तेय हैं,

3
00:00:06,690 --> 00:00:08,785
आप अपने घावों को भी तेजी से ठीक कर सकते ?

4
00:00:08,809 --> 00:00:11,785
आज अगर हमारी शस्त्रक्रिया करनी पड़े
या दुर्घटना हो ,

5
00:00:11,785 --> 00:00:13,976
तो हमें हफ़्तों अस्पताल में रहना पड़ता है,

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,626
और अक्सर निशान और दर्दनाक 
दुष्प्रभाव छोड़ देते हैं.

7
00:00:16,650 --> 00:00:21,785
हमारी स्वस्थ, असंक्रमित अंगों को पुन: 
उत्पन्न करने में असमर्थता के साथ .

8
00:00:22,436 --> 00:00:24,462
मैं ऐसा साधन बनाने का काम करती हूं

9
00:00:24,486 --> 00:00:28,689
जो निर्देश दें हमारी प्रतिरक्षा प्रणाली को 
नए ऊतक विकसित करने का संकेत दे।

10
00:00:29,497 --> 00:00:32,571
जैसे टीके हमारे शरीर को निर्देश देते हैं
बीमारी से लड़ने के लिए ,

11
00:00:32,595 --> 00:00:35,323
इसके बजाय हम निर्देश दे सकें 
हमारी प्रतिरक्षा प्रणाली को

12
00:00:35,347 --> 00:00:38,211
ऊतकों का निर्माण करने के लिए
और जल्दी से घावों को भर दे ।

13
00:00:38,886 --> 00:00:42,664
अब, शरीर के अंगों को कहीं से भी बना लेना 
जादू की तरह लग सकता है,

14
00:00:42,688 --> 00:00:45,879
लेकिन ऐसे कई जीव हैं जो 
इस उपलब्धि को हासिल कर सकते हैं।

15
00:00:45,903 --> 00:00:48,346
कुछ छिपकलियाँ हैं जो अपनी पूंछ 
फिर से बना लेती हैं,

16
00:00:48,370 --> 00:00:52,315
विनम्र सैलामैंडर पूरी तरह से 
अपने हाथ को फिर से बना सकते हैं,

17
00:00:52,339 --> 00:00:55,228
और यहां तक कि हम मनुष्य भी 
अपने जिगर को वापस बना लेते हैं

18
00:00:55,252 --> 00:00:57,823
आधे से अधिक मूल द्रव्यमान 
नष्ट होने के बाद।

19
00:00:58,615 --> 00:01:01,250
इस जादू को वास्तविकता के 
थोड़ा करीब बनाने के लिए,

20
00:01:01,274 --> 00:01:05,369
मैं जांच कर रहा हूं कि हमारा शरीर कैसे
घावों को ठीक करता हैं और ऊतक बनाता है

21
00:01:05,393 --> 00:01:07,522
प्रतिरक्षा प्रणाली के निर्देशों से।

22
00:01:08,387 --> 00:01:11,912
अपने घुटने पर एक खरोंच से लेकर 
कि कष्टप्रद साइनस संक्रमण तक ,

23
00:01:11,936 --> 00:01:14,617
हमारी प्रतिरक्षा प्रणाली हर खतरे से
हमारे शरीर का बचाव करती है।

24
00:01:15,199 --> 00:01:16,660
मैं एक प्रतिरक्षाविज्ञानी हूँ,

25
00:01:16,684 --> 00:01:19,714
शरीर की रक्षा प्रणाली के बारे 
में जानती हूं उसका उपयोग करके,

26
00:01:19,738 --> 00:01:21,914
मै प्रमुख खिलाड़ियों की पहचान कर सकी

27
00:01:21,938 --> 00:01:24,626
हमारी लड़ाई में हमारे कटे और चोट
को वापिस भरने के लिए।

28
00:01:25,436 --> 00:01:28,105
जब हम उस सामान को देखते हैं
जिसका अभी परीक्षण हो रहा है

29
00:01:28,129 --> 00:01:30,327
मांसपेशियों को फिर से संगठित करने में 
उनकी क्षमताओं के लिए,

30
00:01:30,351 --> 00:01:34,510
तब हमारी टीम ने देखा कि इन सामग्रियों
के साथ इलाज के बाद

31
00:01:34,534 --> 00:01:36,857
बड़ी संख्या में प्रतिरक्षा कोशिकाएं थीं

32
00:01:36,881 --> 00:01:39,438
उस सामग्री में
और आसपास की मांसपेशी में .

33
00:01:40,010 --> 00:01:41,168
तो इस मामले में,

34
00:01:41,192 --> 00:01:45,406
प्रतिरक्षा कोशिकाओं को बैक्टीरिया से 
लड़ने के लिए संक्रमण की ओर भागने के बजाय ,

35
00:01:45,430 --> 00:01:47,517
वे एक चोट की ओर भाग रहे हैं।

36
00:01:47,922 --> 00:01:50,755
मैंने एक विशिष्ट प्रकार के प्रतिरक्षा सेल
की खोज की,

37
00:01:50,779 --> 00:01:52,073
सहायक टी सेल,ज़ो मौजूद थी

38
00:01:52,097 --> 00:01:54,826
उस सामग्री के अंदर जिसे
मैंने प्रत्यारोपित किया था

39
00:01:54,850 --> 00:01:57,247
और घाव भरने के लिए बिल्कुल महत्वपूर्ण है।

40
00:01:58,325 --> 00:02:01,767
जब आप एक बच्चे थे और आप 
अपनी पेंसिल तोड़ देते

41
00:02:01,791 --> 00:02:04,329
और कोशिश करते इसे फिर से 
एक साथ टेप कर,

42
00:02:04,353 --> 00:02:05,507
हम ठीक कर सकते हैं,

43
00:02:05,531 --> 00:02:07,776
नहीं हो सकता है
सबसे कार्यात्मक तरीके से,

44
00:02:07,800 --> 00:02:09,173
और हमें एक निशान मिलता ।

45
00:02:09,515 --> 00:02:12,499
तो अगर हमारे पास ये सहायक 
टी कोशिकाओं, नहीं हों

46
00:02:12,523 --> 00:02:14,110
तो बजाय स्वस्थ मांसपेशियों के ,

47
00:02:14,134 --> 00:02:16,745
हमारी मांसपेशियां के अन्दर 
वसा कोशिकाओं का विकास होता,

48
00:02:16,769 --> 00:02:19,246
मांसपेशियों में वसा है,
तो ये इतनी मजबूत नहीं होती ।

49
00:02:20,033 --> 00:02:22,433
अब, हमारी प्रतिरक्षा प्रणाली का 
उपयोग करते हुए,

50
00:02:22,457 --> 00:02:24,954
हमारा शरीर वापस विकसित हो सकता है
इन दागों के बिना

51
00:02:24,978 --> 00:02:27,890
और जैसा घायल हनी से पेनले था वैसा ही डीके 
ऐसा हो सकता है।

52
00:02:29,128 --> 00:02:31,688
मैं सामग्री बनाने के लिए काम कर रहा हूं

53
00:02:31,712 --> 00:02:33,991
जो हमें संकेत दे
नए ऊतक का निर्माण करने के लिए

54
00:02:34,015 --> 00:02:35,855
प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को बदलकर।

55
00:02:36,840 --> 00:02:41,055
हम जानते हैं कि जब एक सामग्री 
हमारे शरीर में प्रत्यारोपित की जाती है,

56
00:02:41,079 --> 00:02:43,134
प्रतिरक्षा प्रणाली इसका जवाब देटी है ।

57
00:02:43,158 --> 00:02:47,667
यह पेसमेकर से लेकर
इंसुलिन पंप तक सामग्री है

58
00:02:47,691 --> 00:02:51,357
क़ी इंजीनियरों का उपयोग कर रहे हैं
कोशिश करें और नए ऊतक का निर्माण करें।

59
00:02:51,932 --> 00:02:55,997
इसलिए जब मैं उस सामग्री को रखता हूं,
या मचान, शरीर में,

60
00:02:56,021 --> 00:03:00,426
प्रतिरक्षा प्रणाली कोशिकाओं और प्रोटीन का
एक छोटा सा वातावरण बनाती है

61
00:03:00,450 --> 00:03:03,322
जो हमारे स्टेम सेल का व्यवहार बदल सकता है।

62
00:03:03,817 --> 00:03:07,715
अब, जिस तरह मौसम हमारी 
दैनिक गतिविधियों को प्रभावित करता है,

63
00:03:07,739 --> 00:03:09,064
बहार दोड़ने जाने के लिए

64
00:03:09,088 --> 00:03:13,573
या अंदर रह कर लगातार नेटफ्लिक्स पर 
एक संपूर्ण टीवी शो देखने के लिए ,

65
00:03:13,597 --> 00:03:15,565
एक पाड़ का प्रतिरक्षा वातावरण उसी तरह से

66
00:03:15,589 --> 00:03:18,414
प्रभावित करता है हमारे 
स्टेमसेल के बदने और विकसित होने में।

67
00:03:18,883 --> 00:03:20,899
यदि हमारे पास गलत सिग्नल हैं,

68
00:03:20,923 --> 00:03:22,598
मानो नेटफ्लिक्स सिग्नल ,

69
00:03:22,622 --> 00:03:25,486
हम मांसपेशियों के बजाय वसा कोशिकाएं 
प्राप्त करते हैं।

70
00:03:26,790 --> 00:03:29,917
ये मचान विभिन्न चीजों से बनता हैं ,

71
00:03:29,941 --> 00:03:33,306
प्लास्टिक से लेकर स्वाभाविक रूप से
उत्पन्न सामान भी ,

72
00:03:33,330 --> 00:03:36,081
अलग-अलग मोटाई के नैनोफिबर्स,

73
00:03:36,105 --> 00:03:38,518
स्पंज जो लगभग झरझरा होते हैं,

74
00:03:38,542 --> 00:03:40,661
विभिन्न कठोरता के जैल।

75
00:03:40,685 --> 00:03:42,795
और शोधकर्ता
सामग्री बना भी सकते हैं

76
00:03:42,819 --> 00:03:44,858
समय के साथ अलग-अलग सिग्नल भेजते हैं ।

77
00:03:45,473 --> 00:03:50,719
दूसरे शब्दों में, हम ऑर्केस्ट्रेट कर 
सकते हैं कोशिकाओं का संगीत शो

78
00:03:50,743 --> 00:03:54,601
उन्हें सही मंच, संकेत और सहारा देकर


79
00:03:54,625 --> 00:03:56,846
जिसे विभिन्न ऊतकों के लिए बदला जा सकता है,

80
00:03:56,870 --> 00:03:59,066
जैसे कोई प्रोड्यूसर सेट बदलता है।

81
00:03:59,090 --> 00:04:02,013
"लेस मिस" बनाम
"हॉरर्स की छोटी दुकान।"

82
00:04:02,398 --> 00:04:05,082
मैं विशिष्ट प्रकार के संकेतों का संयोजन
कर रहा हूं

83
00:04:05,106 --> 00:04:09,814
जो नकल करते हैं हमारे शरीर की प्रतिक्रिया 
चोट लगने पर पुन: उत्पन्न करने में।

84
00:04:10,283 --> 00:04:13,811
भविष्य में, हम देख सकेंगे 
एक निशान रहित बैंड -ऐड ,

85
00:04:13,835 --> 00:04:17,813
एक दांचा मांसपेशी भरने का 
या यहां तक कि एक टीका घाव-भरने के लिए ।

86
00:04:17,837 --> 00:04:21,414
ऐसा तो नहीं हो सकता की अचानकह
और वूल्वरिन की तरह चंगे होने में सक्षम हो।

87
00:04:21,438 --> 00:04:23,304
शायद अगले मंगलवार को भी नहीं।

88
00:04:23,328 --> 00:04:24,512
इन अग्रिमों के साथ,

89
00:04:24,536 --> 00:04:28,741
और हमारे प्रतिरक्षा प्रणाली के साथ काम कर 
जो ऊतक बनाने और घाव भरने में मदद करे,

90
00:04:28,765 --> 00:04:30,994
हम देखना शुरू कर सकते हैं
बाजार में उत्पाद

91
00:04:31,018 --> 00:04:34,884
जो हमारे शरीर की रक्षा प्रणाली के साथ 
काम कर हमारी मदद करेंगे ,

92
00:04:34,908 --> 00:04:38,963
और शायद एक दिन सक्षम हो
एक समन्दर के साथ गति बनाने में ।

93
00:04:39,876 --> 00:04:41,027
धन्यवाद।

94
00:04:41,051 --> 00:04:44,690
(तालियां)