[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Jézus hívása
Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Üdvözöllek ezen a 6-ik alkalmon:\N"Az aratnivaló sok"
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Újra szeretném mondani:\NAz aratnivaló sok
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy nagyon nagyon\Nfontos igazság,
Dialogue: 0,0:00:15.100,0:00:18.93,Default,,0000,0000,0000,,amit neked és nekem meg kell értenünk.
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Mindenkinek meg kell ezt érteni:\NAz aratnivaló sok.
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Amikor megérted ezt az igazságot,\Nakkor az szabaddá tesz.
Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:30.32,Default,,0000,0000,0000,,De ez az igazság nemcsak hogy\Nszabaddá tesz téged,
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:33.14,Default,,0000,0000,0000,,hanem a körülötted élőket is.
Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Mert ha ezt az egyszerű\NIgazságot megérted,
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:39.64,Default,,0000,0000,0000,,hogy az aratnivaló sok...
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:42.48,Default,,0000,0000,0000,,akkor ez nem csak\Na te életedet változtatja meg,
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:46.62,Default,,0000,0000,0000,,hanem azt is, ahogy Jézust\Nmegosztod a körülötted lévő emberekkel.
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Ez megváltoztatja azt ahogy élsz\Na körülötted lévő emberekkel,
Dialogue: 0,0:00:50.81,0:00:55.61,Default,,0000,0000,0000,,ezért a körülötted élő emberek is \Nazt tapasztalják, hogy megváltozik az életük.
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Ha figyelsz és megérted,\Nhogy mit mond Jézus,
Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:03.45,Default,,0000,0000,0000,,amikor azt mondta, hogy \Naz aratnivaló sok...
Dialogue: 0,0:01:03.61,0:01:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Hallelujja! \NEz mindent megváltoztat majd.
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Ezért azt is meglátod majd,\Nhogy a mi ellenségünk a sátán,
Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:14.83,Default,,0000,0000,0000,,nagyon, de nagyon elfoglalt volt,\Namikor erről van szó.
Dialogue: 0,0:01:14.83,0:01:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Hazuságokat terjesztett\Naz aratásról.
Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Olyan hazugságot, hogy\Nnem sok az aratnivaló.
Dialogue: 0,0:01:22.61,0:01:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Remélem készen állsz meghallgatni\Nezt a tanítást,
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:28.16,Default,,0000,0000,0000,,mert ez fontos.
Dialogue: 0,0:01:28.16,0:01:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Kezdjük azzal, hogy elolvassuk\Na Lukács 10:2-t, ahol Jézus ezt mondja:
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:40.06,Default,,0000,0000,0000,,"sok az aratnivaló, és milyen \Nkevés az aratómunkás!
Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Imádkozzatok hát, és kérjétek az Aratás Urát, \Nhogy küldjön még több aratót,"
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon sok igazság van ebben a pár\Nszóban, amiket Jézus itt mond.
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:57.74,Default,,0000,0000,0000,,A következő 3 videót\Nmajd ezekkel az igékkel töltöm el.
Dialogue: 0,0:01:57.74,0:02:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Mert annyira sok minden van benne.
Dialogue: 0,0:02:00.29,0:02:03.04,Default,,0000,0000,0000,,De először az első sort\Nnézzük majd meg,
Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:05.65,Default,,0000,0000,0000,,az első dolog, amit Jézus mond.
Dialogue: 0,0:02:05.65,0:02:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Az első dolog, amit\NJézus itt mond a tanítványainak,
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:12.28,Default,,0000,0000,0000,,ugyanazt mondja neked és nekem is,\Naz egész egyháznak,
Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:17.13,Default,,0000,0000,0000,,hogy sok az aratnivaló.
Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Egy másik fordítás azt mondja,\Nhogy az aratás hatalmas.
Dialogue: 0,0:02:21.40,0:02:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Tehát sok az aratnivaló.\NAz aratás hatalmas.
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:28.60,Default,,0000,0000,0000,,De mi maga az aratnivaló?
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Ez az első dolog.
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Mi az aratás?
Dialogue: 0,0:02:31.19,0:02:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Az aratnivaló azok az emberek\Nkint a világban, akiknek szükségük van Jézusra.
Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon sok ember van ott kint,\Nakik készen állnak elfogadni Jézust,
Dialogue: 0,0:02:40.25,0:02:42.82,Default,,0000,0000,0000,,akik készek a gyógyulásra,\Nakik készek a szabadulásra,
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:45.26,Default,,0000,0000,0000,,akik készek meghallgatni az evangéliumot,\Nakik készek bűnbánatot tartani.
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Annyira sok ember van ott kint,\Nakik készen állnak.
Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon sokan vannak.
Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Az aratnivaló készen van.
Dialogue: 0,0:02:53.01,0:02:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Sok az aratnivaló.
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:02:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Az aratnivaló nem probléma
Dialogue: 0,0:02:57.72,0:03:01.60,Default,,0000,0000,0000,,és az aratnivaló sohasem volt probléma.
Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:04.53,Default,,0000,0000,0000,,A probléma a munkásokkal van.
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Kevés a munkás.
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Ezt fogjuk később megnézni.
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:14.33,Default,,0000,0000,0000,,De először azt akarom mondani,\Nhogy sok az aratnivaló.
Dialogue: 0,0:03:14.33,0:03:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon nagy az aratás.
Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Nem csak hogy sok,\Nés nem csak hatalmas.
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Az aratnivaló készen áll az aratásra.
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Ezt világosan látjuk a\NJános ev. 4. fejezetében.
Dialogue: 0,0:03:28.34,0:03:32.09,Default,,0000,0000,0000,,A János 4-ben azt olvassuk, hogy \NJézus a tanítványokkal megy
Dialogue: 0,0:03:32.09,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,és Samáriába kellett mennie.
Dialogue: 0,0:03:35.70,0:03:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Itt azt olvassuk, hogy Jézus odament\Na kútnál lévő asszonyhoz,
Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:40.91,Default,,0000,0000,0000,,és elkezdett beszélni\Naz asszzonyhoz,
Dialogue: 0,0:03:40.91,0:03:44.64,Default,,0000,0000,0000,,és az asszony elkezdett hinni Jézusban.
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Hitre jutott Jézusban,
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Jézus volt az, akit Isten\Nmegígért, hogy eljön majd.
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Az asszony hitt Jézusnak
Dialogue: 0,0:03:54.76,0:03:58.70,Default,,0000,0000,0000,,és később azt olvassuk, hogy az asszony\Nelment és mindenkinek beszámolt erről a városban
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:03.63,Default,,0000,0000,0000,,és mindenki hitre jutott, és kijöttek\Nés ők maguk is találkozni akartak Jézussal.
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Arról olvasunk, hogy Jézus tanítványai\Nkésőbb visszatértek,
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:09.84,Default,,0000,0000,0000,,amíg Jézus még beszélt\Naz asszonnyal,
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:12.54,Default,,0000,0000,0000,,és nagyon, de nagyon meglepődtek.
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Miért beszélt Jézus azzal az asszonnyal?
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Egy asszonnyal?\NEgy samáriai asszonnyal?
Dialogue: 0,0:04:17.39,0:04:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Miért beszélt Jézus \Nazzal a bűnössel?
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:28.04,Default,,0000,0000,0000,,A tanítványok nagyon meglepődtek,\Nhogy Jézus azzal az asszonnyal beszél,
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:32.96,Default,,0000,0000,0000,,de aztán Jézus mondott nekik valamit,\Nami nagyon, de nagyon fontos,
Dialogue: 0,0:04:32.96,0:04:34.84,Default,,0000,0000,0000,,amit neked és nekem is \Nmond a mai napra.
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Erről olvashatunk a János 4:35-38-ban,\NJézus ezt mondja:
Dialogue: 0,0:04:40.49,0:04:46.14,Default,,0000,0000,0000,," Ti nem azt mondjátok-é, hogy még \Nnégy hónap és eljő az aratás?
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Ímé, mondom néktek: Emeljétek fel \Nszemeiteket, és lássátok meg a tájékokat,
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:55.58,Default,,0000,0000,0000,,hogy már fehérek az aratásra."
Dialogue: 0,0:04:55.67,0:04:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Jézus azt mondja: Azt mondjátok\Nhogy még van 4 hónap az aratásig?
Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:04.36,Default,,0000,0000,0000,,De aztán folytatja: Nyissátok ki a szemeteket.\NNézzétek meg az aratást.
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Fehér az aratnivaló.\NKészen áll az aratásra.
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Miért mondta ezt Jézus a tanítványoknak?
Dialogue: 0,0:05:11.78,0:05:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Miért mondja ezt Jézus neked és nekem?
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Mert Jézus tanítványai,\Namikor odaértek,
Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:24.53,Default,,0000,0000,0000,,akkor meglátták azt az asszonyt a kútnál,\Naz ő szemükben viszont,
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:27.69,Default,,0000,0000,0000,,az az asszony nem volt kész az aratásra.
Dialogue: 0,0:05:27.69,0:05:31.82,Default,,0000,0000,0000,,A tanítványok egy hazugságnak hittek.
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Abban hittek, hogy még van\N4 hónap az aratásig.
Dialogue: 0,0:05:35.34,0:05:37.83,Default,,0000,0000,0000,,De Jézus nem hitt ezekben \Na hazugságokban.
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Jézus tudta mi volt az igazság,\Nés mi ma az igazság,
Dialogue: 0,0:05:41.35,0:05:46.84,Default,,0000,0000,0000,,az igazság az, hogy az aratnivaló kész.\NSok az aratnivaló.
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Azt mondja itt Jézus a tanítványoknak,\Nés neked és nekem is
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:55.22,Default,,0000,0000,0000,,ugyanúgy és ez erőteljes, \Nés nagyon fontos,
Dialogue: 0,0:05:55.51,0:05:59.63,Default,,0000,0000,0000,,amit a sátán próbál\Neltitkolni előlünk.
Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Azt próbálja mondani, hogy \Naz aratás nem áll készen.
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:05.100,Default,,0000,0000,0000,,Nem, nem, nincs is\Nsok aratnivaló.
Dialogue: 0,0:06:05.100,0:06:09.50,Default,,0000,0000,0000,,nem, nem, nem még várni\Nkell 4 hónapot.
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Még várnod kell 2 évet.\NMég várnod kell 10 évet.
Dialogue: 0,0:06:13.62,0:06:17.64,Default,,0000,0000,0000,,És akkor talán\Naz aratás készen áll majd.
Dialogue: 0,0:06:17.64,0:06:22.05,Default,,0000,0000,0000,,A sátán ezt próbálja hazudni nekünk,\Nújra és újra és újra,
Dialogue: 0,0:06:22.05,0:06:25.43,Default,,0000,0000,0000,,és sok-sok, sok embernek
Dialogue: 0,0:06:25.66,0:06:29.05,Default,,0000,0000,0000,,akik elhiszik ezt a hazugságot.
Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:33.78,Default,,0000,0000,0000,,De ha hiszel a hazugságának,\Nhogy az aratás nem áll készen,
Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:36.16,Default,,0000,0000,0000,,akkor nem látsz\Nmajd semmi gyümölcsöt.
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Neked ezt meg kell látnod.
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Hadd mondjak egy példát.
Dialogue: 0,0:06:41.18,0:06:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Mit gondolsz mi \Ntörtént volna, ha
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:49.88,Default,,0000,0000,0000,,nem Jézus megy oda ahhoz az asszonyhoz,\Nhanem a tanítványai?
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Ha Jézus tanítványai mentek volna oda\Nés látták volna meg azt az asszonyt a kútnál?
Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Először is nem mentek volna\Negyáltalán Samáriába.
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Miért is mentek volna Samáriába?\NAzok az emberek....!
Dialogue: 0,0:06:58.99,0:07:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Már nagyon sok negatív dolgot hallottak\Na Samáriai emberekről
Dialogue: 0,0:07:02.84,0:07:06.60,Default,,0000,0000,0000,,és egyáltalán nem is akartak\Nelmenni oda.
Dialogue: 0,0:07:06.60,0:07:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Mint sok ember ma is az egyházban,\Nannyi negatív dolgot hallottak
Dialogue: 0,0:07:09.47,0:07:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Ó ne menj ki és ne oszd meg...\NNem, nem. Légy óvatos.
Dialogue: 0,0:07:11.94,0:07:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Azok az emberk ott kint veszélyesek.\Nnem akarnak minket meghallgatni.
Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Tegyük fel, hogy Jézus tanítványai\Nelmennek mégis Samáriába,
Dialogue: 0,0:07:20.43,0:07:25.48,Default,,0000,0000,0000,,és meglátjék ott azt az asszonyt.\NMit látnak meg ott?
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Azt látják, amit Jézus is látott,\Nhogy az aratás készen áll és nagy?
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Nem. Csak egy asszonyt láttak volna,\Negy bűnöst,
Dialogue: 0,0:07:33.94,0:07:36.37,Default,,0000,0000,0000,,egy asszonyt aki a kútnál dolgozik.\Nnem, nem, nem.
Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Kerüljük meg a nőt.\Nne szóljunk hozzá. Miért?
Dialogue: 0,0:07:40.99,0:07:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Mert sok negatív dolgot hallottak,\Nés sok-sok pletykát
Dialogue: 0,0:07:45.31,0:07:50.92,Default,,0000,0000,0000,,és nagyon másképp látták az asszonyt,\Nmint ahogy Jézus látta őt.
Dialogue: 0,0:07:51.79,0:07:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Ha egyedül lettek volna ott,\Nakkor meg se látják, ahogy az asszony
Dialogue: 0,0:07:57.92,0:08:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Krisztusnak adja az életét.\NNem látják meg, ahogy megtér.
Dialogue: 0,0:08:01.49,0:08:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Miért? Mert csak elkerülték volna.
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Ez megmutatja, hogy mennyire fontos,\Nhogy hogyan is nézünk az aratásra, ez nagyon fontos.
Dialogue: 0,0:08:13.98,0:08:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Ha úgy nézünk az aratásra, ahogy Jézus \Ntanítványai nézték azt abban az időben,
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:22.18,Default,,0000,0000,0000,,akkor nem látjuk meg, hogy betakarítódik.\NNem látunk embereket megmenekülni.
Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:26.42,Default,,0000,0000,0000,,De ha úgy nézünk az aratásra\Nahogy Jézus is látta azt,
Dialogue: 0,0:08:26.42,0:08:29.47,Default,,0000,0000,0000,,hogy az aratnivaló készen áll\Nés hogy az aratás nagyon nagy.
Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Hallelujja!\NAkkor csodálatos dolgokat látunk meg.
Dialogue: 0,0:08:34.32,0:08:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Én hiszem, hogy abban a pillanatban\NJézusnak Samáriába kellett mennie,
Dialogue: 0,0:08:39.17,0:08:44.93,Default,,0000,0000,0000,,abban az időben. Miért? Az asszony miatt\Nés mert Jézus tanítani akart
Dialogue: 0,0:08:44.93,0:08:50.07,Default,,0000,0000,0000,,téged és engem is, akik ma élünk,\Negy nagyon fontos dologot.
Dialogue: 0,0:08:50.07,0:08:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Az első dolog: ne hallgass a szóbeszédre.
Dialogue: 0,0:08:54.78,0:08:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Ne hallgass a szóbeszédre.
Dialogue: 0,0:08:56.77,0:09:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Hányszor hallottuk már,\Nhogy az emberek azt mondják:
Dialogue: 0,0:09:00.58,0:09:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Ó az aratás nem áll készen.\NNincs is sok aratnivaló.
Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Ó az emberek nem akarják\NJézust a mi városunkban.
Dialogue: 0,0:09:06.90,0:09:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Ó ebben az országban\Naz emberek nem akarják Jézust.
Dialogue: 0,0:09:10.51,0:09:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Ó ez a munkahely, itt senki\Nnem akarja Jézust.
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Ó ez a környék.\Nsenki se akarja most Jézust.
Dialogue: 0,0:09:17.06,0:09:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Még nem állnak készen.
Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Hányszor hallottuk, hogy\Nezt mondják az emberek:
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Ó majd jövőre, nem az idén,\Nde majd jövőre.
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Lehet az aratnivaló készen\Náll majd jövőre,
Dialogue: 0,0:09:26.84,0:09:30.86,Default,,0000,0000,0000,,vagy majd jövőre újra kész.\NDe most egyáltalán nemkész az aratnivaló.
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Ismered mindezeket a pokol\Nméllyéről származó hazugságokat?
Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Ez a sátántól, a mi ellenségünktől jön,
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:42.34,Default,,0000,0000,0000,,aki megvakította hazugságaival\Naz embereket,
Dialogue: 0,0:09:42.34,0:09:46.77,Default,,0000,0000,0000,,mi pedig először is nem látjuk késznek\Naz aratnivalót, másodszor ki sem megyünk
Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:52.23,Default,,0000,0000,0000,,és nézzük meg a készen álló aratást.\NMiért? Mert hiszünk a hazugságnak.
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Miért próbál a sátán hazudni nekünk\Nés tart távol ettől az igazságtól, ahogy mondtam.
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:10:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Mert ahogy az aratásra nézünk, az meghatározza, \Nhogy látunk-e gyümölcsöt vagy sem.
Dialogue: 0,0:10:08.89,0:10:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Mert ha úgy látod az aratnivalót,\Nahogy sokan azt ma látják,
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:18.03,Default,,0000,0000,0000,,akkor nem mész ki\Nés ki sem nyitod a szádat,
Dialogue: 0,0:10:18.03,0:10:19.57,Default,,0000,0000,0000,,és csak elkerülöd\Naz embereket.
Dialogue: 0,0:10:19.57,0:10:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Nem töltöd azzal az idődet,\Nhogy megállsz és megosztod Jézust.
Dialogue: 0,0:10:24.34,0:10:27.66,Default,,0000,0000,0000,,De ha látod az aratnivalót,\Núgy ahogy azt Jézus látta,
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:29.94,Default,,0000,0000,0000,,akkor odamennél hozzájuk\Nés beszélgetnél velük,
Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:35.33,Default,,0000,0000,0000,,és meglepődnél, hogy mennyi ember\Náll készen és nyitott,
Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:37.23,Default,,0000,0000,0000,,hogy befogadja Jézust.
Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Újra mondom, mennyire sokszor hallottad,\Nhogy az emberek azt mondják:
Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:46.22,Default,,0000,0000,0000,,az aratás még nem áll készen.
Dialogue: 0,0:10:46.55,0:10:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Még nincs itt az idő.
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Szeretnék valamit elolvasni\Na Jézus hívása c. könyvemből:
Dialogue: 0,0:10:52.73,0:10:59.27,Default,,0000,0000,0000,,"Ahogy már előtte mondtam, a mi ellenségünk a sátán\Nnagyon szorgosan megvakította az egyházat a hazugságaival.
Dialogue: 0,0:10:59.27,0:11:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Csak páran vannak, akik ezt látják\Nés akik ezt megértik,
Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:07.73,Default,,0000,0000,0000,,akik kimennek és behozzák az aratnivalót.
Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Sok különböző országban voltam már.\NMajdnem mindenhol ahová elmegyek,
Dialogue: 0,0:11:12.74,0:11:16.98,Default,,0000,0000,0000,,ugyanazt tapasztalom.\NTalálkozom keresztényekkel,
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:19.93,Default,,0000,0000,0000,,akik rosszul látják az aratást.
Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Annyi embertől hallottam, hogy azt mondják:\Ncsodálatos az, amit Isten csinál
Dialogue: 0,0:11:26.39,0:11:28.75,Default,,0000,0000,0000,,a világ más országaiban.
Dialogue: 0,0:11:29.49,0:11:35.75,Default,,0000,0000,0000,,De mindig azt mondják nekem, hogy senki \Nsem nyitott az evangéliumra az ő városukban
Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:39.85,Default,,0000,0000,0000,,vagy ahol vannak. Gyakran azt mondják nekem,\Nhogy az országuk lakosai
Dialogue: 0,0:11:39.85,0:11:44.68,Default,,0000,0000,0000,,túl vallásosak vagy anyagiasak,\Nvagy valami más,
Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:47.56,Default,,0000,0000,0000,,és nem akarják elfogadni Istent.
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Ilyen dolgokat mondanak:\N"Annyira nehéz a mi városunkban."
Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Igen, azok a keresztények, akikkel találkoztam \Nteljesen máshogy néznek az aratásra,
Dialogue: 0,0:11:56.66,0:11:59.95,Default,,0000,0000,0000,,mint amit Jézus mond arról."
Dialogue: 0,0:12:01.52,0:12:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Azt akarom mondani, hogy\Nmindenhol ezt látom.
Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Annyira sok országban jártam,\Nahogy itt is olvasom,
Dialogue: 0,0:12:09.03,0:12:11.78,Default,,0000,0000,0000,,és minden helyen ugyanazzal\Ntalálkozom.
Dialogue: 0,0:12:11.78,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ó annyira csodálatos, amit Isten ott tesz,\Nmeg amott és ott is,
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:20.64,Default,,0000,0000,0000,,de a mi városunkban.. Húha! Mi annyira\Nvallásosak vagyunk, a mi városunk materialista,
Dialogue: 0,0:12:20.64,0:12:25.24,Default,,0000,0000,0000,,vagy a mi városunk túl ateista,\Nvagy túl szegény,
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:31.11,Default,,0000,0000,0000,,vagy túl gazdag...Én mindig ezt hallom,\Nújra és újra ugyanazt, újra és újra.
Dialogue: 0,0:12:31.11,0:12:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek az aratást hibáztatják,\Nhogy ott ahol vannak miért nem történnek dolgok.
Dialogue: 0,0:12:39.10,0:12:43.37,Default,,0000,0000,0000,,De Jézus azt mondta, \Nhogy az aratás nem probléma.
Dialogue: 0,0:12:43.37,0:12:46.60,Default,,0000,0000,0000,,A probléma a mukások.
Dialogue: 0,0:12:46.60,0:12:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Hadd olvassam tovább.
Dialogue: 0,0:12:48.94,0:12:53.84,Default,,0000,0000,0000,,"Kérlek hallgasd meg Jézus szavait, és nyisd ki\Na szemedet, hogy az aratás készen áll.
Dialogue: 0,0:12:53.84,0:12:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Ne mond azt, hogy még 4 hónap\Nés utána az aratás majd készen áll,
Dialogue: 0,0:12:58.95,0:13:02.26,Default,,0000,0000,0000,,mert ma van az üdvösség napja\N(2Korithus 2:6).
Dialogue: 0,0:13:02.26,0:13:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Az aratnivaló nem probléma\Nés soha nem is volt az.
Dialogue: 0,0:13:05.85,0:13:07.55,Default,,0000,0000,0000,,A probléma a munkások.
Dialogue: 0,0:13:07.55,0:13:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Mi vagyunk a probléma,\Nde tehetünk ez ellen valamit."
Dialogue: 0,0:13:12.94,0:13:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Igen, tehetünk.\NTehetünk ez ellen valamit.
Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon sok csodálatos\Ntörténetet tudok megosztani
Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:25.26,Default,,0000,0000,0000,,olyan emberekről, akik soha\Nelőtte senkit se vezettek Krisztushoz,
Dialogue: 0,0:13:25.26,0:13:27.77,Default,,0000,0000,0000,,akik soha nem gyógyítottak meg egy beteget sem,\Nakik sohasem űztek ki egy démont se,
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:30.81,Default,,0000,0000,0000,,akik sohasem teremtek igazán gyümölcsöt.
Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:34.19,Default,,0000,0000,0000,,De aztán hirtelen\Nkinyílt a szemük
Dialogue: 0,0:13:34.19,0:13:36.82,Default,,0000,0000,0000,,és minden megváltozott.
Dialogue: 0,0:13:36.82,0:13:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Most sok embert látnak meggyógyulni\Nés sokat látnak megszabadulni,
Dialogue: 0,0:13:40.90,0:13:45.06,Default,,0000,0000,0000,,sokan körülöttük\Nújjászületnek.
Dialogue: 0,0:13:45.06,0:13:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Mi történik velük?
Dialogue: 0,0:13:47.04,0:13:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Nem az aratnivaló változott meg hirtelen.
Dialogue: 0,0:13:51.48,0:13:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Nem. Ők maguk változtak meg.
Dialogue: 0,0:13:53.81,0:13:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Ha az aratnivaló változott volna\Nmeg hirtelen,
Dialogue: 0,0:13:57.93,0:14:02.07,Default,,0000,0000,0000,,akkor mindenki körülöttük,\Na gyülekezetükben, abban a városban élő keresztények
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:05.72,Default,,0000,0000,0000,,elkezdenék hirtelen ugyanazt \Na gyümölcsöt látni.
Dialogue: 0,0:14:05.72,0:14:07.27,Default,,0000,0000,0000,,De ők ezt nem látják.
Dialogue: 0,0:14:07.27,0:14:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Miért? Mert nem változtak meg.
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Az aratnivaló nem változott.
Dialogue: 0,0:14:11.97,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Láttam embereket, akik\N20 évet ültek a templomban.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:19.15,Default,,0000,0000,0000,,20 év alatt senkit \Nsem vezettek Krisztushoz.
Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Aztán egyszercsak.....
Dialogue: 0,0:14:21.24,0:14:22.65,Default,,0000,0000,0000,,valami történt.
Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Kinyílt a szemük.
Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Az aratnivaló kész.\NElkezdik meglátni. Elkezdik megtapasztalni.
Dialogue: 0,0:14:28.66,0:14:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Mindenhol elkezdik Krisztushoz\Nvezetni az embereket.
Dialogue: 0,0:14:33.19,0:14:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Nem a többiek csinálják a gyülekezetből,\Nhanem ők maguk teszik ezt.
Dialogue: 0,0:14:35.94,0:14:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Miért is?\NMert nem az aratás változott meg.
Dialogue: 0,0:14:39.68,0:14:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Ők maguk változtak meg.
Dialogue: 0,0:14:45.18,0:14:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Amikor ezt megérted,\Nhogy mit mond itt Jézus,
Dialogue: 0,0:14:48.49,0:14:52.50,Default,,0000,0000,0000,,hogy az aratás készen áll,\Nés sok az aratnivaló,
Dialogue: 0,0:14:52.50,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ez megváltoztat téged, és nem csak téged,\Nhanem a körülötted lévőket is,
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:00.31,Default,,0000,0000,0000,,mert ez megváltoztatja azt,\Nahogy az emberekkel beszélsz,
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:03.06,Default,,0000,0000,0000,,ahogy odamész emberekhez,\Nahogy az emberekre nézel.
Dialogue: 0,0:15:03.06,0:15:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Megváltoztatja azt, ahogy imádkozol.\NEz mindent megváltoztat,
Dialogue: 0,0:15:06.14,0:15:10.31,Default,,0000,0000,0000,,amikor elkezded megérteni,\Nhogy mit mond Jézus.
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Újra mondom, ha abban hiszel, hogy\Naz aratás nem áll készen...
Dialogue: 0,0:15:14.01,0:15:16.24,Default,,0000,0000,0000,,semmi sem fog történni.
Dialogue: 0,0:15:16.24,0:15:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Vagy csak kevés dolog történik.
Dialogue: 0,0:15:19.81,0:15:24.17,Default,,0000,0000,0000,,De ha meglátod azt, amit \NJézus próbál neked elmondani...
Dialogue: 0,0:15:24.41,0:15:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Halleluja! Amikor ezt meglátod\Nés elkezded megtapasztalni,
Dialogue: 0,0:15:29.80,0:15:33.38,Default,,0000,0000,0000,,akkor minden nap megéled azt\Naz életet, amilyen az Apcselben van.
Dialogue: 0,0:15:33.38,0:15:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Amikor odavezet majd Isten a békesség emberéhez,\Nés az emberek meggyógyulnak
Dialogue: 0,0:15:36.21,0:15:38.93,Default,,0000,0000,0000,,és megszabadulnak, és újjászületnek\Nmindenhol. Miért?
Dialogue: 0,0:15:39.13,0:15:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Mert ez az igazság, és én ezt\Nújra és újra látom.
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Hozok még egy példát.
Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Néhány éve Hollandiában voltam.
Dialogue: 0,0:15:46.48,0:15:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Ott volt egy finn férfi, aki odarepült,\Nhogy velem találkozzon,
Dialogue: 0,0:15:50.29,0:15:54.22,Default,,0000,0000,0000,,és hogy pár óra múlva hazarepüljön\Nvagy egy nappal később.
Dialogue: 0,0:15:55.90,0:15:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Finnországban nőtt fel, és egész\Néletében bent volt a gyülekezetben.
Dialogue: 0,0:15:59.28,0:16:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Nem vezetett senkit se Krisztushoz,\Nnem gyógyított még beteget,
Dialogue: 0,0:16:02.15,0:16:04.81,Default,,0000,0000,0000,,nem űzött ki még démont.\NMi történt vele?
Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Eljött Hollandiába, hogy pár órát velem\Ntöltsön, majd hazament Finnországba.
Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:13.92,Default,,0000,0000,0000,,A következő héten Finnországban\Nmeggyógyította az első beteget,
Dialogue: 0,0:16:13.92,0:16:17.85,Default,,0000,0000,0000,,és kiűzte az első démont,\Nés bemerítette az első embert
Dialogue: 0,0:16:17.85,0:16:20.17,Default,,0000,0000,0000,,vízbe és Szent Szellembe is.
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:26.23,Default,,0000,0000,0000,,30 vagy 40 év a gyülekezetben\Nés nem lát egy embert sem meggyógyulni,
Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:28.28,Default,,0000,0000,0000,,és senki sem lát Krisztushoz jönni.
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Majd eljön és találkozik velem\Negy pár órára, majd hazamegy
Dialogue: 0,0:16:32.26,0:16:36.03,Default,,0000,0000,0000,,és a következő napokban,\Na következő héten, mindent meglát.
Dialogue: 0,0:16:36.03,0:16:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Mi történt?
Dialogue: 0,0:16:36.90,0:16:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Az aratnivaló változott meg hirtelen,\Namíg az illető távol volt?
Dialogue: 0,0:16:41.18,0:16:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Nem. Az aratnivaló nem változott meg\N24 óra alatt, amíg távol volt.
Dialogue: 0,0:16:46.14,0:16:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Az illető változott meg.
Dialogue: 0,0:16:47.60,0:16:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Hogyan változott meg?
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Sétáltunk és beszélgettünk\NHollandiában.
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Megkérdeztem, hogy imádkozott-e\Nvalaha valakiért, aki meggyógyult.
Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Azt mondta: Nem.\NAzt mondtam: Hé, de az aratás készen áll.
Dialogue: 0,0:16:57.04,0:16:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Meg tudod csinálni. Gyere velem.\NElmentünk a McDonald's-ba
Dialogue: 0,0:16:59.49,0:17:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Odamentem egy asztalhoz:\NVan itt valaki, aki beteg?
Dialogue: 0,0:17:01.74,0:17:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Ott volt egy beteg lány.\NAzt mondtam: Na most imádkozz érte.
Dialogue: 0,0:17:04.85,0:17:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Rátette a kezét és imádkozott\Nés a lány meggyógyult.
Dialogue: 0,0:17:08.62,0:17:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Amikor ez megtörtént, a keze által...\NValami történt benne.
Dialogue: 0,0:17:13.88,0:17:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Hirtelen megértette, hogy egész életében\Negy hazugságban hitt.
Dialogue: 0,0:17:19.04,0:17:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Hirtelen megértette, hogy\Naz aratás készen áll.
Dialogue: 0,0:17:21.91,0:17:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Megértette, hogy ez egyszerű.\NMegértette, hogy meg tudja csinálni.
Dialogue: 0,0:17:25.32,0:17:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Az a McDonald's-os látogatás,\Namikor valakiért imádkozott,
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:33.02,Default,,0000,0000,0000,,ekkor megértette, hogy\Naz aratás készen áll.
Dialogue: 0,0:17:33.02,0:17:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Neki erre volt szüksége.
Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Amikor hazament Finnországba\Na következő héten az emberek meggyógyultak,
Dialogue: 0,0:17:37.58,0:17:39.84,Default,,0000,0000,0000,,megszabadultak és újjászülettek.
Dialogue: 0,0:17:39.84,0:17:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Erre van szükségünk.
Dialogue: 0,0:17:41.84,0:17:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Olyan sok hasonló\Nbizonyságot tudok mondani.
Dialogue: 0,0:17:45.66,0:17:51.54,Default,,0000,0000,0000,,A következő videó, amit csinálok majd:\N"Hidd el, hogy az aratás készen áll"
Dialogue: 0,0:17:51.54,0:17:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Ott több ilyen bizonyságot mondok el.\NMiért?
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Mert nem elég, hogy\Ncsak halljuk ezt.
Dialogue: 0,0:17:57.44,0:17:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Ebben hinnünk kell.
Dialogue: 0,0:18:01.04,0:18:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Amire bátorítalak, hogy tedd meg....
Dialogue: 0,0:18:03.73,0:18:07.24,Default,,0000,0000,0000,,szánj rá időt\Na következő alkalomig,
Dialogue: 0,0:18:07.24,0:18:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Szánj rá időt \Nés hallgasd meg Jézus szavait.
Dialogue: 0,0:18:11.69,0:18:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Hallgasd meg, hogy mit mond Jézus,\Nhogy sok az aratnivaló,
Dialogue: 0,0:18:15.37,0:18:19.75,Default,,0000,0000,0000,,és készen áll az aratás, és sok az aratnivaló,\Nés megérett az aratásra.
Dialogue: 0,0:18:19.75,0:18:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Aztán pedig imádkozz és imádkozz és imádkozz,\Nhogy Jézus nyissa meg a szemeidet.
Dialogue: 0,0:18:25.46,0:18:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Imádkozz, hogy megnyissa a szemeidet,\Nhogy meglásd azt, hogy miről is beszél Jézus.
Dialogue: 0,0:18:32.29,0:18:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Imádkozz, hogy Jézus segítsen neked,
Dialogue: 0,0:18:35.03,0:18:38.13,Default,,0000,0000,0000,,mert amikor ez kijelentés\Nlesz a számodra,
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:41.11,Default,,0000,0000,0000,,és elkezded elhinni ezt,
Dialogue: 0,0:18:41.11,0:18:44.64,Default,,0000,0000,0000,,amit Jézus mond, hogy az aratás készen áll,\Nés sok az aratnivaló,
Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:47.91,Default,,0000,0000,0000,,ez megváltoztatja az emberekhez\Nvaló hozzáállásodat,
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:52.25,Default,,0000,0000,0000,,és ezt újra mondom, megváltoztatja\Nmajd, hogy mennyi gyümölcsöt látsz.
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:56.22,Default,,0000,0000,0000,,De ha továbbra is a sátán hazugságainak\Nhiszel és azt mondod:
Dialogue: 0,0:18:56.22,0:18:59.23,Default,,0000,0000,0000,,nem sok az aratnivaló,\Nmég van 4 hónap az aratásig,
Dialogue: 0,0:18:59.23,0:19:01.34,Default,,0000,0000,0000,,akkor semmit sem fogsz látni.
Dialogue: 0,0:19:01.34,0:19:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Hazugságot hiszel el.
Dialogue: 0,0:19:03.30,0:19:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Szánj rá időt, vedd elő Jézus szavait,\Nhallgasd meg őket.
Dialogue: 0,0:19:09.87,0:19:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Imádkozz, imádkozz, hogy\NIsten megnyissa a szemedet.
Dialogue: 0,0:19:13.58,0:19:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Aztán pedig, engedd, \Nhogy ez felkavarjon valamit benned.
Dialogue: 0,0:19:16.66,0:19:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Aztán pedig amikor sétálni mész\Nés meglátod az embereket magad körül,
Dialogue: 0,0:19:20.22,0:19:24.16,Default,,0000,0000,0000,,akkor elkezded őket \NJézus szemein keresztül látni.
Dialogue: 0,0:19:24.16,0:19:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Amikor látod az embereket,\Nés ahelyett, hogy azt gondolnád: Ó az az ember
Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:30.40,Default,,0000,0000,0000,,hát nem hiszem, hogy ő készen áll erre,\Nés az meg úgy néz ki, mintha
Dialogue: 0,0:19:30.40,0:19:33.22,Default,,0000,0000,0000,,nem akarná Istent,\Nés ő se úgy néz ki, mint aki Istent akarná,
Dialogue: 0,0:19:33.22,0:19:37.04,Default,,0000,0000,0000,,ehelyett, kezdj el úgy nézni\Naz emberekre, ahogy Jézus nézett rájuk
Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:39.50,Default,,0000,0000,0000,,ahogy Jézus nézett \Na samáriai asszonyra.
Dialogue: 0,0:19:39.50,0:19:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Nézz rájuk és mond azt: Húha! Itt van \Nvalaki, aki talán nagyon nyitott.
Dialogue: 0,0:19:45.88,0:19:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Itt van valaki,\Naki talán akarja Istent.
Dialogue: 0,0:19:49.95,0:19:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Tudom, hogy Jézus később\Na Lukács 10-ben azt mondja, hogy vannak
Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:58.86,Default,,0000,0000,0000,,akik nem akarják ezt, ahol csak le kell \Nvernünk a port a lábunkról és a kezünkről,
Dialogue: 0,0:19:58.86,0:20:02.04,Default,,0000,0000,0000,,és ez az amiről később\Nmajd többet beszélek.
Dialogue: 0,0:20:02.04,0:20:04.35,Default,,0000,0000,0000,,De most nem erre figyelünk.
Dialogue: 0,0:20:04.35,0:20:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Most nem arra a pár emberre \Nfigyelünk, akik nem akarják ezt,
Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:10.57,Default,,0000,0000,0000,,hanem az aratásra figyelünk,\Nami készen áll.
Dialogue: 0,0:20:10.57,0:20:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Azokra az emberekre figyelünk, akik \Nezt akarják, mint a samáriai asszony.
Dialogue: 0,0:20:15.39,0:20:21.82,Default,,0000,0000,0000,,A következő alkalomig szánj egy kis időt, \Ngondolkodj el ezen és imádkozz
Dialogue: 0,0:20:22.56,0:20:26.58,Default,,0000,0000,0000,,mond ki Jézus szavait.\NAz aratnivaló sok.
Dialogue: 0,0:20:26.58,0:20:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Az aratnivaló sok.\NAz aratás készen áll. Az aratás készen áll.
Dialogue: 0,0:20:31.42,0:20:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Aztán amikor kimész,\Namikor vezetni mész
Dialogue: 0,0:20:33.75,0:20:35.84,Default,,0000,0000,0000,,és ránézel az emberekre,\Nés megnézed őket, mondd azt:
Dialogue: 0,0:20:35.84,0:20:37.72,Default,,0000,0000,0000,,"Húha! Az aratás készen áll.
Dialogue: 0,0:20:37.72,0:20:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Az a személy ott olyan lehet,\Nmint a samáriai asszony.
Dialogue: 0,0:20:40.54,0:20:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Az az illető ott olyan lehet,\Naki készen áll elfogadni az üzenetet.
Dialogue: 0,0:20:45.17,0:20:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Ha ezt teszed, akkor azt remélem és hiszem,\Nhogy ez megváltoztatja majd az életedet
Dialogue: 0,0:20:49.75,0:20:52.29,Default,,0000,0000,0000,,és csodálatos és nagyszerű\Ngyümölcsöket látsz majd.
Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Kezdj el hangosan imádkozni,\Nkezd el ezeket mondani,
Dialogue: 0,0:20:55.10,0:20:57.26,Default,,0000,0000,0000,,kezd el elhinni azt,\Namit Jézus mond,
Dialogue: 0,0:20:57.26,0:21:00.82,Default,,0000,0000,0000,,és várom már,\Nhogy legközelebb találkozzunk.
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Viszlát mindenkinek!\NSziasztok!
Dialogue: 0,0:21:05.94,0:21:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Jézus hívása