1
00:00:01,895 --> 00:00:03,902
Jézus hívása

2
00:00:05,011 --> 00:00:08,679
Üdvözöllek ezen a 6-ik alkalmon:
"Az aratnivaló sok"

3
00:00:08,679 --> 00:00:12,379
Újra szeretném mondani:
Az aratnivaló sok

4
00:00:12,379 --> 00:00:15,486
Ez egy nagyon nagyon
fontos igazság,

5
00:00:15,996 --> 00:00:18,934
amit neked és nekem meg kell értenünk.

6
00:00:19,044 --> 00:00:22,516
Mindenkinek meg kell ezt érteni:
Az aratnivaló sok.

7
00:00:22,516 --> 00:00:27,135
Amikor megérted ezt az igazságot,
akkor az szabaddá tesz.

8
00:00:27,265 --> 00:00:30,319
De ez az igazság nemcsak hogy
szabaddá tesz téged,

9
00:00:30,319 --> 00:00:33,145
hanem a körülötted élőket is.

10
00:00:33,145 --> 00:00:36,475
Mert ha ezt az egyszerű
Igazságot megérted,

11
00:00:36,475 --> 00:00:39,645
hogy az aratnivaló sok...

12
00:00:39,645 --> 00:00:42,484
akkor ez nem csak
a te életedet változtatja meg,

13
00:00:42,484 --> 00:00:46,621
hanem azt is, ahogy Jézust
megosztod a körülötted lévő emberekkel.

14
00:00:46,621 --> 00:00:50,812
Ez megváltoztatja azt ahogy élsz
a körülötted lévő emberekkel,

15
00:00:50,812 --> 00:00:55,608
ezért a körülötted élő emberek is 
azt tapasztalják, hogy megváltozik az életük.

16
00:00:56,218 --> 00:00:59,953
Ha figyelsz és megérted,
hogy mit mond Jézus,

17
00:01:00,153 --> 00:01:03,450
amikor azt mondta, hogy 
az aratnivaló sok...

18
00:01:03,610 --> 00:01:06,739
Hallelujja! 
Ez mindent megváltoztat majd.

19
00:01:07,239 --> 00:01:10,458
Ezért azt is meglátod majd,
hogy a mi ellenségünk a sátán,

20
00:01:10,458 --> 00:01:14,826
nagyon, de nagyon elfoglalt volt,
amikor erről van szó.

21
00:01:14,826 --> 00:01:18,458
Hazuságokat terjesztett
az aratásról.

22
00:01:18,458 --> 00:01:22,391
Olyan hazugságot, hogy
nem sok az aratnivaló.

23
00:01:22,611 --> 00:01:25,020
Remélem készen állsz meghallgatni
ezt a tanítást,

24
00:01:25,020 --> 00:01:28,162
mert ez fontos.

25
00:01:28,162 --> 00:01:35,205
Kezdjük azzal, hogy elolvassuk
a Lukács 10:2-t, ahol Jézus ezt mondja:

26
00:01:35,805 --> 00:01:40,062
"sok az aratnivaló, és milyen 
kevés az aratómunkás!

27
00:01:40,062 --> 00:01:46,520
Imádkozzatok hát, és kérjétek az Aratás Urát, 
hogy küldjön még több aratót,"

28
00:01:47,440 --> 00:01:52,107
Nagyon sok igazság van ebben a pár
szóban, amiket Jézus itt mond.

29
00:01:52,297 --> 00:01:57,743
A következő 3 videót
majd ezekkel az igékkel töltöm el.

30
00:01:57,743 --> 00:02:00,289
Mert annyira sok minden van benne.

31
00:02:00,289 --> 00:02:03,040
De először az első sort
nézzük majd meg,

32
00:02:03,040 --> 00:02:05,649
az első dolog, amit Jézus mond.

33
00:02:05,649 --> 00:02:09,496
Az első dolog, amit
Jézus itt mond a tanítványainak,

34
00:02:09,496 --> 00:02:12,276
ugyanazt mondja neked és nekem is,
az egész egyháznak,

35
00:02:12,276 --> 00:02:17,129
hogy sok az aratnivaló.

36
00:02:17,379 --> 00:02:21,405
Egy másik fordítás azt mondja,
hogy az aratás hatalmas.

37
00:02:21,405 --> 00:02:26,253
Tehát sok az aratnivaló.
Az aratás hatalmas.

38
00:02:26,413 --> 00:02:28,595
De mi maga az aratnivaló?

39
00:02:28,595 --> 00:02:29,955
Ez az első dolog.

40
00:02:29,955 --> 00:02:31,194
Mi az aratás?

41
00:02:31,194 --> 00:02:35,328
Az aratnivaló azok az emberek
kint a világban, akiknek szükségük van Jézusra.

42
00:02:35,328 --> 00:02:40,249
Nagyon sok ember van ott kint,
akik készen állnak elfogadni Jézust,

43
00:02:40,249 --> 00:02:42,817
akik készek a gyógyulásra,
akik készek a szabadulásra,

44
00:02:42,817 --> 00:02:45,255
akik készek meghallgatni az evangéliumot,
akik készek bűnbánatot tartani.

45
00:02:45,255 --> 00:02:48,814
Annyira sok ember van ott kint,
akik készen állnak.

46
00:02:48,814 --> 00:02:51,076
Nagyon sokan vannak.

47
00:02:51,216 --> 00:02:53,006
Az aratnivaló készen van.

48
00:02:53,006 --> 00:02:55,010
Sok az aratnivaló.

49
00:02:55,010 --> 00:02:57,718
Az aratnivaló nem probléma

50
00:02:57,718 --> 00:03:01,597
és az aratnivaló sohasem volt probléma.

51
00:03:01,597 --> 00:03:04,528
A probléma a munkásokkal van.

52
00:03:04,528 --> 00:03:05,668
Kevés a munkás.

53
00:03:05,668 --> 00:03:09,172
Ezt fogjuk később megnézni.

54
00:03:09,292 --> 00:03:14,330
De először azt akarom mondani,
hogy sok az aratnivaló.

55
00:03:14,330 --> 00:03:16,729
Nagyon nagy az aratás.

56
00:03:16,729 --> 00:03:19,900
Nem csak hogy sok,
és nem csak hatalmas.

57
00:03:19,900 --> 00:03:23,797
Az aratnivaló készen áll az aratásra.

58
00:03:23,797 --> 00:03:28,338
Ezt világosan látjuk a
János ev. 4. fejezetében.

59
00:03:28,338 --> 00:03:32,087
A János 4-ben azt olvassuk, hogy 
Jézus a tanítványokkal megy

60
00:03:32,087 --> 00:03:35,542
és Samáriába kellett mennie.

61
00:03:35,702 --> 00:03:38,840
Itt azt olvassuk, hogy Jézus odament
a kútnál lévő asszonyhoz,

62
00:03:38,840 --> 00:03:40,913
és elkezdett beszélni
az asszzonyhoz,

63
00:03:40,913 --> 00:03:44,641
és az asszony elkezdett hinni Jézusban.

64
00:03:44,641 --> 00:03:47,257
Hitre jutott Jézusban,

65
00:03:47,697 --> 00:03:52,268
Jézus volt az, akit Isten
megígért, hogy eljön majd.

66
00:03:52,268 --> 00:03:54,761
Az asszony hitt Jézusnak

67
00:03:54,761 --> 00:03:58,695
és később azt olvassuk, hogy az asszony
elment és mindenkinek beszámolt erről a városban

68
00:03:58,695 --> 00:04:03,634
és mindenki hitre jutott, és kijöttek
és ők maguk is találkozni akartak Jézussal.

69
00:04:03,634 --> 00:04:07,458
Arról olvasunk, hogy Jézus tanítványai
később visszatértek,

70
00:04:07,458 --> 00:04:09,845
amíg Jézus még beszélt
az asszonnyal,

71
00:04:09,845 --> 00:04:12,541
és nagyon, de nagyon meglepődtek.

72
00:04:12,541 --> 00:04:14,585
Miért beszélt Jézus azzal az asszonnyal?

73
00:04:14,585 --> 00:04:17,390
Egy asszonnyal?
Egy samáriai asszonnyal?

74
00:04:17,390 --> 00:04:20,529
Miért beszélt Jézus 
azzal a bűnössel?

75
00:04:20,529 --> 00:04:28,040
A tanítványok nagyon meglepődtek,
hogy Jézus azzal az asszonnyal beszél,

76
00:04:28,040 --> 00:04:32,965
de aztán Jézus mondott nekik valamit,
ami nagyon, de nagyon fontos,

77
00:04:32,965 --> 00:04:34,835
amit neked és nekem is 
mond a mai napra.

78
00:04:34,835 --> 00:04:40,316
Erről olvashatunk a János 4:35-38-ban,
Jézus ezt mondja:

79
00:04:40,486 --> 00:04:46,138
" Ti nem azt mondjátok-é, hogy még 
négy hónap és eljő az aratás?

80
00:04:46,138 --> 00:04:51,790
Ímé, mondom néktek: Emeljétek fel 
szemeiteket, és lássátok meg a tájékokat,

81
00:04:51,790 --> 00:04:55,579
hogy már fehérek az aratásra."

82
00:04:55,669 --> 00:04:59,917
Jézus azt mondja: Azt mondjátok
hogy még van 4 hónap az aratásig?

83
00:04:59,917 --> 00:05:04,355
De aztán folytatja: Nyissátok ki a szemeteket.
Nézzétek meg az aratást.

84
00:05:04,355 --> 00:05:08,436
Fehér az aratnivaló.
Készen áll az aratásra.

85
00:05:08,436 --> 00:05:11,777
Miért mondta ezt Jézus a tanítványoknak?

86
00:05:11,777 --> 00:05:13,787
Miért mondja ezt Jézus neked és nekem?

87
00:05:14,557 --> 00:05:20,776
Mert Jézus tanítványai,
amikor odaértek,

88
00:05:20,776 --> 00:05:24,531
akkor meglátták azt az asszonyt a kútnál,
az ő szemükben viszont,

89
00:05:24,531 --> 00:05:27,688
az az asszony nem volt kész az aratásra.

90
00:05:27,688 --> 00:05:31,820
A tanítványok egy hazugságnak hittek.

91
00:05:31,820 --> 00:05:35,339
Abban hittek, hogy még van
4 hónap az aratásig.

92
00:05:35,339 --> 00:05:37,831
De Jézus nem hitt ezekben 
a hazugságokban.

93
00:05:37,831 --> 00:05:41,346
Jézus tudta mi volt az igazság,
és mi ma az igazság,

94
00:05:41,346 --> 00:05:46,842
az igazság az, hogy az aratnivaló kész.
Sok az aratnivaló.

95
00:05:46,842 --> 00:05:50,621
Azt mondja itt Jézus a tanítványoknak,
és neked és nekem is

96
00:05:50,621 --> 00:05:55,219
ugyanúgy és ez erőteljes, 
és nagyon fontos,

97
00:05:55,509 --> 00:05:59,627
amit a sátán próbál
eltitkolni előlünk.

98
00:05:59,627 --> 00:06:03,395
Azt próbálja mondani, hogy 
az aratás nem áll készen.

99
00:06:03,395 --> 00:06:05,998
Nem, nem, nincs is
sok aratnivaló.

100
00:06:05,998 --> 00:06:09,503
nem, nem, nem még várni
kell 4 hónapot.

101
00:06:09,503 --> 00:06:13,619
Még várnod kell 2 évet.
Még várnod kell 10 évet.

102
00:06:13,619 --> 00:06:17,641
És akkor talán
az aratás készen áll majd.

103
00:06:17,641 --> 00:06:22,051
A sátán ezt próbálja hazudni nekünk,
újra és újra és újra,

104
00:06:22,051 --> 00:06:25,427
és sok-sok, sok embernek

105
00:06:25,657 --> 00:06:29,047
akik elhiszik ezt a hazugságot.

106
00:06:29,047 --> 00:06:33,784
De ha hiszel a hazugságának,
hogy az aratás nem áll készen,

107
00:06:33,784 --> 00:06:36,156
akkor nem látsz
majd semmi gyümölcsöt.

108
00:06:36,156 --> 00:06:39,747
Neked ezt meg kell látnod.

109
00:06:39,747 --> 00:06:41,175
Hadd mondjak egy példát.

110
00:06:41,175 --> 00:06:44,235
Mit gondolsz mi 
történt volna, ha

111
00:06:44,595 --> 00:06:49,881
nem Jézus megy oda ahhoz az asszonyhoz,
hanem a tanítványai?

112
00:06:49,881 --> 00:06:53,618
Ha Jézus tanítványai mentek volna oda
és látták volna meg azt az asszonyt a kútnál?

113
00:06:53,618 --> 00:06:56,209
Először is nem mentek volna
egyáltalán Samáriába.

114
00:06:56,209 --> 00:06:58,992
Miért is mentek volna Samáriába?
Azok az emberek....!

115
00:06:58,992 --> 00:07:02,839
Már nagyon sok negatív dolgot hallottak
a Samáriai emberekről

116
00:07:02,839 --> 00:07:06,600
és egyáltalán nem is akartak
elmenni oda.

117
00:07:06,600 --> 00:07:09,469
Mint sok ember ma is az egyházban,
annyi negatív dolgot hallottak

118
00:07:09,469 --> 00:07:11,935
Ó ne menj ki és ne oszd meg...
Nem, nem. Légy óvatos.

119
00:07:11,935 --> 00:07:14,912
Azok az emberk ott kint veszélyesek.
nem akarnak minket meghallgatni.

120
00:07:16,032 --> 00:07:20,428
Tegyük fel, hogy Jézus tanítványai
elmennek mégis Samáriába,

121
00:07:20,428 --> 00:07:25,479
és meglátjék ott azt az asszonyt.
Mit látnak meg ott?

122
00:07:25,479 --> 00:07:30,091
Azt látják, amit Jézus is látott,
hogy az aratás készen áll és nagy?

123
00:07:30,091 --> 00:07:33,943
Nem. Csak egy asszonyt láttak volna,
egy bűnöst,

124
00:07:33,943 --> 00:07:36,374
egy asszonyt aki a kútnál dolgozik.
nem, nem, nem.

125
00:07:36,374 --> 00:07:39,771
Kerüljük meg a nőt.
ne szóljunk hozzá. Miért?

126
00:07:40,991 --> 00:07:44,816
Mert sok negatív dolgot hallottak,
és sok-sok pletykát

127
00:07:45,306 --> 00:07:50,916
és nagyon másképp látták az asszonyt,
mint ahogy Jézus látta őt.

128
00:07:51,786 --> 00:07:56,477
Ha egyedül lettek volna ott,
akkor meg se látják, ahogy az asszony

129
00:07:57,917 --> 00:08:01,492
Krisztusnak adja az életét.
Nem látják meg, ahogy megtér.

130
00:08:01,492 --> 00:08:05,379
Miért? Mert csak elkerülték volna.

131
00:08:05,379 --> 00:08:13,981
Ez megmutatja, hogy mennyire fontos,
hogy hogyan is nézünk az aratásra, ez nagyon fontos.

132
00:08:13,981 --> 00:08:17,665
Ha úgy nézünk az aratásra, ahogy Jézus 
tanítványai nézték azt abban az időben,

133
00:08:17,665 --> 00:08:22,175
akkor nem látjuk meg, hogy betakarítódik.
Nem látunk embereket megmenekülni.

134
00:08:22,175 --> 00:08:26,417
De ha úgy nézünk az aratásra
ahogy Jézus is látta azt,

135
00:08:26,417 --> 00:08:29,468
hogy az aratnivaló készen áll
és hogy az aratás nagyon nagy.

136
00:08:29,778 --> 00:08:33,802
Hallelujja!
Akkor csodálatos dolgokat látunk meg.

137
00:08:34,322 --> 00:08:39,173
Én hiszem, hogy abban a pillanatban
Jézusnak Samáriába kellett mennie,

138
00:08:39,173 --> 00:08:44,931
abban az időben. Miért? Az asszony miatt
és mert Jézus tanítani akart

139
00:08:44,931 --> 00:08:50,068
téged és engem is, akik ma élünk,
egy nagyon fontos dologot.

140
00:08:50,068 --> 00:08:54,778
Az első dolog: ne hallgass a szóbeszédre.

141
00:08:54,778 --> 00:08:56,768
Ne hallgass a szóbeszédre.

142
00:08:56,768 --> 00:09:00,576
Hányszor hallottuk már,
hogy az emberek azt mondják:

143
00:09:00,576 --> 00:09:04,583
Ó az aratás nem áll készen.
Nincs is sok aratnivaló.

144
00:09:04,583 --> 00:09:06,905
Ó az emberek nem akarják
Jézust a mi városunkban.

145
00:09:06,905 --> 00:09:10,508
Ó ebben az országban
az emberek nem akarják Jézust.

146
00:09:10,508 --> 00:09:13,667
Ó ez a munkahely, itt senki
nem akarja Jézust.

147
00:09:13,667 --> 00:09:17,063
Ó ez a környék.
senki se akarja most Jézust.

148
00:09:17,063 --> 00:09:19,141
Még nem állnak készen.

149
00:09:19,141 --> 00:09:21,597
Hányszor hallottuk, hogy
ezt mondják az emberek:

150
00:09:21,597 --> 00:09:24,596
Ó majd jövőre, nem az idén,
de majd jövőre.

151
00:09:24,596 --> 00:09:26,837
Lehet az aratnivaló készen
áll majd jövőre,

152
00:09:26,837 --> 00:09:30,859
vagy majd jövőre újra kész.
De most egyáltalán nemkész az aratnivaló.

153
00:09:30,859 --> 00:09:35,591
Ismered mindezeket a pokol
méllyéről származó hazugságokat?

154
00:09:35,591 --> 00:09:38,027
Ez a sátántól, a mi ellenségünktől jön,

155
00:09:38,027 --> 00:09:42,337
aki megvakította hazugságaival
az embereket,

156
00:09:42,337 --> 00:09:46,766
mi pedig először is nem látjuk késznek
az aratnivalót, másodszor ki sem megyünk

157
00:09:46,766 --> 00:09:52,227
és nézzük meg a készen álló aratást.
Miért? Mert hiszünk a hazugságnak.

158
00:09:52,357 --> 00:09:57,359
Miért próbál a sátán hazudni nekünk
és tart távol ettől az igazságtól, ahogy mondtam.

159
00:09:57,359 --> 00:10:08,893
Mert ahogy az aratásra nézünk, az meghatározza, 
hogy látunk-e gyümölcsöt vagy sem.

160
00:10:08,893 --> 00:10:13,233
Mert ha úgy látod az aratnivalót,
ahogy sokan azt ma látják,

161
00:10:14,173 --> 00:10:18,033
akkor nem mész ki
és ki sem nyitod a szádat,

162
00:10:18,033 --> 00:10:19,566
és csak elkerülöd
az embereket.

163
00:10:19,566 --> 00:10:24,337
Nem töltöd azzal az idődet,
hogy megállsz és megosztod Jézust.

164
00:10:24,337 --> 00:10:27,665
De ha látod az aratnivalót,
úgy ahogy azt Jézus látta,

165
00:10:27,665 --> 00:10:29,941
akkor odamennél hozzájuk
és beszélgetnél velük,

166
00:10:29,941 --> 00:10:35,332
és meglepődnél, hogy mennyi ember
áll készen és nyitott,

167
00:10:35,332 --> 00:10:37,231
hogy befogadja Jézust.

168
00:10:37,231 --> 00:10:40,975
Újra mondom, mennyire sokszor hallottad,
hogy az emberek azt mondják:

169
00:10:41,778 --> 00:10:46,223
az aratás még nem áll készen.

170
00:10:46,553 --> 00:10:49,652
Még nincs itt az idő.

171
00:10:49,652 --> 00:10:52,421
Szeretnék valamit elolvasni
a Jézus hívása c. könyvemből:

172
00:10:52,731 --> 00:10:59,266
"Ahogy már előtte mondtam, a mi ellenségünk a sátán
nagyon szorgosan megvakította az egyházat a hazugságaival.

173
00:10:59,266 --> 00:11:04,052
Csak páran vannak, akik ezt látják
és akik ezt megértik,

174
00:11:04,052 --> 00:11:07,727
akik kimennek és behozzák az aratnivalót.

175
00:11:07,727 --> 00:11:12,737
Sok különböző országban voltam már.
Majdnem mindenhol ahová elmegyek,

176
00:11:12,737 --> 00:11:16,981
ugyanazt tapasztalom.
Találkozom keresztényekkel,

177
00:11:16,981 --> 00:11:19,930
akik rosszul látják az aratást.

178
00:11:19,930 --> 00:11:26,390
Annyi embertől hallottam, hogy azt mondják:
csodálatos az, amit Isten csinál

179
00:11:26,390 --> 00:11:28,752
a világ más országaiban.

180
00:11:29,492 --> 00:11:35,749
De mindig azt mondják nekem, hogy senki 
sem nyitott az evangéliumra az ő városukban

181
00:11:35,749 --> 00:11:39,850
vagy ahol vannak. Gyakran azt mondják nekem,
hogy az országuk lakosai

182
00:11:39,850 --> 00:11:44,680
túl vallásosak vagy anyagiasak,
vagy valami más,

183
00:11:44,680 --> 00:11:47,557
és nem akarják elfogadni Istent.

184
00:11:47,557 --> 00:11:51,429
Ilyen dolgokat mondanak:
"Annyira nehéz a mi városunkban."

185
00:11:51,429 --> 00:11:56,657
Igen, azok a keresztények, akikkel találkoztam 
teljesen máshogy néznek az aratásra,

186
00:11:56,657 --> 00:11:59,954
mint amit Jézus mond arról."

187
00:12:01,524 --> 00:12:05,811
Azt akarom mondani, hogy
mindenhol ezt látom.

188
00:12:05,811 --> 00:12:09,031
Annyira sok országban jártam,
ahogy itt is olvasom,

189
00:12:09,031 --> 00:12:11,782
és minden helyen ugyanazzal
találkozom.

190
00:12:11,782 --> 00:12:15,002
Ó annyira csodálatos, amit Isten ott tesz,
meg amott és ott is,

191
00:12:15,002 --> 00:12:20,640
de a mi városunkban.. Húha! Mi annyira
vallásosak vagyunk, a mi városunk materialista,

192
00:12:20,640 --> 00:12:25,237
vagy a mi városunk túl ateista,
vagy túl szegény,

193
00:12:25,237 --> 00:12:31,107
vagy túl gazdag...Én mindig ezt hallom,
újra és újra ugyanazt, újra és újra.

194
00:12:31,107 --> 00:12:39,098
Az emberek az aratást hibáztatják,
hogy ott ahol vannak miért nem történnek dolgok.

195
00:12:39,098 --> 00:12:43,374
De Jézus azt mondta, 
hogy az aratás nem probléma.

196
00:12:43,374 --> 00:12:46,604
A probléma a mukások.

197
00:12:46,604 --> 00:12:48,528
Hadd olvassam tovább.

198
00:12:48,938 --> 00:12:53,840
"Kérlek hallgasd meg Jézus szavait, és nyisd ki
a szemedet, hogy az aratás készen áll.

199
00:12:53,840 --> 00:12:58,953
Ne mond azt, hogy még 4 hónap
és utána az aratás majd készen áll,

200
00:12:58,953 --> 00:13:02,258
mert ma van az üdvösség napja
(2Korithus 2:6).

201
00:13:02,258 --> 00:13:05,851
Az aratnivaló nem probléma
és soha nem is volt az.

202
00:13:05,851 --> 00:13:07,549
A probléma a munkások.

203
00:13:07,549 --> 00:13:12,066
Mi vagyunk a probléma,
de tehetünk ez ellen valamit."

204
00:13:12,936 --> 00:13:17,403
Igen, tehetünk.
Tehetünk ez ellen valamit.

205
00:13:17,403 --> 00:13:21,373
Nagyon sok csodálatos
történetet tudok megosztani

206
00:13:21,373 --> 00:13:25,265
olyan emberekről, akik soha
előtte senkit se vezettek Krisztushoz,

207
00:13:25,265 --> 00:13:27,768
akik soha nem gyógyítottak meg egy beteget sem,
akik sohasem űztek ki egy démont se,

208
00:13:27,768 --> 00:13:30,810
akik sohasem teremtek igazán gyümölcsöt.

209
00:13:30,810 --> 00:13:34,190
De aztán hirtelen
kinyílt a szemük

210
00:13:34,190 --> 00:13:36,822
és minden megváltozott.

211
00:13:36,822 --> 00:13:40,903
Most sok embert látnak meggyógyulni
és sokat látnak megszabadulni,

212
00:13:40,903 --> 00:13:45,065
sokan körülöttük
újjászületnek.

213
00:13:45,065 --> 00:13:47,045
Mi történik velük?

214
00:13:47,045 --> 00:13:51,475
Nem az aratnivaló változott meg hirtelen.

215
00:13:51,475 --> 00:13:53,812
Nem. Ők maguk változtak meg.

216
00:13:53,812 --> 00:13:57,926
Ha az aratnivaló változott volna
meg hirtelen,

217
00:13:57,926 --> 00:14:02,073
akkor mindenki körülöttük,
a gyülekezetükben, abban a városban élő keresztények

218
00:14:02,073 --> 00:14:05,720
elkezdenék hirtelen ugyanazt 
a gyümölcsöt látni.

219
00:14:05,720 --> 00:14:07,271
De ők ezt nem látják.

220
00:14:07,271 --> 00:14:09,573
Miért? Mert nem változtak meg.

221
00:14:09,573 --> 00:14:11,811
Az aratnivaló nem változott.

222
00:14:11,971 --> 00:14:15,004
Láttam embereket, akik
20 évet ültek a templomban.

223
00:14:15,004 --> 00:14:19,149
20 év alatt senkit 
sem vezettek Krisztushoz.

224
00:14:19,149 --> 00:14:21,243
Aztán egyszercsak.....

225
00:14:21,243 --> 00:14:22,652
valami történt.

226
00:14:22,652 --> 00:14:24,356
Kinyílt a szemük.

227
00:14:24,356 --> 00:14:28,663
Az aratnivaló kész.
Elkezdik meglátni. Elkezdik megtapasztalni.

228
00:14:28,663 --> 00:14:33,194
Mindenhol elkezdik Krisztushoz
vezetni az embereket.

229
00:14:33,194 --> 00:14:35,944
Nem a többiek csinálják a gyülekezetből,
hanem ők maguk teszik ezt.

230
00:14:35,944 --> 00:14:39,676
Miért is?
Mert nem az aratás változott meg.

231
00:14:39,676 --> 00:14:43,613
Ők maguk változtak meg.

232
00:14:45,183 --> 00:14:48,492
Amikor ezt megérted,
hogy mit mond itt Jézus,

233
00:14:48,492 --> 00:14:52,503
hogy az aratás készen áll,
és sok az aratnivaló,

234
00:14:52,503 --> 00:14:57,002
ez megváltoztat téged, és nem csak téged,
hanem a körülötted lévőket is,

235
00:14:57,002 --> 00:15:00,306
mert ez megváltoztatja azt,
ahogy az emberekkel beszélsz,

236
00:15:00,306 --> 00:15:03,064
ahogy odamész emberekhez,
ahogy az emberekre nézel.

237
00:15:03,064 --> 00:15:06,142
Megváltoztatja azt, ahogy imádkozol.
Ez mindent megváltoztat,

238
00:15:06,142 --> 00:15:10,309
amikor elkezded megérteni,
hogy mit mond Jézus.

239
00:15:10,469 --> 00:15:13,444
Újra mondom, ha abban hiszel, hogy
az aratás nem áll készen...

240
00:15:14,011 --> 00:15:16,241
semmi sem fog történni.

241
00:15:16,241 --> 00:15:19,809
Vagy csak kevés dolog történik.

242
00:15:19,809 --> 00:15:24,172
De ha meglátod azt, amit 
Jézus próbál neked elmondani...

243
00:15:24,412 --> 00:15:29,801
Halleluja! Amikor ezt meglátod
és elkezded megtapasztalni,

244
00:15:29,801 --> 00:15:33,377
akkor minden nap megéled azt
az életet, amilyen az Apcselben van.

245
00:15:33,377 --> 00:15:36,208
Amikor odavezet majd Isten a békesség emberéhez,
és az emberek meggyógyulnak

246
00:15:36,208 --> 00:15:38,934
és megszabadulnak, és újjászületnek
mindenhol. Miért?

247
00:15:39,134 --> 00:15:42,744
Mert ez az igazság, és én ezt
újra és újra látom.

248
00:15:42,744 --> 00:15:44,708
Hozok még egy példát.

249
00:15:44,708 --> 00:15:46,478
Néhány éve Hollandiában voltam.

250
00:15:46,478 --> 00:15:50,288
Ott volt egy finn férfi, aki odarepült,
hogy velem találkozzon,

251
00:15:50,288 --> 00:15:54,216
és hogy pár óra múlva hazarepüljön
vagy egy nappal később.

252
00:15:55,896 --> 00:15:59,277
Finnországban nőtt fel, és egész
életében bent volt a gyülekezetben.

253
00:15:59,277 --> 00:16:02,151
Nem vezetett senkit se Krisztushoz,
nem gyógyított még beteget,

254
00:16:02,151 --> 00:16:04,810
nem űzött ki még démont.
Mi történt vele?

255
00:16:04,810 --> 00:16:10,529
Eljött Hollandiába, hogy pár órát velem
töltsön, majd hazament Finnországba.

256
00:16:10,529 --> 00:16:13,920
A következő héten Finnországban
meggyógyította az első beteget,

257
00:16:13,920 --> 00:16:17,852
és kiűzte az első démont,
és bemerítette az első embert

258
00:16:17,852 --> 00:16:20,170
vízbe és Szent Szellembe is.

259
00:16:20,750 --> 00:16:26,230
30 vagy 40 év a gyülekezetben
és nem lát egy embert sem meggyógyulni,

260
00:16:26,230 --> 00:16:28,279
és senki sem lát Krisztushoz jönni.

261
00:16:28,279 --> 00:16:32,258
Majd eljön és találkozik velem
egy pár órára, majd hazamegy

262
00:16:32,258 --> 00:16:36,034
és a következő napokban,
a következő héten, mindent meglát.

263
00:16:36,034 --> 00:16:36,903
Mi történt?

264
00:16:36,903 --> 00:16:41,183
Az aratnivaló változott meg hirtelen,
amíg az illető távol volt?

265
00:16:41,183 --> 00:16:46,138
Nem. Az aratnivaló nem változott meg
24 óra alatt, amíg távol volt.

266
00:16:46,138 --> 00:16:47,604
Az illető változott meg.

267
00:16:47,604 --> 00:16:49,072
Hogyan változott meg?

268
00:16:49,072 --> 00:16:51,440
Sétáltunk és beszélgettünk
Hollandiában.

269
00:16:51,440 --> 00:16:54,667
Megkérdeztem, hogy imádkozott-e
valaha valakiért, aki meggyógyult.

270
00:16:54,667 --> 00:16:57,043
Azt mondta: Nem.
Azt mondtam: Hé, de az aratás készen áll.

271
00:16:57,043 --> 00:16:59,486
Meg tudod csinálni. Gyere velem.
Elmentünk a McDonald's-ba

272
00:16:59,486 --> 00:17:01,741
Odamentem egy asztalhoz:
Van itt valaki, aki beteg?

273
00:17:01,741 --> 00:17:04,850
Ott volt egy beteg lány.
Azt mondtam: Na most imádkozz érte.

274
00:17:04,850 --> 00:17:08,615
Rátette a kezét és imádkozott
és a lány meggyógyult.

275
00:17:08,615 --> 00:17:13,876
Amikor ez megtörtént, a keze által...
Valami történt benne.

276
00:17:13,876 --> 00:17:19,037
Hirtelen megértette, hogy egész életében
egy hazugságban hitt.

277
00:17:19,037 --> 00:17:21,908
Hirtelen megértette, hogy
az aratás készen áll.

278
00:17:21,908 --> 00:17:25,319
Megértette, hogy ez egyszerű.
Megértette, hogy meg tudja csinálni.

279
00:17:25,319 --> 00:17:30,363
Az a McDonald's-os látogatás,
amikor valakiért imádkozott,

280
00:17:30,363 --> 00:17:33,025
ekkor megértette, hogy
az aratás készen áll.

281
00:17:33,025 --> 00:17:34,716
Neki erre volt szüksége.

282
00:17:34,716 --> 00:17:37,581
Amikor hazament Finnországba
a következő héten az emberek meggyógyultak,

283
00:17:37,581 --> 00:17:39,841
megszabadultak és újjászülettek.

284
00:17:39,841 --> 00:17:41,840
Erre van szükségünk.

285
00:17:41,840 --> 00:17:45,141
Olyan sok hasonló
bizonyságot tudok mondani.

286
00:17:45,661 --> 00:17:51,536
A következő videó, amit csinálok majd:
"Hidd el, hogy az aratás készen áll"

287
00:17:51,536 --> 00:17:54,696
Ott több ilyen bizonyságot mondok el.
Miért?

288
00:17:54,696 --> 00:17:57,442
Mert nem elég, hogy
csak halljuk ezt.

289
00:17:57,442 --> 00:17:59,379
Ebben hinnünk kell.

290
00:18:01,035 --> 00:18:03,450
Amire bátorítalak, hogy tedd meg....

291
00:18:03,730 --> 00:18:07,241
szánj rá időt
a következő alkalomig,

292
00:18:07,241 --> 00:18:11,689
Szánj rá időt 
és hallgasd meg Jézus szavait.

293
00:18:11,689 --> 00:18:15,366
Hallgasd meg, hogy mit mond Jézus,
hogy sok az aratnivaló,

294
00:18:15,366 --> 00:18:19,753
és készen áll az aratás, és sok az aratnivaló,
és megérett az aratásra.

295
00:18:19,753 --> 00:18:25,458
Aztán pedig imádkozz és imádkozz és imádkozz,
hogy Jézus nyissa meg a szemeidet.

296
00:18:25,458 --> 00:18:31,289
Imádkozz, hogy megnyissa a szemeidet,
hogy meglásd azt, hogy miről is beszél Jézus.

297
00:18:32,289 --> 00:18:35,029
Imádkozz, hogy Jézus segítsen neked,

298
00:18:35,029 --> 00:18:38,127
mert amikor ez kijelentés
lesz a számodra,

299
00:18:38,127 --> 00:18:41,106
és elkezded elhinni ezt,

300
00:18:41,106 --> 00:18:44,637
amit Jézus mond, hogy az aratás készen áll,
és sok az aratnivaló,

301
00:18:44,637 --> 00:18:47,912
ez megváltoztatja az emberekhez
való hozzáállásodat,

302
00:18:47,912 --> 00:18:52,254
és ezt újra mondom, megváltoztatja
majd, hogy mennyi gyümölcsöt látsz.

303
00:18:52,254 --> 00:18:56,222
De ha továbbra is a sátán hazugságainak
hiszel és azt mondod:

304
00:18:56,222 --> 00:18:59,227
nem sok az aratnivaló,
még van 4 hónap az aratásig,

305
00:18:59,227 --> 00:19:01,345
akkor semmit sem fogsz látni.

306
00:19:01,345 --> 00:19:03,299
Hazugságot hiszel el.

307
00:19:03,299 --> 00:19:09,868
Szánj rá időt, vedd elő Jézus szavait,
hallgasd meg őket.

308
00:19:09,868 --> 00:19:13,584
Imádkozz, imádkozz, hogy
Isten megnyissa a szemedet.

309
00:19:13,584 --> 00:19:16,662
Aztán pedig, engedd, 
hogy ez felkavarjon valamit benned.

310
00:19:16,662 --> 00:19:20,216
Aztán pedig amikor sétálni mész
és meglátod az embereket magad körül,

311
00:19:20,216 --> 00:19:24,155
akkor elkezded őket 
Jézus szemein keresztül látni.

312
00:19:24,155 --> 00:19:27,516
Amikor látod az embereket,
és ahelyett, hogy azt gondolnád: Ó az az ember

313
00:19:27,516 --> 00:19:30,405
hát nem hiszem, hogy ő készen áll erre,
és az meg úgy néz ki, mintha

314
00:19:30,405 --> 00:19:33,224
nem akarná Istent,
és ő se úgy néz ki, mint aki Istent akarná,

315
00:19:33,224 --> 00:19:37,044
ehelyett, kezdj el úgy nézni
az emberekre, ahogy Jézus nézett rájuk

316
00:19:37,044 --> 00:19:39,502
ahogy Jézus nézett 
a samáriai asszonyra.

317
00:19:39,502 --> 00:19:45,885
Nézz rájuk és mond azt: Húha! Itt van 
valaki, aki talán nagyon nyitott.

318
00:19:45,885 --> 00:19:49,951
Itt van valaki,
aki talán akarja Istent.

319
00:19:49,951 --> 00:19:54,431
Tudom, hogy Jézus később
a Lukács 10-ben azt mondja, hogy vannak

320
00:19:54,431 --> 00:19:58,862
akik nem akarják ezt, ahol csak le kell 
vernünk a port a lábunkról és a kezünkről,

321
00:19:58,862 --> 00:20:02,045
és ez az amiről később
majd többet beszélek.

322
00:20:02,045 --> 00:20:04,348
De most nem erre figyelünk.

323
00:20:04,348 --> 00:20:07,657
Most nem arra a pár emberre 
figyelünk, akik nem akarják ezt,

324
00:20:07,657 --> 00:20:10,570
hanem az aratásra figyelünk,
ami készen áll.

325
00:20:10,570 --> 00:20:15,390
Azokra az emberekre figyelünk, akik 
ezt akarják, mint a samáriai asszony.

326
00:20:15,390 --> 00:20:21,825
A következő alkalomig szánj egy kis időt, 
gondolkodj el ezen és imádkozz

327
00:20:22,555 --> 00:20:26,585
mond ki Jézus szavait.
Az aratnivaló sok.

328
00:20:26,585 --> 00:20:31,417
Az aratnivaló sok.
Az aratás készen áll. Az aratás készen áll.

329
00:20:31,417 --> 00:20:33,753
Aztán amikor kimész,
amikor vezetni mész

330
00:20:33,753 --> 00:20:35,839
és ránézel az emberekre,
és megnézed őket, mondd azt:

331
00:20:35,839 --> 00:20:37,718
"Húha! Az aratás készen áll.

332
00:20:37,718 --> 00:20:40,542
Az a személy ott olyan lehet,
mint a samáriai asszony.

333
00:20:40,542 --> 00:20:45,170
Az az illető ott olyan lehet,
aki készen áll elfogadni az üzenetet.

334
00:20:45,170 --> 00:20:49,750
Ha ezt teszed, akkor azt remélem és hiszem,
hogy ez megváltoztatja majd az életedet

335
00:20:49,750 --> 00:20:52,293
és csodálatos és nagyszerű
gyümölcsöket látsz majd.

336
00:20:52,293 --> 00:20:55,098
Kezdj el hangosan imádkozni,
kezd el ezeket mondani,

337
00:20:55,098 --> 00:20:57,265
kezd el elhinni azt,
amit Jézus mond,

338
00:20:57,265 --> 00:21:00,820
és várom már,
hogy legközelebb találkozzunk.

339
00:21:00,820 --> 00:21:03,186
Viszlát mindenkinek!
Sziasztok!

340
00:21:05,936 --> 00:21:07,361
Jézus hívása