1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Ik ben vereerd om hier te zijn,

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
en ik ben vereerd om over dit onderwerp te praten,

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
dat, denk ik, heel belangrijk is.

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
We hebben al veel gesproken over

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
het vreselijke effect van plastic

6
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
op de planeet en op andere soorten,

7
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
maar plastic raakt ook mensen,

8
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
vooral arme mensen.

9
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Zowel bij de productie van plastic,

10
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
het gebruik van plastic als de verwijdering van plastic,

11
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
zijn de arme mensen degene die een schietschijf

12
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
op hun voorhoofd hebben.

13
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
Mensen waren erg verontwaardigd

14
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
over de BP-olieramp

15
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
om hele goede redenen.

16
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
Mensen dachten: "Mijn god.

17
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Dit is verschrikkelijk, dit is olie. In het water.

18
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Het gaat de biotopen

19
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
daar vernietigen.

20
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Mensen zullen geraakt worden.

21
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Het is verschrikkelijk

22
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
dat de olie de mensen in de Golf zal schaden."

23
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Waar mensen niet aan denken

24
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
is: wat als de olie veilig aan land was gekomen?

25
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
Wat als de olie werkelijk terecht kwam waar ze bedoeld was?

26
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Niet alleen zou ze in machines verbrand zijn

27
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
en bijgedragen hebben aan de aardopwarming,

28
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
maar er is een plek die "kankersteeg" wordt genoemd,

29
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
en die heet "kankersteeg"

30
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
omdat de petrochemische industrie

31
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
die olie omzet in plastic

32
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
en mensen doodt bij dat proces.

33
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
Het verkort het leven van de mensen die aan de Golf wonen.

34
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
Dus olie en petrochemische stoffen zijn niet alleen een probleem bij een olieramp,

35
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
maar zijn ook een probleem als die er niet is.

36
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Wat wij meestal fout inschatten,

37
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
is dat arme mensen de prijs betalen

38
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
voor onze wegwerpproducten.

39
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Een andere foute inschatting van ons is

40
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
dat arme mensen niet alleen lijden bij de productie.

41
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Arme mensen lijden ook

42
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
waar het gebruikt wordt.

43
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Wie van ons een bepaald inkomensniveau heeft,

44
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
kan keuzes maken.

45
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
De reden waarom je hard wilt werken en een baan wilt

46
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
en niet arm en blut wilt zijn,

47
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
is om keuzevrijheid te hebben, economische keuzes.

48
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
We hebben de kans om te kiezen

49
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
geen producten te gebruiken

50
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
die gevaarlijk, giftig plastic bevatten.

51
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
Andere mensen, die arm zijn, hebben die keuzes niet.

52
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Dus mensen met weinig inkomen zijn vaak degenen

53
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
die de producten kopen

54
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
met gevaarlijke chemicaliën erin, die hun kinderen gebruiken.

55
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Dat zijn de mensen die

56
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
een disproportionele hoeveelheid

57
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
van dit giftig plastic binnenkrijgen en gebruiken.

58
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
En sommigen zeggen: "Dan moeten ze gewoon een ander product kopen."

59
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
Het probleem van arm zijn is dat je die keuzes niet hebt.

60
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Je moet vaak wel de goedkoopste producten kopen.

61
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
De goedkoopste producten zijn vaak het gevaarlijkst.

62
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
En alsof dat niet erg genoeg is,

63
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
alsof het niet alleen de productie van plastic was

64
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
die mensen kanker bezorgt op plaatsen als "kankersteeg" en hun levens bekort

65
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
en arme kinderen raakt in het stadium van gebruik,

66
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
zijn in het stadium van afval

67
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
wederom arme mensen

68
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
diegenen die de last dragen.

69
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Vaak denken we dat we iets goeds doen.

70
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Je zit op kantoor,

71
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
en je drinkt water uit een fles, of wat dan ook,

72
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
en je denkt bij jezelf: "Hé, ik ga dit weggooien.

73
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
Nee, ik zal netjes zijn.

74
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Ik gooi het in de blauwe ton."

75
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
Je denkt: "Ik gooi de mijne in de blauwe ton."

76
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
En je wendt je tot je collega en zegt:

77
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
"Waarom gooi je die van jou

78
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
in de witte ton, jij domoor."

79
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
En daarmee strelen we ons geweten.

80
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
We voelen ons er zo goed bij.

81
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
Misschien vergeef ik het mezelf.

82
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
Jij niet misschien, maar ik voel me zo.

83
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
En zo beleven we dit moment van een moreel goed gevoel.

84
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
Maar als we dat flesje konden volgen

85
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
op zijn reis,

86
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
zouden we geschokt ontdekken dat die fles veel te vaak,

87
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
aan boord van een schip wordt geladen.

88
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
Ze gaat de hele oceaan over

89
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
tegen wat kosten.

90
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
En ze eindigt in een ontwikkelingsland -- vaak in China.

91
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
Ik denk dat we ons inbeelden dat iemand dat flesje pakt,

92
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
en zegt: "O flesje.

93
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
We zijn zo blij met je, flesje."

94
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
(Gelach)

95
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
"Je hebt zo goed dienst gedaan."

96
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
Hij krijgt dan een flesjesmassage,

97
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
en een flesjesmedaille.

98
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
En hoort dan: "Wat zou je nu willen doen?"

99
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
Het flesje zegt: "Ik weet het echt niet."

100
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
Maar dat is niet wat er in werkelijkheid gebeurt.

101
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
Die fles

102
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
eindigt in de vlammen.

103
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
Recycling van plastic betekent in veel ontwikkelingslanden

104
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
het verbranden ervan.

105
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Bij het verbranden van plastic

106
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
komen ongelofelijk giftige chemicaliën vrij,

107
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
en dat doodt wederom mensen.

108
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
En dus heb je arme mensen

109
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
die deze producten maken

110
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
in petrochemische centra als "kankersteeg";

111
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
arme mensen die deze producten onevenredig veel kopen;

112
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
en dan nog arme mensen

113
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
die aan de achterkant bij het recyclen

114
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
korter leven.

115
00:04:36,000 --> 00:04:39,000
Allemaal worden ze enorm geschaad

116
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
door onze

117
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
wegwerpverslaving.

118
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
Nu denk je natuurlijk -- want ik ken jullie --

119
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
je zegt: "Dat is zeker verschrikkelijk

120
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
voor die arme mensen.

121
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
Het is gewoon afschuwelijk,

122
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
die arme mensen.

123
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
Ik hoop dat iemand iets doet om ze te helpen."

124
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Maar wat we niet begrijpen --

125
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
hier zijn we dan in Los Angeles.

126
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
We hebben ons best gedaan om de smog hier in

127
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
Los Angeles te verminderen.

128
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
Maar raad eens?

129
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Omdat ze nu zoveel vuile productie in Azië hebben --

130
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
want de milieuwetten

131
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
beschermen niet de mensen in Azië --

132
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
zal bijna alle winst aan schone lucht

133
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
en giftige lucht

134
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
die we hier in Californië bereikt hebben,

135
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
tenietgedaan worden door de vuile lucht die uit Azië komt overwaaien.

136
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
Dus we worden allemaal geraakt. We hebben er allemaal last van.

137
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
Alleen worden arme mensen er eerder en zwaarder door geraakt.

138
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
Maar de vuile productie, het verbranden van gifstoffen,

139
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
het gebrek aan milieustandaarden in Azië,

140
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
zorgt voor zoveel luchtvervuiling

141
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
die de oceaan over komt en onze winst hier in Californië opheft.

142
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
We zijn terug waar we in de jaren '70 waren.

143
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
We leven op één planeet,

144
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
en we moeten deze problemen bij de wortel aanpakken.

145
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
Wel, de wortel van dit probleem is, mijns inziens,

146
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
het idee van wegwerpen zelf.

147
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
Want als je het verband begrijpt

148
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
tussen wat hoe wij bijdragen

149
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
aan het vergiftigen en vervuilen van de planeet

150
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
en wat we arme mensen aandoen,

151
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
kom je tot een verontrustend,

152
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
maar ook erg nuttig inzicht:

153
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
om de planeet bij het vuilnis te zetten

154
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
moet je ook mensen bij het vuilnis zetten.

155
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
Als je een wereld maakt waarin je geen mensen weggooit,

156
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
gooi je ook de planeet niet weg.

157
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Dus nu zijn we op het moment gekomen

158
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
waarop het idee van sociale rechtvaardigheid en het idee

159
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
van ecologie samenkomen,

160
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
we kunnen nu eindelijk inzien

161
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
dat deze ideeën in werkelijkheid hetzelfde idee zijn.

162
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
En dat is het besef dat we niks weg hoeven te gooien.

163
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
We hebben geen wegwerpgrondstoffen.

164
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
We hebben geen wegwerpdiersoorten.

165
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
En we hebben ook geen wegwerpmensen.

166
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
We hebben geen wegwerpplaneet,

167
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
en geen wegwerpkinderen -- het is allemaal kostbaar.

168
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
En terwijl we allemaal tot dit basisbesef komen,

169
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
duiken er nieuwe kansen op om in actie te komen.

170
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
Biomimicry,

171
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
wat een

172
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
opkomende wetenschap is,

173
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
leidt tot een heel belangrijk besef van sociale rechtvaardigheid.

174
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Voor wie hier nog nooit van gehoord heeft,

175
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
biomimicry betekent

176
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
respect hebben voor de wijsheid van alle soorten.

177
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Democratie betekent overigens,

178
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
respect hebben voor de wijsheid van alle mensen -- daar kom ik zo op terug.

179
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
Maar biomimicry betekent respect hebben voor de wijsheid van alle soorten.

180
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
Wij blijken een nogal slimme soort te zijn.

181
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
Die grote cortex, of zoiets, we zijn nogal trots op onszelf.

182
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
Maar als we iets hards willen maken,

183
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
komen we aanzetten met: "Ik weet dat ik een harde stof ga maken.

184
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
Ik weet dat ik vacuüms ga maken en ovens,

185
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
en spul uit de grond zal trekken

186
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
en met hete, giftige en vervuilende dingen te maken krijg,

187
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
maar ik heb daarna toch dat harde voorwerp.

188
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
Ik ben zo slim."

189
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
En als je achterom kijkt, zie je overal om je heen verwoesting.

190
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
Maar raad eens? Jij bent zo slim,

191
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
maar je bent niet zo slim als een venusschelp.

192
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
Een venusschelp is hard.

193
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
Zonder vacuüms, zonder ovens,

194
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
zonder vergif, zonder vervuiling.

195
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
Andere soorten blijken

196
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
al heel lang geleden ontdekt te hebben

197
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
hoe ze veel van de dingen die wij nodig hebben, moeten maken

198
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
met biologische processen waar de natuur bekend mee is.

199
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
Dat inzicht van biomimicry,

200
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
onze wetenschappers die eindelijk doorhebben

201
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
dat we veel van andere soorten moeten leren --

202
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
ik bedoel niet: een muis

203
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
beplakken met rommel.

204
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
Zo bedoel ik het niet: misbruik maken van kleine soorten --

205
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
ik bedoel respect hebben voor hen, respect hebben voor wat ze bereikt hebben.

206
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
Dat heet biomimicry,

207
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
en dat opent de deur

208
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
naar productie zonder afval,

209
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
productie zonder verspilling --

210
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
zodat we echt kunnen genieten

211
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
van een hoge levenskwaliteit, een hoge levensstandaard

212
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
zonder de planeet weg te gooien.

213
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
Dat concept van biomimicry,

214
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
respect hebben voor de wijsheid van alle soorten,

215
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
gecombineerd met het concept

216
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
van democratie en sociale rechtvaardigheid,

217
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
respect hebben voor de wijsheid en de waarde van alle mensen,

218
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
zou ons een andere maatschappij opleveren.

219
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
We zouden een andere economie hebben.

220
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
We zouden een groene maatschappij hebben

221
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
waar Dr. King trots op zou zijn.

222
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
Dat zou het doel moeten zijn.

223
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
En om zover te komen, moeten we eerst erkennen

224
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
dat een wegwerpmentaliteit,

225
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
niet alleen de soorten

226
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
schaadt waar ik het over had,

227
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
maar zelfs onze eigen maatschappij beschadigt.

228
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
We zijn zo trots dat we hier in Californië wonen.

229
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
We hebben pas gestemd, en iedereen zegt:

230
00:09:13,000 --> 00:09:16,000
"Niet in onze staat.

231
00:09:16,000 --> 00:09:19,000
Ik weet niet wat die andere staten aan het doen waren."

232
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
(Gelach)

233
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Gewoon zo trots.

234
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
En ja, ik ben ook trots.

235
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
Maar Californië,

236
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
hoewel we op sommige groene onderwerpen wereldleider zijn,

237
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
leiden we helaas ook de wereld

238
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
in sommige goelagdomeinen.

239
00:09:37,000 --> 00:09:40,000
Californië heeft bijna het hoogste percentage gedetineerden

240
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
van alle 50 staten.

241
00:09:42,000 --> 00:09:45,000
We hebben tegenwoordig een morele uitdaging.

242
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
Met passie redden we

243
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
wat dode materialen van de vuilnisbelt,

244
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
maar we ervaren soms minder passie

245
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
bij het redden van levende wezens, levende mensen.

246
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
En ik zeg je dat we in een land wonen --

247
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
vijf procent van de wereldbevolking,

248
00:10:00,000 --> 00:10:03,000
25 procent van de broeikasgassen,

249
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
maar ook 25 procent van 's werelds gevangenen.

250
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
Eén op de vier mensen achter slot en grendel in de wereld

251
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
zit hier in de Verenigde Staten opgesloten.

252
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
Dus dat is consistent met het idee

253
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
dat we in een wegwerpmaatschappij geloven.

254
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
En toch,

255
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
wij zijn een beweging

256
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
met een bredere achterban,

257
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
die moet groeien,

258
00:10:25,000 --> 00:10:28,000
die moet reiken voorbij onze natuurlijke comfortzone.

259
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
Eén van de uitdagingen voor het succes van deze beweging,

260
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
om van zaken als plastic af te raken en de economie om te vormen,

261
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
is dat mensen met enig achterdocht naar onze beweging kijken.

262
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
Ze stellen een vraag, die luidt:

263
00:10:40,000 --> 00:10:43,000
"Hoe kunnen deze mensen zo gepassioneerd zijn?"

264
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
Een arm persoon met een laag inkomen, iemand in de "kankersteeg",

265
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
iemand in Watts,

266
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
iemand in Harlem, iemand in een indianenreservaat,

267
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
zou zichzelf terecht af kunnen vragen:

268
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
"Hoe kunnen deze mensen zo gepassioneerd zijn

269
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
over het zorgen

270
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
dat een plastic fles

271
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
een tweede leven krijgt,

272
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
of een aluminium blikje een tweede kans krijgt,

273
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
terwijl als mijn kind in de problemen komt,

274
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
hij geen tweede kans krijgt

275
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
als hij naar de gevangenis moet?"

276
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
Hoe kan deze beweging zo gepassioneerd zeggen

277
00:11:13,000 --> 00:11:16,000
dat we geen wegwerpartikelen en geen dode materialen hebben om weg te gooien

278
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
en toch wegwerplevens

279
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
en wegwerpgemeenschappen als "kankersteeg" accepteren?

280
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
Nu hebben we dus de kans

281
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
om echt trots te zijn op deze beweging.

282
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
Als we ons op dit soort onderwerpen richten,

283
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
stimuleert het ons

284
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
om contact te zoeken met andere bewegingen

285
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
en zo meer te groeien in draagvlak.

286
00:11:36,000 --> 00:11:39,000
En dan komen we eindelijk van dit gekke dilemma af waar we last van hadden.

287
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
De meesten van jullie zijn goede, teerhartige mensen.

288
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
Toen je vroeger jong was, maakte je je druk over de hele wereld,

289
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
maar op een gegeven moment

290
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
zei iemand dat je een bepaald onderwerp moest kiezen,

291
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
en je daar met al je liefde aan wijden.

292
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Je kunt niet van de hele wereld houden --

293
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
je houdt je bezig met bomen,

294
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
of je houdt je bezig met immigratie.

295
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
Je moet je beperken en bij één onderwerp blijven.

296
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
Ze hebben je stevig duidelijk gemaakt:

297
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
"Ga je een boom knuffelen

298
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
of ga je een kind knuffelen? Kies maar.

299
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
"Ga je een boom knuffelen

300
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
of ga je een kind knuffelen? Kies maar.

301
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
Als je je gaat bezighouden met onderwerpen als plastic,

302
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
besef je dat er een groter verband is,

303
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
en gelukkig zijn de meesten van ons gezegend met twee armen.

304
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
We kunnen beiden knuffelen.

305
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
Hartelijk dank.

306
00:12:22,000 --> 00:12:28,000
(Applaus)