WEBVTT

00:00:00.790 --> 00:00:06.091
สมาชิกสภาคอนเกรสทุกท่าน ผมได้รับเกียรติเป็นอย่างสูงยิ่งที่จะนำท่านพบกับ

00:00:06.091 --> 00:00:08.569
ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา (เสียงปรบมือ)

00:00:08.569 --> 00:00:28.375
ขอบคุณ (เสียงปรบมือ)

00:00:28.375 --> 00:00:31.971
ขอบคุณมากครับ ขอบคุณ

00:00:31.971 --> 00:00:40.308
ขอบคุณมากๆ ครับ

00:00:40.308 --> 00:00:50.487
ท่านโฆษก, รองประธานาธิบดี, สมาชิกสภาคอนเกรส, พี่น้องชาวอเมริกัน

00:00:50.487 --> 00:00:58.048
เมื่อ 51 ปีก่อน จอห์น เอฟ เคนเนดี ได้กล่าวคำประกาศ ณ ห้องแห่งนี้ว่า "รัฐธรรมนูญ

00:00:58.048 --> 00:01:11.059
มิได้ทำให้เราเป็นศัตรูห่ำหั่นกันเพื่ออำนาจ ทว่าทำให้เราเป็นพันธมิตรเพื่อความเจริญก้าวหน้า (เสียงปรบมือ)

00:01:11.059 --> 00:01:22.061
"นี่คือหน้าที่ของผม" เขาพูดต่อ "เพื่อที่

00:01:32.367 --> 00:01:58.640
หลังจากสิบปีแห่งสงคราม ทหารทั้งชายและหญิงผู้กล้าหาญของพวกเราได้คืสู่มาตุภูมิ (เสียงปรบมือ)

00:02:07.651 --> 00:02:10.784
พวกเราซื้อรถยนต์สัญชาติอเมริกา มากกว่าที่พวกเราเคยซื้อใน 20 ปี

00:02:11.276 --> 00:02:20.054
และซื้อน้ำดิบจากต่างประเทศน้อยลงกว่ายี่สิบปีที่ผ่านมา (เสียงปรบมือ)