1
00:00:00,880 --> 00:00:05,805
จุดนี้ผมคิดว่าคุณมีความรู้เกี่ยวกับการคูณ

2
00:00:05,805 --> 00:00:08,308
หรือความเข้าใจ การทวีคูณ คือ..

3
00:00:10,811 --> 00:00:13,315
สิ่งที่เราจะบอกคุณในวีดีโอนี้ คือ หัวข้อหลักเกี่ยวกับการคูณ

4
00:00:13,315 --> 00:00:17,706
และแสดงให้คุณเห็นถึงวิธีการจำตารางการคูณ

5
00:00:17,706 --> 00:00:20,009
และถ้าคุณดู Khan Academy videos มากพอ

6
00:00:20,009 --> 00:00:21,279
และหวังว่าคุณจะดูอีกในอนาคต.

7
00:00:21,279 --> 00:00:24,540
คุณจะได้รู้ว่าปกติผมไม่ได้ใช้การท่องจำเท่าใดนัก

8
00:00:24,550 --> 00:00:26,385
แต่สิ่งสำคัญเกี่ยวกับการคูณ

9
00:00:26,385 --> 00:00:31,220
คือถ้าคุณจำตารางการคูณได้แล้วละก็ มาเริ่มกันเลย,

10
00:00:31,220 --> 00:00:33,850
ว่าวิธีการนี้มันมีประโยชน์ต่อชีวิต คุณมากแค่ไหน

11
00:00:33,850 --> 00:00:36,724
ผมให้สัญญา ทำตอนนี้ คุณจะไม่ลืมมัน

12
00:00:36,724 --> 00:00:39,547
และทุกๆอย่างในชีวิตคุณจะ...

13
00:00:39,547 --> 00:00:41,517
เอาละ...ผมไม่อยากจะผิดสัญญากับคุณ,

14
00:00:41,517 --> 00:00:45,790


15
00:00:45,790 --> 00:00:47,290
แล้ว..อะไร คือตารางการคูณ ?

16
00:00:47,290 --> 00:00:49,745


17
00:00:49,745 --> 00:00:50,850


18
00:00:50,850 --> 00:00:53,590
งั้นเรามาเริ่มด้วยตัวอย่างเล็กๆน้อยๆ.

19
00:00:53,600 --> 00:00:58,900
แล้วถ้าผมพูดว่า, อะไรคือ 2 คูณ 1 ?

20
00:00:58,900 --> 00:01:02,270
มันจะเท่ากับ 2 บวกตัวมันเองหนึ่งครั้ง

21
00:01:02,280 --> 00:01:05,010
และก็จะได้เท่ากับ 2

22
00:01:05,010 --> 00:01:07,060
นั่นคือ 2 บวกตัวเองหนึ่งครั้ง.

23
00:01:07,060 --> 00:01:08,059
ผมไม่พูดว่าบวก อีก.

24
00:01:08,059 --> 00:01:09,430
เพราะว่า มีแค่ 2 ในที่นี้ตัวเดียว

25
00:01:09,430 --> 00:01:13,460
ผมสามารถเขียนใหม่ได้เป็น 1บวกตัวเอง2ครั้ง

26
00:01:13,460 --> 00:01:15,390
และนั่นคือ 1 + 1

27
00:01:15,400 --> 00:01:17,580
และนั่นเท่ากับ 2

28
00:01:17,590 --> 00:01:18,210
สมเหตุผล

29
00:01:18,210 --> 00:01:19,901
และ 2 x 1 = 2

30
00:01:19,901 --> 00:01:22,722
และถ้าคุณดูวีดีโอก่อนหน้า อะไรคือ 2x0 ??

31
00:01:22,722 --> 00:01:23,516
นั่นจะได้เท่ากับ0

32
00:01:23,516 --> 00:01:26,660
และคุณไม่ต้องท่องจำตารางการคูณ

33
00:01:26,670 --> 00:01:30,560
เพราะอะไร คูณ0จะได้0 , และ0คูณอะไร ได้ 0

34
00:01:30,560 --> 00:01:31,090
เพราะงั้นมาดูกัน.......................

35
00:01:31,090 --> 00:01:33,682
อะไรคือ 2 x 2 ?

36
00:01:33,682 --> 00:01:35,988
2 x 2

37
00:01:35,988 --> 00:01:37,254
มันจะได้....

38
00:01:37,254 --> 00:01:39,460
เราจะทำการบวกตัวมันเอง สองครั้ง

39
00:01:39,460 --> 00:01:41,830
จะได้ว่า 2 + 2

40
00:01:41,840 --> 00:01:42,770
และทางเดียวที่จะทำแบบนั้นได้

41
00:01:42,780 --> 00:01:45,480
ผมสามารถพูดได้ว่า 2 บวกตัวมัน เอง 2 ครั้ง

42
00:01:45,480 --> 00:01:46,680
แต่มันคือเหตุผลเดียวกัน

43
00:01:46,680 --> 00:01:47,610
และ อะไรคือ 2 + 2 ล่ะ ?

44
00:01:47,620 --> 00:01:49,450
นั่นจะเท่ากับ 4

45
00:01:49,450 --> 00:01:51,400
อะไรคือ 2 x 3 ล่ะ ?

46
00:01:51,400 --> 00:01:57,900
2คูณ3 เท่ากับ2+2+2

47
00:01:57,900 --> 00:02:03,355
และผมสามารถเขียนใหม่ได้เป็น 3 + 3

48
00:02:03,355 --> 00:02:04,905
เราเรียน กันแล้วในวีดีโอก่อนหน้านี้

49
00:02:04,920 --> 00:02:07,498
และรูปแบบพวกนี้สามารถเขียนใหม่หลายๆรูปแบบ

50
00:02:07,498 --> 00:02:09,380
อย่างในกรณีนี้้ , อะไรเท่ากับ....

51
00:02:09,397 --> 00:02:10,282
เอ่อ. 3 + 3

52
00:02:10,282 --> 00:02:12,028
มันคือจำนวนเดียวกับ 2+2+2

53
00:02:12,028 --> 00:02:14,774
และนั่นมันเท่ากับ 6

54
00:02:14,774 --> 00:02:15,812
เอาละ..

55
00:02:15,812 --> 00:02:18,138
ตอนนี้ อะไรคือ 2 x 4 ล้่ะ ?

56
00:02:18,153 --> 00:02:20,686
2 x 4

57
00:02:20,686 --> 00:02:26,065
แล้วนั่นมันจะเท่ากับ 2+2+2+2

58
00:02:26,065 --> 00:02:29,870


59
00:02:29,870 --> 00:02:32,610
2x3 คือ นี่

60
00:02:32,620 --> 00:02:36,490
แล้วตรงนี้ละ,แต่ตอนนี้ผมได้บวก 2 ขึ้นมาอีก1ตัว

61
00:02:36,490 --> 00:02:39,740


62
00:02:39,740 --> 00:02:40,710
4+2 = 6

63
00:02:40,710 --> 00:02:41,802


64
00:02:41,802 --> 00:02:45,680


65
00:02:45,680 --> 00:02:48,300


66
00:02:48,310 --> 00:02:51,550


67
00:02:51,560 --> 00:02:55,610


68
00:02:55,610 --> 00:02:57,480
และหวังว่าคุณจะเห็นว่ามันมีรูปแบบ

69
00:02:57,490 --> 00:03:01,907


70
00:03:01,907 --> 00:03:03,760


71
00:03:03,770 --> 00:03:05,500


72
00:03:05,500 --> 00:03:08,120


73
00:03:08,120 --> 00:03:11,300


74
00:03:11,310 --> 00:03:13,340


75
00:03:13,340 --> 00:03:15,685


76
00:03:15,685 --> 00:03:16,950


77
00:03:16,960 --> 00:03:23,430
2x5 เท่ากับ 2+2+2+2+2

78
00:03:23,430 --> 00:03:26,070
มันสามารถเขียนใหม่ได้เป็น 5 + 5

79
00:03:26,080 --> 00:03:29,110


80
00:03:29,120 --> 00:03:30,490


81
00:03:30,500 --> 00:03:33,090


82
00:03:33,090 --> 00:03:36,285


83
00:03:36,285 --> 00:03:38,564


84
00:03:38,564 --> 00:03:41,780


85
00:03:41,780 --> 00:03:45,280


86
00:03:45,280 --> 00:03:47,710
แล้ว 2 x 6

87
00:03:47,710 --> 00:03:51,580
มันจะได้ว่า 2 บวกกันเอง 6 ครั้ง

88
00:03:51,595 --> 00:03:55,369
มาดูกัน 1 2 3 4 5 6.

89
00:03:55,369 --> 00:03:58,690
นั่นมันควรที่จะเท่ากับ 6 + 6

90
00:03:58,690 --> 00:04:00,620


91
00:04:00,620 --> 00:04:02,980
และนั่นมันควรจะได้เท่ากับ 12

92
00:04:02,990 --> 00:04:06,898


93
00:04:06,898 --> 00:04:09,710


94
00:04:09,710 --> 00:04:12,290


95
00:04:12,300 --> 00:04:13,880


96
00:04:13,880 --> 00:04:16,540
แล้ว 2 x 7

97
00:04:16,550 --> 00:04:20,148
2 x 7 จะได้เท่ากับ ....

98
00:04:20,163 --> 00:04:24,104
เอาล่ะ.ผมสามารถเขียนได้ใหม่เป็น 2+2+2+2

99
00:04:24,104 --> 00:04:27,230
นี่มันจะเริ่มเหนื่อย 2 + 2 + 2

100
00:04:27,240 --> 00:04:27,800
ควรจะได้ 7 ตัว

101
00:04:27,810 --> 00:04:31,200
1,2,3,4,5,6,7

102
00:04:31,200 --> 00:04:33,849
และนั่นคือเหตุผลเดียวกับ 7 + 7

103
00:04:33,849 --> 00:04:37,370
นั่นควรที่จะได้ หรือไม่ เท่ากับ ..14

104
00:04:37,370 --> 00:04:39,550


105
00:04:39,560 --> 00:04:43,630


106
00:04:43,630 --> 00:04:45,530


107
00:04:45,540 --> 00:04:47,580


108
00:04:47,580 --> 00:04:50,740
2 x 8

109
00:04:50,750 --> 00:04:53,810


110
00:04:53,810 --> 00:04:56,660


111
00:04:56,670 --> 00:04:59,528


112
00:04:59,528 --> 00:05:00,470


113
00:05:00,480 --> 00:05:01,822


114
00:05:01,822 --> 00:05:05,610


115
00:05:05,620 --> 00:05:06,800


116
00:05:06,810 --> 00:05:08,174


117
00:05:08,174 --> 00:05:15,040


118
00:05:15,040 --> 00:05:17,848


119
00:05:17,848 --> 00:05:19,360


120
00:05:19,370 --> 00:05:21,510


121
00:05:21,510 --> 00:05:24,970


122
00:05:24,980 --> 00:05:26,642


123
00:05:26,642 --> 00:05:28,760


124
00:05:28,770 --> 00:05:32,330


125
00:05:32,330 --> 00:05:34,260


126
00:05:34,260 --> 00:05:36,790


127
00:05:36,790 --> 00:05:38,810


128
00:05:38,810 --> 00:05:40,990


129
00:05:40,990 --> 00:05:42,690


130
00:05:42,690 --> 00:05:44,060


131
00:05:44,060 --> 00:05:45,930


132
00:05:45,940 --> 00:05:47,940


133
00:05:47,940 --> 00:05:49,550


134
00:05:49,560 --> 00:05:53,040


135
00:05:53,040 --> 00:05:54,640


136
00:05:54,640 --> 00:05:56,800


137
00:05:56,810 --> 00:05:59,050


138
00:05:59,050 --> 00:06:01,050


139
00:06:01,060 --> 00:06:03,360


140
00:06:03,360 --> 00:06:05,060


141
00:06:05,060 --> 00:06:09,115


142
00:06:09,115 --> 00:06:10,690


143
00:06:10,690 --> 00:06:12,295


144
00:06:12,295 --> 00:06:14,130


145
00:06:14,130 --> 00:06:16,410


146
00:06:16,420 --> 00:06:18,000


147
00:06:18,000 --> 00:06:19,540


148
00:06:19,550 --> 00:06:21,820


149
00:06:21,820 --> 00:06:25,920


150
00:06:25,930 --> 00:06:27,830


151
00:06:27,830 --> 00:06:29,530


152
00:06:29,540 --> 00:06:32,220


153
00:06:32,220 --> 00:06:33,160


154
00:06:33,170 --> 00:06:35,818


155
00:06:35,818 --> 00:06:38,690


156
00:06:38,704 --> 00:06:40,140


157
00:06:40,140 --> 00:06:42,129


158
00:06:42,129 --> 00:06:44,682
2 คูณ...(นั่นมันสีมืดไป).

159
00:06:44,682 --> 00:06:47,059
2 x 12

160
00:06:47,059 --> 00:06:50,540
2 x 12 จะได้มากกว่า 2 x 11 อยู่ 2

161
00:06:50,550 --> 00:06:51,826
นั่นจะได้ 24

162
00:06:51,826 --> 00:06:54,160
เราสามารถเขียนใหม่ได้เป็น 12+12

163
00:06:54,170 --> 00:06:56,110
หรือ เราพูดได้ว่า 2+2+2+2

164
00:06:56,110 --> 00:06:57,840
..... 12 ครั้ง

165
00:06:57,850 --> 00:06:59,660
ผลบวกจะได้เท่ากับ 24

166
00:06:59,670 --> 00:07:00,961
นี่คือ สูตรคูณ แม่ 2

167
00:07:00,961 --> 00:07:01,970
และผมคิดว่าคุณมองเห็นรูปแบบ

168
00:07:01,980 --> 00:07:04,755
ทุกๆครั้งที่คุณคูณ ด้วยจำนวนที่มากขึ้น 1 ครั้ง

169
00:07:04,755 --> 00:07:06,670
คุณได้บวก 2 เข้าไปในระบบ

170
00:07:06,680 --> 00:07:08,748
แล้วตอนนี้ เราได้เห็นรูปแบบของการคูณ

171
00:07:08,748 --> 00:07:11,950
มาดูกันว่าเราจะสร้างตารางการคูณได้ไหม

172
00:07:11,950 --> 00:07:16,260
แล้วสิ่งที่ผมจะทำ,ผมจะเขียนจำนวนทั้งหมด

173
00:07:16,270 --> 00:07:18,485
มาดูกันเลย

174
00:07:18,485 --> 00:07:19,361
ผมหวังว่าจะมีพื้นที่เขียนมากพอนะ

175
00:07:19,361 --> 00:07:29,430
1,2,3,4,5,6,7,8,9

176
00:07:29,430 --> 00:07:30,910
จริงๆแล้วผมจะทำให้มันถึง 9

177
00:07:30,920 --> 00:07:31,830
ผมจะทำต่อ

178
00:07:31,830 --> 00:07:32,970
9

179
00:07:32,970 --> 00:07:34,106
จริงๆแล้วผมไม่มีพื้นที่มากนัก

180
00:07:34,106 --> 00:07:35,680
เพราะว่าผมจะโชว์ให้คุณเห็นถึงตาราง

181
00:07:35,680 --> 00:07:37,045


182
00:07:37,045 --> 00:07:39,590


183
00:07:39,600 --> 00:07:42,880


184
00:07:42,880 --> 00:07:45,887


185
00:07:45,887 --> 00:07:52,060


186
00:07:52,060 --> 00:07:57,650


187
00:07:57,650 --> 00:08:00,183


188
00:08:00,183 --> 00:08:01,298


189
00:08:01,298 --> 00:08:03,321


190
00:08:03,321 --> 00:08:04,710


191
00:08:04,720 --> 00:08:06,110


192
00:08:06,120 --> 00:08:08,730


193
00:08:08,730 --> 00:08:09,970


194
00:08:09,970 --> 00:08:11,510


195
00:08:11,510 --> 00:08:12,400


196
00:08:12,410 --> 00:08:13,730


197
00:08:13,740 --> 00:08:14,360


198
00:08:14,360 --> 00:08:15,866


199
00:08:15,866 --> 00:08:21,360


200
00:08:21,370 --> 00:08:23,540


201
00:08:23,540 --> 00:08:24,540


202
00:08:24,540 --> 00:08:26,300


203
00:08:26,310 --> 00:08:27,570


204
00:08:27,570 --> 00:08:30,270


205
00:08:30,285 --> 00:08:33,980


206
00:08:33,990 --> 00:08:35,250


207
00:08:35,250 --> 00:08:36,430


208
00:08:36,440 --> 00:08:37,690


209
00:08:37,700 --> 00:08:40,000


210
00:08:40,000 --> 00:08:41,700


211
00:08:41,710 --> 00:08:43,000


212
00:08:43,000 --> 00:08:44,610


213
00:08:44,620 --> 00:08:45,840


214
00:08:45,840 --> 00:08:49,821


215
00:08:49,821 --> 00:08:51,190


216
00:08:51,190 --> 00:08:52,840


217
00:08:52,850 --> 00:08:55,110


218
00:08:55,120 --> 00:08:57,260


219
00:08:57,260 --> 00:08:59,010


220
00:08:59,010 --> 00:09:00,660


221
00:09:00,670 --> 00:09:03,970


222
00:09:03,980 --> 00:09:06,830


223
00:09:06,830 --> 00:09:09,813


224
00:09:09,813 --> 00:09:12,970


225
00:09:12,980 --> 00:09:17,789


226
00:09:17,789 --> 00:09:20,508


227
00:09:20,508 --> 00:09:21,783


228
00:09:21,783 --> 00:09:23,828


229
00:09:23,828 --> 00:09:25,350


230
00:09:25,360 --> 00:09:26,910


231
00:09:26,910 --> 00:09:28,740


232
00:09:28,750 --> 00:09:32,158


233
00:09:32,158 --> 00:09:37,640


234
00:09:37,640 --> 00:09:39,680


235
00:09:39,690 --> 00:09:40,485


236
00:09:40,485 --> 00:09:45,690


237
00:09:45,690 --> 00:09:47,780


238
00:09:47,780 --> 00:09:48,880


239
00:09:48,880 --> 00:09:51,000


240
00:09:51,010 --> 00:09:52,852


241
00:09:52,852 --> 00:09:54,725


242
00:09:54,736 --> 00:09:57,001


243
00:09:57,001 --> 00:09:58,850


244
00:09:58,850 --> 00:10:00,642


245
00:10:00,642 --> 00:10:03,404


246
00:10:03,404 --> 00:10:05,580


247
00:10:05,580 --> 00:10:08,080


248
00:10:08,090 --> 00:10:10,500


249
00:10:10,500 --> 00:10:13,110


250
00:10:13,120 --> 00:10:14,840


251
00:10:14,840 --> 00:10:19,094


252
00:10:19,094 --> 00:10:20,180


253
00:10:20,180 --> 00:10:21,544


254
00:10:21,544 --> 00:10:22,830


255
00:10:22,840 --> 00:10:24,088


256
00:10:24,088 --> 00:10:26,970


257
00:10:26,980 --> 00:10:30,495


258
00:10:30,495 --> 00:10:31,057


259
00:10:31,057 --> 00:10:35,330


260
00:10:35,330 --> 00:10:37,640


261
00:10:37,640 --> 00:10:40,080


262
00:10:40,090 --> 00:10:41,960


263
00:10:41,970 --> 00:10:43,920


264
00:10:43,920 --> 00:10:46,450


265
00:10:46,460 --> 00:10:48,460


266
00:10:48,460 --> 00:10:51,460


267
00:10:51,470 --> 00:10:52,970


268
00:10:52,980 --> 00:10:54,250


269
00:10:54,250 --> 00:10:58,740


270
00:10:58,750 --> 00:11:01,490


271
00:11:01,490 --> 00:11:06,670


272
00:11:06,670 --> 00:11:09,565


273
00:11:09,565 --> 00:11:11,400


274
00:11:11,410 --> 00:11:12,570


275
00:11:12,580 --> 00:11:15,780


276
00:11:15,780 --> 00:11:17,260


277
00:11:17,260 --> 00:11:18,430


278
00:11:18,440 --> 00:11:20,687


279
00:11:20,687 --> 00:11:24,120


280
00:11:24,120 --> 00:11:25,870


281
00:11:25,880 --> 00:11:30,241


282
00:11:30,241 --> 00:11:32,240


283
00:11:32,250 --> 00:11:34,790


284
00:11:34,790 --> 00:11:41,871


285
00:11:41,871 --> 00:11:43,380


286
00:11:43,380 --> 00:11:47,120


287
00:11:47,120 --> 00:11:48,210


288
00:11:48,220 --> 00:11:49,080


289
00:11:49,080 --> 00:11:50,800


290
00:11:50,800 --> 00:11:52,490


291
00:11:52,500 --> 00:11:54,250


292
00:11:54,250 --> 00:11:56,220


293
00:11:56,220 --> 00:12:01,220


294
00:12:01,220 --> 00:12:04,620


295
00:12:04,620 --> 00:12:07,620


296
00:12:07,620 --> 00:12:08,990


297
00:12:09,000 --> 00:12:11,610


298
00:12:11,620 --> 00:12:13,520


299
00:12:13,520 --> 00:12:15,610


300
00:12:15,620 --> 00:12:17,740


301
00:12:17,740 --> 00:12:20,040


302
00:12:20,040 --> 00:12:23,512


303
00:12:23,512 --> 00:12:25,130


304
00:12:25,130 --> 00:12:27,700


305
00:12:27,710 --> 00:12:29,480


306
00:12:29,490 --> 00:12:32,640


307
00:12:32,640 --> 00:12:34,775


308
00:12:34,775 --> 00:12:37,830


309
00:12:37,830 --> 00:12:41,580


310
00:12:41,590 --> 00:12:43,610


311
00:12:43,620 --> 00:12:46,705


312
00:12:46,705 --> 00:12:49,389


313
00:12:49,390 --> 00:12:52,610


314
00:12:52,620 --> 00:12:54,850


315
00:12:54,850 --> 00:12:56,080


316
00:12:56,080 --> 00:12:57,580


317
00:12:57,580 --> 00:12:59,320


318
00:12:59,320 --> 00:13:01,152


319
00:13:01,152 --> 00:13:04,830


320
00:13:04,840 --> 00:13:08,350


321
00:13:08,360 --> 00:13:10,660


322
00:13:10,660 --> 00:13:12,520


323
00:13:12,520 --> 00:13:14,090


324
00:13:14,100 --> 00:13:15,690


325
00:13:15,690 --> 00:13:18,300


326
00:13:18,300 --> 00:13:19,500


327
00:13:19,500 --> 00:13:21,110


328
00:13:21,120 --> 00:13:22,800


329
00:13:22,800 --> 00:13:24,848


330
00:13:24,848 --> 00:13:27,470


331
00:13:27,472 --> 00:13:31,210


332
00:13:31,220 --> 00:13:32,480


333
00:13:32,490 --> 00:13:34,690


334
00:13:34,690 --> 00:13:37,270


335
00:13:37,270 --> 00:13:40,230


336
00:13:40,240 --> 00:13:42,450


337
00:13:42,450 --> 00:13:45,860


338
00:13:45,870 --> 00:13:48,200


339
00:13:48,200 --> 00:13:52,010


340
00:13:52,010 --> 00:13:54,640


341
00:13:54,650 --> 00:13:57,260


342
00:13:57,260 --> 00:13:59,520


343
00:13:59,530 --> 00:14:01,100


344
00:14:01,110 --> 00:14:03,280


345
00:14:03,280 --> 00:14:06,700


346
00:14:06,710 --> 00:14:08,097


347
00:14:08,097 --> 00:14:11,290


348
00:14:11,290 --> 00:14:13,280


349
00:14:13,280 --> 00:14:14,500


350
00:14:14,500 --> 00:14:18,380


351
00:14:18,390 --> 00:14:21,520


352
00:14:21,530 --> 00:14:25,331


353
00:14:25,331 --> 00:14:26,219


354
00:14:26,219 --> 00:14:29,970


355
00:14:29,970 --> 00:14:32,647


356
00:14:32,647 --> 00:14:33,880


357
00:14:33,890 --> 00:14:37,510


358
00:14:37,520 --> 00:14:38,835


359
00:14:38,835 --> 00:14:42,510


360
00:14:42,510 --> 00:14:44,010


361
00:14:44,020 --> 00:14:47,240


362
00:14:47,250 --> 00:14:49,270


363
00:14:49,270 --> 00:14:50,831


364
00:14:50,831 --> 00:14:52,620


365
00:14:52,630 --> 00:14:56,340
9 x 6 , 56

366
00:14:56,350 --> 00:14:58,150


367
00:14:58,150 --> 00:15:01,720
9 x 7 , 63

368
00:15:01,730 --> 00:15:03,850
9 x 8 , 72

369
00:15:03,860 --> 00:15:05,910
9 x 9 , 81

370
00:15:05,910 --> 00:15:07,030


371
00:15:07,040 --> 00:15:08,360


372
00:15:08,370 --> 00:15:09,480


373
00:15:09,480 --> 00:15:11,080


374
00:15:11,080 --> 00:15:13,780


375
00:15:13,780 --> 00:15:17,525


376
00:15:17,525 --> 00:15:19,316


377
00:15:19,316 --> 00:15:21,200


378
00:15:21,210 --> 00:15:25,542


379
00:15:25,542 --> 00:15:26,960
เจอกันเร็วๆนี่.ครับ