[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Mayday, mayday, mayday! Bravo 160 Heavy.\NPouso de emergência!
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Nós temos como humanos.
Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Nós temos algo que os animais não têm
Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:42.21,Default,,0000,0000,0000,,E isso é: imaginação.
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:44.24,Default,,0000,0000,0000,,E o que a imaginação permite você fazer
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Ela permite você ver antes de realmente acontecer.
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:53.74,Default,,0000,0000,0000,,O que eu quero dizer, é que eu preciso que você vá 10 anos no futuro, 20 anos no futuro
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:57.52,Default,,0000,0000,0000,,E eu preciso que você veja a si mesmo, tornando-se a pessoa que você pretende ser
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Você tem que viver no futuro
Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Bloquear todo o mundo de fora
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Ponha alguma música, alguma música clássica, uma música com piano. Eu não sei que música você precisa ouvir
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu quero que você tire 30 minutos
Dialogue: 0,0:01:15.11,0:01:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Vá para o armário, vá para o porão, vá para a biblioteca, vá para um quarto sozinho.
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:23.16,Default,,0000,0000,0000,,E eu quero que você tire 30 minutos, e eu quero que você imagine
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero que você tire 30 minutos, e eu quero que você viva no futuro
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Veja os problemas, eu estou falando com alguns de vocês, o problema que você tem, é
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Você vive no futuro e você vive no presente
Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:34.01,Default,,0000,0000,0000,,E você continua falando sobre os erros,
Dialogue: 0,0:01:34.01,0:01:35.45,Default,,0000,0000,0000,,E você continua falando sobre o passado
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:37.07,Default,,0000,0000,0000,,E você continua falando sobre suas experiências
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:41.05,Default,,0000,0000,0000,,E você continua falando sobre sua situação. E eu quero que você saiba que todo mundo que já foi grande,
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Todo mundo, teve obstáculos para superar. Eles tiveram a barreira que eles tiveram que escalar
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Não há indivíduo que já alcançou o sucesso e não passou por obstáculos ou barreiras para chegar lá.
Dialogue: 0,0:01:51.05,0:01:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Eu preciso que você viva no futuro, eu preciso que você vá ao seu futuro todo dia.
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Eu preciso que você vá ao seu futuro, eu preciso que você veja o que você vai ser.
Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Ouça-me: o que você quer ser, você está se tornando.
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Então, você tem que usar sua imaginação e sua imaginação tem de levá-lo para além da dor
Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:08.37,Default,,0000,0000,0000,,E sua imaginação tem de levá-lo para além do problema
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:11.90,Default,,0000,0000,0000,,E sua imaginação tem de levá-lo para o próximo nível
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Nós temos que nos ver lá, antes de acontecer
Dialogue: 0,0:02:14.79,0:02:17.24,Default,,0000,0000,0000,,O segundo ponto é: nós temos que ter fé
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho que ter fé que o que eu vejo 10 anos a partir de agora, 20 anos a partir de agora,
Dialogue: 0,0:02:21.92,0:02:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Que um dia isso vai se realizar.
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Quando eu era sem-teto, com 16 anos, eu não podia sair
Dialogue: 0,0:02:26.09,0:02:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Quando eu era sem-teto eu não podia desistir
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Havia muitos dias que eu pensava em cometer suicídio
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu dizia para mim mesmo, E., apenas continue imaginando, continue pensando, continue vendo
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Continue vendo o que você não é agora, mas que você vai ser
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Algumas vezes vai ser difícil,
Dialogue: 0,0:02:39.48,0:02:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Algumas vezes você vai olhar em volta de você e em lugar nenhum você vai ver sucesso
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Em lugar nenhum você vai algo que se pareça com sucesso, mas você tem que acreditar.
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Número dois, você tem que ter fé, você tem que acreditar que tudo que está acontecendo agora, se você continuar pressionando, se você continuar empurrando, adivinhe?
Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Um dia vai ser seu dia, isso mesmo. Eu preciso que você diga isso comigo.
Dialogue: 0,0:02:57.87,0:02:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Um dia vai ser seu dia.
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Tenha fé. Você tem de estar apto para ver e acreditar nisso, quando não há evidências ao seu redor.
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Quando não há evidências ao seu redor.
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Quando você tem dor na sua vida, quando você está cansado, quando você se sente desistindo e sente-se saindo
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Quando você olha ao seu redor, você não vê nada que pareça com sucesso.
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Tenha fé e acredite que um dia vai ser meu dia.
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Mas um dia não pode ser seu dia se você desistir,
Dialogue: 0,0:03:20.04,0:03:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Se você sair
Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Se você sair nunca um dia será seu dia.
Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero que você aprenda com seus erros.
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Isso mesmo! Eu disse, aprenda com seus erros.
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero que você vá para o lugar na sua vida, que todo erro que você cometeu,
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Toda contrariedade que você teve, todo obstáculo que você não superou, toda barreira eu você não pôde escalar
Dialogue: 0,0:03:57.54,0:04:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Eu não quero que você desista, mas eu quero que você aprenda com seus erros.
Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Você tem que aprender com seus erros, com todos os erros que você comete. Você falhou na aula, volte e tente de novo.
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Você perdeu o emprego, volte e tente de novo.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Você pôs todo o seu dinheiro em um investimento, volte e tente de novo.
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Se você começa um negócio e não funciona, não pare, não saia.
Dialogue: 0,0:04:16.01,0:04:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Aprenda com cada erro seu.
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Não saia, não desista.
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Ouça-me: não saia, não desista. Se ficar difcícil, amarre um nó em torno de si, dobre o nó se for necessário, mas você tem que persistir
Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu quero que você saiba, você nunca alcançará seu objetivo, você nunca alcançará seus sonhos, se você não usar sua imaginação.
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Então quando você falhar naquela aula, não a abandone
Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Quando você falhar naquela aula, não simplesmente pare de ir. Você vai para essa aula,
Dialogue: 0,0:04:50.45,0:04:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Você vai para essa aula,
Dialogue: 0,0:04:52.34,0:04:55.55,Default,,0000,0000,0000,,E você vai para essa aula e você vai para essa aula
Dialogue: 0,0:04:55.55,0:04:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Porque eu quero que você saiba de uma coisa, quando você começar essa aula no próximo semestre,
Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Você não começará do zero, você não começará de baixo,
Dialogue: 0,0:05:01.72,0:05:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Porque você fez todo o caminho até aqui quando você saiu
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:10.23,Default,,0000,0000,0000,,E agora você tem de ir um pouco mais e um pouco mais. Então continue subindo, continue escalando.
Dialogue: 0,0:05:35.55,0:05:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso começa com uma visão.
Dialogue: 0,0:05:47.13,0:05:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Medo
Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Não é real
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:56.46,Default,,0000,0000,0000,,O único lugar que o medo pode existir
Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:59.20,Default,,0000,0000,0000,,É em nosso pensamento do futuro.
Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:04.15,Default,,0000,0000,0000,,É um produto da nossa imaginação
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Causando-nos medo de coisas que não estão no presente e podem nunca existir.
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Medo é uma escolha
Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Apenas aqueles que arriscarem irem muito longe podem, eventualmente, descobrir o quão longe se pode ir.
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero que seu sonho seja tão claro, que quando você acordar de manhã, tudo o que você tem que fazer é caminhar no seu sonho
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:37.43,Default,,0000,0000,0000,,E o primeiro passo para mim
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Foi ver algo que eu não era, antes de eu ser.
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Você pode fazer isso, onde você está é temporário, você não vai ficar aí pelo resto de sua vida.
Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Eu não me importo com o que aconteceu na sua vida, eu não me importo com o que isso se parece, eu não me importo onde você está.
Dialogue: 0,0:06:55.33,0:07:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Todo dia quando você acordar, se você vai ter energia, se você vai ter emoção, se você vai ter iniciativa
Dialogue: 0,0:07:00.73,0:07:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Todo dia quando você acordar, você tem de começar com essa visão.
Dialogue: 0,0:07:03.71,0:07:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Mentalmente é assim: você tem que viver isso, você tem que comer isso, tudo o que você fizer
Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Não é uma declaração bonita, é uma filosofia de vida
Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Isso tem de possuir tudo o que você faz, tem de possuir você.
Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Não há razão para ter plano B, porque isso desvia do plano A.
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero ver quão longe eu posso ir, eu quero ver o que eu posso realizar
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero ver o que eu posso fazer, o que eu posso ser, o que eu posso ter, eu quero ver
Dialogue: 0,0:07:35.11,0:07:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Eu não quero ver o que eu acho que posso fazer, eu não quero ver o que eu acho ser possível
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero ver como seria minha vida se eu ignorasse os custos e estivesse disposto a ir mais longe do que qualquer um.
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Um problema, o violino
Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Porque para fazer o que você faz, você tem que ser uma violinista de classe mundial.
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:08:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Porque se você não for, quando você se move, sendo jogada e ainda tentando tocar
Dialogue: 0,0:08:02.24,0:08:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Você acaba fazendo o que você fez, isto é, perdendo várias notas
Dialogue: 0,0:08:05.11,0:08:10.10,Default,,0000,0000,0000,,E havia vezes que soava para mim como um monte de ratos sendo sufocados, sério, isso é ruim.
Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Mas você não é boa o suficiente, eu não acho, de conseguir voar e tocar o violino ao mesmo tempo.
Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Eu não acho que o que você está fazendo agora é o suficiente para encher um teatro em Vegas
Dialogue: 0,0:08:23.56,0:08:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Esse monte de movimento faz você não tão boa quanto você poderia.
Dialogue: 0,0:08:30.83,0:08:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Toda vez que há uma mudança a ser feita, você percebe que há algo mais que você quer ser
Dialogue: 0,0:08:36.17,0:08:38.10,Default,,0000,0000,0000,,E eu quero, basicamente, ser feliz.
Dialogue: 0,0:08:39.15,0:08:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Você não pode fazer nada sem fé
Dialogue: 0,0:08:42.09,0:08:47.60,Default,,0000,0000,0000,,É impossível realizar qualquer coisa sem fé, então você precisa acreditar.
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ainda há tempo, desde que haja respiração em suas narinas, desde que você possa acordar de manhã
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:58.23,Default,,0000,0000,0000,,O primeiro passo
Dialogue: 0,0:08:58.73,0:09:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Antes de qualquer outra pessoa no mundo acreditar, você tem de acreditar.
Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Então eu preciso que você acredite
Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Porque se você está disposto a passar por toda luta que você tem que atravessar para chegar onde você quer chegar, quem tem o direito de impedir você?
Dialogue: 0,0:09:10.58,0:09:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero dizer que talvez alguns de vocês tem algo não terminado, algo que você realmente quer fazer, algo que você nunca disse à ninguém, algo
Dialogue: 0,0:09:16.23,0:09:21.26,Default,,0000,0000,0000,,E você disse não, mesmo depois de pagar suas dívidas? Quem tem o direito de dizer isso à você? Quem? Ninguém!
Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:28.63,Default,,0000,0000,0000,,É seu direito escutar sua intuição, não é direito de ninguém dizer não depois de você ter ganhado o direito de estar onde você quer estar e fazer o que você quer fazer.
Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Você precisa fazer o que você foi chamado a fazer
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Você precisa fazer o que você nasceu para fazer
Dialogue: 0,0:09:33.28,0:09:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Você precisa fazer o que funciona para você, porque se você fizer o que funciona para você, você vai se ampliar.
Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Está no seu DNA.
Dialogue: 0,0:09:44.38,0:09:45.78,Default,,0000,0000,0000,,É quem você é.
Dialogue: 0,0:10:01.06,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Mesmo que você tenha sido derrubado, você volta, você volta, você volta
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.63,Default,,0000,0000,0000,,E você continua tentando até alcançar seu objetivo.
Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Você tem uma visão, mas me escute:
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Você está onde você está, por quem você é
Dialogue: 0,0:10:55.78,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,E se quiser chegar em outro lugar, você tem de mudar alguma coisa.