[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Segítség, segítség, segítség! Bravo 160.\NKényszerleszállás!
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Nekünk, mint embereknek
Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Nekünk van valamink, ami egyik állatnak sincs
Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:42.21,Default,,0000,0000,0000,,És amit úgy hívnak, képzelőerő
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:44.24,Default,,0000,0000,0000,,És mi az amit a képzelőerővel képes vagy megtenni?
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Képes vagy látni előre, ami még meg sem történt
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Azt akarom, hogy lásd magad, ahogyan azzá az emberré válsz, aki akarsz lenni
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Azt akarom, hogy élj a jövőben
Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Zárd ki az egész világot
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Halgass egy kis zenét, klasszikusat, zongrát, nem tudom, hogy neked mire van szükséged
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:15.11,Default,,0000,0000,0000,,De azt akarom, hogy szánj rá 30 percet
Dialogue: 0,0:01:15.11,0:01:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Menj a vécébe, az alagsorba, menj a könyvtárba, menj a szobába egyedül
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:23.16,Default,,0000,0000,0000,,És azt akarom, hogy szánj rá 30 percet, és azt akarom, hogy képzeld el
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Azt akarom, hogy szánj rá 30 percet, és azt akarom, hogy élj a jövőben
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Lásd a problémákat, amikről beszélek néhányatoknak, a problámátok az, hogy
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:32.06,Default,,0000,0000,0000,,A jövőben éltek és a jelenben is éltek
Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:34.01,Default,,0000,0000,0000,,És folyamatosan a hibákról beszéltek
Dialogue: 0,0:01:34.01,0:01:35.45,Default,,0000,0000,0000,,És folyamatoan a múltról beszéltek
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:37.07,Default,,0000,0000,0000,,És folyamatosan a megpróbáltatásaitokról beszéltek
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:41.05,Default,,0000,0000,0000,,És folyamatosan a helyzetetekről beszéltek. És azt akarom, hogy tudjátok, hogy mindenki, aki valaha is nagyszerű volt
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Mindenkinek volt egy gát, amit le kellett küzdeni, volt egy akadály, amit le kellett győzniük
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Nincsen olyan egyén, aki valaha is elért volna sikert úgy, hogy nem kellett leküzdenie gátakat és akadályokat, hogy eljusson oda
Dialogue: 0,0:01:51.05,0:01:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Azt akarom, hogy élj a jövődben, azt akarom, hogy menj a jövődbe minden egyes nap
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Azt akarom, hogy menj a jövődbe és azt akarom, hogy lásd, hogy mi leszel
Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Hallgass rám: Amivé lenned kell, azzá válasz most
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Szóval, használnod kell a képzelőerődet és annak el kell vinnie téged a fájdalmon túlra
Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:08.37,Default,,0000,0000,0000,,És a képzelőerődnek el kell vinnie téged a gondokon túlra
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:11.03,Default,,0000,0000,0000,,És a képzelőerődnek el kell juttatnia téged a következő szintre
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Hinnem kellett, hogy az, amit látok mától 10 évre, 20 évre
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Az egy nap sikeres lesz
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Amikor 16 évesen hajléktalan voltam, nem tudtam kilépni
Dialogue: 0,0:02:26.09,0:02:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Amikor hajléktalan voltam nem tudtam feladni
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Rengeteg nap volt, amikor öngyilkosságon gondolkodtam
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:35.16,Default,,0000,0000,0000,,De azt mondtam magamnak, E. csak képzeld el, gondolkodj, lásd
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Lásd, nem azt, ami most vagy, hanem ami leszel
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Néha kemény lesz
Dialogue: 0,0:02:39.48,0:02:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Néha körbenézel és sehol se látsz sikert
Dialogue: 0,0:02:42.16,0:02:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Nem látsz semmit, ami akár csak távolról sikernek tűnik, de muszáj befogadnod.
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:48.69,Default,,0000,0000,0000,,2. lépés, be kell fogadnod a hitet, el kell hinned, hogy minden ami most történik, ha tovább nyomod, tovább viszed, tudod mi lesz?
Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Egy nap eljön a te napod, ez biztos. Mondd velem!
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:02:59.46,Default,,0000,0000,0000,,EGY NAP ELJÖN A TE NAPOD!
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Fogadd be a hitet. Látnod kell és hinned kell, még ha nincs is bizonyíték körülötted.
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Még ha nincs is bizonyíték körülötted.
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Amikor fájdalom van az életedben, amikor fáradt vagy, amikor úgy érzed feladod és úgy érzed kilépsz,
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Amikor körülnézel és nem látsz semmit ami sikernek tűnne
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Fogadd be a hitet és hidd el: egy nap az én napom lesz,
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:20.04,Default,,0000,0000,0000,,De soha nem lehet a te napod, ha feladod,
Dialogue: 0,0:03:20.04,0:03:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Ha kilépsz!
Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Ha kilépsz, soha egyetlen nap se lesz a tiéd!
Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Azt akarom, hogy bukj előrefelé
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Így ahogy mondtam, bukj előrefelé
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Azt akarom, hogy megtaláld a helyed az életedben, minden hibát, amit elkövetsz,
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:57.54,Default,,0000,0000,0000,,minden visszaesést, amit tapasztalsz, minden gátat, amit nem tudsz leküzdeni, minden akadályt, amit nem tudsz legyőzni
Dialogue: 0,0:03:57.54,0:04:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Nem akarom, hogy feladd, azt akarom, hogy bukj előrefelé
Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Tanulnod kell a hibáidból, minden hibából, amit elkövetsz, megbuktál azon az órán, menj vissza és próbáld újra!
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Elvesztettél egy állást, menj vissza és próbáld újra!
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Az összes pénzedet befektetted, menj vissza és próbáld újra!
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Ha elkezdesz egy üzletet és az nem működik.. ne állj meg, ne lépj ki!
Dialogue: 0,0:04:16.01,0:04:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Bukj előrefelé, tanulj minden egyes hibádból.
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Ne lépj ki, ne add fel!
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Hallgass rám: ne lépj ki, ne add fel ha nehézre fordul, leláncolod magad, ha kell duplán leláncolod magad, de kitartasz,
Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:38.06,Default,,0000,0000,0000,,De azt akarom, hogy tudd, soha nem fogod elérni a céljaidat, soha nem fogod elérni az álmaidat, ha nem használod a képzelőerődet.
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Szóval ha megbuktál az órán, ne hagyd annyiban,
Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Ha megbuktál az órán, nem hagyod abba csak egyszerűen, bemész erre az órára
Dialogue: 0,0:04:50.45,0:04:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Bemész erre az órára...
Dialogue: 0,0:04:52.34,0:04:55.55,Default,,0000,0000,0000,,És bemész erre az órára és bemész erre az órára
Dialogue: 0,0:04:55.55,0:04:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Mert azt akarom, hogy tudj valamit, amikor újrakezded az órát a következő félévben,
Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Nem fogsz a startvonalról indulni, nem fogsz az aljáról indulni
Dialogue: 0,0:05:01.72,0:05:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Mert itt vagy egészen fent, amikor kilépsz
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:09.13,Default,,0000,0000,0000,,És most egy kicsit messzebbre kell menned, egy kicsit messzebb, szóval kapaszkodj tovább, mássz tovább!
Dialogue: 0,0:05:35.55,0:05:36.80,Default,,0000,0000,0000,,De ez egy látomással kezdődik
Dialogue: 0,0:05:47.13,0:05:48.92,Default,,0000,0000,0000,,A félelem
Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:51.06,Default,,0000,0000,0000,,nem valós
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Az egyetlen hely ahol a félelem létezhet
Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Az a jövőről alkotott gondolatainkban van
Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Ez a képzelőerőnk egyik terméke
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Ami azt okozza, hogy félünk dolgoktól, amik nincsenek a jelenben, és talán soha nem is fognak létezni
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:14.74,Default,,0000,0000,0000,,A félelem egy választás.
Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Csak azok, akik kockáztatják, hogy elég messzire mennek, csak azok tudhatják meg milyen messzire tudunk menni.
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Azt akarom, hogy az álmod annyira éles legyen, hogy amikor felkelsz reggel, semmi mást ne kelljen tenned, csak azt, hogy belépsz az álmodba,
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:37.43,Default,,0000,0000,0000,,És számomra az első lépés
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Az volt, hogy láttam valamit ami nem voltam, mielőtt az lettem.
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Meg tudod tenni, mert ahol vagy, az csak ideiglenes, nem leszel ott életed hátralevő részében
Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Nem érdekel mi történik az életedben, nem érdekel hogy néz ki, nem érdekel hol vagy.
Dialogue: 0,0:06:54.75,0:07:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Minden egyes nap, amikor fölkelsz, ha lesz energiád, ha lesz szenvedélyed, ha lesz ami hajtson..
Dialogue: 0,0:07:00.47,0:07:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Minden egyes nap, amikor fölkelsz, ezzel a látomással kell kezdened!
Dialogue: 0,0:07:03.71,0:07:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Szellemileg ezt kell élned, ezt kell enned, minden egyes dolog, amit teszel..
Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Ez nem egy aranyos szólás, ez egy életmód.
Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Ennek uralnia kell minden cselekedetedet, ennek birtokolnia kell téged.
Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Nincs oka, hogy legyen egy B-terv, mert az elvonja a figyelmed az A-tervről.
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Tudni akarom, milyen messze tudok elmenni, látni akarom, hogy mit tudok elérni,
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Látni akarom, hogy mit tudok megtenni, mi tudok lenni, mit tudok birtokolni, látni akarom
Dialogue: 0,0:07:35.11,0:07:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Nem azt akarom látni, amire szerintem képes vagyok, nem azt akarom látni, ami szerintem lehetséges
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Látni akarom, hogyan fog az életem kinézni ha nem érdekel, hogy mibe kerül és hajlandó vagyok messzebbre menni mint bárki más
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Egy probléma van, a hegedű..
Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Mert ahhoz, hogy azt csináld, amit csinálsz, egy világszínvonalú hegedűművésznek kell lenned
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:08:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Mert ha nem, amikor mozogsz körbe, és dobálnak körbe és még mindig próbálsz játszani,
Dialogue: 0,0:08:02.24,0:08:05.11,Default,,0000,0000,0000,,végül az történik, amit csináltál, elhibázol rengeteg hangjegyet
Dialogue: 0,0:08:05.11,0:08:10.10,Default,,0000,0000,0000,,És időnként nekem ez úgy hangzott, mintha egy halom patkányt fojtogatnának, komolyan, ennyire rossz.
Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:16.08,Default,,0000,0000,0000,,De szerintem te nem vagy elég jó, hogy repülj a levegőben és közben még játssz a hegedűn is.
Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Nem hiszem, hogy az, amit jelenleg csinálsz elég ahhoz, hogy megtölts egy színházat Vegasban.
Dialogue: 0,0:08:23.56,0:08:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Emiatt a sok mozgás miatt nem voltál olyan nagyszerű, mint korábban.
Dialogue: 0,0:08:30.83,0:08:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Bármikor, amikor valamit meg kell változtatni, rá kell jönnöd, hogy valahol máshol akarsz lenni...
Dialogue: 0,0:08:36.17,0:08:38.10,Default,,0000,0000,0000,,...én alapvetően boldog akarok lenni.
Dialogue: 0,0:08:39.15,0:08:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Hit nélkül semmit sem tehetsz,
Dialogue: 0,0:08:42.09,0:08:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Lehetetlen elérni bármit is hit nélkül, szóval hinned kell!
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Van még idő, amíg van levegő a tüdődben, amíg fel tudsz kelni reggel.
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Az első lépés
Dialogue: 0,0:08:58.73,0:09:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Mielőtt bárki más a világon elhiszi, neked kell elhinned.
Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Szóval azt akarom, hogy hidd el
Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Mert ha hajlandó vagy megvívni a csatákat, amiket meg kell vívnod ahhoz, hogy eljuss oda, ahova akarsz, akkor kinek van joga megállítani téged?
Dialogue: 0,0:09:10.58,0:09:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Úgy értem, talán néhányatoknak van valamije, amit soha nem fejezett be, valami, amit nagyon meg akart tenni, valami, amit soha nem mondtál el valakinek, valami..
Dialogue: 0,0:09:16.23,0:09:21.26,Default,,0000,0000,0000,,És nemet mondanak, azután is, hogy megfizetted az árát? Kinek van joga ezt mondani neked, kinek? Senkinek!
Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez a te jogod, hogy hallgass a megérzéseidre, senkinek nincs joga nemet mondani azután, hogy elérted a jogot, hogy ott legyél, ahol lenni akarsz és azt csináld amit csinálni akarsz!
Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Azt kell csinálnod amire hivatott vagy!
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Azt kell csinálnod amire születtél!
Dialogue: 0,0:09:33.28,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Azt kell csinálnod ami jól megy neked, mert ha azt csinálod ami neked jól megy, akkor ki fogsz tűnni.
Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Ez a DNS-edben van!
Dialogue: 0,0:09:44.38,0:09:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Ez vagy te!
Dialogue: 0,0:10:02.15,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Visszajössz és visszajössz
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:05.28,Default,,0000,0000,0000,,És tovább dobálod a szart a falra!
Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Van egy látomásod, de figyelj rám:
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Azért vagy ott, ahol vagy, mert az vagy aki vagy
Dialogue: 0,0:10:55.78,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,És ha el akarsz jutni valahova máshova, meg kell változtatnod valamit!