Hi, I'm Sarah Maurer and I'm an associate professor
at Central Connecticut State University.
I'll be your instructor for this course.
I am specifically interested in studying protocells and how
you can put living functions into these small little containers.
But also, more generally, prebiotic chemistry,
and early metabolisms, and how you can go from a chemical mixture to first life.
So that transition.
I work predominantly with undergraduate students and
I am supported by both NASA and
the National Science Foundation who are supporting this course as well.
I have been interested in origins of life for a very long time.
In my very first biochemistry course, on the first day,
we talked about the Miller Urey experiment and
it really sparked my imagination and I've been studying origins of life ever since
I am really excited to be your instructor for this course.
This is my first time teaching an online course and
I'm excited to see how our content can reach such a large, diverse population.
And also,
what this brings to your discussions. Both here in our forums but also,
back in your labs, or field sites, or you know even when you go home at the
end of the day when you're talking with your cat.
Alright, I'll see you on the other side.
Hola, Soy Sarah Maurer y soy una profesora asociada
en la Universidad Estatal de Connecticut Central.
Seré vuestra instructora en este curso
Yo estoy especialmente interesada en el estudio de las protocélulas y cómo
puedes poner funciones vitales en estos pequeñísimos contenedores
Pero también, de forma más general, en química prebiótica,
y metabolismo temprano, y cómo puedes ir de una mezcla química a la primera vida.
Particularmente esta transición
Trabajo principalmente con estudiantes de grado y
estoy financiada por la NASA y
la Fundación Nacional de Ciencia, los cuales financian este curso también.
He estado muy interesada en los orígenes de la vida desde hace mucho
En mi primer curso de bioquímica, el primer día
hablamos del experimento de Miller Urey y
realmente despertó mi imaginación y he estado estudiando los orígenes de la vida desde entonces
Estoy muy emocionada de ser vuestra instructora en este curso.
Es mi primera vez como profesora en un curso online y
estoy emocionada por ver cómo nuestro contenido puede llegar a tan gran y diversa población.
Y también
lo que lleva a vuestras discusiones. Tanto en aquí en nuestro foros pero también,
de vuelta en vuestros laboratorios, o campos de estudio, o incluso cuando vayas a casa
al final del día cuando estás hablando con tu gato
Bueno, te veo desde el otro lado
Bonjour, je suis Sarah Maurer et je suis professeur associé
à l'Université Central Connecticut State.
Je serai votre instructrice pour ce cours.
Je m'intéresse spécifiquement à l'étude des protocellules et comment on peut
mettre des fonctions vivantes dans ces tout petits conteneurs.
Mais aussi, plus généralement, à la chimie prébiotique, et les métabolismes précoces,
et comment on peut passer d'une mixture chimique à la première vie.
Donc à cette transition.
Je travaille principalement avec des étudiants en licence et
je suis soutenue par à la fois la NASA et
la Fondation Nationale de la Science qui soutiennent également ce cours.
Je m'intéresse aux origines de la vie depuis très longtemps.
Dans mon tout premier cours de biochimie, au premier jour,
on a parlé de l'expérience de Miller Urey et
ça a stimulé mon imagination et depuis j'étudie les origines de la vie.
Je suis très excitée d'être votre instructrice pour ce cours.
C'est la première fois que je donne un cours en ligne et
je suis excitée de voir comment notre contenu peut toucher une population
si diverse et si grande.
Et aussi,
ce que cela apporte à vos discussions, à la fois ici dans nos forums mais aussi,
dans vos labos, ou vos sites locaux, ou même quand vous rentrez à la maison
à la fin de la journée quand vous parlez à votre chat.
Bien, je vous retrouve de l'autre côté.
Sejam bem-vindos por Sarah Maurer
Oi, eu sou a Sarah Maurer e eu sou a sua professora do Central Connecticute State University.
Eu serei a responsável pelo ensino deste curso.
Eu sou interessada, especificamente, no estudo da produção de células e em nas função vitais destas pequenas partículas.
De forma geral, em sua formação química, metabolismo e em como elas se transformam no mistério da vida. Exatamente essa transição.
Eu trabalho, predonimantemente, com alunos da pós-graduação e eu recebe apoio financeiro da NASA e da Fundação Nacional de Ciência . Ambos os órgãos também estão financiando esse curso.
Eu me interesso pela origem da vida já por um longo período.
No meu primeiro dia do meu primeiríssimo curso de química, nós conversamos sobre
Esse experimento realmente tocou minha imaginação
e, a partir daí, eu comecei a estudar a origem da vida.
eu estou muito feliz em ser sua instrutora
essa é primeira vez que eu ensino em curso online
eu estou curiosa em saber como os participantes
poderão compreender a diversificação da população
e então quais perguntas serão trazidas para discussão
Tanto neste curso como em seus Laboratórios
ou mesmo em casa, no fim do dia
quando você estiver conversando com seu gato.
Vejo vocês no próximo capítulo.
嗨，我是 Sarah Maurer (莎拉.毛瑞尔)，
康涅狄格州中央州立大学的副教授。
我是这门课程的指导老师。
我特别感兴趣的是研究原始细胞
以及如何将生命功能纳入其中小小的容器。