1
00:01:10,900 --> 00:01:14,760
Bem, isso não é mais divertido.

2
00:01:21,000 --> 00:01:24,160
Ei, e aí?
Está pronto para trabalhar no nosso projeto?

3
00:01:24,869 --> 00:01:26,160
Espera... Tem algo errado?

4
00:01:27,150 --> 00:01:28,160
Não. Bem, sim.

5
00:01:28,160 --> 00:01:32,940
O jogador número 3 estava online e estava falando besteira.

6
00:01:32,940 --> 00:01:34,160
Falando besteira? Sério?

7
00:01:34,160 --> 00:01:37,520
Sim. Eu sei que o devia ignorar,
mas às vezes as palavras machucam.

8
00:01:40,520 --> 00:01:43,550
Eu sei como você se sente.

9
00:01:41,210 --> 00:01:46,170
Uma vez eu postei uma foto do meu cachorro e porque eu esqueci de deixar a foto privada, todo mundo podia comentar nela.

10
00:01:46,540 --> 00:01:47,170
O que aconteceu?

11
00:01:49,550 --> 00:01:51,780
Os comentários foram totalmente maldosos.
E eram de pessoas que eu nem conhecia.

12
00:01:52,499 --> 00:01:54,240
O que você fez?

13
00:01:54,509 --> 00:01:57,030
Você quer dizer, depois que eu comecei a chorar?

14
00:01:57,020 --> 00:02:01,369
Bem... Eu me lembrei das regras do S.T.O.P.

15
00:02:02,359 --> 00:02:05,190
S - Saia da situação

16
00:02:05,369 --> 00:02:08,040
T - Tenha uma adulto de confiança para contar o que aconteceu

17
00:02:08,190 --> 00:02:11,250
O - Observe os sites legais primeiro

18
00:02:11,330 --> 00:02:14,250
P - Pare e pense na internet

19
00:02:14,340 --> 00:02:19,870
Eu tentei seguir esse conselho, 
e acredite não é fácil.

20
00:02:20,000 --> 00:02:28,870
Então eu disse à minha irmã mais velha, que me 
disse que os verdadeiros amigos apoiam uns aos outros.
Eles não insultam!

21
00:02:35,140 --> 00:02:41,230
Lembre-se que há sempre alguém
do outro lado da tela.

22
00:02:41,230 --> 00:02:44,410
Como você trata os outros na internet?