1
00:00:08,760 --> 00:00:10,260
 [Batu dan tongkat menyakiti.] 

2
00:00:10,420 --> 00:00:11,560
 [Kata-kata tidak menyakitiku.] 

3
00:00:12,180 --> 00:00:13,719
 [Terkadang ya.] 

4
00:00:24,500 --> 00:00:26,440
 Halo Audaz ... ibuku memanggilku.

5
00:00:26,440 --> 00:00:27,700
 Aku harus pergi! 

6
00:00:28,100 --> 00:00:30,100
 Baiklah! Sampai jumpa lagi!

7
00:00:37,640 --> 00:00:39,680
 Apa yang terjadi SLOWPOKE? 

8
00:00:42,180 --> 00:00:43,660
 [SLOWPOKE] 

9
00:00:46,000 --> 00:00:48,200
 Apakah itu langkah yang ANEH?

10
00:00:48,980 --> 00:00:49,940
 [ANEH] 

11
00:00:55,460 --> 00:00:58,300
 Kamu merusak segalanya! Kamu Payah! 

12
00:00:59,660 --> 00:01:00,660
 [TAK BERGUNA] 

13
00:01:04,040 --> 00:01:06,780
 AKHIR DARI GAME 

14
00:01:11,380 --> 00:01:13,740
 Baik, aku tidak suka ini lagi. 

15
00:01:20,400 --> 00:01:21,940
 Hei, apa yang terjadi? 

16
00:01:21,940 --> 00:01:24,000
 Apakah kamu siap untuk kerjasama tim kita?

17
00:01:24,000 --> 00:01:26,040
 Tunggu ... semuanya baik-baik saja?

18
00:01:26,860 --> 00:01:28,100
 Tidak. Baiklah. Ya. 

19
00:01:28,680 --> 00:01:31,440
 Pemain ketiga masuk dan mulai mengejekku. 

20
00:01:32,040 --> 00:01:33,420
 Untuk mengejek? Sungguh?

21
00:01:34,200 --> 00:01:36,380
 Iya. Aku tahu aku seharusnya mengabaikannya, 

22
00:01:36,380 --> 00:01:39,360
 tapi terkadang kata-kata itu menyakitkan.

23
00:01:40,180 --> 00:01:41,240
 Aku tahu apa yang kamu rasakan. 

24
00:01:41,780 --> 00:01:43,600
 Aku pernah mengunggah gambar anjingku

25
00:01:43,600 --> 00:01:45,820
 dan aku lupa untuk menjadikannya unggahan pribadi, 

26
00:01:45,820 --> 00:01:47,339
 dan semua orang mulai berkomentar.

27
00:01:47,900 --> 00:01:48,800
 Apa yang terjadi? 

28
00:01:49,220 --> 00:01:50,660
 Komentarnya menjadi sangat jelek. 

29
00:01:50,660 --> 00:01:52,700
 Dan ada beberapa orang yang bahkan aku tidak mengenalnya. 

30
00:01:52,700 --> 00:01:53,920
 Apa yang kamu lakukan?

31
00:01:54,700 --> 00:01:56,640
 Aku mulai menangis. 

32
00:01:56,920 --> 00:02:01,240
 Dan kemudian aku mengingat STOP 

33
00:02:02,180 --> 00:02:04,300
 S - segera menjauhlah dari situasi

34
00:02:05,340 --> 00:02:07,740
 T - tolong beritahukan pada orang dewasa

35
00:02:08,120 --> 00:02:10,340
 O - hati-hati situs mana yang kamu gunakan 

36
00:02:11,380 --> 00:02:13,340
 P - perhatikan dan pikirkan baik-baik

37
00:02:14,240 --> 00:02:18,420
 Aku mencoba melakukan itu, tetapi itu tidaklah mudah. 

38
00:02:19,860 --> 00:02:21,840
 Jadi aku memberi tahu adikku, 

39
00:02:21,840 --> 00:02:23,920
 dan dia mengatakan kepadaku bahwa teman sejati saling mendukung. 

40
00:02:24,660 --> 00:02:27,020
 Tidak saling mengejek!

41
00:02:30,920 --> 00:02:32,540
 [Batu dan tongkat menyakiti.] 

42
00:02:32,540 --> 00:02:34,000
 [Tapi teman-teman selalu menjagaku.] 

43
00:02:35,520 --> 00:02:37,620
 Ingatlah bahwa selalu ada seseorang 

44
00:02:37,620 --> 00:02:39,840
 di sisi lain layarmu. 

45
00:02:41,220 --> 00:02:43,940
 Bagaimana kamu memperlakukan orang lain di internet?