We just saw with Caroline that looking at the differences between two files is
a little bit annoying to do manually and
that there are tools that make it easy to do automatically.
Think for a bit about how this could help with the process of
producing good code.
Throughout the course, we'll ask you to take a minute to think about things and
write down your thoughts about material we've just covered.
I know it can be tempting to say, oh, I don't need to do this or
I'll just wait to see what you guys have to say about it.
But doing these exercises will really help cement the concepts as we go.
Seriously, there's research on this.
Check the instructor notes for details.
Also, later in the course, you'll be getting practice using version control by
saving different versions of these files.
Since this course isn't about writing code,
this will be one of the primary sources of practice you'll get.
So be sure to actually write something down each time you see one of
these prompts so that you have some content to work with.
Don't worry about pausing this video while you get things set up or
to see the reflection prompt.
You'll see some directions after this video ends.
We'll ask you to create a separate file for each lesson's reflections.
You'll also want to make sure to use a simple text editor like Sublime,
Notepad++, Emacs or
Vim, and not a rich-text editor like Microsoft Word or OpenOffice.
And use plain text .txt files so
that you can easily look at their content on the command line.
Please do take the time to do this right now.
رأينا لتونا مع كارولين أن النظر إلى الاختلافات بين ملفين يدويًا
،أمر مزعج نوعًا ما
.وأن هناك أدوات تسهِّل القيام به تلقائيًا
فكروا قليلاً بشأن كيف يساعد هذا في عملية
.إنتاج تعليمة برمجية جيدة
خلال الدورة التدريبية، سنطلب منكم تخصيص دقيقة من وقتكم للتفكير بشأن أشياء
.وتدوين أفكاركم حول المادة التي قمنا لتونا بتغطيتها
أعرف أنه يمكن أن يكون مغريًا أن نقول "لا أحتاج إلى القيام بذلك، أو
."سأنتظر فقط حتى أرى ما ستقولونه بشأن ذلك
.لكن إجراء هذه التمارين سيساعد حقًا في تثبيت المفاهيم التي نقابلها
.هناك بحث دؤوب عن هذا
.راجعوا ملاحظات المدرب للاطلاع على التفاصيل
ولاحقًا في هذه الدورة، ستسنح لكم فرصة للممارسة باستخدام التحكم بالإصدار من خلال
.حفظ إصدارات مختلفة لهذه الملفات
،نظرًا لأن هذه الدورة ليست عن كتابة التعليمات البرمجية
.سيكون هذا واحدًا من المصادر الأساسية للممارسة التي ستحصلون عليها
لكن تأكدوا من تدوين شيء ما فعليًا في كل مرة ترون فيها أحد
.موجهات الأوامر هذه بحيث يكون لديكم محتوى تستخدمونه
لا تزعجوا أنفسكم بإيقاف هذا الفيديو مؤقتًا أثناء إعداد الأشياء أو
.لرؤية موجه أمر الانعكاس
.فسترون بعض التوجيهات بعد انتهاء هذا الفيديو
.سنطلب منكم إنشاء ملف منفصل لما تعلمتمونه من كل درس
سترغبون أيضًا في التأكد من استخدام محرر نص بسيط مثل Sublime أو
Notepad++ أو Emacs أو
.Vim وليس محرر نص منسق (rich-text) مثل Microsoft Word أو OpenOffice
واستخدموا كذلك ملفات نص عادي .txt بحيث
.يمكنكم النظر في محتواها بسهولة على سطر الأوامر
.رجاءً خذوا وقتكم للقيام بذلك الآن
캐롤라인과 함께 본 것처럼 두 파일의 다른 점을
일일이 찾는 것은 매우 지루하고
이를 쉽게 자동으로 해 주는 툴이 있다는 것을 알았습니다
이제 이 작업이 좋은 코드를 만드는 데에 있어
어떻게 도움이 될지 생각해 봅시다
이 코스에서는 어떤 주제에 대해 생각해보고
생각한 것을 적어보는 시간을 가지게 될 것입니다
이를 필요 없다고 여기거나 정답을 말하는 것을
기다리고 싶을지도 모릅니다
하지만 이제 다룰 개념을 이해하는데 이 연습이 큰 도움이 될 것입니다
실제로 이에 대한 연구도 있습니다
자세한 내용은 강의 노트를 확인하세요
또한 이 코스가 끝난 뒤에 여러 버전의 파일을 저장하면서
버전 컨트롤 연습을 하게 될 것입니다
이 코스는 코드를 짜는 것이 목적이 아니기 때문에
연습용 기본 소스를 사용하게 될 것입니다
따라서 앞으로 이런 과정마다 확실히 무언가를 적으면서
함께 하는 작업이 있도록 해야 합니다
설정을 하거나 생각해보기 위해 보기 위해 영상을 멈추는데
주저하지 마세요
이 영상이 끝나고 난 뒤에 몇 가지 방향을 알 수 있습니다
각 수업의 고찰을 위해 별도의 파일을 만들어야 합니다
Sublime, Notpad++, Emacs, Vim 같은 간단한 텍스트 편집기를
사용할 수 있고 Microsoft Word 나
OpenOffice 같은 비싼 편집기를 사용하지 않아도 됩니다
또한 평범한 text.txt 파일을 사용해서
명령창에서 쉽게 내용을 확인할 수 있습니다
지금 당장 작업을 수행해 보세요
Acabamos de ver com Caroline que procurar as diferenças entre dois arquivos manualmente é
um pouco chato e
que há ferramentas que podem fazer isso automaticamente.
Pense como isso pode ajudar no processo de
criação de bom código.
Ao longo do curso, pediremos que você reserve um tempo para pensar e
anotar suas ideias sobre o material abordado.
Sei que pode ser tentador dizer: ah, não preciso fazer isso ou
vou esperar para ver o que vocês têm a dizer a respeito disso.
Mas fazer esses exercícios ajudará a consolidar os conceitos conforme prosseguimos.
Falando sério, há pesquisa sobre isso.
Confira as notas do instrutor para obter detalhes.
Além disso, mais adiante no curso, você fará exercícios com controle de versão,
salvando versões diferentes desses arquivos.
Uma vez que este curso não é sobre escrever código,
esta será uma das principais fontes de exercícios.
Então realmente anote algo sempre que você vir um desses
prompts para ter conteúdo para trabalhar.
Não se preocupe em pausar este vídeo enquanto faz as configurações ou
para ver o prompt de reflexão.
Você verá algumas orientações ao final do vídeo.
Pediremos que você crie um arquivo separado para as reflexões de cada lição.
Use um editor de texto simples como o Sublime,
Notepad++, Emacs ou
Vim em vez de um editor de rich-text como o Microsoft Word ou OpenOffice.
E use arquivos .txt de texto simples
para ver facilmente o conteúdo na linha de comando.
Reserve o tempo para fazer isso agora.
我们刚刚与 Caroline 一起了解了
手动查找两个文件的不同之处很麻烦
使用工具来自动查找更容易
思考一下这如何帮助
产生良好的代码
在课程进行的过程中 我们将请你花时间思考一些内容
并写下你对我们刚刚讲述的内容的想法
我知道你可能忍不住说 “我不需要这样做
我只要等着看你们会有什么想法就好”
但是在我们学习的过程中 这样做将有助于你巩固所学概念
确实是这样 有人对此做过研究
请参考讲师笔记 了解详情
并且在后面的课程中 你将使用版本控制
通过保存这些文件的不同版本进行实践
由于本课程的内容并不是关于编写代码的
所以这将成为你实践的主要来源
所以确保你每次看到其中一个提示时 记录一些内容
这样你就有用来实践的素材了
在你进行设置、或查看反馈提示时
可随时暂停视频
视频结束后你将看到一些说明
我们将请你针对每一节课的反馈 创建一个单独的文件
你还需要确保使用像 Sublime、Notepad++、
Emacs 或 Vim 这样的文本编辑器
而不要用 Microsoft Word 或 OpenOffice 类的 富文本编辑器
并且使用纯文本 .txt 格式的文件
可以轻松地在命令行中查看文件内容
建议你上实践一下