[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.44,0:00:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Die eigene Meinung\Nzu vertreten ist schwer.
Dialogue: 0,0:00:04.59,0:00:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Vor genau einem Monat wurde mir\Ndie Bedeutung dieses Satzes klar.
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Da wurden wir nämlich Eltern.
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Ein wundervoller Moment.
Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Er war beglückend und ermutigend,
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:20.34,Default,,0000,0000,0000,,aber auch unheimlich und Angst einflößend.
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Besonders furchterregend wurde es,\Nals wir von der Klinik nach Hause kamen
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:26.06,Default,,0000,0000,0000,,und uns unsicher waren,
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:30.14,Default,,0000,0000,0000,,ob unser kleiner Junge genug\NNahrung beim Stillen erhielt.
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Wir wollten unsere Kinderärztin anrufen,
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:36.83,Default,,0000,0000,0000,,aber auch keinen schlechten\Nersten Eindruck machen,
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:39.03,Default,,0000,0000,0000,,als verrückte, neurotische Eltern gelten.
Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Wir machten uns Sorgen.
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Wir warteten.
Dialogue: 0,0:00:42.13,0:00:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Als wir am nächsten Tag \Nbei der Ärztin waren,
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:48.70,Default,,0000,0000,0000,,gab sie ihm sofort Milchersatz,\Nweil er ziemlich dehydriert war.
Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Unserem Sohn geht es jetzt gut.
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Die Ärztin ermutigte uns,\Nsie jederzeit zu kontaktieren.
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:55.63,Default,,0000,0000,0000,,In dieser Situation
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:58.29,Default,,0000,0000,0000,,hätte ich etwas sagen sollen,\Ntat es aber nicht.
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal ist es auch umgekehrt.
Dialogue: 0,0:01:02.26,0:01:06.58,Default,,0000,0000,0000,,So geschehen vor 10 Jahren, als ich\Nmeinen Zwillingsbruder enttäuschte.
Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Mein Zwillingsbruder\Nmacht Dokumentarfilme.
Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Für einen seiner ersten Filme
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:13.41,Default,,0000,0000,0000,,erhielt er das Angebot\Neiner Vertriebsgesellschaft.
Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Er war begeistert,
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:17.47,Default,,0000,0000,0000,,er wollte das Angebot annehmen.
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Aber als Verhandlungsexperte
Dialogue: 0,0:01:19.61,0:01:22.56,Default,,0000,0000,0000,,bestand ich darauf, ein\NGegenangebot zu machen.
Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Ich half ihm dabei,\Nein perfektes abzugeben.
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Es war auch perfekt --
Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:30.43,Default,,0000,0000,0000,,perfekt beleidigend.
Dialogue: 0,0:01:30.43,0:01:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Die Firma war so entrüstet,
Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:34.21,Default,,0000,0000,0000,,dass sie das Angebot zurückzog.
Dialogue: 0,0:01:34.23,0:01:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Mein Bruder kam nicht ins Geschäft.
Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe Menschen auf der ganzen Welt\Nzu diesem Dilemma befragt:
Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Wann können sie sich behaupten,
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:44.27,Default,,0000,0000,0000,,wann können sie ihre\NInteressen durchsetzen,
Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:46.17,Default,,0000,0000,0000,,wann können sie ihre Meinung äußern,
Dialogue: 0,0:01:46.17,0:01:48.88,Default,,0000,0000,0000,,ehrgeizig für sich selbst\Netwas einfordern.
Dialogue: 0,0:01:48.89,0:01:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Das Spektrum der Geschichten\Nist sehr vielfältig und unterschiedlich,
Dialogue: 0,0:01:53.14,0:01:55.82,Default,,0000,0000,0000,,aber es gab auch ein gemeinsames Muster.
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Kann ich meinen Chef korrigieren,\Nwenn er Fehler macht?
Dialogue: 0,0:01:58.54,0:02:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Kann ich meinen Kollegen zur Rede\Nstellen, wenn er mir auf die Füße tritt?
Dialogue: 0,0:02:02.100,0:02:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Kann ich den taktlosen Witz\Nmeines Freundes in Frage stellen?
Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Kann ich meiner Liebsten meine\Ntiefsten Unsicherheiten verraten?
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Durch diese Erfahrungen\Nhabe ich herausgefunden,
Dialogue: 0,0:02:13.70,0:02:17.56,Default,,0000,0000,0000,,dass jeder von uns einen Toleranzbereich \Nvon annehmbaren Verhalten hat.
Dialogue: 0,0:02:17.58,0:02:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal sind wir zu stark, wir\Ndrängen uns zu sehr in den Vordergrund.
Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Das passierte mir mit meinem Bruder.
Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Ein Gegenangebot abgeben, war\Naußerhalb seines akzeptablen Verhaltens.
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal sind wir aber auch zu schwach.
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Das passierte meiner Frau und mir.
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Toleranzbereich\Nerlaubter Handlungen --
Dialogue: 0,0:02:35.58,0:02:38.63,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir darin bleiben,\Nwerden wir belohnt.
Dialogue: 0,0:02:38.66,0:02:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir ihn überschreiten, bestraft.
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden entlassen,\Nerniedrigt oder sogar geächtet.
Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Wir bekommen keine Gehaltserhöhung,\NBeförderung, Vertragsabschluss.
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Als Erstes müssen wir wissen:
Dialogue: 0,0:02:52.72,0:02:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Welchen Spielraum habe ich?
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Wichtig ist: Dieser\NSpielraum ist nicht fix.
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Er ist sehr dynamisch.
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Je nach Kontext vergrößert\Nund verkleinert er sich.
Dialogue: 0,0:03:05.34,0:03:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Ein Aspekt bestimmt diesen \NSpielraum mehr als alles andere,
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:11.26,Default,,0000,0000,0000,,das ist Ihre Stärke.
Dialogue: 0,0:03:11.26,0:03:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Stärke bestimmt\NIhren Handlungsspielraum.
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Was ist Stärke?
Dialogue: 0,0:03:14.100,0:03:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Stärke kommt in vielen Verpackungen.
Dialogue: 0,0:03:16.79,0:03:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Bei Verhandlungen kommt sie\Nin Form von Alternativen.
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Mein Bruder hatte keine Alternativen.
Dialogue: 0,0:03:21.92,0:03:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Er hatte keine Stärke.
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Die Firma hatte viele Alternativen.
Dialogue: 0,0:03:24.98,0:03:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Sie hatten Macht.
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal ist man neu\Nin einem Land, als Immigrant,
Dialogue: 0,0:03:29.25,0:03:30.92,Default,,0000,0000,0000,,in einer Firma,
Dialogue: 0,0:03:30.92,0:03:32.37,Default,,0000,0000,0000,,in einer neuen Situation,
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:34.42,Default,,0000,0000,0000,,wie meine Frau und ich als junge Eltern.
Dialogue: 0,0:03:34.45,0:03:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal ist es bei der Arbeit,
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:38.58,Default,,0000,0000,0000,,wo einer der Boss\Nund einer der Untergebene ist.
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal in Partnerschaften,
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:43.30,Default,,0000,0000,0000,,wo einer mehr investiert als der andere.
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Entscheidend ist:\NWenn wir viele Stärken haben,
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:48.69,Default,,0000,0000,0000,,ist unser Spielraum sehr groß.
Dialogue: 0,0:03:48.71,0:03:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben einen großen\NHandlungsspielraum.
Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn wir keine Stärken\Nhaben, verengt er sich.
Dialogue: 0,0:03:54.55,0:03:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Dann haben wir nur\Neinen kleinen Spielraum.
Dialogue: 0,0:03:56.95,0:03:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sich unser Spielraum verkleinert,
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:04.30,Default,,0000,0000,0000,,dann haben wir eine\NDoppelbindung aus Schwäche.
Dialogue: 0,0:04:04.31,0:04:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind in einer Ohnmachts-Zwickmühle,
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:10.58,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir den Mund nicht aufmachen,\Nbleiben wir unbemerkt,
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:13.35,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir den Mund auftun,\Nwerden wir bestraft.
Dialogue: 0,0:04:13.36,0:04:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Viele haben den Begriff\NDoppelbindung schon mal gehört,
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:19.04,Default,,0000,0000,0000,,und ihn sofort mit Genderthemen verbunden.
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Es sind die Frauen, die nicht reden,\Nund nicht gehört werden,
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Frauen, die reden und bestraft werden.
Dialogue: 0,0:04:26.14,0:04:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Frauen müssen genauso\Nwie Männer den Mund aufmachen,
Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:33.99,Default,,0000,0000,0000,,aber ihnen werden Grenzen gesetzt.
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Meine Studien der letzten\Nzwei Jahrzehnte haben gezeigt,
Dialogue: 0,0:04:37.31,0:04:41.03,Default,,0000,0000,0000,,dass das, was wie ein\NGender-Unterschied aussieht,
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:43.43,Default,,0000,0000,0000,,gar keine reale Gender-Doppelbindung ist.
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Eigentlich ist es eine\NSchwäche-Doppelbindung
Dialogue: 0,0:04:46.52,0:04:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Was aussieht wie\Nein Geschlechterunterschied,
Dialogue: 0,0:04:48.63,0:04:50.65,Default,,0000,0000,0000,,sind meist verkappte Stärkenunterschiede.
Dialogue: 0,0:04:50.65,0:04:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Oft sehen wir Unterschiede zwischen\Neinem Mann und einer Frau
Dialogue: 0,0:04:53.90,0:04:55.34,Default,,0000,0000,0000,,oder Männern und Frauen,
Dialogue: 0,0:04:55.36,0:04:58.97,Default,,0000,0000,0000,,und denken: "Biologische Gründe.\NEs gibt fundamentale Unterschiede
Dialogue: 0,0:04:58.100,0:05:00.24,Default,,0000,0000,0000,,bei den Geschlechtern."
Dialogue: 0,0:05:00.26,0:05:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Aber alle Studien haben mir gezeigt,
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:06.89,Default,,0000,0000,0000,,dass es eine bessere Erklärung\Ngibt als das Geschlecht,
Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:08.40,Default,,0000,0000,0000,,es sind die Stärken.
Dialogue: 0,0:05:08.43,0:05:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Es geht also um die\NDoppelbindung der Schwächen.
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Schwäche-Doppelbindung bedeutet,\Nwir haben einen kleinen Spielraum,
Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:18.64,Default,,0000,0000,0000,,wir haben keine Stärke.
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben einen enges Spektrum.
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Doppelbindung ist groß.
Dialogue: 0,0:05:22.35,0:05:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen Wege finden,\Nunseren Spielraum zu vergrößern.
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Die letzten paar Jahrzehnte
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:29.87,Default,,0000,0000,0000,,haben meine Kollegen und ich\Nherausgefunden, was zählt.
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:33.89,Default,,0000,0000,0000,,1. Sie müssen sich selber stark fühlen.
Dialogue: 0,0:05:34.28,0:05:37.60,Default,,0000,0000,0000,,2. Die anderen müssen Sie\Nfür stark halten.
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich mich stark fühle,
Dialogue: 0,0:05:40.12,0:05:41.99,Default,,0000,0000,0000,,bin ich selbstbewusst, nicht ängstlich;
Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Ich erweitere mein Spektrum.
Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Wenn andere mich stark erleben,
Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:49.15,Default,,0000,0000,0000,,gewähren sie mir ein größeres Spektrum.
Dialogue: 0,0:05:49.17,0:05:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Wir brauchen Methoden,\Ndie unseren Handlungsspielraum erweitern.
Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Ich stelle Ihnen ein paar davon vor.
Dialogue: 0,0:05:56.37,0:05:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Den Mund aufzumachen ist gefährlich,
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:03.07,Default,,0000,0000,0000,,diese Methoden werden\Ndas Risiko minimieren.
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Die erste Regel kommt\Naus der Geschäftswelt.
Dialogue: 0,0:06:08.92,0:06:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Man fand etwas Wichtiges heraus.
Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Frauen machen in der Regel\Nweniger ambitionierte Angebote
Dialogue: 0,0:06:14.25,0:06:18.19,Default,,0000,0000,0000,,und erzielen dadurch geringere\NVerhandlungserfolge als Männer.
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Hannah Riley Bowles\Nund Emily Amanatullah entdeckten,
Dialogue: 0,0:06:21.34,0:06:25.02,Default,,0000,0000,0000,,dass Frauen in einer Situation\Ndasselbe wie Männer erzielen
Dialogue: 0,0:06:25.04,0:06:27.20,Default,,0000,0000,0000,,und sich genauso ehrgeizig verhalten.
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Nämlich, wenn sie sich\Nfür andere einsetzen.
Dialogue: 0,0:06:31.25,0:06:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie sich für andere einsetzen,
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:38.29,Default,,0000,0000,0000,,entdecken sie ihre Stärken\Nund fühlen sich größer.
Dialogue: 0,0:06:38.31,0:06:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Sie werden durchsetzungsfähiger.
Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Man nennt das: Den Mama-Bär-Effekt.
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Wie eine Bärenmama ihre Kinder verteidigt.
Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir für andere einstehen,\Nentdecken wir unsere eigene Stimme.
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Aber manchmal müssen wir\Nfür uns selber kämpfen.
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Wie tun wir das?
Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Eins der wichtigsten Hilfsmittel ist:
Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Abstand gewinnen.
Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ganz einfach:
Dialogue: 0,0:07:04.03,0:07:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Sehen Sie einfach die Welt\Ndurch die Augen eines anderen.
Dialogue: 0,0:07:09.02,0:07:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Das ist das hilfreichste Mittel, den\Neigenen Handlungsspielraum zu erweitern.
Dialogue: 0,0:07:12.83,0:07:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich Ihren Standpunkt einnehme
Dialogue: 0,0:07:14.56,0:07:16.100,Default,,0000,0000,0000,,und mir klar wird,\Nwas Sie wirklich brauchen,
Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:21.45,Default,,0000,0000,0000,,ist es wahrscheinlicher, dass Sie\Nmir geben, was ich wirklich brauche.
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Aber es gibt da ein Problem:
Dialogue: 0,0:07:22.98,0:07:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Perspektivenwechsel sind schwer.
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Machen wir ein kleines Experiment:
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Halten Sie mal die Hand so,
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:31.78,Default,,0000,0000,0000,,den Zeigefinger nach oben.
Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Malen Sie jetzt den\NBuchstaben E auf Ihre Stirn,
Dialogue: 0,0:07:36.03,0:07:40.07,Default,,0000,0000,0000,,so schnell wie möglich.
Dialogue: 0,0:07:40.07,0:07:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Wir können das E\Nauf zwei Weisen malen.
Dialogue: 0,0:07:43.41,0:07:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist ursprünglich\Nein Perspektivwechseltest.
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Schauen Sie sich zwei Fotos an,
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:50.86,Default,,0000,0000,0000,,mit jemandem, der ein E auf der Stirn hat.
Dialogue: 0,0:07:50.88,0:07:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Das ist Erika Hall,\Nmeine damalige Studentin.
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Hier sehen Sie
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:56.55,Default,,0000,0000,0000,,das richtige E.
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:08:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Ich male das E so, dass es\Nfür einen anderen so wie ein E aussieht.
Dialogue: 0,0:08:00.05,0:08:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Das ist das 'Perspektivwechsel-E',
Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:05.24,Default,,0000,0000,0000,,denn es sieht für mein Gegenüber\Nso aus wie ein E.
Dialogue: 0,0:08:05.26,0:08:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Dieses E dagegen ist selbst fokussiert.
Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Oft fokussieren wir uns\Nnur auf uns selbst.
Dialogue: 0,0:08:10.93,0:08:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Insbesondere, wenn wir\Nin einer Krise stecken.
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Einmal gab es eine ganz besondere Krise.
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:20.27,Default,,0000,0000,0000,,In Watsonville, Kalifornien,\Nkam ein Mann in die Bank.
Dialogue: 0,0:08:20.28,0:08:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Er sagte: "Geben Sie mir 2.000 USD
Dialogue: 0,0:08:22.75,0:08:25.46,Default,,0000,0000,0000,,oder die Bank fliegt in die Luft."
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Die Bankleiterin gab ihm das Geld nicht.
Dialogue: 0,0:08:28.05,0:08:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Sie wechselte die Perspektive.
Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Sie nahm seine Perspektive ein
Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:33.72,Default,,0000,0000,0000,,und merkte etwas Wichtiges.
Dialogue: 0,0:08:33.74,0:08:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Er wollte einen ganz bestimmten Betrag.
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagte:
Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:41.26,Default,,0000,0000,0000,,"Wozu wollen Sie 2.000 USD?"
Dialogue: 0,0:08:41.26,0:08:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Er: "Mein Freund wird zwangsgeräumt,
Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:45.92,Default,,0000,0000,0000,,wenn er nicht sofort 2.000$ zahlt."
Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Daraufhin sie: "Ach so, Sie wollen\Nkeine Bank ausrauben,
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Sie wollen einen Kredit."
Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:51.62,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:08:51.64,0:08:53.51,Default,,0000,0000,0000,,"Kommen Sie in mein Büro,
Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:55.72,Default,,0000,0000,0000,,dort erledigen wir den Papierkram."
Dialogue: 0,0:08:55.74,0:08:57.23,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:08:57.23,0:09:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Ihr schneller Perspektivenwechsel\Nentschärfte einen brisanten Moment.
Dialogue: 0,0:09:02.28,0:09:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir die Perspektive wechseln,
Dialogue: 0,0:09:04.12,0:09:09.18,Default,,0000,0000,0000,,können wir ehrgeizig, durchsetzungsstark \Nund trotzdem noch sympathisch sein.
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Eine andere Methode durchsetzungs-\Nstark und sympathisch zu sein,
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:15.42,Default,,0000,0000,0000,,ist Flexibilität zu signalisieren.
Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Nehmen wir an, Sie sind ein Autoverkäufer.\N
Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Sie kommen eher ins Geschäft,\Nwenn Sie zwei Optionen bieten.
Dialogue: 0,0:09:24.15,0:09:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Sagen wir Option A:
Dialogue: 0,0:09:25.59,0:09:29.09,Default,,0000,0000,0000,,24.000 Euro für dieses Auto\Nund eine 5-Jahres-Garantie.
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Oder Option B:
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:33.86,Default,,0000,0000,0000,,23.000 Euro und eine 3-Jahres-Garantie.
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe bewiesen, dass\NLeute mit Wahlmöglichkeiten,
Dialogue: 0,0:09:37.45,0:09:39.34,Default,,0000,0000,0000,,weniger Einwände finden
Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:42.20,Default,,0000,0000,0000,,und Ihr Angebot eher annehmen.
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Das gilt nicht nur für die Geschäftswelt.
Dialogue: 0,0:09:44.34,0:09:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Das gilt auch für Eltern.
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Als meine Nichte 4 war,
Dialogue: 0,0:09:46.86,0:09:50.16,Default,,0000,0000,0000,,wollte sie sich nie anziehen.
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Aber dann hatte meine Schwägerin\Neine tolle Idee:
Dialogue: 0,0:09:53.08,0:09:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Ich biete meiner Tochter Alternativen.
Dialogue: 0,0:09:55.65,0:09:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Dieses T-Shirt oder dieses? Okay, dieses.
Dialogue: 0,0:09:57.70,0:09:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Diese Hose oder diese? Okay, diese.
Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Es funktionierte perfekt.
Dialogue: 0,0:10:01.21,0:10:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Sie zog sich schnell\Nund ohne Widerworte an.
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Ich frage Leute in der ganzen Welt,
Dialogue: 0,0:10:07.81,0:10:09.86,Default,,0000,0000,0000,,wann sie sich trauen\Nihre Meinung zu sagen.
Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Die häufigste Antwort ist:
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:15.100,Default,,0000,0000,0000,,"Wenn ich sozial eingebunden bin;\Nwenn ich Verbündete habe.
Dialogue: 0,0:10:16.02,0:10:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Wir brauchen also Verbündete\Nauf unserer Seite.
Dialogue: 0,0:10:19.96,0:10:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Wie machen wir das?
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Eine Möglichkeit ist,\Neine Bärenmutter zu werden.
Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir uns für andere einsetzen,
Dialogue: 0,0:10:25.74,0:10:29.20,Default,,0000,0000,0000,,vergrößern wir unseren Spielraum\Nin unseren Augen und denen der anderen,
Dialogue: 0,0:10:29.20,0:10:31.79,Default,,0000,0000,0000,,und wir gewinnen starke Verbündete.
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Starke Verbündete bekommen wir auch,\Ninsbesondere an höheren Stellen,
Dialogue: 0,0:10:36.41,0:10:39.41,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir andere um Rat bitten.
Dialogue: 0,0:10:39.41,0:10:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir andere um Rat bitten,\Nmögen sie uns, denn wir schmeicheln ihnen
Dialogue: 0,0:10:45.32,0:10:47.27,Default,,0000,0000,0000,,und drücken Bescheidenheit aus.
Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Das hilft eine andere\NDoppelbindung aufzulösen.
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Das wäre die Eigenwerbung-Doppelbindung.
Dialogue: 0,0:10:53.51,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Eigenwerbung-Doppelbindung
Dialogue: 0,0:10:55.03,0:10:58.18,Default,,0000,0000,0000,,besteht darin, dass\Nwenn wir uns selbst nicht loben,
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:10:59.44,Default,,0000,0000,0000,,dann sieht uns keiner.
Dialogue: 0,0:10:59.44,0:11:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir es tun, mag uns keiner.
Dialogue: 0,0:11:01.81,0:11:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir für die Umsetzung\Neiner Aufgabe um Rat fragen,
Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:10.49,Default,,0000,0000,0000,,wirken wir kompetent und nett zugleich.
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Das ist Stärke.
Dialogue: 0,0:11:12.53,0:11:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Es funktioniert sogar, wenn man es weiß.
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Ich wurde oft vorgewarnt.
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Man hatte einem schwachen\NMenschen geraten, mich um Rat zu bitten.
Dialogue: 0,0:11:24.29,0:11:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Drei Dinge sollten Sie hier bemerken:
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:29.95,Default,,0000,0000,0000,,1. Ich wusste, dass mich jemand,\Num Rat fragen wird.
Dialogue: 0,0:11:29.95,0:11:33.93,Default,,0000,0000,0000,,2. Ich habe selber über\Ndie strategischen Vorzüge
Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:35.88,Default,,0000,0000,0000,,des Ratsuchens geforscht.
Dialogue: 0,0:11:35.88,0:11:38.67,Default,,0000,0000,0000,,3. Es funktioniert trotzdem!
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Ich trat an ihre Stelle,
Dialogue: 0,0:11:39.90,0:11:42.08,Default,,0000,0000,0000,,ich kümmerte mich mehr um ihre Fragen,
Dialogue: 0,0:11:42.11,0:11:46.34,Default,,0000,0000,0000,,ich fühlte mich ihnen gegenüber\Nverantwortlicher, weil sie um Rat baten.
Dialogue: 0,0:11:46.34,0:11:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Wir stehen auch selbstbewusst für uns ein,
Dialogue: 0,0:11:49.95,0:11:52.14,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir die nötige Expertise haben.
Dialogue: 0,0:11:52.14,0:11:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Fachwissen verleiht Glaubwürdigkeit.
Dialogue: 0,0:11:54.87,0:11:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir leistungsstark sind,\Ngenießen wir bereits Vertrauen.
Dialogue: 0,0:11:57.81,0:11:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Dann brauchen wir nur noch Beweise.
Dialogue: 0,0:11:59.79,0:12:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir keine Macht haben,\Ngenießen wir auch kein Vertrauen
Dialogue: 0,0:12:02.77,0:12:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Wir benötigen erstklassige Beweise.
Dialogue: 0,0:12:05.39,0:12:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Eine Methode wie\Nein Experte zu wirken, ist,
Dialogue: 0,0:12:09.16,0:12:11.79,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir unsere Leidenschaft entdecken.
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte, dass Sie alle in den\Nnächsten Tagen Ihre Freunde fragen.
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Sagen Sie Ihnen bloß:
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:20.73,Default,,0000,0000,0000,,"Beschreibe mir eine\Ndeiner Leidenschaften."
Dialogue: 0,0:12:20.74,0:12:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe das Menschen\Nauf der ganzen Welt gebeten
Dialogue: 0,0:12:23.42,0:12:24.50,Default,,0000,0000,0000,,und habe sie gefragt:
Dialogue: 0,0:12:24.53,0:12:26.70,Default,,0000,0000,0000,,"Was ist dir aufgefallen,
Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:28.87,Default,,0000,0000,0000,,als sie ihre Leidenschaft\Nbeschrieben haben?"
Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Die Antworten sind immer dieselben.
Dialogue: 0,0:12:30.72,0:12:32.73,Default,,0000,0000,0000,,"Die Augen leuchten und werden groß."
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:35.60,Default,,0000,0000,0000,,"Sie lachen über das ganze Gesicht."
Dialogue: 0,0:12:35.60,0:12:37.27,Default,,0000,0000,0000,,"Sie sprechen mit Händen und Füßen,
Dialogue: 0,0:12:37.27,0:12:39.75,Default,,0000,0000,0000,,ich musste mich ducken,\Nweil sie so rum fuchtelten."
Dialogue: 0,0:12:39.75,0:12:42.20,Default,,0000,0000,0000,,"Sie sprechen schnell, höher als sonst."
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:42.94,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:12:42.94,0:12:45.85,Default,,0000,0000,0000,,"Sie lehnen sich zu mir herüber,\Nwie bei einem Geheimnis."
Dialogue: 0,0:12:45.85,0:12:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Dann fragte ich sie:
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:50.37,Default,,0000,0000,0000,,"Was geschah mit Ihnen, als Sie\Nvon diesen Leidenschaft erfuhren?
Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagten: "Meine Augen leuchteten auf.
Dialogue: 0,0:12:52.68,0:12:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Ich lächelte.
Dialogue: 0,0:12:53.86,0:12:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Ich beugte mich zu ihnen hin."
Dialogue: 0,0:12:55.36,0:12:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir unsere Leidenschaft entdecken,
Dialogue: 0,0:12:57.46,0:13:00.83,Default,,0000,0000,0000,,geben wir uns den Ruck,\Nfür uns selbst einzustehen,
Dialogue: 0,0:13:00.85,0:13:04.49,Default,,0000,0000,0000,,aber wir erhalten auch\Ndie Erlaubnis der anderen dazu.
Dialogue: 0,0:13:04.49,0:13:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Das funktioniert sogar,\Nwenn wir schwach wirken.
Dialogue: 0,0:13:10.53,0:13:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Männer wie Frauen werden geächtet,\Nwenn sie bei der Arbeit weinen.
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Aber Lizzie Wolf fand heraus, dass\Nwenn Weinen für Leidenschaft steht,
Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:28.61,Default,,0000,0000,0000,,die Ächtung nicht mehr stattfindet,\Nweder bei Männern noch bei Frauen.
Dialogue: 0,0:13:28.61,0:13:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte mit der Rede\Nmeines verstorbenen Vaters enden,
Dialogue: 0,0:13:32.09,0:13:34.65,Default,,0000,0000,0000,,die er bei der Hochzeit\Nmeines Bruders hielt.
Dialogue: 0,0:13:34.68,0:13:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist ein Foto von uns.
Dialogue: 0,0:13:37.67,0:13:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Mein Vater war ein Psychologe wie ich,
Dialogue: 0,0:13:39.94,0:13:43.67,Default,,0000,0000,0000,,aber seine eigentliche\NLeidenschaft galt dem Kino,
Dialogue: 0,0:13:43.69,0:13:44.89,Default,,0000,0000,0000,,wie bei meinem Bruder.
Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Er schrieb eine Rede\Nfür die Hochzeit meines Bruders
Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:50.65,Default,,0000,0000,0000,,über unsere Rollen\Nin der Komödie des Lebens.
Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Er sagte: "Je sanfter die Berührung,
Dialogue: 0,0:13:52.99,0:13:57.20,Default,,0000,0000,0000,,umso besser wirst du deine Auftritte\Nverbessern und bereichern.
Dialogue: 0,0:13:57.20,0:14:01.100,Default,,0000,0000,0000,,Die, die ihre Rolle leidenschaftlich\Nannehmen und verbessern wollen,
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.07,Default,,0000,0000,0000,,wachsen, verändern sich\Nund erweitern ihr Selbst.
Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Macht es richtig
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:08.95,Default,,0000,0000,0000,,und euer Leben wird meist fröhlich sein."
Dialogue: 0,0:14:08.95,0:14:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Was mein Vater meinte, ist,
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:15.04,Default,,0000,0000,0000,,dass wir alle unser Maß haben,\Nund unsere Rolle zu spielen haben,
Dialogue: 0,0:14:15.05,0:14:19.01,Default,,0000,0000,0000,,aber in Essenz sagte er auch\Ndie Botschaft dieses Vortrags:
Dialogue: 0,0:14:19.01,0:14:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Diese Rollen und Spielräume verändern\Nsich ständig und entwickeln sich.
Dialogue: 0,0:14:24.78,0:14:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Wenn eine Szene es verlangt,
Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:29.19,Default,,0000,0000,0000,,dann sei aggressiv wie eine Bärenmutter
Dialogue: 0,0:14:29.25,0:14:31.78,Default,,0000,0000,0000,,und bescheiden wie ein Ratsuchender.
Dialogue: 0,0:14:31.80,0:14:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Sorgen Sie für gute Beweise\Nund starke Verbündete.
Dialogue: 0,0:14:35.92,0:14:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Seien Sie ein leidenschaftlicher\NPerspektivenwechsler.
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie diese Ratschläge befolgen,
Dialogue: 0,0:14:40.51,0:14:44.08,Default,,0000,0000,0000,,jeder von Ihnen kann das machen,
Dialogue: 0,0:14:44.10,0:14:47.97,Default,,0000,0000,0000,,werden Sie Ihren\NHandlungsspielraum vergrößern,
Dialogue: 0,0:14:47.99,0:14:52.16,Default,,0000,0000,0000,,und Ihr Leben wird fröhlicher verlaufen.
Dialogue: 0,0:14:52.16,0:14:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:14:54.29,0:14:55.69,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)