1
00:00:05,527 --> 00:00:07,537
WordPress 4.3 «Билли»,

2
00:00:07,732 --> 00:00:10,072
названный в честь
джазовой легенды Билли Холидей,

3
00:00:10,092 --> 00:00:11,638
ускоряет создание записей,

4
00:00:11,774 --> 00:00:13,332
упрощает настройку вашего сайта

5
00:00:13,362 --> 00:00:14,679
и делает ваши пароли надёжнее.

6
00:00:15,574 --> 00:00:16,740
Давайте посмотрим,

7
00:00:16,742 --> 00:00:18,339
как WordPress 4.3 помогает

8
00:00:18,339 --> 00:00:19,760
одной владелице малого бизнеса.

9
00:00:19,770 --> 00:00:20,855
Это Кейт,

10
00:00:21,085 --> 00:00:22,735
а это сайт её кафе:

11
00:00:22,755 --> 00:00:24,008
Чашка Шрёдингера.

12
00:00:24,008 --> 00:00:25,471
Кейт хочет предоставить клиентам

13
00:00:25,471 --> 00:00:26,556
ежедневное меню,

14
00:00:26,556 --> 00:00:27,405
чтобы они всегда знали,

15
00:00:27,405 --> 00:00:28,780
что она готовит в тот или иной день.

16
00:00:28,780 --> 00:00:30,945
Сегодня утром она сделает это

17
00:00:30,959 --> 00:00:32,269
прямо в WordPress.

18
00:00:32,671 --> 00:00:34,138
Новая страница ежедневного меню Кейт

19
00:00:34,158 --> 00:00:35,292
расскажет её посетителям,

20
00:00:35,292 --> 00:00:36,549
какие напитки

21
00:00:36,549 --> 00:00:37,769
и закуски будут в этот день.

22
00:00:37,769 --> 00:00:39,273
Она хочет оформить страницу аккуратно,

23
00:00:39,273 --> 00:00:40,859
чтобы её клиенты могли быстро

24
00:00:40,859 --> 00:00:42,071
просмотреть все предложения.

25
00:00:42,071 --> 00:00:44,223
В WordPress 4.3 она может изменить

26
00:00:44,223 --> 00:00:45,880
внешний вид текста без единого клика.

27
00:00:45,880 --> 00:00:47,905
С помощью горячих клавиш она может

28
00:00:47,905 --> 00:00:49,751
создавать списки, заголовки и цитаты,

29
00:00:49,751 --> 00:00:51,446
ни на что не отвлекаясь.

30
00:00:51,446 --> 00:00:53,744
Благодаря этому она может
опубликовать своё меню

31
00:00:53,744 --> 00:00:55,439
быстро и без усилий,

32
00:00:55,445 --> 00:00:57,065
и приступить к своему основному занятию:

33
00:00:57,065 --> 00:00:58,342
приготовлению кофе.

34
00:00:58,847 --> 00:01:00,844
А теперь Кейт хочет добавить новую страницу

35
00:01:00,844 --> 00:01:02,629
в меню в боковой колонке.

36
00:01:02,639 --> 00:01:03,809
Для этого не нужно переходить

37
00:01:03,809 --> 00:01:04,860
в панель управления.

38
00:01:04,870 --> 00:01:06,840
В WordPress 4.3 Кейт может добавить

39
00:01:06,840 --> 00:01:08,350
новый пункт меню через интерфейс настройки,

40
00:01:08,350 --> 00:01:10,387
где также можно просмотреть изменения

41
00:01:10,387 --> 00:01:12,314
на сайте перед публикацией.

42
00:01:12,314 --> 00:01:14,543
При просмотре страницы нужно просто

43
00:01:14,543 --> 00:01:16,447
нажать «Настроить», выбрать «Меню»

44
00:01:16,447 --> 00:01:18,653
и добавить новую страницу в боковую колонку.

45
00:01:19,311 --> 00:01:20,394
Это было легко.

46
00:01:20,394 --> 00:01:21,893
Теперь клиенты Кейт могут каждый день

47
00:01:21,893 --> 00:01:24,358
посмотреть на сайте её меню.

48
00:01:24,358 --> 00:01:26,349
В интерфейсе настройки
есть ещё один новый инструмент.

49
00:01:26,349 --> 00:01:28,067
Кейт теперь может загрузить иконку сайта,

50
00:01:28,067 --> 00:01:29,530
чтобы её логотип отображался
во вкладках браузера

51
00:01:29,530 --> 00:01:31,381
и в избранном.

52
00:01:33,241 --> 00:01:34,917
Её посетители даже могут создать ярлык

53
00:01:34,917 --> 00:01:36,867
на экране их мобильного устройства.

54
00:01:38,156 --> 00:01:39,886
Теперь у них всегда есть ежедневное меню Кейт,

55
00:01:39,886 --> 00:01:41,595
когда бы оно ни понадобилось.

56
00:01:41,595 --> 00:01:43,237
И это далеко не все изменения

57
00:01:43,237 --> 00:01:44,352
в WordPress 4.3.

58
00:01:44,352 --> 00:01:45,975
Когда Кейт добавляет на сайт

59
00:01:45,975 --> 00:01:47,478
новую сотрудницу, WordPress создаст

60
00:01:47,478 --> 00:01:49,428
для неё надёжный пароль.

61
00:01:49,428 --> 00:01:51,564
Если сотрудница изменит этот пароль на свой,

62
00:01:51,564 --> 00:01:53,136
WordPress скажет, достаточно ли новый пароль

63
00:01:53,146 --> 00:01:54,396
надёжен.

64
00:01:54,396 --> 00:01:55,734
Хватит на сегодня новостей о WordPress,

65
00:01:55,734 --> 00:01:57,028
У Кейт есть дела поважнее.

66
00:01:57,028 --> 00:01:58,741
Но она рада, что с каждым обновлением

67
00:01:58,741 --> 00:02:00,544
WordPress становится лучше.

68
00:02:00,544 --> 00:02:02,347
А она может продолжать
радовать своих клиентов,

69
00:02:02,347 --> 00:02:03,995
предоставляя им нужную информацию

70
00:02:03,995 --> 00:02:05,243
в любой момент.

71
00:02:05,243 --> 00:02:07,605
WordPress 4.3 [JAZZ],

72
00:02:08,024 --> 00:02:10,229
изысканный сорт.