WEBVTT

00:00:05.527 --> 00:00:07.537
WordPress 4.3 [JAZZ]

00:00:07.732 --> 00:00:10.072
du nom de la légende du jazz [JAZZER]

00:00:10.092 --> 00:00:11.638
accélère votre flux d'écriture,

00:00:11.774 --> 00:00:13.332
simplifie la personnalisation 
de votre site,

00:00:13.362 --> 00:00:14.679
et améliore la sûreté
de vos mots de passe.

00:00:15.574 --> 00:00:16.740
Observons la manière dont

00:00:16.742 --> 00:00:18.339
WordPress 4.3 peut aider

00:00:18.339 --> 00:00:19.760
la propriétaire d'une petite entreprise.

00:00:19.770 --> 00:00:20.855
Voici Kate,

00:00:21.085 --> 00:00:22.735
et voici le site du café de Kate :

00:00:22.755 --> 00:00:24.008
La Tasse de Schroedinger.

00:00:24.008 --> 00:00:25.471
Kate veut afficher le menu du jour

00:00:25.471 --> 00:00:26.556
pour ses clients

00:00:26.556 --> 00:00:27.405
afin de les tenir au courant

00:00:27.405 --> 00:00:28.780
de ce qu'elle propose chaque jour.

00:00:28.780 --> 00:00:30.945
Ce matin, c'est ce qu'elle va faire

00:00:30.959 --> 00:00:32.269
directement dans WordPress.

00:00:32.671 --> 00:00:34.138
La page du menu du jour de Kate

00:00:34.158 --> 00:00:35.292
informera ses clients

00:00:35.292 --> 00:00:36.549
de ce qu'elle prépare

00:00:36.549 --> 00:00:37.769
et de la carte du jour.

00:00:37.769 --> 00:00:39.273
Elle veut pour cela une mise en page
simple et claire

00:00:39.273 --> 00:00:40.859
afin que ses clients puissent rapidement

00:00:40.859 --> 00:00:42.071
voir ce qu'elle propose.

00:00:42.071 --> 00:00:44.223
Dans WordPress 4.3,
elle peut modifier

00:00:44.223 --> 00:00:45.880
l'apparence de son texte 
sans un seul clic.

00:00:45.880 --> 00:00:47.905
Les raccourcis de mise en page
lui permettent de créer

00:00:47.905 --> 00:00:49.751
des listes, des titres et des citations,

00:00:49.751 --> 00:00:51.446
sans jamais sortir de son flux d'écriture.

00:00:51.446 --> 00:00:53.744
Cela rend le travail de publication
de son menu du jour

00:00:53.744 --> 00:00:55.439
direct et rapide,

00:00:55.445 --> 00:00:57.065
ce qui lui lance plus de temps pour

00:00:57.065 --> 00:00:58.342
faire du bon café.

00:00:58.847 --> 00:01:00.844
Aujourd'hui, Kate veut ajouter une page

00:01:00.844 --> 00:01:02.629
au menu de navigation 
dans sa barre latérale.

00:01:02.639 --> 00:01:03.809
Nul besoin d'ouvrir l'interface

00:01:03.809 --> 00:01:04.860
d'administration pour cela.

00:01:04.870 --> 00:01:06.840
Avec WordPress 4.3, 
Kate peut ajouter son nouveau menu

00:01:06.840 --> 00:01:08.350
dans l'outil de personnalisation,

00:01:08.350 --> 00:01:10.387
d'où elle pourra prévisualiser les modifications

00:01:10.387 --> 00:01:12.314
apportées à son site web avant de les publier.

00:01:12.314 --> 00:01:14.543
Lorsqu'elle parcourt sa nouvelle page,
elle doit juste

00:01:14.543 --> 00:01:16.447
cliquer sur "Personnaliser", puis "Menus",

00:01:16.447 --> 00:01:18.653
et ajouter la nouvelle page 
au menu de sa barre latérale.

00:01:19.311 --> 00:01:20.394
Rien de plus simple.

00:01:20.394 --> 00:01:21.893
Désormais, les clients de Kate 
peuvent tous les jours

00:01:21.893 --> 00:01:24.358
voir ce qu'elle leur prépare sur son site.

00:01:24.358 --> 00:01:26.349
Il y a une autre fonctionnalité
dans l'outil de personnalisation.

00:01:26.349 --> 00:01:28.067
Kate peut désormais mettre en ligne 
une icône pour son site,

00:01:28.067 --> 00:01:29.530
afin que son logo apparaisse dans 
les onglets de navigateurs

00:01:29.530 --> 00:01:31.381
et les menus de favoris.

00:01:33.241 --> 00:01:34.917
Ses clients peuvent même créer un raccourci

00:01:34.917 --> 00:01:36.867
sur la page d'accueil de leur appareil mobile.

00:01:38.156 --> 00:01:39.886
Désormais, ils peuvent voir 
le menu du jour de Kate

00:01:39.886 --> 00:01:41.595
à n'importe quel moment.

00:01:41.595 --> 00:01:43.237
Et ce ne sont pas là les seuls apports

00:01:43.237 --> 00:01:44.352
de WordPress 4.3

00:01:44.352 --> 00:01:45.975
Quand Kate ajoutera une employée

00:01:45.975 --> 00:01:47.478
à son site, WordPress génèrera

00:01:47.478 --> 00:01:49.428
un mot de passe fort pour ce compte.

00:01:49.428 --> 00:01:51.564
Si l'employée change ce mot de passe,

00:01:51.564 --> 00:01:53.136
WordPress lui indiquera si 
ce nouveau mot de passe

00:01:53.146 --> 00:01:54.396
est fort ou non.

00:01:54.396 --> 00:01:55.734
Voilà, ça fera assez de 
gestion WordPress pour la journée,

00:01:55.734 --> 00:01:57.028
Kate doit gérer son entreprise.

00:01:57.028 --> 00:01:58.741
Mais elle se réjouit qu'à chaque mise à jour,

00:01:58.741 --> 00:02:00.544
WordPress s'améliore toujours plus.

00:02:00.544 --> 00:02:02.347
Et elle peut mieux servir ses clients

00:02:02.347 --> 00:02:03.995
en leur donnant l'information
dont ils ont besoin,

00:02:03.995 --> 00:02:05.243
accessible du bout des doigts.

00:02:05.243 --> 00:02:07.605
WordPress 4.3 [JAZZ]

00:02:07.680 --> 00:02:09.530
Une version plus corsée.