WEBVTT

00:00:07.791 --> 00:00:11.575
卡繆在暴力的環境中成長。

00:00:11.601 --> 00:00:13.429
他的家鄉阿爾及利亞

00:00:13.429 --> 00:00:18.716
深陷在本地阿爾及利亞人
與法國歐洲殖民者之間的衝突中。

00:00:18.869 --> 00:00:21.335
他在一次大戰中失去了父親，

00:00:21.335 --> 00:00:24.332
在二次大戰中又被認為不適合作戰。

00:00:24.367 --> 00:00:26.327
卡繆在法國對抗結核病，

00:00:26.327 --> 00:00:30.585
並以反抗軍記者的身分
面對戰爭的蹂躪，

00:00:30.585 --> 00:00:32.677
這些事讓他越來越沮喪。

00:00:33.094 --> 00:00:36.649
他無法在這無止境的殺戮和苦難背後

00:00:36.649 --> 00:00:38.704
找到任何意義。

00:00:39.004 --> 00:00:42.379
他問：如果世界沒有意義，

00:00:42.394 --> 00:00:46.343
我們個人的生命還會有價值嗎？

NOTE Paragraph

00:00:46.904 --> 00:00:51.180
許多和卡繆同時代的人
都在「存在主義」

00:00:51.180 --> 00:00:55.505
這個新哲學的旗號下
探究類似的問題。

00:00:56.000 --> 00:00:59.669
存在主義者相信
人在出生時是一張白紙，

00:00:59.669 --> 00:01:04.420
每個人都要負責在這混亂的世界中
為自己的人生創造出意義。

00:01:04.457 --> 00:01:07.419
但卡繆不認同這個學派的思想。

00:01:07.517 --> 00:01:11.412
他主張所有人在出生時
都有共同的人類天性，

00:01:11.412 --> 00:01:14.137
讓大家結合在一起，
朝共同目標邁進。

00:01:14.263 --> 00:01:15.698
其中一個目標

00:01:15.698 --> 00:01:18.863
就是即便世界有著無常的殘酷，

00:01:18.863 --> 00:01:20.908
也要去尋找意義。

00:01:21.450 --> 00:01:24.596
卡繆認為人類對於意義的渴望

00:01:24.610 --> 00:01:27.530
以及宇宙沉默的冷漠

00:01:27.576 --> 00:01:30.967
是兩片不相容的拼圖，

00:01:31.283 --> 00:01:33.836
硬把它們拼在一起

00:01:33.863 --> 00:01:36.678
是很荒謬的事情。

00:01:37.156 --> 00:01:42.203
這種張力成了卡繆
「荒謬哲學」的核心，

00:01:42.223 --> 00:01:45.957
他的哲學主張是：
人生在本質上就是微不足道。

00:01:46.327 --> 00:01:49.046
探究沒有意義時要如何活下去

00:01:49.046 --> 00:01:52.906
成了卡繆早期作品背後的導引問題，

00:01:52.938 --> 00:01:56.437
他將這些問題稱為
他的「荒謬的循環」。

NOTE Paragraph

00:01:56.696 --> 00:02:00.516
這個循環的明星，
也是卡繆出版的第一本小說，

00:02:00.516 --> 00:02:03.219
提供的是很無望的回應。

00:02:03.731 --> 00:02:08.611
《異鄉人》的主人翁是莫梭，
他是個情緒疏離的年輕人，

00:02:08.611 --> 00:02:11.937
在他眼中凡事都沒有什麼意義。

00:02:12.461 --> 00:02:15.160
他在母親的葬禮上沒有哭泣，

00:02:15.611 --> 00:02:18.936
他支持鄰居去羞辱一位女子，

00:02:18.941 --> 00:02:22.005
他甚至犯下暴力的罪行——

00:02:22.018 --> 00:02:24.862
但莫梭都沒有感到後悔。

00:02:24.891 --> 00:02:27.466
對他而言，世界沒有意義，

00:02:27.853 --> 00:02:31.072
道德判斷在世界上也沒有容身之處。

00:02:31.474 --> 00:02:35.718
這種態度讓莫梭
和他所處井然有序的社會

00:02:35.718 --> 00:02:37.445
之間產生了敵意，

00:02:37.468 --> 00:02:39.951
讓他越來越疏遠，

00:02:39.951 --> 00:02:42.949
直到小說極具爆發力的高潮。

NOTE Paragraph

00:02:43.439 --> 00:02:45.691
卡繆的主人翁受到唾棄，

00:02:45.691 --> 00:02:48.926
卡繆卻因為誠實的哲學而受到讚揚。

00:02:49.207 --> 00:02:51.903
《異鄉人》讓卡繆快速成名，

00:02:51.903 --> 00:02:54.330
他繼續不斷產出作品，

00:02:54.330 --> 00:02:58.266
在荒謬中探究生命的價值，

00:02:58.266 --> 00:03:02.371
這些作品中，有許多
都繞回到同樣的哲學問題：

00:03:02.786 --> 00:03:05.034
人生真的無意義嗎？

00:03:05.356 --> 00:03:09.302
自殺是唯一理性的回應嗎？

NOTE Paragraph

00:03:09.846 --> 00:03:13.080
卡繆果斷地回答「不是」。

00:03:13.585 --> 00:03:17.370
雖然可能沒有辦法解釋
這個不公平的世界，

00:03:17.534 --> 00:03:19.902
但儘管如此仍然選擇活下去，

00:03:19.902 --> 00:03:23.277
就是將真實自由做最深刻的表現。

00:03:23.658 --> 00:03:26.977
卡繆藉著希臘神話中薛西弗斯的故事

00:03:26.977 --> 00:03:29.902
在他一篇知名的短文中解釋了這一點。

00:03:30.163 --> 00:03:33.242
薛西弗斯是欺騙了神的國王，

00:03:33.267 --> 00:03:38.065
他受罰要永無止境地
將大石頭滾上山丘。

00:03:38.091 --> 00:03:42.832
他受到的懲罰的殘酷之處，
在於怎麼做都是徒勞，

00:03:42.866 --> 00:03:47.510
但卡繆主張全人類
都身在這個處境中。

00:03:47.523 --> 00:03:50.993
唯有接受人生是無意義的，

00:03:50.993 --> 00:03:54.893
我們才有可能抬頭挺胸去面對荒謬。

00:03:55.158 --> 00:03:56.619
如卡繆所言，

00:03:56.619 --> 00:04:00.575
當國王選擇再重新開始一次
那沒完沒了的任務時，

00:04:00.725 --> 00:04:03.855
「我們必須要想像
薛西弗斯是快樂的。」

NOTE Paragraph

00:04:03.855 --> 00:04:07.912
卡繆那個時代的人
並不那麼願意接受徒勞。

00:04:07.945 --> 00:04:11.480
許多存在主義者
提倡推動暴力的革命，

00:04:11.480 --> 00:04:16.867
推翻那些被他們認為在剝奪
人的動力及目的的體制。

00:04:17.092 --> 00:04:19.773
卡繆用他的第二系列作品作為回應：

00:04:19.811 --> 00:04:21.851
反抗的循環。

00:04:21.880 --> 00:04:26.158
在《反抗者》中，他把反抗
當作一種創意舉動來探究，

00:04:26.158 --> 00:04:28.134
而不是毀滅性的舉動。

00:04:28.518 --> 00:04:31.353
卡繆相信，反轉權力的動態，

00:04:31.353 --> 00:04:35.272
只會導致無盡的暴力循環。

00:04:35.484 --> 00:04:38.668
反之，若要避免不必要的殺戮，

00:04:38.668 --> 00:04:43.340
要做的是讓公眾了解
大家共有的人類天性。

00:04:43.879 --> 00:04:48.155
諷刺的是，正是這個相對顯得
和平的想法所形成的循環，

00:04:48.155 --> 00:04:52.296
讓他和許多作家及哲學家夥伴失和。

NOTE Paragraph

00:04:52.681 --> 00:04:54.380
儘管有爭議，

00:04:54.410 --> 00:04:59.094
卡繆仍然開始致力投入
他寫過最長、最個人化小說：

00:04:59.131 --> 00:05:03.544
他的自傳《第一人》。

00:05:03.923 --> 00:05:07.975
他希望用這本小說
來展開一個新方向：

00:05:08.329 --> 00:05:10.152
愛的循環。

NOTE Paragraph

00:05:10.378 --> 00:05:11.957
但在 1960 年，

00:05:11.957 --> 00:05:14.712
卡繆突然死於車禍，

00:05:14.712 --> 00:05:18.873
這個結果只能說是無意義又荒謬。

00:05:19.206 --> 00:05:22.046
雖然世界從來沒有
看到他的「愛的循環」，

00:05:22.046 --> 00:05:24.689
他的「反抗和荒謬的循環」

00:05:24.689 --> 00:05:27.461
至今仍然持續引起讀者共鳴。

00:05:28.027 --> 00:05:32.416
他對於荒謬的概念，成為世界文學、

00:05:32.416 --> 00:05:36.559
二十世紀哲學，
甚至流行文化的一部分。

00:05:37.344 --> 00:05:38.440
現今，

00:05:38.440 --> 00:05:42.784
卡繆在不確定的時刻中
仍然是個值得信賴的引領者，

00:05:42.874 --> 00:05:47.155
他的想法大膽地帶給無意義的世界

00:05:47.155 --> 00:05:50.475
鼓舞而非挫敗。