[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.79,0:00:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Albert Camus crebbe\Ncircondato dalla violenza.
Dialogue: 0,0:00:11.64,0:00:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Nel suo Paese, l'Algeria,\Nscoppiò una guerra
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:18.87,Default,,0000,0000,0000,,tra i nativi algerini\Ne i colonizzatori francesi.
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Perse suo padre\Nnella Prima guerra mondiale
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:24.33,Default,,0000,0000,0000,,e venne considerato non idoneo\Na combattere nella Seconda.
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Combattendo la tubercolosi in Francia
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:30.46,Default,,0000,0000,0000,,e documentando la distruzione della guerra\Nin veste di giornalista della resistenza,
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Camus cadde nello sconforto.
Dialogue: 0,0:00:33.15,0:00:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Non riusciva a comprendere il senso
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:38.89,Default,,0000,0000,0000,,di questi infiniti spargimenti di sangue\Ne di queste sofferenze.
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Si chiedeva:\N"Se il mondo non ha senso,
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:46.07,Default,,0000,0000,0000,,come possono avere valore le nostre vite?"
Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Molti dei contemporanei di Camus
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:53.26,Default,,0000,0000,0000,,si ponevano domande simili\Nall'insegna di una nuova filosofia
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:55.95,Default,,0000,0000,0000,,chiamata esistenzialismo.
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Gli esistenzialisti credevano\Nche si nascesse come una tabula rasa
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:04.46,Default,,0000,0000,0000,,e si fosse responsabili di dare un senso\Nalla propria vita in questo mondo caotico.
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Ma Camus ripudiava\Nla loro scuola di pensiero.
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Pensava che gli esseri umani nascessero\Ncondividendo la stessa natura umana
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:14.14,Default,,0000,0000,0000,,che li univa per raggiungere\Nobiettivi comuni,
Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:20.83,Default,,0000,0000,0000,,come la ricerca di un senso,\Nmalgrado l'arbitraria crudeltà del mondo.
Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Camus credeva\Nche il desiderio di senso dell'uomo
Dialogue: 0,0:01:24.63,0:01:27.52,Default,,0000,0000,0000,,e la silenziosa indifferenza dell'universo
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:31.21,Default,,0000,0000,0000,,fossero due pezzi di un puzzle\Nche non si incastrano
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:37.07,Default,,0000,0000,0000,,e pensare di poterli incastrare insieme\Nera sostanzialmente assurdo.
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Tale tensione divenne il cuore\Ndella filosofia dell'assurdo
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:45.63,Default,,0000,0000,0000,,che sostiene che la vita\Nè intrinsecamente inutile.
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Capire come vivere senza un significato
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:52.69,Default,,0000,0000,0000,,diventò la domanda alla base\Ndelle sue prime opere,
Dialogue: 0,0:01:52.69,0:01:55.70,Default,,0000,0000,0000,,che lui chiamava\Nil suo "ciclo dell'assurdo".
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:02:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Il protagonista di questo ciclo\Ne il suo primo romanzo pubblicato
Dialogue: 0,0:02:00.52,0:02:03.17,Default,,0000,0000,0000,,offrono una risposta piuttosto tetra.
Dialogue: 0,0:02:03.63,0:02:06.46,Default,,0000,0000,0000,,"Lo straniero" è la storia di Meursault,
Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:08.70,Default,,0000,0000,0000,,un giovane emotivamente distaccato
Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:12.50,Default,,0000,0000,0000,,che non attribuisce un senso a nulla.
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Non piange al funerale di sua madre,
Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:18.98,Default,,0000,0000,0000,,appoggia il piano del suo vicino\Nper umiliare una donna
Dialogue: 0,0:02:18.98,0:02:22.08,Default,,0000,0000,0000,,e commette persino un crimine violento,
Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:24.89,Default,,0000,0000,0000,,ma Meaursault non prova\Nalcun tipo di rimorso.
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Per lui, il mondo non ha senso
Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:30.89,Default,,0000,0000,0000,,e non c'è spazio per giudizi morali.
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Questo atteggiamento genera ostilità
Dialogue: 0,0:02:33.61,0:02:37.47,Default,,0000,0000,0000,,tra Meursault e la società in cui vive,
Dialogue: 0,0:02:37.47,0:02:40.02,Default,,0000,0000,0000,,aumentando sempre più la sua alienazione
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:42.67,Default,,0000,0000,0000,,fino al climax esplosivo del romanzo.
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Al contrario del suo odiato protagonista,
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Camus fu celebrato\Nper la sua onesta filosofia.
Dialogue: 0,0:02:49.21,0:02:54.24,Default,,0000,0000,0000,,"Lo straniero" lo portò alla fama \Ne lo scrittore continuò a scrivere opere
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:58.24,Default,,0000,0000,0000,,che indagavano il valore della vita\Nin mezzo all'assurdità,
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:02.79,Default,,0000,0000,0000,,molte delle quali si rifacevano\Nalla stessa questione filosofica:
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:05.22,Default,,0000,0000,0000,,se la vita non ha davvero un senso,
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:09.12,Default,,0000,0000,0000,,commettere il suicidio\Nè l'unica soluzione razionale?
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:12.88,Default,,0000,0000,0000,,La sua risposta è stata un enfatico "no".
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Potrebbe non esserci spiegazione\Nal nostro mondo ingiusto,
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:19.86,Default,,0000,0000,0000,,ma scegliere di vivere nonostante tutto
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:23.12,Default,,0000,0000,0000,,è l'espressione più profonda\Ndella nostra vera libertà.
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Camus lo spiega in uno\Ndei suoi saggi più famosi,
Dialogue: 0,0:03:26.92,0:03:29.49,Default,,0000,0000,0000,,che si basa sul mito greco di Sisifo.
Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Sisifo fu un re che ingannò gli dèi
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:38.05,Default,,0000,0000,0000,,e fu condannato a far rotolare\Nun masso su per una collina all'infinito.
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:42.83,Default,,0000,0000,0000,,La crudeltà del suo castigo\Nsta nella sua singolare inutilità,
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:47.48,Default,,0000,0000,0000,,ma Camus afferma che tutta l'umanità\Nè nella sua stessa posizione.
Dialogue: 0,0:03:47.48,0:03:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Solo quando accettiamo\Nl'assenza di senso delle nostre vite
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:55.13,Default,,0000,0000,0000,,possiamo affrontare l'assurdo\Na testa alta.
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Come scrive Camus,
Dialogue: 0,0:03:56.63,0:04:00.63,Default,,0000,0000,0000,,quando il re sceglie di ricominciare\Nla sua incessante fatica,
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:03.38,Default,,0000,0000,0000,,"Bisogna immaginare Sisifo felice".
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:07.40,Default,,0000,0000,0000,,I contemporanei di Camus \Naccettavano poco l'inutilità.
Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Molti esistenzialisti sostenevano\Nuna rivoluzione violenta
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:14.33,Default,,0000,0000,0000,,per rovesciare i sistemi\Nche credevano privassero le persone
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:17.04,Default,,0000,0000,0000,,della possibilità di agire e di uno scopo.
Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Camus rispose con una seconda\Nserie di opere: il ciclo della rivolta.
Dialogue: 0,0:04:21.95,0:04:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Ne "L'uomo in rivolta" esplora\Nla ribellione come un atto creativo,
Dialogue: 0,0:04:26.11,0:04:28.52,Default,,0000,0000,0000,,piuttosto che uno distruttivo.
Dialogue: 0,0:04:28.52,0:04:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Camus credeva che capovolgere\Nle dinamiche del potere
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:35.05,Default,,0000,0000,0000,,portasse a un ciclo\Ndi violenza senza fine.
Dialogue: 0,0:04:35.39,0:04:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Invece, il modo per evitare\Ninutili spargimenti di sangue
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:43.20,Default,,0000,0000,0000,,era far capire al popolo\Nla nostra comune natura umana.
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Ironia della sorte, fu proprio\Nquesto ciclo di idee piuttosto pacifiche
Dialogue: 0,0:04:47.99,0:04:51.95,Default,,0000,0000,0000,,che portò molti scrittori e filosofi\Na distaccarsi da lui.
Dialogue: 0,0:04:52.62,0:04:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Nonostante le controversie,
Dialogue: 0,0:04:54.22,0:04:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Camus iniziò a lavorare\Nal suo romanzo più lungo e personale,
Dialogue: 0,0:04:58.99,0:05:03.43,Default,,0000,0000,0000,,un'opera autobiografica\Nintitolata "Il primo uomo".
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Il romanzo doveva prendere\Nuna nuova direzione di speranza,
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:10.27,Default,,0000,0000,0000,,doveva aprire il ciclo dell'amore.
Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Ma nel 1960, Camus muore\Nimprovvisamente in un incidente d'auto
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:18.56,Default,,0000,0000,0000,,che può essere descritto\Nsolo come senza senso e assurdo.
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Sebbene il suo ciclo dell'amore\Nnon abbia mai visto la luce,
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:27.17,Default,,0000,0000,0000,,quello della rivolta e quello dell'assurdo\Nhanno ampia risonanza ancora oggi.
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Il suo concetto dell'assurdo\Nè entrato a far parte
Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:34.37,Default,,0000,0000,0000,,della letteratura mondiale,\Ndella filosofia del XX secolo
Dialogue: 0,0:05:34.37,0:05:36.30,Default,,0000,0000,0000,,e addirittura della cultura popolare.
Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Oggi, Camus rimane una guida fidata\Nper i momenti di incertezza.
Dialogue: 0,0:05:42.92,0:05:48.74,Default,,0000,0000,0000,,In un mondo senza senso,\Nle sue idee infondono ispirazione,
Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:50.60,Default,,0000,0000,0000,,piuttosto che sconfitta.