WEBVTT

00:00:00.260 --> 00:00:01.220
VIRUS CORONA

00:00:01.380 --> 00:00:02.560
APOKALIPTIK

00:00:02.720 --> 00:00:03.800
TERJADI

00:00:04.000 --> 00:00:04.780
SEKARANG

00:00:04.880 --> 00:00:05.980
TISU

00:00:06.060 --> 00:00:07.140
TOILET

00:00:07.260 --> 00:00:08.420
MENDESAK

00:00:14.600 --> 00:00:17.260
Hai, gimana dengan isolasi?

00:00:18.680 --> 00:00:20.320
Sanitizer, yeah

00:00:21.600 --> 00:00:24.660
Jadi, aku sekarang di Indonesia

00:00:25.260 --> 00:00:28.600
Aku sedikit capek dengan semua ini...

00:00:28.720 --> 00:00:30.120
Ngga tau lagi apa yang lebih parah

00:00:30.360 --> 00:00:35.520
Virus Corona itu sendiri atau 
kepanikan karenanya

00:00:36.120 --> 00:00:39.300
Aku orang yang punya selera humor...

00:00:42.200 --> 00:00:43.880
Bismillah!

00:00:45.740 --> 00:00:46.940
Mmm

00:00:48.640 --> 00:00:49.580
Mmm

00:00:51.220 --> 00:00:53.660
Mereka bilang kita harus jaga sistem imun

00:00:53.780 --> 00:00:55.780
Ini belimbing, kamu tau?

00:01:00.180 --> 00:01:02.680
Ngomong-ngomong, ini pendapatku 
tentang semua ini

00:01:03.120 --> 00:01:05.220
Kamu bebas berbagi pendapatmu

00:01:06.340 --> 00:01:08.260
Jelas kamu punya pendapat

00:01:10.860 --> 00:01:14.040
Aku terganggu banget, 
Cina selalu disalahkan

00:01:15.640 --> 00:01:19.000
Diskriminasi kepada orang Asia jadi naik

00:01:19.640 --> 00:01:20.540
Ngga baik, kan...

00:01:20.780 --> 00:01:22.220
Terus...

00:01:22.560 --> 00:01:25.340
Ada 20 orang Ukraina datang dari Wuhan

00:01:29.200 --> 00:01:33.400
20 orang Ukraina, langsung dari pusatnya

00:01:33.620 --> 00:01:35.840
Beugh, langsung dari pusatnya!

00:01:36.640 --> 00:01:37.800
Semuanya negatif!

00:01:39.620 --> 00:01:42.720
Tapi hanya satu orang pulang
liburan dari Italia

00:01:46.240 --> 00:01:47.920
dan jadi kasus pertama di Ukraina

00:01:48.160 --> 00:01:49.280
Gimana ya?

00:01:53.320 --> 00:01:55.020
Imun sistem, teman-teman!

00:01:55.560 --> 00:01:57.360
Perawatan Virus Corona

00:01:57.800 --> 00:01:59.000
Bukan becandaan!

00:02:08.060 --> 00:02:12.900
Beberapa hari ini aku jijik nonton CNN

00:02:15.480 --> 00:02:17.000
Macam, ayolah...

00:02:19.780 --> 00:02:22.700
Teman-teman, aku juga punya kue

00:02:23.080 --> 00:02:24.720
Ini kue Indonesia

00:02:26.860 --> 00:02:28.480
Kue Manado

00:02:29.800 --> 00:02:31.260
Tersebar di...

00:02:31.940 --> 00:02:34.380
Tunggu sebentar. Manado itu di mana?

00:02:35.020 --> 00:02:35.720
Sulawesi

00:02:35.900 --> 00:02:36.700
Oh ya

00:02:37.500 --> 00:02:38.200
Jadi

00:02:38.720 --> 00:02:39.980
Nusa Sulawesi

00:02:40.080 --> 00:02:41.420
Pulau Sulawesi

00:02:41.840 --> 00:02:43.440
terus di sana ada Manado kan?

00:02:43.660 --> 00:02:45.340
Dan ini masakan Manado

00:02:45.460 --> 00:02:46.680
Tapi namanya Panado

00:02:46.820 --> 00:02:47.540
Panada.

00:02:47.720 --> 00:02:48.620
Panada!

00:02:49.960 --> 00:02:53.760
Jadi, ini kue dari pulau Sulawesi

00:02:55.880 --> 00:02:58.920
Gila enaknya ada isinya ikan

00:02:59.340 --> 00:03:01.020
Makan ikan dan zat besi sekarang

00:03:01.180 --> 00:03:04.180
untuk kesehatan, kamu tau kan

00:03:04.720 --> 00:03:06.740
Teman-teman, aku dari Odessa

00:03:07.000 --> 00:03:11.240
Sebenarnya perlu pakai humor

00:03:11.340 --> 00:03:13.200
Ini tugasku, aku harus...

00:03:13.360 --> 00:03:15.300
Ini aku, aku lahir kayak gini

00:03:15.700 --> 00:03:17.820
Apa itu: tinggal di rumah?

00:03:18.180 --> 00:03:20.360
Aku terkejut subway ditutup

00:03:20.860 --> 00:03:23.180
Untung aku ngga lagi di Kyiv sekarang

00:03:25.060 --> 00:03:26.100
Gimana?

00:03:26.960 --> 00:03:28.100
Kita punya apa?

00:03:28.180 --> 00:03:30.240
Ukraina punya 7 kasus

00:03:31.160 --> 00:03:35.600
tapi panik seolah seluruh Ukraina
udah habis

00:03:36.220 --> 00:03:37.300
Itu pertama

00:03:37.760 --> 00:03:38.600
Yang kedua

00:03:38.800 --> 00:03:41.340
Jangan pikirkan CNN, serius.

00:03:43.040 --> 00:03:45.880
Aku ngga bisa nonton apa-apa di sini,
jadi nonton CNN

00:03:46.040 --> 00:03:47.120
Terpaksa

00:03:47.240 --> 00:03:48.820
Kamu tau? Terpaksa

00:03:50.360 --> 00:03:52.120
Ngga pernah nonton apapun kayak gitu

00:03:52.700 --> 00:03:54.680
Trump terus membesar-besarkan

00:03:54.780 --> 00:03:57.680
"Kita kehilangan 50 orang"
"Kita kehilangan 60 orang"

00:03:57.940 --> 00:04:01.580
Berapa orang mati karena kegilaan politik senjata di Amerika Serikat

00:04:01.780 --> 00:04:05.060
Remaja bebas pakai senjata api

00:04:05.420 --> 00:04:06.360
Halo!

00:04:06.760 --> 00:04:09.320
Sejak kapan dia berbakti pada demokrasi?

00:04:09.760 --> 00:04:11.700
Menjaga populasi Amerika

00:04:11.940 --> 00:04:13.780
Oke, ngga masalah

00:04:14.160 --> 00:04:18.020
Bahkan Amerika Serikat ngga menutup 
seluruh perbatasan penerbangan

00:04:18.300 --> 00:04:19.400
Kayak siapapun

00:04:19.500 --> 00:04:20.100
Oh!

00:04:20.520 --> 00:04:22.080
Masalahnya...

00:04:23.080 --> 00:04:24.720
Tuhan, aku kenyang lagi

00:04:24.920 --> 00:04:27.360
tapi panada ini, mmm, percaya deh

00:04:27.860 --> 00:04:30.520
Aku mau jelasin, aku punya panada lagi

00:04:30.680 --> 00:04:32.040
Kamu tau yah...

00:04:38.320 --> 00:04:39.980
Serius...

00:04:41.500 --> 00:04:44.000
Aku ngga meremehkan ada virus, oke?

00:04:45.540 --> 00:04:47.560
Apalagi aku pikir itu memang ada

00:04:49.540 --> 00:04:52.920
Apa respon terhadap virus seperti ini 
sesuai?

00:04:53.100 --> 00:04:54.180
Itu pertanyaannya

00:04:56.020 --> 00:04:59.020
Lockdown seluruh dunia, tetap dikarantina.

00:04:59.520 --> 00:05:03.020
Tepat di saat turunnya pasar saham

00:05:03.880 --> 00:05:06.820
Aku pikir selain virus juga ada hal lain

00:05:08.400 --> 00:05:10.740
hanya yang berkuasa yang tau

00:05:13.980 --> 00:05:16.080
Kepanikan luar biasa

00:05:16.960 --> 00:05:21.140
Menariknya, spekulasi terhadap
negara berkembang

00:05:23.540 --> 00:05:29.880
seperti wilayah Afrika, Asia Tenggara
atau lainnya

00:05:30.060 --> 00:05:31.780
punya tingkat kasus yang rendah,

00:05:31.900 --> 00:05:33.520
karena ngga dites dengan baik

00:05:33.840 --> 00:05:34.980
Ngga meragukan, tapi...

00:05:35.540 --> 00:05:40.200
Tunggu dulu, lalu kenapa Kanada hanya punya 600 kasus,

00:05:40.380 --> 00:05:45.380
dan Amerika, maaf Amerika Serikat 
6,5 ribu?

00:05:46.140 --> 00:05:48.960
10 kali lipat perbedaannya

00:05:49.340 --> 00:05:50.940
Negara tetangga!

00:05:52.600 --> 00:05:54.740
Mereka negara tetangga

00:06:04.280 --> 00:06:08.820
Virus Corona ini bikin aku ngga stabil
dan makan lebih banyak

00:06:08.960 --> 00:06:10.380
Ada apa?!

00:06:11.300 --> 00:06:13.680
Ada orang Ukraina terjebak di Dubai,

00:06:13.900 --> 00:06:15.680
kita terjebak di sini

00:06:17.020 --> 00:06:18.020
Ngga begitu terjebak

00:06:18.240 --> 00:06:20.620
Kedutaan Besar kita berusaha yang terbaik

00:06:20.740 --> 00:06:23.780
berusaha memperpanjang...

00:06:24.080 --> 00:06:27.640
ijin tinggal,
kesempatan untuk memperpanjang

00:06:27.760 --> 00:06:31.780
Kamu tau: "Kembali dalam 3 hari"

00:06:33.180 --> 00:06:35.520
Hey, kamu tau berapa uang yang 
perlu dikeluarkan?

00:06:35.760 --> 00:06:38.340
Tiketku ke Indonesia 1000 USD

00:06:38.900 --> 00:06:43.020
Bayangin, pulang dalam 2 hari 
untuk dikarantina

00:06:43.560 --> 00:06:49.520
Pak Zelenskiy, jelas Anda lucu, 
tapi apa-apaan?

00:06:50.040 --> 00:06:52.240
Semua warga negara Amerika Serikat 
bebas pulang kembali

00:06:52.360 --> 00:06:53.480
Ngga masalah

00:06:53.960 --> 00:06:58.640
Aku pikir kondisi Ukraina bukan 
di titik itu

00:06:58.780 --> 00:07:00.320
untuk memperketat tindakan pencegahan

00:07:00.520 --> 00:07:01.980
Ngga perlu diragukan

00:07:02.200 --> 00:07:05.900
Karantina adalah karantina, tinggal 
di rumah, main di rumah, ngga ragu

00:07:07.740 --> 00:07:10.880
tapi perlu ada batasnya atau gimana?

00:07:11.080 --> 00:07:14.500
Mitos favoritku tentang Virus Corona, terfavorit

00:07:14.880 --> 00:07:17.260
Musim panas akan datang, virus akan mati

00:07:17.460 --> 00:07:20.700
Hey, aku mampus di sini, 35 Celsius, halo!

00:07:21.180 --> 00:07:23.860
Kasus di Indonesia naik setiap hari,
30 kasus baru

00:07:24.340 --> 00:07:25.440
Bayangin...

00:07:25.700 --> 00:07:27.000
Malaysia lockdown

00:07:27.240 --> 00:07:30.100
Teman-teman, 35 derajat. 
Kamu tau kayak gimana?

00:07:30.320 --> 00:07:33.040
Ini bukan musim panas? 
Ini musim semi?

00:07:37.820 --> 00:07:39.920
Rasanya hari ke hari 
aku hampir mati di sini

00:07:40.220 --> 00:07:41.720
Panas membunuhku

00:07:42.020 --> 00:07:44.960
Musim panas? 
Musim panas datang, virus hilang?

00:07:45.260 --> 00:07:47.000
Jangan hitung itu

00:07:48.620 --> 00:07:50.000
Kalau ini ada, tentunya

00:07:51.120 --> 00:07:53.060
Kalau Virus Corona ada, tentunya

00:07:54.960 --> 00:07:56.720
Oooh!

00:07:58.900 --> 00:08:01.740
Aku nyerah. Aku nyerah deh.

00:08:01.960 --> 00:08:06.840
Hey, ini butuh statistik untuk permulaan

00:08:08.060 --> 00:08:10.800
Ini ada situs yang bagus, Worldometer,

00:08:12.280 --> 00:08:13.980
Worldometer info Coronavirus

00:08:14.140 --> 00:08:21.120
Di sini, kasus virus Corona adalah 202'259

00:08:21.820 --> 00:08:26.520
Angka kematian 8 ribuan

00:08:27.660 --> 00:08:28.640
8 ribuan

00:08:28.880 --> 00:08:31.300
Buset, aku kehabisan nafas. 
Aku mau mati sekarang.

00:08:31.780 --> 00:08:34.380
Akan dihitung sebagai akibat virus Corona, akibat memakai masker!

00:08:34.480 --> 00:08:35.520
Gitu, mengerti?

00:08:35.640 --> 00:08:37.400
Panik, kecemasan

00:08:38.580 --> 00:08:40.340
Aku digigit nyamuk

00:08:40.520 --> 00:08:41.540
seluruh badan...

00:08:41.820 --> 00:08:43.480
Lihat, alam bukan main

00:08:43.860 --> 00:08:45.920
Keindahan di sekitarku ngga bisa dijelasin

00:08:46.300 --> 00:08:50.360
Angka kematian karena Flu Musiman menurut situs kesehatan

00:08:50.680 --> 00:08:52.020
dan juga menurut WHO

00:08:52.240 --> 00:08:58.000
berkisar antara 250 ribu orang - 600 ribu.

00:08:58.260 --> 00:09:03.240
Jika kita hitung rata-rata 400 ribu 
dalam 12 bulan

00:09:03.360 --> 00:09:06.360
ada 33 ribu orang per bulan

00:09:06.900 --> 00:09:08.840
meninggal dunia karena flu musiman

00:09:10.780 --> 00:09:12.800
Ngga buruk, ya?

00:09:13.120 --> 00:09:16.200
Ngga buruk sama sekali

00:09:16.420 --> 00:09:18.560
Tapi kenapa dilupakan?

00:09:18.840 --> 00:09:23.260
Kenapa kematian akibat flu musiman 
ngga mengarah ke lockdown

00:09:23.500 --> 00:09:28.560
Ngga ada yang berspekulasi pada 
masker atau sanitizers?

00:09:28.680 --> 00:09:30.040
atau hal-hal lainnya

00:09:30.320 --> 00:09:31.180
Pasti

00:09:31.300 --> 00:09:33.460
Gimana dengan Paskah?
Paskah akan datang

00:09:33.580 --> 00:09:36.840
Kebaktian Malam Paskah: kita ikut?

00:09:37.200 --> 00:09:38.900
Gimana?

00:09:41.640 --> 00:09:43.120
Ini waktunya berpikir tentang itu

00:09:43.280 --> 00:09:44.300
Ramadan akan datang

00:09:44.480 --> 00:09:45.820
Apa kita akan melakukan sesuatu?

00:09:46.040 --> 00:09:48.960
Tinggal di rumah dan menunggu instruksi?

00:09:49.140 --> 00:09:51.660
Perlu berpikir apa yang akan dilakukan.
Apa yang muncul?

00:09:51.900 --> 00:09:54.340
Subway tutup, penerbangan dibatalkan.

00:09:55.000 --> 00:09:58.340
Tinggal di rumah. Stok masker habis, sanitizer juga.

00:09:58.480 --> 00:10:00.640
Semoga semuanya udah beli tisu toilet?

00:10:00.840 --> 00:10:02.600
Teman-teman, itu penting!

00:10:03.160 --> 00:10:07.460
Yang terpenting untuk melawan virus 
adalah tisu toilet!

00:10:09.460 --> 00:10:11.380
Gimana? Cocok sama aku?

00:10:11.700 --> 00:10:13.620
Aku sebut ini Corona Fashion Week

00:10:16.940 --> 00:10:18.940
Pesan terakhirku:

00:10:19.240 --> 00:10:23.240
Cuci tangan, jaga jarak terutama kalau
bersebelahan sama orang batuk

00:10:23.500 --> 00:10:26.080
Ikuti semua tindakan pencegahan

00:10:27.260 --> 00:10:30.620
Makan yang sehat: 
Jahe, curcuma, semua itu

00:10:30.960 --> 00:10:32.740
Tapi jangan kehilangan akalmu, ya

00:10:32.980 --> 00:10:34.500
Jangan!

00:10:35.300 --> 00:10:39.780
Oh kebiasaan sama ini, hidup hampir 
setengah robot setengah manusia

00:10:39.960 --> 00:10:43.500
Aku pergi tidur sama sanitizer, 
aku bangun juga sama ini

00:10:48.400 --> 00:10:48.780
Udah!

00:10:49.500 --> 00:10:50.580
Sampai jumpa!