Preston: I'm not trying to brag, but I'm pretty good at parkour.
Lizzy: Let's sleep so it's day when Stacy comes back.
Stacy: Ok guys, I am back from the Minecraft offices, and I think I know how to solve the
problem I'm having in my game.
I think I can use a function.
Let me just open this.
So a function is a specific set of instructions to accomplish a certain task, kind of like
a recipe.
In the next few levels, you'll have access to functions that you can use to solve the
puzzles.
Look at the code in the function when it's in the workspace to see what it does.
Then, find the block with that name in the toolbox and drag it from the toolbox to the
"when run" block.
Remember, you can use the same function every time you need to run the same set of instructions
to do something, like build a bridge.
Good luck, I know you can do it!
لست اتباهى لكنني أجيد اللّعب الحر
هيا ننام لأن ستايسي ستعود اليوم
حسناً يا رفاق، لقد عدت من مكاتب ماين كرافت
و أعتقد أنني أعرف كيف أحل المشكلة التي أواجهها في لعبتي
أعتقد أنه بإمكاني استخدام دالة الوظيفة
دعوني أفتح هذا أولاً
دالة الوظيفة هي مجموعة محدّدة من التوجيهات لإنجاز مهمة معيّنة
شيء يشبه الوصفة
في المستويات التالية، سيمكنك الوصول إلى الوظائف واستخدامها في حل الألغاز
انظر للكود في الوظيفة لترى ما تقوم به
ثم جد القطعة البرمجية التي تحتوي على هذا الاسم
واسحبها من صندوق الأدوات إلى القطعة البرمجية "عند التشغيل"
تذكّر أنه بإمكانك استخدام نفس الوظيفة في أي وقت
تحتاج فيه إلى تشغيل نفس مجموعة التعليمات
لفعل أمر ما، مثل بناء جسر
بالتوفيق أعلم أنه يمكنك القيام بذلك!
No és per fardar, però se'm dóna bé el parkour.
Anem a dormir perquè sigui de dia quan torni l'Stacy.
Bé, he tornat de les oficines de Minecraft
i crec que sé com solucionar el problema que tinc al joc.
Crec que puc utilitzar una funció.
Deixa'm obrir això.
Una funció és un conjunt d'instruccions per realitzar una tasca determinada,
com una recepta.
Als propers nivells, tindreu accés a funcions
que podeu usar per resoldre trencaclosques.
A l'espai de treball, mireu el codi de la funció
per veure què fa.
Llavors, busqueu el bloc amb aquell nom a la barra d'eines
i arrossegueu-lo al bloc "quan executi".
Recordeu que podeu usar la mateixa funció
cada cop que necessiteu les mateixes instruccions per fer una cosa,
com construir un pont.
Bona sort, ho aconseguireu!
Preston: Nechci se chlubit, ale jsem hodně dobrý v parkúrovém skákání.
Lizzy: Vyspěme se, aby byl den, až se vrátí Stacy.
Stacy: Dobře, chlapi, právě jsem se vrátila z kanceláří Minecraft a myslím, že vím, jak vyřešit problém, který mám
ve své hře.
Myslím, že mohu použít funkci.
Nechejte mě prostě to načít.
Takže: Funkce je konkrétní sada pokynů, které uskutečňují určitý úkol, jako
například nějaký předpis.
V následujících několika úrovních budete mít přístup k funkcím, které můžete používat k řešení
hlavolamů.
Podívejte se na kód ve funkci, když je v pracovním prostoru, a uvidíte, co dělá.
Pak vyhledejte blok téhož názvu v nástrojové sadě a přetáhněte jej z nástrojové sady do
bloku "při spuštění".
Pamatujte, stejnou funkci můžete použít vždy, když budete potřebovat spustit stejnou sadu
instrukcí k provedení nějakého úkolu, jako například k postavení mostu.
Hodně štěstí! Vím, že to dokážete!
Preston: Ikke for at prale, men jeg er ret god til parkour.
Lizzy: Lad os sove, så det er dag, når Stacy kommer tilbage.
Stacy: Ok, gutter. Jeg er tilbage fra Minecraft-kontoret, og jeg tror jeg ved
hvordan det problem jeg har i spillet kan løses.
Jeg tror jeg kan bruge en funktion.
Lad mig lige åbne dette.
Så en funktion er et specifikt sæt instrukser til at udføre en vis opgave,
ligesom en opskrift.
I de næste niveauer, får du adgang til funktioner, du kan bruge til at løse
gåderne.
Se på koden i funktionen, når den er i arbejdsområdet, for at se, hvad den gør.
Find derefter blokken med det navn i værktøjskassen og træk den fra kassen til
"ved kørsel"-blokken.
Husk, du kan bruge samme funktion, hver gang du skal køre det samme sæt instrukser
for at gøre noget, såsom at bygge en bro.
Held og lykke, jeg ved du kan klare det!
Preston: Ich will nicht prahlen, aber ich bin ziemlich gut im Parkour.
Lizzy: Lass uns schlafen, damit es Tag wird, wenn Stacy zurückkommt.
Stacy: Ok Leute, ich bin zurück aus dem Minecraft-Büro, und ich glaube, ich weiß, wie ich
das Problem, das ich in meinem Spiel habe, lösen kann.
Ich glaube, ich kann eine Funktion verwenden.
Lassen Sie mich das nur öffnen.
Eine Funktion ist also ein spezifischer Satz von
Anweisungen zur Ausführung einer bestimmten Aufgabe
eine Art Rezept
In den nächsten Levels haben Sie Zugang Zu Funktionen, mit denen Sie die Rätsel
lösen können.
Schauen Sie sich den Code in der Funktion an, wenn sie sich
im Arbeitsbereich befindet, um zu sehen, was sie tut.
Suchen Sie dann den Block mit diesem Namen in der Toolbox und ziehen Sie ihn aus der Toolbox
in den Block "when run".
Denken Sie daran, dass Sie immer dieselbe Funktion verwenden
können, wenn Sie denselben Befehlssatz ausführen müssen.
etwas zu tun, zum Beispiel eine Brücke zu bauen.
Viel Glück, ich weiß, dass Sie es schaffen können!
Πρέστον: Όχι πως θα το παινευτώ, αλλά είμαι αρκετά καλός στο
παρκουρ (τέχνη της κίνησης).
Λίζυ: Ας κοιμηθούμε έτσι ώστε να είναι μέρα όταν επιστρέψει η Στεισι.
Στέισι: Παιδιά, ακούστε, γύρισα από τα γραφεία του Minceraft,
και νομίζω πως ξέρω πως να επιλύσω το
πρόβλημα στο παιχνίδι.
Νομίζω ότι μπορώ να χρησιμοποιήσω μια λειτουργία.
Ας ανοίξω πρώτα αυτό.
Η λειτουργία είναι ένα συγκεκριμένο σύνολο εντολών
για την επίτευξη ενός συγκεκριμένου έργου, ένα είδος
συνταγής.
Στα επόμενα ελάχιστα επίπεδα, θα έχετε πρόσβαση σε
λειτουργίες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να λύσετε
παζλ.
Δείτε τον κώδικα στην λειτουργία όταν είναι στο χώρο εργασίας για να δείτε
τι κάνει.
Έπειτα, βρείτε το μπλοκ με αυτό το όνομα στην εργαλειοθήκη
και μετακινείστε το από την εργαλειοθήκη στο
"όταν τρέχει" μπλοκ.
Να θυμάστε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια λειτουργία
κάθε φορά που χρειάζεται να εκτελείται το ίδιο σύνολο οδηγιών
για να κάνετε κάτι, όπως να χτίσετε μια γέφυρα.
Καλή τύχη, ξέρω ότι θα τα καταφέρετε!
Preston: No estoy alardeando, pero soy bueno en el parkour.
Lizzy: Vamos a dormir, así es de día cuando Stacy vuelva.
Stacy: Chicos, volví de las oficinas de Minecraft, y...
creo saber cómo resolver el problema que estoy teniendo en el juego.
Creo que puedo usar una función.
Voy a abrir esto...
Una función es un grupo específico de instrucciones para cumplir una tarea
Como una especie de receta.
En los siguientes niveles, accederás a las funciones
que usas para resolver los desafíos
Mira el código en la función cuando está en el espacio de trabajo
para ver qué hace.
Luego busca el bloque con ese nombre en la caja de herramientas
y arrástralo desde ahí hasta el bloque "cuando ejecutar".
Usa la misma función cuando necesites ejecutar el mismo grupo de instrucciones
para hacer algo, como construir un edificio.
¡Buena suerte! ¡Sé que lo lograrán!
Preston: no quiero jactarme, pero soy bueno en parkour.
Lizzy: vamos a dormir para que sea de día cuando Stacy vuelva.
Stacy: muy bien, chicos, volví de las oficinas de Minecraft,
y creo que sé cómo resolver el problema que tengo en mi juego.
Creo que puedo utilizar una función.
Voy a abrir esto.
Pues, bien. Una función es un conjunto específico de instrucciones
para lograr cierta tarea, parecida a una receta.
En los próximos pocos niveles, tendrás acceso a funciones
que podrás utilizar para resolver problemas.
Mira el código de la función en el espacio de trabajo para saber qué hace.
Luego, encuentra el bloque con ese nombre en el cajón de herramientas
y arrastrarlo desde el cajón hasta el bloque "when run" (al ejecutar).
Recuerda que puedes utilizar la misma función cada vez que necesitas
ejecutar el mismo conjunto de instrucciones, como para crear un puente.
Buena suerte. ¡Sé que puedes hacerlo!
پرستون:من سعی نمی کنم لاف بزنم، اما در پارکور خیلی خوب هستم
لیزی: بیا بخوابیم تا وقتی استیسی برگردد روز باشد.
استیسی: خوب بچه ها، من از دفاتر Minecraft برگشتم و فکر می کنم می دانم چگونه
مشکلی که دربازی ام دارم را حل کنم.
فکر کنم می توانم از یک تابع استفاده کنم.
اجازه بدید این را باز کنم.
بنابراین یک تابع مجموعه ای خاص از دستورالعمل ها برای انجام یک کار خاص است
مثل دستور آشپزی
در چند سطح بعدی، به توابعی که می توانید استفاده کنید
برای حل پازل دسترسی خواهید داشت.
به کد موجود در تابع زمانی که در فضای کاری است نگاه کنید تا ببینید چه کاری انجام می دهد.
سپس، بلوک با آن نام را در جعبه ابزار پیدا کنید و آن را از جعبه ابزار بکشید
و به بلوک "زمانی که اجرا شد" وصل کنید.
به یادداشته باشید که هرموقع نیاز دارید دستورالعملهای یکسانی را برای انجام کاری
مثل ساختن یک پل انجام دهید می توانید ازهمان تابع استفاده کنید
موفق باشید، می دانم می توانید آن را انجام دهید!
زیرنویس توسط انجمن Amara.org
Preston: En yritä kerskailla, mutta olen aika hyvä parkourissa.
Lizzy: Nukutaan hetki, jotta olisi päivä kun Stacy tulee takaisin.
Stacy: Okei tyypit, palasin Minecraftin toimistolta ja uskon, että osaan ratkaista
pelin ongelman.
Luulen, että voin käyttää funktioita.
Avataan tämä ensin.
"Function" on määrätty joukko ohjeita halutun toiminnon täyttämiseksi,
vähän niin kuin resepti.
Seuraavien tasojen aikana sinulla on käytettävissäsi funktioita, joiden
avulla voit ratkaista ongelmia.
Katso työalueella olevan funktion koodeja nähdäksesi mitä ne tekevät.
Etsi sen jälkeen kyseinen lohko työkalupakista ja raahaa se
"when run"-lohkoon.
Muista, että voit käyttää samaa funktiota joka kerta kun suoritat käskyt
tehtävän suorittamiseen, kuten sillan rakentamiseen.
Onnea matkaan. Tiedän, että pystyt siihen!
Preston: Hindi ako nagyayabang pero magaling ako sa parkour.
Lizzy: Matulog tayo para araw kapag bumalik si Stacy.
Stacy: Okey, mga igan, bumalik na ako mula sa mga opisina ng Minecraft at sa tingin ko alam ko na kung paano lutasin
ang problema na mayroon ako sa laro ko.
Sa tingin ko maaari akong gumamit ng function.
Bubuksan ko lang ito.
Ang function ay isang espesipikong set ng mga tagubilin upang gawin ang isang tiyak na gawain, para bang
isang recipe.
Sa susunod na ilang lebel, magkakaroon ka ng access sa mga function na maaari mong gamitin upang lutasin ang
mga palaisipan.
Tingnan ang code sa function kapag nasa workplace ito upang makita kung ano ang ginagawa nito.
Saka, hanapin ang block na may pangalang iyan sa toolbox at i-drag ito mula sa toolbox sa
"when run" na block.
Tandaan, maaari mong gamitin ang parehong function sa bawat pagkakataon na kailangan mo upang paandarin ang parehong set ng mga tagubilin
upang gumawa ng isang bagay tulad ng paggawa ng tulay.
Suwertehin ka, alam kong magagawa mo ito!
Subtitles by the Amara.org community
Preston : Je n'essaie pas de me vanter, mais je suis plutôt bon au parkour.
Lizzy : Dormons pour que ce soit le jour où Stacy revienne.
Stacy : Ok les gars, je suis de retour des bureaux de Minecraft, et je pense que je sais comment résoudre le
problème que j'ai dans mon jeu.
Je pense que je peux utiliser une fonction.
Laisse-moi juste ouvrir ceci.
Une fonction est donc un ensemble spécifique d'instructions pour accomplir une certaine tâche, un peu comme
une recette.
Dans les niveaux suivants, tu auras accès à des fonctions que tu pourras utiliser pour résoudre les
puzzles.
Regarde le code de la fonction lorsqu'elle est dans l'espace de travail pour voir ce qu'elle fait.
Ensuite, trouve le bloc portant ce nom dans la boîte à outils et fais-le glisser de la boîte à outils vers le
bloc de course.
N'oublie pas que tu peux utiliser la même fonction chaque fois que tu dois exécuter le même jeu d'instructions
pour faire quelque chose, comme construire un pont.
Bonne chance, je sais que tu peux le faire !
פרסטון: אני לא רוצה להשוויץ, אבל אני לא רע בפּארקוֹר.
ליזי: בואו נישן, כדי שיהיה יום בחוץ כשסטייסי תחזור. .
סטייסי: אוקיי, חבר'ה, חזרתי ממשרדי מיינקראפט, ואני חושבת שאני יודעת איך לפתור
את הבעיה שנתקלתי בה במשחק שלי.
אני חושבת שאני יכולה להשתמש בפונקציה.
תנו לי רק לפתוח את זה רגע.
אז פונקציה היא בעצם סט ספציפי של הוראות, שמטרתן להשלים משימה כלשהי,
קצת כמו מתכון.
בשלבים הבאים, תהיה לכם גישה לפונקציות שאתם יכולים להשתמש בהן
כדי לפתור את החידות.
הסתכלו בקוד הפונקציות שבסביבת העבודה כדי לראות מה הוא עושה.
ואז מצאו את הבלוק עם השם הזה בארגז הכלים וגררו אותו משם
אל הבלוק "כשהריצה מתחילה".
זכרו: אתם יכולים להשתמש באותה הפונקציה בכל פעם כשאתם צריכים להריץ סט של הוראות
כדי לעשות משהו, כמו למשל לבנות גשר.
בהצלחה! אני מאמינה בכם!
प्रेस्टनः मैं शेखी नहीं बघार रहा, लेकिन मैं पारकोर में बहुत अच्छा हूं।
लिजीः चलो सो जाते हैं स्टेसी दिन में वापस आती है।
स्टेसीः ओके साथियों, मैं माइनक्राफ्ट ऑफिसेज से वापस आ गई हूं, और मुझे लगता है कि मैं जानती हूं कि मेरी गेम
में मुझे हो रही समस्या को कैसे ठीक करना है।
मुझे लगता है कि मैं एक फंक्शन का इस्तेमाल कर सकती हूं।
मुझे केवल इसे ओपन करने दें।
तो एक फंक्शन एक विशेष कार्य को पूरा करने के लिए निर्देशों का एक सेट होता है, एक
रेसिपी की तरह।
अगले कुछ लेवल में, आपके पास उन फंक्शंस तक पहुंच होगी जिनका इस्तेमाल आप पजल्स को सुलझाने के लिए कर
सकते हैं।
फंक्शन क्या करता है इसे जानने के लिए इसके वर्कस्पेस में होने पर इसमें कोड को देखें।
इसके बाद, उस नाम के साथ ब्लॉक को टूलबॉक्स में खोजें और उसे टूलबॉक्स से
“वेन रन” ब्लॉक पर ड्रैग करें।
याद रखें, हर बार कोई चीज करने के लिए निर्देशों के समान सेट को रन करने की जरूरत होने पर आप समान फंक्शन का
इस्तेमाल कर सकते हैं, जैसे एक ब्रिज बनाना।
शुभकामना, मैं जानती हूं कि आप यह कर सकते हैं!
Preston: Nem akarok dicsekedni, de elég jó vagyok az ugrálásban.
Lizzy: Aludjunk, hogy nappal legyen, amikor Stacy visszajön.
Stacy: Oké, emberek, megjöttem a Minecraft irodából, és talán, tudom, hogy oldjam meg
meg a problémámat a játékban.
Azt hiszem, használhatok egy funkciót.
Most megnyitom ezt itt.
Szóval a funkció egy konkrét utasítássor egy bizonyos feladat végrehajtásához,
olyan, mint egy recept.
A következő néhány szinten funkciókhoz kaptok hozzáférést, hogy megoldjátok
a fejtörőket.
Nézd a kódot a funkcióban, amikor a munkatérben van, és meglátod, mire jó.
Aztán keresd meg az ilyen nevű kockát az eszköztárban, és húzd át onnan
a "when run" (mikor fut) kockába.
Ne feledd, mindig használhatod ugyanazt a funkciót, ha ugyanazt az utasítássort
kell futtatni valamihez, például a hídépítéshez.
Sok szerencsét! Tudom, hogy képes vagy rá!
Preston: Saya tidak mencoba untuk menyombongkan diri, tetapi saya cukup pandai dalam parkour.
Lizzy: Ayo tidur, agar siang hari ketika Stacy kembali.
Stacy: Ok teman-teman, saya kembali dari kantor Minecraft, dan saya pikir saya tahu bagaimana menyelesaikan
masalah yang saya alami dalam permainan saya.
Saya pikir saya bisa menggunakan fungsi.
Biarkan saya membuka ini.
Jadi fungsi adalah seperangkat instruksi khusus untuk menyelesaikan tugas tertentu,
seperti sebuah resep.
Di beberapa tingkatan berikutnya, kamu akan memiliki akses ke fungsi yang dapat kamu gunakan untuk menyelesaikan
teka-teki.
Lihatlah kode di dalam fungsi ketika berada di ruang kerja untuk melihat apakah fungsinya.
Kemudian, cari blok dengan nama itu di kotak alat dan seret dari kotak alat menuju
blok "ketika dijalankan".
Ingat, kamu dapat menggunakan fungsi yang sama setiap kali kamu perlu menjalankan rangkaian instruksi
yang sama untuk melakukan sesuatu, seperti membangun jembatan.
Semoga beruntung, saya tahu kamu bisa melakukannya!
Preston: Þó ég segi sjálfur frá, þá er ég frekar góður í parkúr.
Lizzy: Förum að sofa svo að það sé dagur þegar Stacy kemur aftur.
Stacy: Jæja, ég er komin eftur frá Minecraft skrifstofunum og ég held ég viti
hvernig á að leysa vandamálið í leiknum mínum.
Ég held ég geti notað fall.
Ég ætla bara að opna þetta.
Fall er sérstakt sett skipana til að framkvæma sérstakt verk,
svolítið eins og uppskrift.
Í næstu áföngum færð þú aðgang að föllum sem þú getur notað til að leysa
þrautirnar.
Skoðaðu kóðann í falli þegar það er á vinnusvæðinu til að sjá hvað það gerir.
Finndu svo kubbinn með því nafni í verkfærakassanum og dragðu hann
undir "þegar keyrt" kubbinn.
Mundu að þú getur notað sama fall í hvert sinn sem þú þarft að keyra sömu
skipanir til að gera eitthvað, eins og að byggja brú.
Gangi þér vel, ég veit þú getur þetta!
Preston: Non per vantarmi,
ma sono abbastanza bravo in Parkour.
Lizzy: Dormi, che quando sarà giorno tornerà Stacy.
Stacy: OK ragazzi,
eccomi di nuovo qui dagli uffici di Minecraft
e penso di sapere come risolvere il problema che avevamo nel gioco.
Penso di poter usare una funzione.
Fammi solo aprire questo.
Allora, una funzione è uno specifico insieme di istruzioni
per lo svolgimento di una certa attività,
come una specie di ricetta.
Nei prossimi esercizi, potrai usare le funzioni
per portare a termine le tue missioni.
Guarda il codice dentro alle funzioni, quando le trovi nell'area di lavoro, per capire cosa fanno.
Quindi, cerca il blocco con quel nome nella cassetta degli attrezzi
trascinalo nell'area di lavoro e aggancialo al blocco "Quando si clicca si "Esegui".
Ricorda, puoi usare la stessa funzione ogni volta che
hai bisogno di eseguire lo stesso insieme di istruzioni
per fare qualcosa, come costruire un ponte.
Buona fortuna, so che ce la puoi fare!
プリストン：自慢するわけじゃないんだけど、
パルクールが結構うまいんだよね
リジー：寝ましょう。 明日はステイシーが帰ってくる日よ
ステイシー：やあ、みんな。 Minecrafeのオフィスから戻ってきたよ
あとゲームで起こっていた問題の 解決方法もわかった気がする
関数を使えばいいんだと思う
とりあえずこれを開けさせて
関数は特定のタスクを行うための 特別な説明のセットみたいなもので
レシピみたいなものなんだよ
次のレベルでは、 パズルを解くことができる関数へ
アクセスできるようになるよ
ワークスペースにある関数のコードを見て、 何をしているのかを確認してね
それからツールボックスに その名前のブロックを探して、
ツールボックスから 「作動する」ブロックへドラッグしよう
同じような指示をするときは いつでも同じ関数を使えることを
覚えておいてね。橋を建てるときとかね
がんばって、できるはずよ！
პრესტონ:
Preston: ខ្ញុំមិនព្យាយាមអួតទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្អាត ល្អនៅ Parkour ។
Lizzy: តោះគេងសិន វាជាថ្ងៃដែល Stacy ត្រលប់​មកវិញ។
Stacy: អូខេ ខ្ញុំត្រលប់មកពី ការិយាល័យMinecraft វិញហើយ។ ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹងពីរបៀបដោះស្រាយ
បញ្ហាដែលខ្ញុំកំពុងមាននៅក្នុងហ្គេមរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចប្រើមុខងារមួយ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបើកអានេះបន្តិច។
ដូច្នេះមុខងារគឺជាសំណុំនៃការណែនាំជាក់លាក់ ដើម្បីសម្រេចកិច្ចការជាក់លាក់មួយ ប្រភេទដូចជា
រូបមន្តមួយ។
នៅ​ប៉ុន្មាន​កម្រិត​បន្ទាប់ អ្នក​នឹង​មាន​សិទ្ធិ​ចូល​ប្រើប្រាស់ ទៅមុខងារដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីដោះស្រាយ
រូបផ្គុំ
មើលកូដនៅក្នុងមុខងារនៅពេលដែលវាមាន នៅកន្លែងធ្វើការដើម្បីមើលអ្វីដែលវាធ្វើ។
បន្ទាប់មក ស្វែងរកប្លុកដែលមានឈ្មោះនោះក្នុងប្រអប់ ប្រអប់ឧបករណ៍
ហើយអូសវាពីប្រអប់ឧបករណ៍ទៅប្រអប់ "When run"
សូមចាំថាអ្នកអាចប្រើមុខងារដូចគ្នារាល់ ពេលវេលាដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីដំណើរការសំណុំនៃការណែនាំដូចគ្នា។
ក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ ដូចជាការសាងស្ពាន
សំណាងល្អ! ខ្ញុំដឹងថាអ្នកអាចធ្វើបាន
ಪ್ರೆಸ್ಟನ್: ನಾನು ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ತಾ ಇಲ್ಲ. ನಂಗೆ ಪಾರ್ಕರ್ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.
ಲಿಝಿ: ನಿದ್ರೆ ಮಾಡೋಣ, ಬೆಳಗ್ಗೆ ಸ್ಟೇಸಿ ಬರ್ತಾರೆ.
ಸ್ಟೇಸಿ: ಓಕೆ ಸರಿ, ಮೈನ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ವಾಪಸ್ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹಾರ
ಮಾಡೋದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಫಂಕ್ಷನ್ ಬಳಸಬಹುದು.
ಇದನ್ನು ತೆರೆಯೋಣ.
ಫಂಕ್ಷನ್ ಎಂದರೆ ಸೂಚನೆಗಳ ಗುಚ್ಛ. ಇದು ರೆಸಿಪಿಯ
ಹಾಗೆ.
ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ಲೆವೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಪಝಲ್ ಸಾಲ್ವ್ ಮಾಡುವ ಫಂಕ್ಷನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಕ್ಸೆಸ್
ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.
ವರ್ಕ್‌ಪ್ಲೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಫಂಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋಡ್ ನೋಡೋಣ.
ನಂತರ, ಟೂಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆ ಹೆಸರಿನ ಬ್ಲಾಕ್ ಹುಡುಕೋಣ. "ವೆನ್ ರನ್" ಬ್ಲಾಕ್‌ಗೆ ಅದನ್ನು
ಟೂಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಎಳೆಯಿರಿ.
ನೆನಪಿಡಿ, ಇದೇ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸಿದಾಗ ಇದೇ ಫಂಕ್ಷನ್ ಬಳಸಬಹುಹದು.
ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವ ಹಾಗೆ.
ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮದಾಗಲಿ. ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
잘난 척하고 싶진 않지만 난 파쿠르를 제법 잘하나 봐
그만 자자 얼른 스테이시를 다시 보고 싶거든
마인크래프트 사무실에서 돌아왔어요
이제 게임 안에서 발생한 문제를 해결할 수 있을 것 같아요
함수를 쓰면 될 것 같네요
창을 열어볼게요
함수는 특정 작업을 수행하기 위한 명령어의 집합이에요
레시피와 비슷하죠
다음 몇 단계 레벨에서는
함수를 익혀서 문제를 해결할 거예요
작업 공간에 있는 함수 안의 코드를 봐주세요
그다음 도구 상자에서 같은 이름의 블록을 찾아
'실행 시(when run)' 블록으로 드래그하세요
같은 명령어 집합을 쓰고 싶다면 언제든 같은 함수를 사용할 수 있어요
예를 들어 다리를 만들 때 말이에요
행운을 빌어요 여러분은 할 수 있어요
प्रेस्टन: मी स्वत:चं कौतुक करत नाहीये, पण मला पार्कर फार छान येतं.
लिझी: चला झोपूया, म्हणजे स्टेसी येईपर्यंत सकाळ झालेली असेल.
स्टेसी: लोकहो, मी माईनक्राफ्टच्या ऑफिसमधून परत आलेय, आणि माझ्या गेममधली समस्या
कशी सोडवायची ते मला कळलंय, असं वाटतंय.
मला वाटतं, मला फंक्शन वापरता येईल.
जरा हे उघडते.
तर फंक्शन म्हणजे एखादी गोष्ट करण्यासाठी सूचनांचा एक विशिष्ट सेट,
एखाद्या पाककृतीसारखा.
पुढच्या काही पातळ्यांमध्ये , तुम्हाला फंक्शन्सना प्रवेश मिळेल. ती वापरून
तुम्ही कोडी सोडवू शकाल.
फंक्शन वर्कस्पेसमध्ये आलं की त्यामधला कोड पहा म्हणजे ते काय करतं आहे, ते कळेल.
मग, ते नाव असलेला ब्लॉक टूलबॉक्समध्ये शोधा आणि तो टूलबॉक्समधून ओढून
"when run" ब्लॉकमध्ये आणा.
लक्षात ठेवा, तुम्ही पूल बांधण्यासारखी एखादी गोष्ट पुन्हा करण्यासाठी
तेच फंक्शन वापरू शकता.
सगळ्यांना शुभेच्छा, मला माहीत आहे, तुम्हाला हे जमणार आहे!
Preston: Saya bukannya membesarkan diri, tetapi saya mahir parkour.
Lizzy: Mari kita tidur jadi ia adalah siang apabila Stacy kembali.
Stacy: Ok kawan, saya sudah kembali dari pejabat Minecraft, dan saya tahu cara
untuk menyelesaikan masalah ini dalam permainan.
Saya rasa saya boleh gunakan fungsi.
Biar saya buka ini terdahulu.
Jadi fungsi adalah satu set arahan tertentu untuk menyelesaikan tugas tertentu,
seperti satu resipi.
Dalam beberapa tahap seterusnya, anda akan mempunyai akses ke fungsi yang boleh anda
guna untuk menyelesaikan teka-teki.
Lihat kod dalam fungsi apabila ia di ruang kerja untuk memastikan apa yang ia lakukan.
Kemudian, cari blok dengan nama itu dalam toolbox dan seretnya dari toolbox ke
blok "apabila jalan" .
Ingat, anda boleh menggunakan fungsi yang sama setiap kali anda perlu menjalankan set
arahan yang sama untuk melakukan sesuatu, seperti membina jambatan.
Semoga berjaya, saya tahu anda boleh melakukannya!
Preston: Ikke for å skryte, men jeg er ganske på gymnastikk.
Lizzy: La oss sove så det er dag når Stacy kommer tilbake.
Stacy: Da er jeg tilbake fra Minecraft kontorene, og jeg tror jeg vet hvordan jeg skal løse
problemet jeg har i spillet mitt.
Jeg tror jeg kan bruke en funksjon.
La oss bare åpne denne.
En funksjon er en samling med instrukser for å oppnå en spesiell oppgave, litt som en oppskrift.
I de neste nivåene vil du ha tilgang til funksjoner som du kan bruke til å løse oppgavene.
Se på koden i funksjonen når den er på arbeidsområdet for se hva den gjør.
Finn boksen med det navnet i verktøyboksen og dra den fra verktøyboksen til "når den kjører".
Husk at du kan bruke samme funksjon hver gang du trenger å kjøre de samme instruksjonene
for å gjøre noe, som å bygge en bro.
Lykke til, jeg vet du kan gjøre det!
Teksting av: Morten Punnerud Engelstad
Preston: Ik wil niet opscheppen maar ik ben best wel goed in parkour.
Lizzy: laten we er een nachtje over slapen zodat het dag is als Stacy terugkomt.
Stacy: Ok jongens, ik ben naar het kantoor van Minecraft geweest, en ik denk dat ik
weet hoe ik het probleem in mijn spel kan oplossen.
Ik denk dat ik een functie kan gebruiken.
Laat ik gewoon dit openen.
Een functie is dus een specifieke set aan instructies om een bepaalde taak uit te
voeren, zoiets als een recept.
In de volgende niveaus, heb je toegang tot functies die je kunt gebruiken om
de puzzels op te lossen.
Kijk naar de code in de functie als het in de werkruimte zit om te zien wat het doet.
Ga dan naar het blok met die naam in de gereedschapskist en sleep het daaruit
naar het blok "when run".
Onthoud, je kunt dezelfde functie elke keer gebruiken als je dezelfde set aan instructies
nodig hebt om iets te doen, zoals het bouwen van een brug.
Veel geluk, ik weet dat je het kan!
Preston: Nie chcę się chwalić, ale jestem całkiem dobry w parkour.
Lizzy: Śpijmy, żeby był już dzień, gdy wróci Stacy.
Stacy: OK, wróciłam z biura Minecraftu i chyba wiem, jak rozwiązać problem,
który mam w mojej grze.
Myślę, że mogę użyć funkcji.
Chwilkę, tylko to otworzę.
Funkcja to specyficzny zbiór instrukcji, które pozwalają wykonać określone zadanie,
trochę jak przepis kulinarny.
W kilku następnych poziomach będziecie mieć dostęp do funkcji,
których możecie użyć do rozwiązania łamigłówek.
Spójrz na kod funkcji, gdy jest w obszarze roboczym, żeby zobaczyć, co robi.
Następnie znajdź blok z tą nazwą w przyborniku i przeciągnij ten blok
do bloku "po uruchomieniu".
Pamiętaj, że możesz użyć tej samej funkcji za każdym razem, gdy potrzebujesz wykonać
ten sam zbiór instrukcji by coś zrobić,
np. zbudować most.
Powodzenia! Wiem, że wam się uda!
Preston: Não quero gabar-me, mas sou bastante bom no parkour.
Lizzy: Vamos dormir para que seja de dia quando a Stacy voltar.
Stacy: Ok pessoal, estou de volta dos escritórios do Minecraft, e acho que sei como resolver o
problema que estou a ter no meu jogo.
Acho que posso usar uma função.
Deixem-me só abrir isto.
Então, uma função é um conjunto específico de instruções para realizar uma determinada tarefa,
tipo uma receita.
Nos próximos níveis, terás acesso a funções que podes utilizar para resolver os puzzles.
Vê o código na função quando ela está no espaço de trabalho para ver o que faz.
Depois, encontra o bloco com esse nome na caixa de ferramentas e arrasta-o para o bloco "quando carregar em “run”.
Lembra-te, podes usar a mesma função sempre que precisares de executar o mesmo conjunto de instruções
para fazer alguma coisa, como construir uma ponte.
Boa sorte, eu sei que vais conseguir!
Preston: Eu não estou tentando me gabar, mas eu sou muito bom no parkour.
Lizzy: Vamos dormir para que quando a Stacy voltar já esteja de dia.
Stacy: Certo pessoal, eu voltei dos escritórios do Minecraft, e eu acho que eu sei como resolver
o problema que eu estou tendo no meu jogo.
Eu acho que posso usar uma função.
Só me deixe abrir isso.
Então, uma função é um conjunto específico de instruções para concluir uma certa tarefa, como um tipo de receita.
Nos próximos níveis, você vai ter acesso a funções que você usar para resolver os Desafios.
Olhe para o código na função quando ele estiver no espaço de trabalho para ver o que ele faz.
Depois, encontre o bloco com esse nome na caixa de ferramentas e arraste-o de lá para o bloco "quando executar".
Lembre-se, você pode usar a mesma função sempre que você precisar executar o mesmo conjunto de instruções
para fazer algo, como construir uma ponte.
Boa sorte, eu sei que você consegue!
Preston: Nu că mă laud, dar sunt destul de bun la parkour.
Lizzy: Hai să dormim că se face ziuă până se întoarce Stacy.
Stacy: Prieteni, m-am întors de la birourile Minecraft
și cred că știu cum să rezolvăm problema pe care o am în jocul meu.
Cred că o să folosesc o funcție.
Stai să o deschid acum.
Deci o funcție e un set de instrucțiuni pentru realizarea unei anumite sarcini,
ca un fel de rețetă.
În nivelele următoare, vei avea acces la funcțiile pe care le poți utiliza
să rezolvi puzzle-urile.
Uită-te la codul funcției când se află în spațiul de lucru să vezi ce face.
Apoi, găsește blocul cu acel nume din caseta cu instrimente
și trage-l în blocul „când rulează”.
Nu uita, aplică aceeași funcție oricând rulezi același set de instrucțiuni
să faci ceva, precum construirea unui pod.
Succes, știu că vei reuși!
Престон: Я не пытаюсь хвастаться, но я довольно хорош в паркуре.
Лиззи: Давай поспим, скоро вернется Стейси.
Стейси: Хорошо, ребята, я вернулась из офиса Майнкрафт и я думаю, что я знаю, как решить
проблему в моей игре.
Я думаю, что я могу использовать функцию.
Дайте-ка мне открыть вот это.
Таким образом, функция - это конкретный набор инструкций чтобы выполнить определенную задачу, что-то вроде
рецепта.
На следующих нескольких уровнях у вас будет доступ к функциям, которые вы можете использовать для решения
головоломок.
Посмотрите на код в функции, которая находится на рабочей области, чтобы увидеть, что он делает.
Затем найдите блок с этим именем на панели инструментов и перетащите его в
блок "при запуске".
Помните, что вы можете использовать одну и ту же функцию каждый раз, когда вам нужно запустить тот же набор инструкций
чтобы что-то сделать, например построить мост.
Удачи, я знаю, ты можешь это сделать!
Preston: Nechcem sa chvastať, ale som celkom dobrý v parkoure.
Lizzy: Poďme spať, nech sa zobudíme, kým sa vráti Stacy.
Stacy: Vrátila som sa z kancelárie Minecraftu a myslím si, že viem,
ako vyriešiť problém v mojej hre.
Myslím si, že by som mala použiť funkciu.
Sekundičku, kým otvorím toto.
Funkcia je špecifický súbor pokynov na splnenie určitej úlohy,
podobne ako keď máš recept.
V nasledujúcich úrovniach budeš mať prístup k funkciám,
ktoré môžeš použiť na vyriešenie úloh.
Pozri sa na kód vo funkcii, keď je v pracovnom priestore, a uvidíš, čo robí.
Potom nájdi blok s týmto názvom v paneli nástrojov a presuň ho z panelu nástrojov
do bloku „pri spustení“.
Pamätaj, že funkcia sa dá použiť vždy, keď treba spustiť rovnaký súbor inštrukcií
napríklad na postavenie mosta.
Veľa šťastia! Viem, že to dokážeš!
Preston: Nuk po mundohem te mburrem, mirepo jam mjaft i mire ne parkour.
Lizzy: Le te flejme, qe te jete dite kur te kthehet Stacy.
Stacy: Ne rregull, une u ktheva nga zyret e Minecraft, dhe mendoj se di si te zgjidh
problemin te cilen e kemi hasur ne loje.
Mendoj se mund ta perdori nje funksion.
Me lejoni qe ta hap kete.
Pra, nje funksion eshte nje varg i caktuar instruksionesh te cilat kane per qellim te kompletojne nje detyre te cakuar, ngjashem
me recetat e ushqimit.
Ne nivelet e ardhshme, do te keni qasje ne funksione te cilat mund t'i perdorni per te zgjedhur
sfida te ndryshme.
Shikoni kodin brenda funksionit, kur eshte brenda hapesires se punes dhe se cfare mund te beje.
Pastaj, gjeje bllokun me ate emer brenda kutise se veglave dhe terhiqe nga kuria e veglave ne
bllokun "when run"
Mbani mend se, mund te perdorni te njejtin funksion cdo here qe ju duhet te ekzekutoni te njejtat instruksione
per te bere dicka, si per shembull te ndertoni nje ure.
Fat te mbare! Une e di se mund ta beni!
Preston: Jag vill inte skryta, men jag är ganska bra på parkour.
Lizzy: Vi sover så att det är dag när Stacy kommer tillbaka.
Stacy: Ok, nu är jag tillbaka från Minecraft och tror jag vet hur man löser
problemet i mitt spel.
Jag tror jag kan använda en funktion.
Jag öppnar den här.
Så en funktion är en uppsättning instruk- tioner för att utföra en viss uppgift, som
ett recept.
I kommande nivåer har du tillgång till funktioner du kan använda för att lösa
pussel.
Titta på koden i funktionen på i arbetsytan för att se vad den gör.
Hitta sedan blocket med samma namn i verktygslådan och dra det till
blocket "om kör".
Kom ihåg att du kan använda samma funktion varje gång du ska köra samma uppsättning
funktioner, t.ex. för att bygga en bro.
Lycka till, du klarar det här!
Preston: நான் தற்பெருமை காட்ட முயற்சிக்கவில்லை, ஆனால் நான் Parkour ரில் அழகாக இருக்கிறேன்
Lizzy: தூங்குவோம், அதனால் ஸ்டேசி இருக்கும் நாள் மீண்டும் வருகிறது.
Stacy: சரி தோழர்களே, நான் Minecraft இலிருந்து திரும்பி வந்துள்ளேன்,அலுவலகங்கள், அதை எவ்வாறு தீர்ப்பது என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
எனது விளையாட்டில் நான் சந்திக்கும் சிக்கல்.
நான் ஒரு செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்தலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
இதைத் திறக்கிறேன்.
ஒரு செயல்பாடு என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட வழிமுறைகளின் தொகுப்பாகும் ஒரு குறிப்பிட்ட பணியை நிறைவேற்ற, போன்ற
ஒரு செய்முறை.
அடுத்த சில நிலைகளில், உங்களுக்கு அணுகல் இருக்கும் நீங்கள் தீர்க்க பயன்படுத்தக்கூடிய செயல்பாடுகளுக்கு
puzzles.
செயல்பாட்டில் உள்ள குறியீட்டைப் பாருங்கள் அது பணியிடத்தில் என்ன செய்கிறது என்பதைப் பார்க்க.
பின்னர், அந்த பெயரில் உள்ள தொகுதியைக் கண்டறியவும் டூல்பாக்ஸ் (ம) டூல்பாக்ஸ்லிருந்து இழுக்கவும்
"when run" பிளாக்.
ஒவ்வொரு செயல்பாட்டையும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் நீங்கள் ஒரே வழிமுறைகளை இயக்க வேண்டும்
ஏதாவது செய்ய, ஒரு பாலம் கட்டுவது போல.
நல்ல அதிர்ஷ்டம், நீங்கள் அதை செய்ய முடியும் என்று எனக்கு தெரியும்!
ప్రెస్టన్: నేను గొప్ప చెప్పాలనుకోవట్లేదు ఐతే నేను పార్కూర్ లో చాలా బాగుంటాను.
లిజ్జీ: ఇక పడుకుందాం, స్టేసీ తిరిగొస్తే మరి పగలంతా ఉండాల్సొస్తుంది.
స్టేసీ: సరే గైస్ నేను Minecraft ఆఫీసుల నుండి వచ్చేశా, నా గేములో ఉన్న సమస్య ఎలా
సరిచేయాలో నాకు తెలుసనుకుంటున్నా.
నేనొక ఫంక్షన్ వాడొచ్చనుకుంటున్నా.
ముందు దీన్ని ఓపెన్ చెయ్యనివ్వండి.
ఫంక్షన్ అనేది సూచనల నిర్దిష్ట కూర్పుగా ఉంటుంది, ఒక వంట వంటి నిర్దిష్ట పని పూర్తి
చేయడానికి.
తర్వాతి కొద్ది స్థాయిల్లో, పజిల్స్ సాధనకు మీరు వాడగల ఫంక్షన్లకు అందుబాటు
మీకు ఉంటుంది.
వర్క్ స్పేస్ లో కోడ్ ఉన్నప్పుడు అది ఏమి చేస్తుందో చూడ్డానికి ఫంక్షన్ చూడండి
ఇక టూల్ బాక్స్ లో దానిపేరుతో ఉన్న బ్లాక్ చూసి, దాన్ని టూల్ బాక్స్ నుండి "వెన్ రన్"
బ్లాక్ లోనికి లాగిపడేయండి.
గుర్తుంచుకోండి, ఒక పని చేయడానికి అదే సెట్ ని మీరు రన్ చేసేటప్పుడు అదే ఫంక్షన్ ని
వాడాలి, ఒక బ్రిడ్జ్ కట్టడం వంటి పనికి.
శుభం. నాకు తెలుసు మీరది చేయగలరు!
ไม่อยากโม้นะ แต่ฉันวิ่งปากัวร์เก่ง
นอนเถอะ จะได้ถึงวันที่ลิซซี่กลับมา
เอาหละ ฉันกลับจากออฟฟิศ Minecraft แล้ว ฉันว่าฉันรู้แล้วหละ
ว่าจะแก้ปัญหายังไงตอนกลับเข้าเกม
น่าจะใช้ฟังก์ชันได้นะ
ขอลองเปิดหน่อย
ฟังก์ชันคือชุดคำชี้แจงเพื่อให้ทำ อย่างใดอย่างหนึ่งสำเร็จ คล้ายสูตรทำอาหาร
ในเลเวลต่อ ๆ ไป คุณจะได้เข้าถึงฟังก์ชันที่ใช้ไขปริศนาได้
ดูโค้ดในฟังก์ชันในพื้นที่ทำงาน เพื่อดูว่ามันทำอะไรได้บ้าง
จากนั้นหาบล็อกชื่อนั้นในกล่องเครื่องมือ และลากออกมาใส่บล็อก "เมื่อวิ่ง"
อย่าลืมว่าคุณใช้ฟังก์ชันเดิมได้ทุกครั้ง ที่ต้องทำตามคำชี้แจงชุดเดิม ๆ
ในการทำบางอย่างเช่นสร้างสะพาน
โชคดีนะคะ ฉันรู้ว่าคุณทำได้
Preston: Hindi ako nagyayabang pero magaling ako sa parkour.
Lizzy: Matulog tayo para araw kapag bumalik si Stacy.
Stacy: Okey, mga igan, bumalik na ako mula sa mga opisina ng Minecraft at sa tingin ko alam ko na kung paano lutasin
ang problema na mayroon ako sa laro ko.
Sa tingin ko maaari akong gumamit ng function.
Bubuksan ko lang ito.
Ang function ay isang espesipikong set ng mga tagubilin upang gawin ang isang tiyak na gawain, para bang
isang recipe.
Sa susunod na ilang lebel, magkakaroon ka ng access sa mga function na maaari mong gamitin upang lutasin ang
mga palaisipan.
Tingnan ang code sa function kapag nasa workplace ito upang makita kung ano ang ginagawa nito.
Saka, hanapin ang block na may pangalang iyan sa toolbox at i-drag ito mula sa toolbox sa
"when run" na block.
Tandaan, maaari mong gamitin ang parehong function sa bawat pagkakataon na kailangan mo upang paandarin ang parehong set ng mga tagubilin
upang gumawa ng isang bagay tulad ng paggawa ng tulay.
Suwertehin ka, alam kong magagawa mo ito!
Böbürlenmek gibi olmasın ama parkurda çok iyiyim.
Uyuyalım da Stacy döndüğünde sabah olsun.
Pekala, çocuklar, Minecraft ofislerinden geliyorum. Galiba oyunumdaki
sorunu nasıl çözeceğimi biliyorum.
Sanırım bir işlev kullanabilirim.
Şunu bir açayım.
Tamam. İşlev, belli bir görevi gerçekleştirecek belirli talimatlardır.
Yemek tarifi gibi.
Önümüzdeki seviyelerde, sorun çözmede kullanabileceğiniz
işlevlere erişeceksiniz.
Çalışma alanındayken, ne yaptığını görmek için işlevdeki koda bakın.
Sonra, aynı adlı bloğu bulup araç kutusundan
"çalıştırıldığında" bloğuna sürükleyin.
Unutmayın, köprü inşa etmek gibi aynı talimatları çalıştırmanız gereken
bir şey yaparken aynı işlevi kullanabilirsiniz.
İyi şanslar, yapabileceğinizi biliyorum!
Престон: Не хочу хвалитися, але я багато чого вмію в паркурі.
Ліззі: Давайте поспимо до повернення Стейсі.
Стейсі: Друзі, я щойно з офісу Minecraft, і, здається, я знаю, як вирішити
проблему в грі.
Я думаю, що треба спробувати використовувати "Функцію".
Мені потрібно відкрити мій код.
Функція — це набір інструкцій для виконання певного завдання,
це як рецепт.
На наступних кількох рівнях ви зможете використовувати Функції, щоб вирішити
нові завдання і створити свою гру.
Подивіться на код у функції, щоб зрозуміти, що він робить.
Потім знайдіть блок з таким ім'ям на панелі інструментів і перетягніть його
в робочу область до блоку «При запуску».
Пам'ятайте, що ви можете використовувати одну й ту саму функцію кожен раз,
коли вам потрібно запустити один і той самий набір інструкцій, наприклад, щоб побудувати міст.
Успіхів! Я впевнена, ви впораєтеся!
Субтитри створено спільнотою Amara.org
پریسٹن: میں ڈینگ مارنے کی کوشش نہیں کر رہا، لیکن میں پارکور میں کافی اچھا ہوں۔
لِزی: چلو سوتے ہیں کیونکہ آج کے دن اسٹیسی دوبارہ آئے گی۔
اسٹیسی: تو ٹھیک ہے گائیز، میں Minecraft کے دفاتر سے دوبارہ حاضر ہو گئی ہوں، اور مجھے لگتا ہے کہ میں جانتی ہوں کہ مجھے اپنی گیم میں مسئلے کو
کیسے حل کرنا ہے۔
میرے خیال میں، میں ایک فنکشن استعمال کر سکتی ہوں۔
مجھے بس یہ کھولنے دیں۔
اسی طرح ایک فنکشن، ایک مخصوص کام کی تکمیل کرنے کے لئے ہدایات کا ایک مخصوص مجموعہ ہوتا ہے،
ہے۔
اگلے چند لیولز میں، آپ کو ان فنکشنز تک رسائی حاصل ہوگی جنہیں آپ پزلز حل کرنے کے
لئے استعمال کر سکتے ہیں۔
فنکشن میں موجود کوڈ کو دیکھیں کہ جب یہ کام کی جگہ میں ہو تو یہ کیا کرتا ہے۔
پھر، ٹول باکس میں اس نام کا بلاک تلاش کریں اور اسے ٹول باکس سے "جب چلائیں" بلاک پر گھسیٹ کر
لائیں۔
یاد رکھیں، آپ ایک ہی فنکشن کو ہر بار استعمال کر سکتے ہیں جب بھی آپ کو ہدایات کا ایک ہی سیٹ چلانے کی ضرورت
ہے، جیسے ایک پل تعمیر کرنا۔
خوس قسمت رہو، مجھے معلوم ہے کہ آپ یہ کر سکتے ہیں!
Preston: Men maqtanmoqchi emasman, lekin men rostdan ham parkourda zo‘rman.
Lizzy: Kelinglar uxlaymiz, shunda Stacy qaytib keladigan kun keladi.
Stacy: Yaxshi bolalar, men Minecraftning idorasidan qaytdim, va o‘ylaymanki, men o‘yindagi mavjud
muammolarni qanday yechishni bilaman.
O‘ylashimcha, men bitta funksiya ishlata olaman.
Buni ochishimga ruxsat bersangiz.
Demak, funksiya bu ma’lum bir vazifani amalga oshirish uchun ishlatiladigan retseptga o‘xshagan ko‘rsatmalarning
maxsus to‘plamidir.
Keyingi bir nechta bosqichlarda, boshqotirmalarni yechishda foydalanadigan funksiyalarni ishlatish huquqiga
ega bo‘lasiz.
U ish joyida ochilgan paytda, nima qilishini ko‘rish maqsadida funksiyadagi kodga qarang.
Keyin, uskunalar qutisidan mana shu nomli bo‘limni toping va uni uskunalar qutisidan when run
bo‘limiga olib o‘ting
Esingizda bo‘lsin, ko‘prik qurishga o‘xshash nimadir qilish uchun har safar sizga bir xil turdagi ko‘rsatmalar to‘plamini ishlatish kerak bo‘lsa,
siz bir xil funksiyadan foydalanishingiz mumkin.
Omad, siz buni uddalay olishingizga ishonaman.
Preston: Tớ không định khoe khoang nhưng tớ khá giỏi trong những trò vượt chướng ngại vật.
Lizzy: Hãy ngủ chút đi, sáng mai Stacy sẽ quay lại.
Stacy: Ok, tớ sẽ quay trở lại văn phòng Minecraft, và tớ nghĩ tớ sẽ biết làm thế nào để giải quyết
vấn đề mà tớ đang gặp phải trong trò chơi.
Tớ nghĩ tớ có thể sử dụng một chức năng.
Hãy để tớ mở cái này ra.
Vậy một chức năng là một nhóm câu lệnh hướng dẫn để hoàn thành 1 nhiệm vụ, như kiểu
một công thức.
Ở các cấp độ tiếp theo, bạn sẽ được phép dùng các chức năng để bạn có thể sử dụng để giải quyết
các câu đố.
Hãy nhìn vào các câu lệnh trong chức năng khi nó nằm trong không gian làm việc để xem nó vận hành thế nào.
Sau đó, hãy tìm khối lệnh với tên gọi trong hộp công cụ và kéo nó từ hộp công cụ vào
khối lệnh "khi chạy".
Hãy nhớ, bạn có thể sử dụng chức năng tương tự mỗi lần bạn cần chạy một nhóm câu lệnh hướng dẫn tương tự
để làm một việc gì đó, như xây một cái cầu.
Chúc may mắn, tớ biết là bạn có thể làm được!
Preston: 我不是在故意吹牛 但我真的非常擅长跑酷运动
Lizzy: 我们去睡吧！这样Stacy 回来时就天亮了
Stacy: 好！所以我从世界办公室回来啰！ 我想我知道如何
解决我游戏中的问题
我想我可以用一个函数
我把这个打开一下！
函数是完成特定任务的特定指令集 类似于下面
几关中的菜圃
在接下来的等级中 您可以使用一些函数
来解谜
在工作空间中查看函数中的代码 看看它能做了什么
然后在工具箱中找到具有该名称的块 并将其从工具箱拖动到
"when run" 运行码
请记住 每次需要运行相同的指令集 来完成诸如构建桥梁之类
的任务时的函数
祝您好运！
我不是在吹牛
但我對參觀公園
非常擅長
讓我們睡覺休息
這樣Stacey回來時就天亮了
哦
好吧
伙計們
我從我的世界辦公室回來了 我想我知道如何解決我的遊戲中的問題了
我想我可以用一個函數
我把這個打開
好了
函數是完成特定任務的特定指令集 類似於下面幾關中的菜譜
你可以使用一些函數來解謎
在工作空間中查看函數中的代碼 看看它做了什麼
然後在工具箱中找到具有該名稱的塊 並將其從工具箱拖動到when run運行塊
請記住 每次需要運行相同的指令集來完成諸如構建橋樑之類的任務時 都可以使用相同的函數
祝你好運
我知道你能做到