WEBVTT

00:00:06.609 --> 00:00:12.230
Этот урок посвящен интернету.
Интернет очень оживленное место и похож

00:00:12.230 --> 00:00:19.289
на эту оживленную дорогу. Сообщения как машины
передвигаются чтобы добраться до места назначения.

00:00:19.289 --> 00:00:23.770
Сообщения перемещаются по Интернету очень быстро.
Разобраться в том, как работает Интернет, поможет

00:00:23.770 --> 00:00:28.340
вам понять, что происходит когда вы используете
Интернет. Вы узнаете как передаются сообщения

00:00:28.340 --> 00:00:34.520
с вашего компьютера на любимый сайт или
от друга на почтовый ящик. На

00:00:34.520 --> 00:00:39.770
оживленных дорогах легче ориентироваться когда ты
знаешь дорогу и умеешь читать знаки, путешествовать

00:00:39.770 --> 00:00:44.380
в Интернете не так сложно, когда вы
знаете, что происходит за кулисами. Отправка

00:00:44.380 --> 00:00:49.060
сообщений в интернете немного похожа на
отправку сообщений по почте, но с несколькими

00:00:49.060 --> 00:00:56.700
отличиями. Я здесь на Google.com. IP
адресом для этого сайта является этот номер. Вы

00:00:56.700 --> 00:01:01.440
можете думать об IP-адресе как о вашем 
адресе отправителя по обычной почте. Давайте представим, что я

00:01:01.440 --> 00:01:06.469
хочу отправить сообщение по почте, кому-то
в офисе там внизу. Вы видите URL

00:01:06.469 --> 00:01:12.540
и IP-адрес на этой двери? Я написала
это сообщение и нажала отправить. В отличие от Почтовой

00:01:12.540 --> 00:01:17.130
службы, первое, что произойдёт, это то, что
Интернет разобьёт сообщение на меньшие

00:01:17.130 --> 00:01:23.400
части, чтобы его было легче отправить. Эти
мелкие детали называются пакетами. Каждый пакет

00:01:23.400 --> 00:01:28.820
сообщения доставляется в пункт назначения 
по одному. Эти пакеты собраны вместе

00:01:28.820 --> 00:01:33.600
в правильном порядке, чтобы получатель мог
прочитать правильное сообщение. Конечно, существует

00:01:33.600 --> 00:01:38.490
множество вещей, чтобы полностью узнать о том, как 
работает Интернет, но это отличное начало.

00:01:38.490 --> 00:01:43.619
Вы на пути к тому, чтобы стать опытным интернетом
пользователем! Обязательно расскажите своей семье и друзьям

00:01:43.619 --> 00:01:50.650
о том, что вы узнали! Меня зовут Аманда Кэмп
и я инженер-программист в Google. Я работаю

00:01:50.650 --> 00:01:59.560
в команде, которая работает на бэкэнд-сервере, который
хранит профили и контакты. В моей работе мы

00:01:59.560 --> 00:02:06.560
много думаем о том, как контакты могут быть отправлены
на другие устройства, такие как ваш телефон. Большинство

00:02:06.560 --> 00:02:13.840
людей имеют много контактов, вы могли бы иметь
скажем 1000 контактов и мы не хотим отправлять

00:02:13.840 --> 00:02:20.280
все эти контакты сразу на ваш телефон
потому что это слишком большое сообщение. Аналогично

00:02:20.280 --> 00:02:25.180
тому, как интернет разбивает большие сообщения
на пакеты, мы используем понятие под названием

00:02:25.180 --> 00:02:31.370
пейджинг, где мы могли бы отправлять на ваш телефон
только 100 контактов одновременно и пусть ваш телефон

00:02:31.370 --> 00:02:38.330
ответит нам и попросит следующие 100.
Самое захватывающее в программном обеспечении то,

00:02:38.330 --> 00:02:43.989
что оно может влиять на весь мир.
Я впервые научилась программировать, когда мне было

00:02:43.989 --> 00:02:49.060
девятнадцать. Думаю, я уже была на втором или
первом курсе в колледже. Первая программа,

00:02:49.060 --> 00:02:56.000
которую я написала, по-моему переводила
Цельсии в Фаренгейты. Я люблю программирование,

00:02:56.000 --> 00:03:01.550
потому что мне нравится помогать людям. Я могу написать
программы в Google, которые помогают людям во всем

00:03:01.550 --> 00:03:04.590
мире и это действительно ошеломляет
и захватывает.