1
00:00:06,600 --> 00:00:12,230
インターネットについて学びましょう。
インターネットは、とても忙しい場所で、この混雑した道路のようです。

2
00:00:12,230 --> 00:00:19,280
メッセージが車のように目的地に向かって素早く移動します。

3
00:00:19,280 --> 00:00:23,770
メッセージがインターネット上を急速に移動しています。
インターネットの仕組みを実演してみれば、

4
00:00:23,770 --> 00:00:28,340
インターネットを使ったときに起こっていることを理解できます。
あなたのコンピュータからすきなウェブサイトに

5
00:00:28,340 --> 00:00:34,520
どのようにメッセージが送られるか、友達から
メールがどのように届くかを学びます。

6
00:00:34,520 --> 00:00:39,770
道を知っていて、標識が読めれば、
混んだ道路を移動するのは、もっと簡単です。

7
00:00:39,770 --> 00:00:44,380
目に見えないところで起こっていることを知れば、
インターネットはそれほど複雑ではありません。

8
00:00:44,380 --> 00:00:49,060
インターネットでメッセージを送るのは、手紙を
送るのと少し似ていますが、少しの違いがあります。

9
00:00:49,060 --> 00:00:56,700
今、Google.com開いています。
このウェブサイトのIPアドレスは、これです。

10
00:00:56,700 --> 00:01:01,440
これがメールを返信するときのIPアドレスです。

11
00:01:01,440 --> 00:01:06,460
社内のだれかにメールでメッセージを送る場合を想定しましょう。

12
00:01:06,460 --> 00:01:12,540
ドアに書かれたURLとIPアドレスが、わかりますか？
メッセージを書いたら、送信を押します。

13
00:01:12,540 --> 00:01:17,130
インターネットはまず最初にメッセージを
送りやすいように、小さなかたまりに分けます。

14
00:01:17,130 --> 00:01:23,400
この小さなかたまりは、パケットとよばれます。

15
00:01:23,400 --> 00:01:28,820
パケットは、一個ずつ目的地に送られます。
パケットは、正しい順番に並べ替えられるため、

16
00:01:28,820 --> 00:01:33,600
受け取った人は、正確にメッセージを読むことができます。

17
00:01:33,600 --> 00:01:38,490
もちろん、インターネットの仕組みについて学ぶべきことは
たくさんありますが、まずはここから始めるのがベストでしょう。

18
00:01:38,490 --> 00:01:43,610
皆さんは、インターネットに詳しいユーザーになろうとしています！
学んだことを家族や友だちに話しましょう。

19
00:01:43,610 --> 00:01:50,650
アマンダ・キャンプです。グーグルのソフトウェアエンジニアです。

20
00:01:50,650 --> 00:01:59,560
プロファイルと連絡先を保管するバックエンドサーバを担当するチームで働いています。

21
00:01:59,560 --> 00:02:06,560
仕事では、電話など他のバイスに連絡先をどのように送ればいいのかをよく考えています。

22
00:02:06,560 --> 00:02:13,840
人々は大量の連絡先を持っています。
皆さんは1000人分の連絡先を持っているかもしれませんね。

23
00:02:13,840 --> 00:02:20,280
すべての連絡先を電話に一度に送ることはしません。
ものすごく容量の大きいメッセージになるからです。

24
00:02:20,280 --> 00:02:25,180
インターネットが大きなメッセージをパケットに分けるように、

25
00:02:25,180 --> 00:02:31,370
ページングと呼ばれる概念を使い、一度に100人分の連絡先を電話に送ります。

26
00:02:31,370 --> 00:02:38,330
電話が連絡先を受け取ったら、次の100人分の連絡先を送ります。
ソフトウェアにおいて最も素晴らしいことは、

27
00:02:38,330 --> 00:02:43,980
全世界に影響を与えられることです。
私が初めてプログラムを学んだのは、

28
00:02:43,980 --> 00:02:49,060
19歳の頃です。確か、大学2年生か3年生の時です。
はじめて書いたのは、

29
00:02:49,060 --> 00:02:56,000
摂氏を華氏に変換するプログラムです。
わたしはプログラミングが大のお気に入りです。

30
00:02:56,000 --> 00:03:01,550
人々を助けることが好きなので。
わたしはグーグルでプログラムを書くことで、

31
00:03:01,550 --> 00:03:04,590
世界中の人々を助けることができます。
本当に魅力的でワクワクします。