[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Cette leçon porte sur l'internet. \NL'internet est un lieu très fréquenté Dialogue: 0,0:00:12.23,0:00:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Des messages comme ceux des voitures filent pour arriver à destination. Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Les messages circulent très rapidement sur Internet. \NEn montrant comment fonctionne l'internet, tu Dialogue: 0,0:00:23.77,0:00:28.34,Default,,0000,0000,0000,,comprendras ce qui se passe lorsque tu utilises internet. \NTu apprendras comment les messages sont reçus Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:34.52,Default,,0000,0000,0000,,de ton ordinateur vers un site web préféré ou d'un ami vers une \Nboîte de réception de courrier électronique. Tout comme Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:39.77,Default,,0000,0000,0000,,il est plus facile de naviguer sur des routes très fréquentées \Nlorsque l'on connaît les chemins et que l'on peut lire les panneaux, naviguer Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:44.38,Default,,0000,0000,0000,,sur internet n'est pas si compliqué quand on sait ce qui se passe en coulisses. \NEnvoyer Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:49.06,Default,,0000,0000,0000,,sur Internet est un peu comme l'envoi de messages par courrier, mais avec quelques Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:56.70,Default,,0000,0000,0000,,différences. Je suis ici sur Google.com.\NL'adresse IP de ce site web est ce numéro. Tu Dialogue: 0,0:00:56.70,0:01:01.44,Default,,0000,0000,0000,,peut considérer une adresse IP comme ton adresse de retour dans le courrier. \NImaginons que je Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:06.47,Default,,0000,0000,0000,,veuille envoyer un message par courrier à quelqu'un dans le bureau en bas. Vois-tu l'URL Dialogue: 0,0:01:06.47,0:01:12.54,Default,,0000,0000,0000,,et l'adresse IP sur cette porte ? J'ai écrit ce message et j'ai \Nappuyé sur envoyer. Contrairement à la poste Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:17.13,Default,,0000,0000,0000,,la première chose qui se produit est que internet décompose le message en petits Dialogue: 0,0:01:17.13,0:01:23.40,Default,,0000,0000,0000,,pour qu'il puisse être envoyé plus facilement. \NCes petites pièces sont appelées paquets. Chaque paquet Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:28.82,Default,,0000,0000,0000,,du message est livré au destinataire \Nun à la fois. Ces paquets sont tous réunis Dialogue: 0,0:01:28.82,0:01:33.60,Default,,0000,0000,0000,,dans le bon ordre afin que le destinataire puisse \Nlire le message correctement. Bien entendu, il y a Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:38.49,Default,,0000,0000,0000,,encore beaucoup de choses à apprendre sur le \Nfonctionnement d'internet, mais c'est un excellent début. Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Tu es sur la voie de devenir un internaute averti ! \NN'oublie pas de parler à ta famille et à tes amis Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:50.65,Default,,0000,0000,0000,,de ce que tu as appris ! Je m'appelle Amanda Camp et \Nje suis ingénieure en informatique chez Google. Je travaille Dialogue: 0,0:01:50.65,0:01:59.56,Default,,0000,0000,0000,,dans une équipe qui travaille sur un serveur dorsal qui stocke les \Nprofils et les contacts. Dans mon travail, nous Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:06.56,Default,,0000,0000,0000,,réfléchissons bien à la manière dont les contacts peuvent \Nêtre envoyés à d'autres appareils, comme tontéléphone. La plupart Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:13.84,Default,,0000,0000,0000,,des gens ont beaucoup de contacts, tu pourrais dire, \N1000 contacts et nous ne voulons pas envoyer Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:20.28,Default,,0000,0000,0000,,tous ces contacts en même temps sur ton téléphone parce \Nque le message est trop volumineux. Semblable Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:25.18,Default,,0000,0000,0000,,à la façon dont l'internet décompose les gros messages en paquets, nous utilisons un concept appelé Dialogue: 0,0:02:25.18,0:02:31.37,Default,,0000,0000,0000,,paging où nous pourrions n'envoyer à ton téléphone que \N100 contacts à la fois et laisser ton téléphone Dialogue: 0,0:02:31.37,0:02:38.33,Default,,0000,0000,0000,,nous répondre et demander les 100 prochains. \NCe qui est le plus passionnant avec les logiciels, c'est Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:43.99,Default,,0000,0000,0000,,le fait qu'il peut avoir un impact sur le monde entier. \NJ'ai appris à programmer pour la première fois lorsque j'avais dix neuf ans Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Je crois que j'étais déjà en deuxième année ou \Nen première année d'université. Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Je me souviens que l'écriture de mon premier programme \Netait une chose qui a converti les Celsius en Fahrenheit. J'aime la programmation Dialogue: 0,0:02:56.00,0:03:01.55,Default,,0000,0000,0000,,parce que j'aime aider les gens. Je peux écrire \Ndes programmes sur Google qui aident les gens partout Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:04.59,Default,,0000,0000,0000,,dans le monde et c'est vraiment époustouflant et excitant.