[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.61,0:00:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Ben bir fikir aktivistiyim.
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Bu demek oluyor ki
Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:12.90,Default,,0000,0000,0000,,inandığım fikirlerin, \Namacına ulaşması için
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Ekvator'un hangi tarafında doğduklarına\Nbakmaksızın savaşıyorum.
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Böyle de yapmalıyım.
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Bizzat kendim
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:26.34,Default,,0000,0000,0000,,kibar tabirle "Küresel Güney"
Dialogue: 0,0:00:26.34,0:00:28.79,Default,,0000,0000,0000,,veya "gelişen dünya" denilen \Nyerden geliyorum.
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Ama bu konuda dürüst olalım,
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:32.92,Default,,0000,0000,0000,,bu kelimeleri söylerken\Nasıl kastettiğimiz yoksul dünya,
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,hazır konteynırlar,
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,başka yerlere,
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:37.99,Default,,0000,0000,0000,,başka insanlara ait
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:42.27,Default,,0000,0000,0000,,ikinci el fikirleri kastediyoruz.
Dialogue: 0,0:00:45.03,0:00:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Ama senaryodan biraz uzaklaşacağım
Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:51.16,Default,,0000,0000,0000,,ve sizi bu yerlerin canlı\Nve yeni fikirlerle
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:54.40,Default,,0000,0000,0000,,dolu olduğuna ikna etmeye çalışacağım.
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Bahsetmek istediğim konu:\NNereden başlarım?
Dialogue: 0,0:00:58.64,0:01:02.47,Default,,0000,0000,0000,,İskenderiye, Mısır
Dialogue: 0,0:01:03.15,0:01:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Rizwan ile tanıştığımız yer.
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Çarşıda yürürken,
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:09.98,Default,,0000,0000,0000,,arterlerindeki kanın\Npıhtılaşmasını önleyen
Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:12.33,Default,,0000,0000,0000,,bir kalp ilacı almak için\Nbir eczaneye girer
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:14.74,Default,,0000,0000,0000,,ve şöyle bir gerçekle karşılaşır,
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Mısır'daki ölümlerin %82'sinden sorumlu
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:25.79,Default,,0000,0000,0000,,büyüyen bir salgın olmasına rağmen,
Dialogue: 0,0:01:25.81,0:01:29.24,Default,,0000,0000,0000,,bu tür durumlarda kullanılan ilaçlar,
Dialogue: 0,0:01:29.26,0:01:32.54,Default,,0000,0000,0000,,şimdiye kadarki en dahi sahtekarların
Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:34.09,Default,,0000,0000,0000,,hedefi haline geldi.
Dialogue: 0,0:01:35.41,0:01:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Bu sahtekarlar sahte ilaçlar üretiyorlar.
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Neyse ki Rizwan için, ben ve takımım
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Afrika'daki en büyük
Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:48.63,Default,,0000,0000,0000,,ilaç şirketi ile ortak çalışıyoruz.
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Mısır'ın en çok satan\Nkalp ilacının kutusuna,
Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:59.79,Default,,0000,0000,0000,,tek kullanımlık şifreler koyduk.
Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Böylece Rizwan kalp ilacı satın aldığında,
Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:07.34,Default,,0000,0000,0000,,bu tek kullanımlık şifreleri
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Afrika'daki tüm telekom\Nşirketleriyle yaptığımız
Dialogue: 0,0:02:09.76,0:02:13.43,Default,,0000,0000,0000,,anlaşma sayesinde
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:16.24,Default,,0000,0000,0000,,ücretsiz olarak\Nbu kısa koda girebilir.
Dialogue: 0,0:02:16.26,0:02:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Sonra ona güvence veren
Dialogue: 0,0:02:19.53,0:02:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Mısır'daki tüm ilaçların %12'sini kapsayan
Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:27.37,Default,,0000,0000,0000,,sahte ilaçlardan olmadığına dair\Nbir mesaj alır,
Dialogue: 0,0:02:27.100,0:02:29.92,Default,,0000,0000,0000,,buna hayat mesajı da denebilir.
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Muhteşem Nil Nehri kıyılarından
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Kenya'daki Rift Vadileri'ne uzanalım.
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Narok'ta saygıdeğer\NOle Lenku ile tanıştık.
Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Ole Lenku tarım ürünleri\Ndükkanına girdiğinde,
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:48.53,Default,,0000,0000,0000,,eğer onları dikecek olsaydı, tek isteği
Dialogue: 0,0:02:48.55,0:02:50.24,Default,,0000,0000,0000,,çocuklarının okul masraflarını
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:52.67,Default,,0000,0000,0000,,ödemeye yetecek kadar hasat verecek
Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.45,Default,,0000,0000,0000,,onaylı ve düzgün lahana\Ntohumu satın almak.
Dialogue: 0,0:02:55.47,0:02:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Tek isteği bu.
Dialogue: 0,0:02:57.25,0:02:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Maalesef,
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:01.64,Default,,0000,0000,0000,,uluslararası organizasyonların\Nhesaplarına göre
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Doğu ve Güney Afrika'da satılan tohumların
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:08.18,Default,,0000,0000,0000,,%40'ının kalitesi yetersiz,
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:09.80,Default,,0000,0000,0000,,bazıları ise tamamen sahte.
Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Neyse ki Ole için,
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:15.68,Default,,0000,0000,0000,,takımımız yine işinin başındaydı,
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Kenya'daki önde gelen tarım regülatörü ile
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:23.57,Default,,0000,0000,0000,,çalışarak ülkedeki bütün tohumların
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:25.07,Default,,0000,0000,0000,,onay sürecini dijitalleştirdik,
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:29.08,Default,,0000,0000,0000,,buna her bir tohum, sorgum,\Ndarı, mısır dahil,
Dialogue: 0,0:03:29.11,0:03:35.69,Default,,0000,0000,0000,,böylece Ole Lenku\Ndarı paketindeki kodu girdiğinde
Dialogue: 0,0:03:35.72,0:03:40.59,Default,,0000,0000,0000,,aldığı tohumun sertifikalı olduğuna dair
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:44.48,Default,,0000,0000,0000,,bir teminat mesajı alacak.
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Kenya'dan Hindistan, Noida'ya uzanıyoruz.
Dialogue: 0,0:03:48.47,0:03:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Durdurulamayan Ambika
Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:54.34,Default,,0000,0000,0000,,orada elit bir atlet olma\Nhayaline tutunuyor
Dialogue: 0,0:03:54.34,0:03:57.66,Default,,0000,0000,0000,,çünkü biliyor ki, bileşen\Nsınıflandırma teknolojisi sayesinde
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:04:00.21,Default,,0000,0000,0000,,doping testlerini alt üst edecek
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:02.92,Default,,0000,0000,0000,,ve onu sevdiği spordan uzaklaştıracak
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:05.34,Default,,0000,0000,0000,,herhangi bir şeyi
Dialogue: 0,0:04:06.59,0:04:10.07,Default,,0000,0000,0000,,kazara da olsa tüketmeyecek.
Dialogue: 0,0:04:11.08,0:04:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Son olarak, Gana'ya geçiyoruz,
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:16.12,Default,,0000,0000,0000,,değinilmesi gereken\Nbaşka bir sorunun olduğu,
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:18.96,Default,,0000,0000,0000,,kendi memleketime,
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:22.12,Default,,0000,0000,0000,,orada aşı azlığı\Nya da kalitesiz aşı sorunu var.
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Bir bebeğe aşı yaptığınızda,
Dialogue: 0,0:04:27.65,0:04:30.52,Default,,0000,0000,0000,,ona, onu öldürebilecek\Nveya sakat bırakabilecek
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:34.53,Default,,0000,0000,0000,,hastalıklardan korunacağına \Ndair sigorta veriyorsunuz.
Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Bu bazen ömür boyu olabilir.
Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Problem, aşıların narin \Norganizmalar olması
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:44.75,Default,,0000,0000,0000,,ve 2 ile 8 derece arasında \Nsaklanması gerektiği.
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Bunu yapmazsanız etkileri azalır
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:51.11,Default,,0000,0000,0000,,ve çocuğun hak ettiği bağışıklığı
Dialogue: 0,0:04:51.13,0:04:52.97,Default,,0000,0000,0000,,daha fazla sağlayamazlar.
Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Bilgisayar görüsü bilimcileriyle çalışarak
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:05:01.07,Default,,0000,0000,0000,,aşı şişelerindeki basit işaretleri
Dialogue: 0,0:05:01.09,0:05:03.54,Default,,0000,0000,0000,,ham bir termometreye dönüştürdük.
Dialogue: 0,0:05:04.19,0:05:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Şekil zamanla dereceye göre değişiyor,
Dialogue: 0,0:05:07.79,0:05:11.48,Default,,0000,0000,0000,,ta ki aşıda belirgin bir iz görünene dek.
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Böylece hemşire telefonunda tarama yaparak
Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:18.38,Default,,0000,0000,0000,,aşının doğru bir şekilde
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:20.34,Default,,0000,0000,0000,,muhafaza edilip edilmediğini bulabilir,
Dialogue: 0,0:05:20.34,0:05:23.36,Default,,0000,0000,0000,,böylece çocuğu aşılamadan önce\Naşıdan emin olmuş olur.
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Bu tam anlamıyla gelecek nesli korumaktır.
Dialogue: 0,0:05:27.21,0:05:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar, dünyanın bu bölümündeki
Dialogue: 0,0:05:30.81,0:05:34.81,Default,,0000,0000,0000,,hayatları ve toplumları\Nkurtaran bazı çözümler.
Dialogue: 0,0:05:34.83,0:05:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Ancak size hatırlatırım ki,
Dialogue: 0,0:05:36.49,0:05:38.84,Default,,0000,0000,0000,,bunların arkasında güçlü fikirler var
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:40.33,Default,,0000,0000,0000,,ve ben birkaçına değineceğim.
Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:45.36,Default,,0000,0000,0000,,İlki, sosyal güven ile kişiler arası\Ngüven aynı şey değildir.
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:49.32,Default,,0000,0000,0000,,İkincisi, tüketim\Nve düzenleme arasındaki fark,
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:51.40,Default,,0000,0000,0000,,gittikçe birbirine bağlanan dünyamızda
Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:52.83,Default,,0000,0000,0000,,artık uygulanabilir değil.
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Üçüncü olarak,\Nmerkezsizleştirilmiş özerklik,
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:59.02,Default,,0000,0000,0000,,çokça saygı duyduğum Batı'daki\Nblok zinciri sevdalılarının
Dialogue: 0,0:05:59.05,0:06:00.39,Default,,0000,0000,0000,,ne dediğine bakmaksızın
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:05.56,Default,,0000,0000,0000,,sosyal sorumluluk geri bildirim \Ndöngülerini artırmak kadar önemli değil.
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar fikirlerden bazıları.
Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Gittiğim yerlerde bu konuşmayı
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:14.85,Default,,0000,0000,0000,,ve bu yorumları yapıp\Nbu örnekleri ne zaman versem
Dialogue: 0,0:06:14.87,0:06:16.96,Default,,0000,0000,0000,,insanlar, "eğer fikirler bu kadar parlaksa
Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:19.97,Default,,0000,0000,0000,,neden her yerde değiller?\NBen hiç duymadım." diye soruyorlar.
Dialogue: 0,0:06:19.97,0:06:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Sizi temin ederim ki,
Dialogue: 0,0:06:22.22,0:06:24.55,Default,,0000,0000,0000,,bu fikirleri duymamış olmanızın sebebi
Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:27.47,Default,,0000,0000,0000,,başta değindiğim şeyin ta kendisi.
Dialogue: 0,0:06:28.14,0:06:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Bu da dünyada, iyi fikirlerin\Ndoğdukları coğrafyada
Dialogue: 0,0:06:31.54,0:06:34.34,Default,,0000,0000,0000,,doğru bir şekilde değerlendirilemeyen
Dialogue: 0,0:06:34.36,0:06:36.63,Default,,0000,0000,0000,,yerlerin olmasından kaynaklanıyor.
Dialogue: 0,0:06:36.65,0:06:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Ben buna "zihinsel coğrafi\Nemperyalizm" diyorum.
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:41.28,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Gerçek sebep bu.
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Ama karşı koyup,\N"Belki de önemli bir problem
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:49.26,Default,,0000,0000,0000,,ama bu dünyanın belli bir\Nkısmında olan sıradan bir problem.
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Niye bunları \Nküreselleştirmek istiyorsun?
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar yerel sorunlar." diyebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Yanıt olarak,
Dialogue: 0,0:06:55.98,0:06:58.44,Default,,0000,0000,0000,,size açıkladığım bu sorunların
Dialogue: 0,0:06:58.44,0:06:59.94,Default,,0000,0000,0000,,piyasalara ve kurumlara olan
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:01.17,Default,,0000,0000,0000,,güvenin çöküşünün
Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:02.39,Default,,0000,0000,0000,,temel bir sorunu olduğunu
Dialogue: 0,0:07:02.42,0:07:04.09,Default,,0000,0000,0000,,ve güven sorunundan daha küresel,
Dialogue: 0,0:07:04.11,0:07:06.70,Default,,0000,0000,0000,,daha evrensel, daha yakın
Dialogue: 0,0:07:06.70,0:07:08.92,Default,,0000,0000,0000,,başka bir şey olmadığını söylesem.
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Mesela, ABD'de satılan deniz ürünlerinin\Ndörtte biri yanlış etiketlenmektedir.
Dialogue: 0,0:07:15.96,0:07:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Manhattan'da aldığınız ton balıklı \Nveya somonlu sandviç
Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:22.02,Default,,0000,0000,0000,,zehirli olduğu için\NJaponya'da yasaklanmış olabilir.
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Tam olarak böyle.
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Birçoğunuz at etinin Avrupa'da hamburger\Nköftesinde sığır eti yerine
Dialogue: 0,0:07:28.14,0:07:30.24,Default,,0000,0000,0000,,kullanıldığı zamanları biliyorsunuzdur.
Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Evet biliyorsunuz.
Dialogue: 0,0:07:31.46,0:07:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Bilmediğiniz şey, bu sahte köfte \Netinin büyük bir kısmının da
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:41.12,Default,,0000,0000,0000,,böbreklerinize zarar verebilecek \Nkadmiyum ile dolu olmasıdır.
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Avrupa böyleydi.
Dialogue: 0,0:07:43.03,0:07:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Birçoğunuz uçak kazalarından haberdardır\Nve bu konuda endişelisinizdir
Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:50.24,Default,,0000,0000,0000,,çünkü arada bir, bunlardan \Nbiri sizin bilincinize giriyor.
Dialogue: 0,0:07:50.26,0:07:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Ama bahse girerim ki,
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:56.56,Default,,0000,0000,0000,,tek bir soruşturmanın\NABD'deki havacılık tedarik zincirinde
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:07:59.25,Default,,0000,0000,0000,,bir milyon sahte olayı ortaya \Nçıkardığını bilmiyorsunuz.
Dialogue: 0,0:07:59.28,0:08:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Yani bu bir küresel problem, nokta.
Dialogue: 0,0:08:02.93,0:08:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Küresel bir problem.
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Hak ettiği aciliyeti\Ngöstermememizin sebebi,
Dialogue: 0,0:08:07.39,0:08:08.70,Default,,0000,0000,0000,,en iyi çözümlerin,
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:11.57,Default,,0000,0000,0000,,en gelişmiş, en planlı çözümlerin
Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:14.88,Default,,0000,0000,0000,,maalesef ki, dünyanın çözümlerin\Nölçeklenmediği yerlerinde olmasıdır.
Dialogue: 0,0:08:14.88,0:08:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Bu nedenle,\Naynı doğrulama modellerini
Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:20.20,Default,,0000,0000,0000,,yaratma girişimleri Nijerya'da mevcutken,
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:23.58,Default,,0000,0000,0000,,ABD ve Avrupa'da on yıl geride kalması
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:25.55,Default,,0000,0000,0000,,hiç de şaşırtıcı değildir.
Dialogue: 0,0:08:25.57,0:08:27.68,Default,,0000,0000,0000,,10 yıl ve belki yüz katı daha pahalı.
Dialogue: 0,0:08:27.70,0:08:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden New York'ta eczaneye \Ngirdiğiniz zaman
Dialogue: 0,0:08:30.56,0:08:32.66,Default,,0000,0000,0000,,ilacınızın kaynağını kontrol edemezsiniz
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:34.85,Default,,0000,0000,0000,,ama Kuzey Nijerya, Maiduguri'de\Nedebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:08:34.87,0:08:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Gerçek bu.
Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:37.13,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Gerçek bu.
Dialogue: 0,0:08:38.36,0:08:40.49,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)
Dialogue: 0,0:08:40.51,0:08:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Fikirler konusuna geri dönelim.
Dialogue: 0,0:08:43.22,0:08:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Unutmayın, çözümler sadece \Npaketlenmiş fikirlerdir,
Dialogue: 0,0:08:46.73,0:08:48.85,Default,,0000,0000,0000,,yani en önemli fikirlerdir.
Dialogue: 0,0:08:48.87,0:08:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Küresel Güney'in fikirlerini \Nmarjinalleştirdiğimiz bir dünyada,
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:56.66,Default,,0000,0000,0000,,küresel olarak kapsayıcı problem \Nçözme modelleri yaratamayız.
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:59.66,Default,,0000,0000,0000,,"Bu kötü bir şey\Nama birçok problemin olduğu
Dialogue: 0,0:08:59.69,0:09:03.24,Default,,0000,0000,0000,,böyle bir dünyada başka bir soruna
Dialogue: 0,0:09:03.26,0:09:05.53,Default,,0000,0000,0000,,ihtiyacımız var mı?" diyebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Evet, ihtiyacımız var.
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Aslında, bu sorun sizi şaşırtacak:\Nentelektüel adalet sorunu.
Dialogue: 0,0:09:10.12,0:09:11.40,Default,,0000,0000,0000,,"Ne? Entelektüel adalet mi?
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:14.37,Default,,0000,0000,0000,,İnsan hakları ihlallerinin\Nolduğu dünyada mı?" diyebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:09:14.37,0:09:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Şöyle açıklayayım:
Dialogue: 0,0:09:15.62,0:09:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Bizi etkileyen ve karşı karşıya \Nolduğumuz diğer tüm sorunların
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:21.14,Default,,0000,0000,0000,,çözümlere ihtiyacı var.
Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Öyle ki çözüm için en iyi\Nfikirlere ihtiyaç var.
Dialogue: 0,0:09:23.44,0:09:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden bugün sizlerden rica ediyorum,
Dialogue: 0,0:09:25.46,0:09:28.76,Default,,0000,0000,0000,,entelektüel adalet için hepimiz gerekeni \Nyapabilir miyiz?
Dialogue: 0,0:09:30.03,0:09:33.53,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)