0:00:01.471,0:00:04.708
Eu sou um ativista de ideias.

0:00:06.044,0:00:10.858
Isso significa que eu luto[br]pelas ideias em que acredito

0:00:11.486,0:00:13.988
para que as pessoas[br]tenham um lugar ao sol,

0:00:14.022,0:00:18.470
independentemente da parte do mundo[br]em que nasceram.

0:00:18.946,0:00:20.555
Como eu também devia ter.

0:00:20.599,0:00:22.809
Eu sou daquela parte do mundo

0:00:22.833,0:00:26.791
frequente e eufemisticamente[br]referida como "o Sul Global"

0:00:26.825,0:00:28.775
ou "o mundo em desenvolvimento".

0:00:28.880,0:00:30.329
Mas vamos ser honestos:

0:00:30.333,0:00:33.770
quando dizemos estas palavras,[br]o que queremos dizer é o mundo pobre,

0:00:34.134,0:00:37.987
aqueles cantos do mundo[br]com recipientes prontos a usar

0:00:38.011,0:00:42.408
para as ideias em segunda mão[br]de outros lugares e de outras pessoas.

0:00:45.026,0:00:48.585
Mas eu estou aqui[br]para sair um pouquinho do roteiro

0:00:48.908,0:00:51.158
e para tentar convencer-vos

0:00:51.182,0:00:54.908
que esses lugares, na verdade,[br]estão vivos e cheios de ideias.

0:00:55.401,0:00:58.149
O meu grande problema é:[br]por onde começar?

0:00:58.489,0:01:02.557
Talvez por Alexandria, no Egito,

0:01:02.770,0:01:04.795
onde conhecemos Rizwan.

0:01:04.865,0:01:07.036
Quando ele sai da sua tenda,

0:01:07.076,0:01:10.042
vai a uma farmácia[br]buscar remédios para o coração

0:01:10.072,0:01:13.144
que podem impedir a coagulação[br]do sangue nas artérias.

0:01:13.219,0:01:15.381
Ele lida com o facto de que,

0:01:16.508,0:01:19.823
apesar de uma epidemia crescente

0:01:20.047,0:01:25.787
que atualmente causa 82%[br]de todas as mortes no Egito,

0:01:25.811,0:01:29.236
são os medicamentos que [br]podem resolver essa situação

0:01:29.260,0:01:32.535
que os falsificadores[br]— como génios do mal que sempre são —

0:01:32.559,0:01:34.750
decidiram contemplar.

0:01:35.413,0:01:38.644
Falsificadores que fabricam[br]medicamentos falsos.

0:01:40.073,0:01:42.134
Felizmente, para Rizwan,

0:01:42.158,0:01:43.697
a minha equipa e eu,

0:01:43.721,0:01:48.685
trabalhando em parceria com a maior[br]empresa farmacêutica de África

0:01:49.479,0:01:51.724
colocámos códigos únicos

0:01:51.754,0:01:54.944
— pensem neles[br]como "passwords" descartáveis —

0:01:54.994,0:01:59.957
em cada pacote do medicamento[br]para o coração, mais vendido no Egito.

0:02:00.421,0:02:04.431
Assim, quando Rizwan[br]compra o medicamento para o coração,

0:02:04.475,0:02:07.620
ele pode digitar essas senhas descartáveis

0:02:07.895,0:02:09.991
para uma ligação gratuita

0:02:10.015,0:02:14.720
que montámos em todas as empresas[br]de telecomunicações no Egito

0:02:14.744,0:02:16.239
de graça.

0:02:16.393,0:02:19.763
Depois, recebe uma mensagem[br]— chamem-lhe "mensagem da vida" —

0:02:19.913,0:02:22.059
que o tranquiliza, dizendo-lhe

0:02:22.123,0:02:27.628
que aquele medicamento não é[br]um dos 12% dos remédios no Egito

0:02:28.599,0:02:30.727
que são falsificados.

0:02:31.362,0:02:34.123
Das esplendorosas margens do Nilo,

0:02:34.153,0:02:38.992
passamos para[br]o belo Vale do Rift no Quénia.

0:02:39.076,0:02:42.834
Na cidade de Narok, conhecemos Ole Lenku,[br]um homem íntegro.

0:02:42.884,0:02:45.358
Quando ele entra numa loja[br]de produtos agrícolas,

0:02:45.408,0:02:48.530
quer sementes de couve certificadas

0:02:48.554,0:02:50.623
que lhe garantam que,[br]se ele as plantar,

0:02:50.647,0:02:52.667
renderão uma colheita[br]suficientemente rica

0:02:52.691,0:02:55.446
para ele pagar as mensalidades[br]da escola dos seus filhos.

0:02:55.470,0:02:57.191
É só o que ele quer.

0:02:57.250,0:02:58.842
Infelizmente,

0:02:58.876,0:03:01.885
segundo o cálculo da maioria[br]das organizações internacionais,

0:03:01.899,0:03:06.677
40% de todas as sementes[br]vendidas na África Oriental e do Sul

0:03:06.701,0:03:08.296
são de qualidade duvidosa,

0:03:08.320,0:03:10.406
e às vezes totalmente falsas.

0:03:10.836,0:03:12.474
Felizmente para Ole,

0:03:12.508,0:03:15.725
mais uma vez, a nossa equipa[br]deitou-se ao trabalho

0:03:15.759,0:03:20.141
e, trabalhando com o principal[br]regulador agrícola no Quénia,

0:03:20.165,0:03:23.570
digitalizámos todo[br]o processo de certificação

0:03:23.594,0:03:25.352
para sementes, naquele país,

0:03:25.376,0:03:29.085
para cada semente[br]— milhete, sorgo, milho —

0:03:29.109,0:03:35.383
de modo que, quando Ole Lenku[br]digita um código num pacote de milhete,

0:03:35.717,0:03:40.594
ele pode consultar[br]um certificado digital

0:03:40.618,0:03:44.815
que lhe assegura que a semente[br]está devidamente certificada.

0:03:45.175,0:03:48.445
Do Quénia, [br]dirigimo-nos para Noida, na Índia

0:03:48.469,0:03:50.641
onde a imparável Ambika

0:03:50.665,0:03:55.728
está a progredir rapidamente quanto[br]ao sonho de se tornar uma atleta de elite,

0:03:55.752,0:03:57.391
sabendo com toda a segurança

0:03:57.425,0:04:00.504
que, graças à nossa tecnologia[br]de catalogação de ingredientes,

0:04:00.548,0:04:02.923
não irá ingerir algo que, acidentalmente,

0:04:02.947,0:04:05.878
vá atrapalhar os seus exames "antidoping"

0:04:06.593,0:04:10.323
afastando-a dos desportos que ela adora.

0:04:11.084,0:04:14.335
Finalmente, chegamos a Gana,

0:04:14.359,0:04:16.122
o meu país de origem,

0:04:16.146,0:04:18.919
onde há outro problema [br]que precisa de ser abordado,

0:04:18.984,0:04:22.445
o problema da falta de vacinação[br]ou de vacinas de baixa qualidade.

0:04:22.869,0:04:27.623
Quando colocamos vacinas[br]na corrente sanguínea das crianças,

0:04:27.647,0:04:30.517
estamos a proporcionar-lhes[br]um seguro de vida

0:04:30.541,0:04:34.530
contra doenças perigosas[br]que podem causar deformações ou a morte.

0:04:34.554,0:04:36.739
Às vezes, isso é para toda a vida,

0:04:36.773,0:04:41.311
O problema é que as vacinas[br]são organismos muito delicados,

0:04:41.588,0:04:45.002
e têm de ser armazenadas[br]entre dois e oito graus.

0:04:45.449,0:04:48.577
Se não fizermos isso,[br]elas perdem o seu poder,

0:04:48.601,0:04:51.108
e deixarão de conferir a imunidade

0:04:51.132,0:04:53.436
de que as crianças precisam.

0:04:53.704,0:04:56.501
Trabalhando com cientistas[br]de visão informática,

0:04:56.525,0:05:01.067
transformámos marcadores simples[br]nos frascos das vacinas

0:05:01.091,0:05:04.279
numa coisa que podemos considerar[br]como autênticos termómetros.

0:05:04.290,0:05:07.769
Esses padrões mudam lentamente[br]ao longo do tempo, reagindo à temperatura

0:05:07.793,0:05:11.475
até que deixam um padrão diferente[br]na superfície da vacina,

0:05:11.499,0:05:14.808
de modo que uma enfermeira,[br]com um "scan" do telefone,

0:05:14.952,0:05:19.111
pode detetar se a vacina foi armazenada[br]adequadamente na temperatura certa

0:05:19.135,0:05:21.124
e ainda pode ser usada

0:05:21.148,0:05:24.100
antes de a aplicar na criança,

0:05:24.514,0:05:27.183
protegendo assim a geração seguinte.

0:05:27.357,0:05:33.082
Estas são algumas das soluções[br]para salvar vidas e resgatar sociedades,

0:05:33.106,0:05:34.808
nestas partes do mundo.

0:05:34.832,0:05:36.678
Mas vou lembrar-vos

0:05:36.692,0:05:39.065
que há ideias poderosas por detrás delas

0:05:39.089,0:05:40.868
e vou recapitular algumas.

0:05:40.930,0:05:45.633
Primeiro, confiança social[br]não é o mesmo que confiança interpessoal.

0:05:46.128,0:05:49.319
Segundo, a divisão entre[br]consumo e regulamentação

0:05:49.343,0:05:51.571
num mundo cada vez mais interdependente

0:05:51.595,0:05:53.356
já não é viável.

0:05:53.430,0:05:55.870
E terceiro, a autonomia descentralizada,

0:05:55.870,0:05:59.364
independentemente do que dizem[br]os entusiastas do "blockchain" no Ocidente

0:05:59.402,0:06:00.949
— que eu respeito muito —

0:06:00.999,0:06:05.467
não é tão importante como reforçar[br]"feedbacks" de responsabilidade social.

0:06:05.579,0:06:07.815
Estas são algumas das ideias.

0:06:08.210,0:06:10.771
Sempre que vou a algum lugar[br]e faço esta palestra

0:06:10.815,0:06:14.839
e faço estes comentários[br]e forneço estes exemplos,

0:06:14.859,0:06:16.087
as pessoas dizem:

0:06:16.087,0:06:19.113
"Se essas ideias são tão brilhantes,[br]porque não são difundidas?

0:06:19.113,0:06:20.380
"Nunca ouvi falar delas."

0:06:20.440,0:06:22.017
Quero garantir-vos

0:06:22.047,0:06:24.937
que a razão pela qual vocês[br]nunca ouviram falar destas ideias

0:06:24.955,0:06:28.007
é exatamente o ponto [br]que referi no início.

0:06:28.191,0:06:31.199
Ou seja, que há partes no mundo

0:06:31.242,0:06:34.270
onde as boas ideias não vingam,

0:06:34.310,0:06:36.740
por causa da latitude do lugar[br]onde nasceram.

0:06:36.755,0:06:39.849
Chamo-lhe "imperialismo[br]mental da latitude".

0:06:39.863,0:06:41.404
(Risos)

0:06:41.474,0:06:43.524
É essa a verdadeira razão.

0:06:43.537,0:06:44.847
Vocês podem dizer:

0:06:44.858,0:06:46.558
"Isso pode ser um grande problema

0:06:46.580,0:06:49.094
"mas é um problema obscuro[br]nalgumas partes do mundo.

0:06:49.114,0:06:51.261
"Porque é que quer[br]generalizar esse problema?

0:06:51.285,0:06:52.921
"Ou seja, há locais melhores."

0:06:52.941,0:06:55.586
E se, em resposta, eu vos disser

0:06:55.929,0:06:59.656
que, na verdade, por detrás de cada um[br]destes problemas que descrevi,

0:06:59.714,0:07:02.344
há um problema básico[br]de quebra de confiança

0:07:02.402,0:07:04.284
nos mercados e nas instituições,

0:07:04.300,0:07:07.202
e não há nada mais global,[br]mais universal, mais próximo de nós

0:07:07.222,0:07:09.161
do que o problema da confiança.

0:07:09.274,0:07:14.027
Por exemplo, um quarto[br]de todo o marisco vendido nos EUA

0:07:14.064,0:07:16.038
está falsamente rotulado.

0:07:16.068,0:07:19.183
Quando compramos uma sanduíche [br]de atum ou de salmão em Manhattan

0:07:19.248,0:07:22.572
podemos estar a comer algo [br]que foi proibido no Japão por ser tóxico.

0:07:22.576,0:07:23.985
Literalmente. [br]

0:07:24.025,0:07:27.220
Muitos de vocês ouviram falar[br]duma época em que a carne de vaca

0:07:27.220,0:07:29.911
dos hambúrgueres na Europa[br]afinal era carne de cavalo.

0:07:29.955,0:07:31.410
Vocês ouviram falar.

0:07:31.472,0:07:36.354
O que vocês não sabem é que boa parte [br]desses hambúrgueres falsos

0:07:36.392,0:07:41.117
também estavam contaminados[br]com cádmio, que pode danificar os rins.

0:07:41.167,0:07:42.888
Isto foi na Europa.

0:07:42.957,0:07:46.970
Vocês estão cientes dos acidentes[br]de aviões e preocupam-se com eles,

0:07:46.990,0:07:49.951
porque, de vez em quando,[br]um deles é do vosso conhecimento.

0:07:49.991,0:07:52.285
Mas aposto que vocês não sabem

0:07:52.295,0:07:56.533
que uma simples investigação[br]revelou um milhão de falsificações

0:07:56.611,0:07:59.387
na cadeia de suprimentos[br]aeronáuticos nos EUA.

0:07:59.409,0:08:02.370
Portanto, isto é um problema global,[br]ponto final.

0:08:02.482,0:08:04.212
É um problema global.

0:08:04.254,0:08:07.658
O único motivo para não estarmos[br]a enfrentá-lo com a urgência necessária

0:08:07.688,0:08:09.168
é porque as melhores soluções,

0:08:09.168,0:08:11.539
as soluções mais avançadas,[br]mais progressistas,

0:08:11.576,0:08:15.168
infelizmente, estão em partes do planeta[br]onde as soluções não se propagam.

0:08:15.175,0:08:16.690
Por isso, não é surpreendente

0:08:16.690,0:08:20.452
que as tentativas para criar os mesmos[br]modelos de verificação para os fármacos

0:08:20.492,0:08:23.293
estejam uma década atrasados[br]nos EUA e na Europa,

0:08:23.317,0:08:25.371
quando já estão disponíveis na Nigéria.

0:08:25.398,0:08:27.902
Uma década de atraso[br]e custando cem vezes mais.

0:08:27.962,0:08:30.587
Por isso, quando entramos[br]num Walgreens em Nova Iorque,

0:08:30.587,0:08:32.738
não podemos verificar[br]a origem do medicamento

0:08:32.738,0:08:34.970
mas podemos fazê-lo[br]em Maiduguri, na Nigéria.

0:08:35.010,0:08:36.198
Essa é a realidade.

0:08:36.218,0:08:37.267
(Aplausos)

0:08:37.297,0:08:38.499
Essa é a realidade.

0:08:38.539,0:08:40.417
(Aplausos)

0:08:40.500,0:08:43.267
Então, voltamos ao problema das ideias.

0:08:43.307,0:08:46.605
Lembrem-se, as soluções[br]são apenas ideias empacotadas.

0:08:46.665,0:08:49.065
Assim, as ideias[br]são as coisas mais importantes.

0:08:49.105,0:08:52.165
Num mundo onde marginalizamos[br]as ideias do Sul Global,

0:08:52.215,0:08:56.429
não podemos criar modelos inclusivos[br]globais de solução de problemas.

0:08:56.487,0:08:58.243
Vocês podem dizer:

0:08:58.373,0:09:03.706
"Isso é mau, mas num mundo[br]com tantos problemas

0:09:04.008,0:09:05.726
"precisaremos de mais uma causa?"

0:09:05.746,0:09:08.134
Eu digo que sim, que precisamos[br]de mais uma causa.

0:09:08.154,0:09:11.145
Essa causa vai surpreender-vos:[br]a causa da justiça intelectual.

0:09:11.195,0:09:12.201
Vocês dirão:

0:09:12.201,0:09:15.351
"Justiça intelectual? [br]Num mundo de abusos de direitos humanos?"

0:09:15.361,0:09:16.584
Eu passo a explicar.

0:09:16.604,0:09:19.554
Todos os problemas que nos afetam,[br]com que nos confrontamos,

0:09:19.584,0:09:21.284
precisam de soluções.

0:09:21.314,0:09:23.780
Precisamos das melhores ideias[br]para combatê-los.

0:09:23.800,0:09:25.772
É por isso que eu pergunto:

0:09:25.812,0:09:29.149
Podemos dar uma hipótese[br]à justiça intelectual?

0:09:29.695,0:09:33.266
(Aplausos)