[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben een ideeën-activist.
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Ik vecht er namelijk voor\Ndat ideeën waarin ik geloof
Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:13.69,Default,,0000,0000,0000,,een plek onder de zon verdienen,
Dialogue: 0,0:00:13.69,0:00:18.75,Default,,0000,0000,0000,,ongeacht aan welke kant\Nvan de evenaar ze zijn ontstaan.
Dialogue: 0,0:00:18.75,0:00:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Net als ik.
Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Ikzelf kom van dat deel van de wereld
Dialogue: 0,0:00:22.78,0:00:26.88,Default,,0000,0000,0000,,dat vaak eufemistisch\N'het mondiale zuiden' wordt genoemd
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:28.74,Default,,0000,0000,0000,,of 'de ontwikkelingslanden'.
Dialogue: 0,0:00:28.74,0:00:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Laten we eerlijk zijn:
Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:34.04,Default,,0000,0000,0000,,als we dat zeggen, bedoelen we\Neigenlijk 'de arme landen' --
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:37.99,Default,,0000,0000,0000,,die uithoeken van de wereld\Nmet kant-en-klaarpakketten
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:43.14,Default,,0000,0000,0000,,met traditionele ideeën\Nvan andere plekken en andere mensen.
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Ik ga vandaag wat afwijken van dat script
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:51.16,Default,,0000,0000,0000,,en je proberen te overtuigen
Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:54.72,Default,,0000,0000,0000,,dat die plekken echt bestaan\Nen bruisen van de ideeën.
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Mijn probleem is nu: \Nwaar moet ik beginnen?
Dialogue: 0,0:00:58.59,0:01:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Misschien in Egypte, Alexandrië,
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:04.95,Default,,0000,0000,0000,,waar we Rizwan ontmoeten.
Dialogue: 0,0:01:04.95,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Als hij z'n 'souk' uit loopt
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:09.98,Default,,0000,0000,0000,,en naar een apotheek gaat\Nvoor een medicijn
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:13.20,Default,,0000,0000,0000,,dat voorkomt dat z'n bloed klontert,
Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:15.51,Default,,0000,0000,0000,,loopt hij ertegenaan,
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:20.02,Default,,0000,0000,0000,,ondanks een groeiende epidemie
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:25.65,Default,,0000,0000,0000,,die nu de doodsoorzaak is van 82 procent\Nvan alle overledenen in Egypte,
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:29.24,Default,,0000,0000,0000,,dat het ook een medicijn is\Nwaarop soms kwakzalvers,
Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:32.54,Default,,0000,0000,0000,,die kwade geniussen,
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:34.45,Default,,0000,0000,0000,,hun aandacht richten.
Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Kwakzalvers die medicijnen namaken.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Gelukkig voor Rizwan
Dialogue: 0,0:01:42.13,0:01:43.70,Default,,0000,0000,0000,,werken mijn team en ik samen
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:49.70,Default,,0000,0000,0000,,met het grootste farmaceutische\Nbedrijf in Afrika,
Dialogue: 0,0:01:49.70,0:01:54.78,Default,,0000,0000,0000,,dat unieke codes zoals eenmalig\Nte gebruiken wachtwoorden afdrukt
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:02:00.42,Default,,0000,0000,0000,,op elk pakje van het bestverkochte\Nhartmedicijn in Egypte.
Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Als Rizwan hartmedicijnen koopt,
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:07.84,Default,,0000,0000,0000,,kan hij zo'n eenmalig wachtwoord invoeren
Dialogue: 0,0:02:07.84,0:02:09.74,Default,,0000,0000,0000,,via een gratis verkort telefoonnummer
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:14.67,Default,,0000,0000,0000,,dat we hebben geregeld\Nbij alle telecomaanbieders in Egypte.
Dialogue: 0,0:02:14.67,0:02:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Gratis.
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Hij krijgt een bericht,\Nzeg maar een levensbericht,
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:22.06,Default,,0000,0000,0000,,waarmee hij verzekerd is
Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:28.04,Default,,0000,0000,0000,,dat z'n medicijn niet bij de 12 procent \Nmedicijnen in Egypte hoort
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:30.46,Default,,0000,0000,0000,,die namaak zijn.
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Via de prachtige oevers van de Nijl
Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:38.88,Default,,0000,0000,0000,,komen we terecht in de\Nprachtige Riftvallei in Kenia.
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:42.88,Default,,0000,0000,0000,,In Narok Town ontmoeten we Ole Lenku,\Nvriend van Salt of the Earth.
Dialogue: 0,0:02:42.88,0:02:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Als hij een landbouwwinkel in gaat,
Dialogue: 0,0:02:44.82,0:02:48.53,Default,,0000,0000,0000,,wil hij alleen maar\Ngecertificeerd, goed koolzaad
Dialogue: 0,0:02:48.53,0:02:50.24,Default,,0000,0000,0000,,dat bij gebruik
Dialogue: 0,0:02:50.24,0:02:52.67,Default,,0000,0000,0000,,een oogst zou opleveren die genoeg is
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:55.45,Default,,0000,0000,0000,,om het lesgeld van z'n\Nkinderen mee te betalen.
Dialogue: 0,0:02:55.45,0:02:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Dat is alles wat hij wil.
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:03:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Helaas is volgens de meeste\Ninternationale organisaties
Dialogue: 0,0:03:01.64,0:03:06.68,Default,,0000,0000,0000,,40 procent van al het zaad dat verkocht\Nwordt in oostelijk en zuidelijk Afrika
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:08.18,Default,,0000,0000,0000,,van dubieuze kwaliteit.
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Soms ronduit nep.
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Gelukkig voor Ole
Dialogue: 0,0:03:12.32,0:03:15.68,Default,,0000,0000,0000,,is ons team aan de slag gegaan
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:20.14,Default,,0000,0000,0000,,en samen met de belangrijkste\Nlandbouwminister van Kenia
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:24.99,Default,,0000,0000,0000,,hebben we het hele certificeerproces\Nvoor zaden in dat land gedigitaliseerd.
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Alle zaden -- gierst, kafferkoren, maïs --
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:35.69,Default,,0000,0000,0000,,waardoor Ole Lenku een code\Nvan het pak gierst kan intoetsen
Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:40.59,Default,,0000,0000,0000,,zodat hij een digitaal\Ncertificaat kan krijgen
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:45.03,Default,,0000,0000,0000,,dat hem ervan verzekert \Ndat het zaad goed gecertificeerd is.
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Van Kenia gaan we naar Ambika in India,
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:50.64,Default,,0000,0000,0000,,waar de niet te stuiten Ambika
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:55.73,Default,,0000,0000,0000,,vasthoudt aan haar droom\Neen topatleet te worden,
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:57.40,Default,,0000,0000,0000,,gesterkt doordat ze weet
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:04:00.21,Default,,0000,0000,0000,,dat ze met onze techniek\Nom ingrediënten te waarderen
Dialogue: 0,0:04:00.22,0:04:02.92,Default,,0000,0000,0000,,niet per ongeluk iets inneemt
Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:05.91,Default,,0000,0000,0000,,dat niet door de dopingtest komt,
Dialogue: 0,0:04:06.59,0:04:10.46,Default,,0000,0000,0000,,waardoor haar geliefde sport\Nhaar afgenomen wordt.
Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Tot slot strijken we neer in Ghana,
Dialogue: 0,0:04:14.34,0:04:16.05,Default,,0000,0000,0000,,mijn thuisland,
Dialogue: 0,0:04:16.05,0:04:18.96,Default,,0000,0000,0000,,waar we ons op een ander\Nprobleem moeten richten.
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Dat van ondervaccinatie\Nof vaccinatie van slechte kwaliteit.
Dialogue: 0,0:04:22.12,0:04:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Als je een vaccin in de bloedsomloop\Nvan een kind brengt,
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:30.52,Default,,0000,0000,0000,,geef je het een levenslange verzekering
Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:34.53,Default,,0000,0000,0000,,tegen gevaarlijke ziektes die het \Nkunnen verlammen of doen sterven.
Dialogue: 0,0:04:34.53,0:04:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Soms met levenslange gevolgen.
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Het probleem is dat vaccins\Nzelf organismes zijn.
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Ze moeten worden bewaard\Ntussen de twee en acht graden.
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Als je dat niet doet,\Nverliezen ze hun kracht,
Dialogue: 0,0:04:48.58,0:04:51.11,Default,,0000,0000,0000,,en geven ze niet langer de immuniteit
Dialogue: 0,0:04:51.11,0:04:53.58,Default,,0000,0000,0000,,die kinderen verdienen.
Dialogue: 0,0:04:53.58,0:04:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Samen met computerbeeld-wetenschappers
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:05:01.07,Default,,0000,0000,0000,,hebben we simpele markers\Nin de flacons gedaan,
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:04.12,Default,,0000,0000,0000,,die je kan zien als grove thermometers.
Dialogue: 0,0:05:04.12,0:05:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Deze markers reageren\Nlangzaam op temperatuur
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:11.48,Default,,0000,0000,0000,,tot ze een bepaald patroon laten zien\Naan het oppervlak van het vaccin,
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:14.93,Default,,0000,0000,0000,,zodat de verpleegster\Nmet een scan op haar mobieltje
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:19.11,Default,,0000,0000,0000,,kan zien of het vaccin is bewaard\Nop de juiste temperatuur
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:21.12,Default,,0000,0000,0000,,en dus nog klaar voor gebruik is,
Dialogue: 0,0:05:21.12,0:05:23.86,Default,,0000,0000,0000,,voordat het aan het kind\Nwordt toegediend --
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:27.18,Default,,0000,0000,0000,,en daarmee letterlijk de\Nvolgende generatie waarborgt.
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn een paar levensreddende\Noplossingen die samenlevingen ontlasten
Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:34.81,Default,,0000,0000,0000,,in deze delen van de wereld.
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil graag benadrukken
Dialogue: 0,0:05:36.47,0:05:39.06,Default,,0000,0000,0000,,dat er erg sterke ideeën achter zitten.
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Ik vat er een paar samen.
Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ten eerste is sociaal vertrouwen niet\Nhetzelfde als vertrouwen tussen mensen.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Ten tweede is de scheiding tussen\Nconsumptie en regulering
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:51.57,Default,,0000,0000,0000,,in een toenemend onderling\Nafhankelijke wereld
Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:53.50,Default,,0000,0000,0000,,niet langer levensvatbaar.
Dialogue: 0,0:05:53.50,0:05:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Ten derde is \Ngedecentraliseerd zelfbestuur,
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:06:00.02,Default,,0000,0000,0000,,ongeacht wat gerespecteerde blockchain-\Naanhangers in het westen zeggen,
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:03.55,Default,,0000,0000,0000,,minder belangrijk dan\Nhet versterken van terugkoppeling
Dialogue: 0,0:06:03.55,0:06:05.58,Default,,0000,0000,0000,,voor sociale verantwoordelijkheid.
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn wat van die ideeën.
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Steeds als ik ergens deze speech doe,
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:14.85,Default,,0000,0000,0000,,en ik commentaar geef\Nen ik die voorbeelden geef,
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:17.17,Default,,0000,0000,0000,,zegt men: "Als die ideeën\Necht zo briljant zijn,
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:18.59,Default,,0000,0000,0000,,waar zijn ze dan?
Dialogue: 0,0:06:18.59,0:06:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Nooit van gehoord."
Dialogue: 0,0:06:19.95,0:06:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Ik verzeker je
Dialogue: 0,0:06:22.10,0:06:24.55,Default,,0000,0000,0000,,dat de reden dat je er\Nnog nooit van hebt gehoord
Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:28.05,Default,,0000,0000,0000,,precies het punt is\Ndat ik in het begin noemde.
Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Dat is dat er gebieden in de wereld zijn
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:34.34,Default,,0000,0000,0000,,waar goede ideeën\Ngewoon niet groter worden
Dialogue: 0,0:06:34.34,0:06:36.50,Default,,0000,0000,0000,,vanwege de breedtegraad\Nwaar ze zijn ontstaan.
Dialogue: 0,0:06:36.50,0:06:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Ik noem dat 'mentale\Nbreedtegraad-imperialisme'.
Dialogue: 0,0:06:39.26,0:06:40.87,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:41.62,0:06:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Dat is echt de reden.
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Je kan zeggen: "Misschien is het\Nwel een belangrijk probleem,
Dialogue: 0,0:06:46.69,0:06:49.15,Default,,0000,0000,0000,,dat onzichtbaar is\Nin sommige delen van de wereld.
Dialogue: 0,0:06:49.15,0:06:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Waarom moeten die problemen\Nmondiaal worden?
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Lokaal zijn ze belangrijker."
Dialogue: 0,0:06:52.79,0:06:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Als ik dan zeg
Dialogue: 0,0:06:55.98,0:06:59.81,Default,,0000,0000,0000,,dat de basis van die problemen\Ndie ik omschreef
Dialogue: 0,0:06:59.81,0:07:02.39,Default,,0000,0000,0000,,het fundamentele afbreken\Nvan het vertrouwen is
Dialogue: 0,0:07:02.39,0:07:04.09,Default,,0000,0000,0000,,in marktwerking en instellingen,
Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:07.57,Default,,0000,0000,0000,,en dat er niets globaler,\Nuniverseler en dichterbij is
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:09.42,Default,,0000,0000,0000,,dan het probleem van vertrouwen.
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Een kwart van de in de VS verhandelde vis\Nen schaaldieren hebben een fout etiket.
Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Als je dus een tonijn\Nof een zalm koopt in Manhattan,
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:22.50,Default,,0000,0000,0000,,eet je iets dat zou kunnen zijn\Nverboden in Japan omdat het giftig is.
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Letterlijk.
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt vast wel gehoord van paardenvlees\Ndat werd verkocht als rundvlees
Dialogue: 0,0:07:28.65,0:07:30.24,Default,,0000,0000,0000,,in hamburgers in Europa, toch?
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Maar je weet niet dat een groot deel\Nvan deze nepburgers
Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:41.12,Default,,0000,0000,0000,,vervuild waren met cadmium,\Ndat je nieren beschadigt.
Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Dit was in Europa.
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Velen zijn zich bewust van\Nvliegtuigcrashes en hebben er zorgen over,
Dialogue: 0,0:07:46.56,0:07:50.24,Default,,0000,0000,0000,,omdat er af en toe eentje\Nje bewustzijn binnenkomt.
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik wed dat je niet weet
Dialogue: 0,0:07:52.21,0:07:56.56,Default,,0000,0000,0000,,dat bij één onderzoek een miljoen\Nnamaakincidenten werden gevonden
Dialogue: 0,0:07:56.56,0:07:59.25,Default,,0000,0000,0000,,in een luchtvaart-aanvoerketen in de VS.
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Het is dus een globaal probleem. Punt.
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Een globaal probleem.
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Waarom we ons er niet op richten\Nmet de urgentie die het verdient
Dialogue: 0,0:08:07.14,0:08:08.70,Default,,0000,0000,0000,,is dat de beste oplossingen,
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:11.43,Default,,0000,0000,0000,,die het meest geavanceerd\Nen vooruitstrevend zijn,
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:14.80,Default,,0000,0000,0000,,helaas daar zijn waar oplossingen\Nniet groot kunnen worden.
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Het is daarom niet verrassend
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:20.20,Default,,0000,0000,0000,,dat pogingen om dezelfde geneesmiddel-\Nverificatiemodellen te maken
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:23.58,Default,,0000,0000,0000,,nu tien jaar achterliggen\Nin de VS en Europa,
Dialogue: 0,0:08:23.58,0:08:25.19,Default,,0000,0000,0000,,terwijl ze in Nigeria al werken.
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Tien jaar en 100 keer duurder.
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Daarom kan je in de Walgreens in New York
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:31.88,Default,,0000,0000,0000,,de bron van je medicijn niet controleren,
Dialogue: 0,0:08:31.88,0:08:34.32,Default,,0000,0000,0000,,maar wel in Maiduguri in Noord-Nigeria.
Dialogue: 0,0:08:34.32,0:08:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Dat is de realiteit.
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:37.13,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:08:37.13,0:08:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Dat is de realiteit.
Dialogue: 0,0:08:38.34,0:08:40.34,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:08:40.34,0:08:43.22,Default,,0000,0000,0000,,We gaan terug naar de ideeënkwestie.
Dialogue: 0,0:08:43.22,0:08:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Weet je nog, oplossingen\Nzijn vooral verpakte ideeën.
Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:48.74,Default,,0000,0000,0000,,De ideeën zijn dus het belangrijkst.
Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:52.08,Default,,0000,0000,0000,,In een wereld waar we de ideeën\Nuit het Mondiale Zuiden marginaliseren,
Dialogue: 0,0:08:52.08,0:08:56.66,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we geen mondiaal werkende\Nprobleemoplossende modellen maken.
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:08:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Je kan zeggen: dat is slecht,
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:03.73,Default,,0000,0000,0000,,maar in een wereld met zoveel problemen,
Dialogue: 0,0:09:03.73,0:09:05.53,Default,,0000,0000,0000,,hebben we dan nog een reden nodig?
Dialogue: 0,0:09:05.53,0:09:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Ja, we hebben nog een reden nodig.
Dialogue: 0,0:09:07.18,0:09:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Die reden zal je verbazen:\Nintellectuele rechtvaardigheid.
Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Intellectuele rechtvaardigheid,\Nin een wereld van mensenrechtenmisbruik?
Dialogue: 0,0:09:14.12,0:09:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Ik leg het als volgt uit:
Dialogue: 0,0:09:15.59,0:09:19.94,Default,,0000,0000,0000,,alle oplossingen van andere problemen\Ndie ons beïnvloeden en ons confronteren,
Dialogue: 0,0:09:19.94,0:09:21.16,Default,,0000,0000,0000,,hebben oplossingen nodig.
Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Je moet je op de beste ideeën richten.
Dialogue: 0,0:09:23.44,0:09:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Dat vraag ik je vandaag,
Dialogue: 0,0:09:25.43,0:09:29.90,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we een keer ons best doen\Nvoor intellectuele rechtvaardigheid?
Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:33.53,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)