WEBVTT

00:00:01.451 --> 00:00:04.553
Sono un attivista di idee.

00:00:06.075 --> 00:00:10.422
Significa che combatto
per le idee in cui credo

00:00:11.406 --> 00:00:13.772
e per dar loro un posto sotto il sole,

00:00:13.772 --> 00:00:18.304
a prescindere dalla parte dell'equatore
in cui sono state concepite.

00:00:18.946 --> 00:00:20.369
O per lo meno dovrei.

00:00:20.369 --> 00:00:22.833
Io stesso vengo dalla parte di mondo

00:00:22.833 --> 00:00:26.785
che viene eufemisticamente
definito "Sud globale"

00:00:26.785 --> 00:00:28.316
o "mondo in via di sviluppo".

00:00:28.880 --> 00:00:30.293
Ma parliamoci chiaro:

00:00:30.293 --> 00:00:34.064
quando usiamo questi termini,
quello che intendiamo sono i paesi poveri,

00:00:34.064 --> 00:00:37.987
quegli angoli di mondo
con i container già pronti

00:00:37.987 --> 00:00:42.268
per le idee di seconda mano che vengono
da altri posti e altre persone.

NOTE Paragraph

00:00:45.026 --> 00:00:48.884
Ma sono qui per allontanarmi un po'
da questa trama

00:00:48.884 --> 00:00:51.182
e cercare di convincervi

00:00:51.182 --> 00:00:54.395
che in realtà questi posti
sono vivi e pieni di idee.

00:00:55.401 --> 00:00:57.639
Il mio problema è: da dove comincio?

00:00:58.639 --> 00:01:02.467
Forse dall'Egitto, Alessandria,

00:01:03.147 --> 00:01:04.643
dove ho incontrato Rizwan.

00:01:05.076 --> 00:01:06.831
Quando esce dal suo suk

00:01:06.831 --> 00:01:10.006
e entra in una farmacia
per prendere un farmaco

00:01:10.006 --> 00:01:13.195
che previene i coaguli
del sangue nelle arterie,

00:01:13.195 --> 00:01:15.060
deve fari i conti con il fatto che,

00:01:16.508 --> 00:01:19.153
nonostante una crescente epidemia

00:01:20.047 --> 00:01:25.027
che è attualmente responsabile
per l'82% dei decessi in Egitto,

00:01:25.811 --> 00:01:29.260
e nonostante la medicina
sia il mezzo per affrontare la situazione,

00:01:29.260 --> 00:01:32.535
i contraffattori,
da geni del male quali sono,

00:01:32.535 --> 00:01:34.152
hanno deciso di approfittarne.

00:01:35.413 --> 00:01:38.312
Questi contraffattori
creano farmaci falsi.

NOTE Paragraph

00:01:40.073 --> 00:01:42.158
Fortunatamente per Rizwan,

00:01:42.158 --> 00:01:43.721
io e il mio team,

00:01:43.721 --> 00:01:48.629
collaborando con la maggiore
azienda farmaceutica africana,

00:01:49.883 --> 00:01:54.944
abbiamo messo codici univoci,
pensateli come password uniche,

00:01:54.944 --> 00:01:59.793
su ogni scatola del farmaco per il cuore
più venduto che abbiamo in Egitto.

00:02:00.421 --> 00:02:04.551
Così, quando Rizwan compra questo farmaco,

00:02:04.551 --> 00:02:07.845
può digitare questo codice

00:02:07.845 --> 00:02:09.765
in una linea verde dedicata

00:02:09.765 --> 00:02:14.720
che abbiamo con tutte le società
telefoniche egiziane,

00:02:14.720 --> 00:02:16.263
gratis.

00:02:16.263 --> 00:02:19.043
Riceve un messaggio,
chiamiamolo messaggio di vita,

00:02:19.913 --> 00:02:22.059
che lo rassicura

00:02:22.059 --> 00:02:27.373
che il farmaco non è uno
del 12% dei medicinali in Egitto

00:02:28.599 --> 00:02:29.917
che vengono contraffatti.

NOTE Paragraph

00:02:31.338 --> 00:02:33.923
Dalle bellissime sponde del Nilo,

00:02:33.923 --> 00:02:38.902
passiamo nella splendida
Rift Valley in Kenia.

00:02:38.902 --> 00:02:42.884
A Narok Town, incontriamo Ole Lenku,
un agricoltore, il sale della terra.

00:02:42.884 --> 00:02:44.848
Quando entra da un rivenditore agricolo,

00:02:44.848 --> 00:02:48.530
tutto quello che cerca sono
vere sementi di verza certificate,

00:02:48.530 --> 00:02:50.267
che, quando seminate,

00:02:50.267 --> 00:02:52.691
possano produrre un raccolto sufficiente

00:02:52.691 --> 00:02:55.446
a pagare la retta scolastica
per i suoi figli.

00:02:55.450 --> 00:02:56.861
È tutto quello che vuole.

00:02:57.250 --> 00:02:58.736
Sfortunatamente,

00:02:58.736 --> 00:03:01.659
come stimano le principali
organizzazioni internazionali,

00:03:01.659 --> 00:03:06.677
il 40% di tutte le semenze vendute
in Africa del sud e dell'est,

00:03:06.677 --> 00:03:08.200
sono di qualità discutibile,

00:03:08.200 --> 00:03:09.796
a volte decisamente false.

00:03:10.836 --> 00:03:12.348
Fortunatamente per Ole,

00:03:12.348 --> 00:03:15.709
ancora una volta,
il nostro gruppo si è messo al lavoro,

00:03:15.709 --> 00:03:20.165
in collaborazione con le maggiori autorità
dell'agricoltura del Kenia,

00:03:20.165 --> 00:03:23.570
e abbiamo digitalizzato 
l'intero processo di certificazione

00:03:23.570 --> 00:03:25.096
per le sementi nella nazione,

00:03:25.096 --> 00:03:29.109
qualsiasi tipo di seme,
miglio, sorgo, mais,

00:03:29.109 --> 00:03:35.717
in modo che quando Ole Lenku digita
il codice che trova sulle sementi,

00:03:35.717 --> 00:03:40.594
è in grado di risalire
al certificato digitale

00:03:40.594 --> 00:03:44.482
che gli assicura che il seme
è adeguatamente certificato.

NOTE Paragraph

00:03:45.175 --> 00:03:48.445
Dal Kenia, andiamo a Noida, in India,

00:03:48.445 --> 00:03:50.665
dove l'irreprensibile Ambika

00:03:50.665 --> 00:03:55.728
si aggrappa al suo sogno
di diventare un'atleta di punta,

00:03:55.728 --> 00:03:57.685
sicura del fatto che,

00:03:57.685 --> 00:04:00.238
con la nostra tecnologia
che valuta gli ingredienti,

00:04:00.238 --> 00:04:02.947
non ingerirà accidentalmente qualcosa

00:04:02.947 --> 00:04:05.336
che potrebbe alterare i test antidoping

00:04:06.593 --> 00:04:10.072
e farla escludere dallo sport che ama.

NOTE Paragraph

00:04:11.084 --> 00:04:14.335
Per ultimo, eccoci in Ghana,

00:04:14.335 --> 00:04:16.146
la mia nazione di origine,

00:04:16.146 --> 00:04:18.984
dove abbiamo un altro
problema da risolvere:

00:04:18.984 --> 00:04:22.149
la scarsa vaccinazione
o la scarsa qualità dei vaccini.

00:04:22.149 --> 00:04:27.623
Vedete, quando inoculate
un vaccino in un bambino,

00:04:27.623 --> 00:04:30.517
gli date un'assicurazione a vita

00:04:30.517 --> 00:04:34.530
contro le terribili malattie
che possono renderlo invalido o ucciderlo.

00:04:34.530 --> 00:04:36.483
A volte, per tutta la vita.

00:04:36.483 --> 00:04:41.564
Il problema è che i vaccini
sono organismi veramente delicati,

00:04:41.564 --> 00:04:44.751
e devono essere conservati
tra i due e gli otto gradi.

00:04:45.449 --> 00:04:48.577
Se non si segue questa norma,
perdono di efficacia,

00:04:48.577 --> 00:04:51.132
e non possono dare l'immunità

00:04:51.132 --> 00:04:52.966
che il bambino merita.

00:04:53.704 --> 00:04:56.465
Lavorando con scienziati
di visione artificiale,

00:04:56.465 --> 00:05:01.091
abbiamo convertito dei semplici marker
sulle fiale dei vaccini

00:05:01.091 --> 00:05:04.190
in quelli che si possono considerare
dei semplici termometri.

00:05:04.190 --> 00:05:07.793
Questi segni si modificano lentamente
con il modificarsi della temperatura

00:05:07.793 --> 00:05:11.499
fino a che lasciano un segno definito
sulla superficie del vaccino,

00:05:11.499 --> 00:05:14.952
in modo che l'infermiera,
con una scansione dal cellulare,

00:05:14.952 --> 00:05:19.111
può verificare se il vaccino è stato
conservato alla temperatura corretta

00:05:19.111 --> 00:05:21.148
e se può ancora essere
usato efficacemente,

00:05:21.148 --> 00:05:23.360
prima di somministrarlo al bambino,

00:05:24.514 --> 00:05:27.207
mettendo letteralmente al sicuro
la prossima generazione.

NOTE Paragraph

00:05:27.207 --> 00:05:31.532
Queste sono solo alcune soluzioni
che salvano vite,

00:05:31.532 --> 00:05:34.832
riscattando la società
in questa parte di mondo.

00:05:34.832 --> 00:05:36.492
Ma vi voglio ricordare

00:05:36.492 --> 00:05:39.089
che ci sono idee potenti
dietro a tutto questo,

00:05:39.089 --> 00:05:40.538
e ve ne ricordo solo alcune.

00:05:40.780 --> 00:05:45.359
Uno: la fiducia nella società
non è uguale alla fiducia tra persone.

00:05:46.128 --> 00:05:49.343
Due: la divisione tra consumo e normativa

00:05:49.343 --> 00:05:51.595
in un mondo sempre più interdipendente

00:05:51.595 --> 00:05:52.826
non è più valida.

00:05:53.540 --> 00:05:56.101
E tre: l'autonomia decentralizzata,

00:05:56.101 --> 00:05:59.047
a prescindere degli entusiasti
della blockchain in occidente,

00:05:59.047 --> 00:06:00.391
che io comunque rispetto,

00:06:00.391 --> 00:06:05.579
non è così importante come rafforzare
il feedback di affidabilità sociale.

00:06:05.579 --> 00:06:07.125
Queste sono alcune delle idee.

NOTE Paragraph

00:06:08.210 --> 00:06:11.083
Ora, ogni volta che vado
da qualche parte a parlare di questo

00:06:11.083 --> 00:06:14.873
e faccio queste osservazioni
e do questi esempi,

00:06:14.873 --> 00:06:17.224
mi dicono: "Se queste idee
sono così intelligenti,

00:06:17.224 --> 00:06:19.470
perché non sono ovunque?
Non le ho mai sentite".

00:06:19.970 --> 00:06:21.171
Voglio garantirvi

00:06:21.869 --> 00:06:24.811
che la ragione per cui
non ne avete mai sentito parlare

00:06:24.811 --> 00:06:27.467
è esattamente il punto
di cui vi parlavo all'inizio.

00:06:28.142 --> 00:06:31.514
Cioè che ci sono parti del mondo

00:06:31.514 --> 00:06:34.337
le cui buone idee semplicemente
non prendono piede

00:06:34.337 --> 00:06:36.629
per via della latitudine in cui sono nate.

00:06:36.629 --> 00:06:39.280
Lo chiamo "imperialismo
della latitudine mentale".

NOTE Paragraph

00:06:39.280 --> 00:06:41.280
(Risate)

NOTE Paragraph

00:06:41.652 --> 00:06:43.465
Questa è la ragione di fondo.

NOTE Paragraph

00:06:43.465 --> 00:06:44.876
Potreste ribattere dicendo:

00:06:44.876 --> 00:06:49.142
"Forse è un problema importante,
ma è secondario in altre parti del mondo.

00:06:49.142 --> 00:06:51.344
Perché volete globalizzare
questi problemi?

00:06:51.344 --> 00:06:52.909
Sono problemi locali."

00:06:52.909 --> 00:06:54.994
E se in risposta vi dicessi

00:06:55.982 --> 00:06:59.945
che, in realtà, sottolineare ognuno
dei problemi che ho descritto

00:06:59.945 --> 00:07:02.415
è parte fondamentale
della diminuzione della fiducia

00:07:02.415 --> 00:07:04.114
nei mercati e nelle istituzioni,

00:07:04.114 --> 00:07:07.595
e che non c'è niente di più globale,
universale e vicino a voi e a me

00:07:07.595 --> 00:07:09.120
che il problema della fiducia.

00:07:09.502 --> 00:07:15.940
Per esempio, un quarto del pesce venduto
negli Stati Uniti è etichettato male.

00:07:15.940 --> 00:07:18.908
Così, quando comprate un panino
al tonno o salmone a Manhattan,

00:07:18.908 --> 00:07:22.306
potreste mangiare qualcosa
che è stato definito tossico in Giappone.

00:07:22.575 --> 00:07:23.960
Letteralmente.

00:07:23.960 --> 00:07:26.937
Chi di voi ha sentito di quando
è stata usata carne di cavallo

00:07:26.937 --> 00:07:30.102
al posto di quella di bovino
nelle polpette di carne in Europa?

00:07:30.102 --> 00:07:31.164
Si, lo avete sentito.

00:07:31.164 --> 00:07:37.171
Quello che non sapete è che buona parte 
di queste false polpette

00:07:37.171 --> 00:07:41.145
erano anche contaminate da cadmio,
che può danneggiare i vostri reni.

00:07:41.145 --> 00:07:42.580
Questo succedeva in Europa.

00:07:43.026 --> 00:07:46.582
Molti di voi sanno che ci sono
incidenti aerei e ve ne preoccupate,

00:07:46.582 --> 00:07:50.237
perché ogni tanto uno di questi
si intrufola nella vostra consapevolezza.

00:07:50.237 --> 00:07:52.237
Ma scommetto che non sapete

00:07:52.237 --> 00:07:56.559
che una sola inchiesta ha scoperto
un milione di casi di contraffazione

00:07:56.559 --> 00:07:59.278
nella catena di forniture
aeronautiche negli Stati Uniti.

NOTE Paragraph

00:07:59.278 --> 00:08:02.472
Quindi, questo
è un problema globale. Punto.

00:08:02.934 --> 00:08:04.109
Un problema globale.

00:08:04.109 --> 00:08:07.248
Il solo motivo per cui non ce ne occupiamo
con l'urgenza necessaria

00:08:07.248 --> 00:08:08.719
è che le migliori soluzioni,

00:08:08.719 --> 00:08:11.153
le soluzioni più avanzate, più innovative,

00:08:11.153 --> 00:08:14.948
si trovano, per sfortuna, in parti
del mondo dove le soluzioni non crescono.

00:08:14.948 --> 00:08:16.879
È per questo che non sorprende

00:08:16.879 --> 00:08:20.038
che i tentativi per creare
lo stesso tipo di controllo dei farmaci

00:08:20.038 --> 00:08:23.505
sono indietro di dieci anni
negli Stati Uniti e in Europa,

00:08:23.505 --> 00:08:25.377
mentre in Nigeria sono già disponibili.

00:08:25.377 --> 00:08:27.573
Una decina d'anni
e cento volte più costosi.

00:08:27.573 --> 00:08:30.143
Ecco perché quando entrate
da Wallgreens a New York,

00:08:30.143 --> 00:08:32.241
non potete controllare
l'origine dei farmaci

00:08:32.241 --> 00:08:34.686
ma potete farlo a Maiduguri,
nel nord della Nigeria.

00:08:34.686 --> 00:08:35.679
È la realtà.

NOTE Paragraph

00:08:35.679 --> 00:08:36.957
(Applausi)

NOTE Paragraph

00:08:36.957 --> 00:08:38.360
Questa è la realtà.

NOTE Paragraph

00:08:38.360 --> 00:08:40.512
(Applausi)

NOTE Paragraph

00:08:40.512 --> 00:08:42.611
Per cui torniamo al problema delle idee.

00:08:43.222 --> 00:08:46.704
Ricordate, le soluzioni sono
solamente idee impacchettate,

00:08:46.704 --> 00:08:48.870
per cui le idee sono
la parte più importante.

00:08:48.870 --> 00:08:52.001
In un mondo dove le idee del Sud Globale
vengono marginalizzate,

00:08:52.001 --> 00:08:56.685
non possiamo creare modelli globali
di risoluzione dei problemi.

00:08:56.685 --> 00:08:58.735
Adesso mi potreste dire:

00:08:58.735 --> 00:09:03.839
"Non va bene, ma in un mondo
dove abbiamo così tanti altri problemi,

00:09:03.839 --> 00:09:05.523
abbiamo bisogno di un'altra causa?"

00:09:05.523 --> 00:09:07.248
Io dico sì, ci serve un'altra causa.

00:09:07.248 --> 00:09:10.440
Questa causa vi sorprenderà:
la causa della giustizia intellettuale.

00:09:10.440 --> 00:09:14.065
"Cosa? Giustizia intellettuale?
in un mondo di abusi sui diritti umani?"

00:09:14.065 --> 00:09:15.593
E ve lo spiego in questo modo:

00:09:15.593 --> 00:09:19.813
tutte le soluzioni ai problemi
che ci coinvolgono e ci sfidano

00:09:19.813 --> 00:09:21.164
hanno bisogno di soluzioni.

00:09:21.164 --> 00:09:23.448
Quindi servono le idee migliori 
per affrontarle.

00:09:23.448 --> 00:09:25.434
È per questo che oggi vi chiedo:

00:09:25.434 --> 00:09:29.020
possiamo tutti assieme per una volta
occuparci di giustizia intellettuale?

NOTE Paragraph

00:09:30.034 --> 00:09:33.531
(Applausi)