1
00:00:01,451 --> 00:00:04,553
मैं एक आइडिया एक्टिविस्ट हूं।

2
00:00:06,075 --> 00:00:10,422
मतलब, मैं लड़ता हूं उन विचारों के लिए
जिन्हें मैं मानता हूँ

3
00:00:11,406 --> 00:00:13,748
मौजूद होना चाहिए ,

4
00:00:13,772 --> 00:00:18,304
चाहे वे भूमध्य रेखा के किसी भी तरफ 
पैदा हुए हों ।

5
00:00:18,946 --> 00:00:20,345
साथ ही मुझे भी चाहिए।

6
00:00:20,369 --> 00:00:22,809
मैं दुनिया के उस हिस्से से हूं

7
00:00:22,833 --> 00:00:26,881
अक्सर शिष्ट भाषा में बुलाया जाता है 
या तो "ग्लोबल साउथ"

8
00:00:26,905 --> 00:00:28,316
या "विकासशील दुनिया।"

9
00:00:28,880 --> 00:00:30,269
पर चलिए इसे स्पष्ट कहें:

10
00:00:30,293 --> 00:00:34,040
जब हम ये शब्द कहते हैं, तब वास्तव में 
हमारा मतलब होता है गरीब दुनिया -

11
00:00:34,064 --> 00:00:37,987
दुनिया के वे कोने जो 
तैयार पात्र हैं

12
00:00:38,011 --> 00:00:42,268
अन्य स्थानों और अन्य लोगों के उपयोग किये, 
नीच विचारों के लिए।

13
00:00:44,406 --> 00:00:48,884
लेकिन मैं यहां हूं इस स्क्रिप्ट से 
थोड़ा सा अलग हटने के लिए

14
00:00:48,908 --> 00:00:51,158
और आपको समझाने की कोशिश करने के लिए

15
00:00:51,182 --> 00:00:54,395
कि ये स्थान वास्तव में जीवित हैं
और विचारों से बुलबलातें हैं ।

16
00:00:55,401 --> 00:00:57,639
असली मुद्दा है: मैं कहां से शुरू करूं?

17
00:00:58,639 --> 00:01:02,467
तो शायद मिस्र, अलेक्जेंड्रिया,

18
00:01:03,147 --> 00:01:04,503
जहां हम रिजवान से मिलते हैं।

19
00:01:05,076 --> 00:01:06,807
जब वह अपनी सूक के बाहर चलता है,

20
00:01:06,831 --> 00:01:09,982
दिल की दवा लेने एक फार्मेसी में जाता है

21
00:01:10,006 --> 00:01:13,195
जो रक्त को उसकी धमनियों में 
जमने से रोक सकती है ,

22
00:01:13,219 --> 00:01:15,460
वह इस तथ्य का सामना करता है कि,

23
00:01:16,508 --> 00:01:20,023
बढ़ती महामारी के बावजूद

24
00:01:20,047 --> 00:01:25,787
वर्तमान में मिस्र में 82 प्रतिशत मौतें,

25
00:01:25,811 --> 00:01:29,236
यह दवाई इन्हे संबोधित
कर सकती हैं

26
00:01:29,260 --> 00:01:32,535
कि नकली दवाएं ,
बुरी जीनियस हैं,

27
00:01:32,559 --> 00:01:34,088
निशाना लगाने का फैसला किया है।

28
00:01:35,413 --> 00:01:38,312
वे नकली दवाइयाँ बनाते हैं ।

29
00:01:40,073 --> 00:01:42,134
किस्मत से रिजवान,

30
00:01:42,158 --> 00:01:43,697
मेरी टीम और मैंने ,

31
00:01:43,721 --> 00:01:48,629
अफ्रीका में सबसे बड़ी दवा कंपनी के 
साथ साझेदारी में काम कर ,

32
00:01:49,883 --> 00:01:54,920
अद्वितीय कोड रखे हैं -
इन्हे एक बार के पासवर्ड की तरह सोचें -

33
00:01:54,944 --> 00:01:59,793
मिस्र में सबसे ज्यादा बिकने वाले 
दिल की दवा के प्रत्येक पैक पर ।

34
00:02:00,421 --> 00:02:04,551
इसलिए जब रिजवान दिल की दवा खरीदता है,

35
00:02:04,575 --> 00:02:07,845
वह एकमुश्त पासवर्ड डाल सकता है

36
00:02:07,869 --> 00:02:09,741
टोल-फ्री शॉर्ट कोड के लिए

37
00:02:09,765 --> 00:02:14,720
कि हमने मिस्र की सभी दूरसंचार 
कंपनियों को स्थापित किया है

38
00:02:14,744 --> 00:02:16,239
बिना शुल्क ।

39
00:02:16,263 --> 00:02:19,103
उसे एक संदेश मिलता है -
इसे जीवन का संदेश कहें -

40
00:02:19,913 --> 00:02:22,059
जो उसे आश्वस्त करता है

41
00:02:22,083 --> 00:02:27,373
कि यह दवा मिस्र की उन 12 प्रतिशत 
दवाओं में से एक नहीं है

42
00:02:28,599 --> 00:02:29,917
जो नकली हैं।

43
00:02:31,338 --> 00:02:33,899
नील नदी के भव्य तट से,

44
00:02:33,923 --> 00:02:38,902
हम केन्या की सुंदर रिफ्ट वैली में
जाते हैं।

45
00:02:38,926 --> 00:02:42,694
नारोक टाउन में, हम ओले लेनकु से मिलते हैं,
नमक-की-पृथ्वी साथी।

46
00:02:42,694 --> 00:02:44,824
जब वह एक कृषि विज्ञानी की 
दुकान में जाता है,

47
00:02:44,848 --> 00:02:48,530
वह गोभी के प्रमाणित और उचित बीज
लेना चाहता है

48
00:02:48,554 --> 00:02:50,243
अगर वह उन्हें लगाए,

49
00:02:50,267 --> 00:02:52,667
पर्याप्त रूप से समृद्ध फसल प्राप्त करेगा

50
00:02:52,691 --> 00:02:55,446
जिससे वह अपने बच्चों की स्कूल फीस का 
भुगतान कर सकेगा ।

51
00:02:55,470 --> 00:02:56,681
उसे बस इतना ही चाहिए।

52
00:02:57,250 --> 00:02:58,712
दुर्भाग्य से,

53
00:02:58,736 --> 00:03:01,635
ज़्यदातर अंतरराष्ट्रीय संगठन के हिसाब से,

54
00:03:01,659 --> 00:03:06,677
पूर्वी व् दक्षिणी अफ्रीका में बेचे 
जाने वाला 40 प्रतिशत बीज

55
00:03:06,701 --> 00:03:08,176
संदिग्ध गुणवत्ता के होते हैं,

56
00:03:08,200 --> 00:03:09,796
कभी-कभी बिल्कुल नकली।

57
00:03:10,836 --> 00:03:12,324
सौभाग्य से ओले के लिए,

58
00:03:12,348 --> 00:03:15,685
एक बार फिर, हमारी टीम काम पर है,

59
00:03:15,709 --> 00:03:20,141
और, केन्या में अग्रणी कृषि नियामक के
साथ काम कर,

60
00:03:20,165 --> 00:03:23,570
हमने पूरी प्रमाणन प्रक्रिया का 
डिजिटलीकरण कर दिया है

61
00:03:23,594 --> 00:03:25,072
उस देश में बीज के लिए,

62
00:03:25,096 --> 00:03:29,085
प्रत्येक बीज - बाजरा, सोरगम, मक्का -

63
00:03:29,109 --> 00:03:35,693
ऐसे कि जब ओले लेनकु बाजरा के
एक पैकेट पर एक कोड डालता है

64
00:03:35,717 --> 00:03:40,594
वह पुनः एक डिजिटल प्रमाण पत्र 
प्राप्त कर सकता है

65
00:03:40,618 --> 00:03:44,482
जो उसे आश्वासन देता है कि बीज
ठीक से प्रमाणित है।

66
00:03:45,175 --> 00:03:48,445
केन्या से, हम भारत में नोएडा चलते हैं ,

67
00:03:48,469 --> 00:03:50,641
जहां दृढ़-संकल्प अंबिका

68
00:03:50,665 --> 00:03:55,728
कुलीन एथलीट बनने के अपने सपने को
बहुत तेजी से पकड़े हुए है,

69
00:03:55,752 --> 00:03:57,661
ज्ञान में सुरक्षित है कि

70
00:03:57,685 --> 00:04:00,214
हमारे अवयवों के कारण
रेटिंग तकनीक,

71
00:04:00,238 --> 00:04:02,923
वह गलती से कुछ नहीं निगलेगी ,

72
00:04:02,947 --> 00:04:05,336
जो उसके डोपिंग परीक्षणों को गड़बड़ कर दे

73
00:04:06,155 --> 00:04:10,072
और उसे उसके पसंदीदा खेल से बाहर निकाल दें।

74
00:04:11,084 --> 00:04:14,335
अंत में, हम पहुंचते हैं घाना में,

75
00:04:14,359 --> 00:04:16,122
मेरा अपना देश,

76
00:04:16,146 --> 00:04:18,960
जहाँ एक और समस्या के समाधान की 
आवश्यकता है -

77
00:04:18,984 --> 00:04:22,125
अंडर-वैक्सीनेशन की समस्या
या खराब गुणवत्ता वाले टीकाकरण।

78
00:04:22,149 --> 00:04:27,623
आप देखें, जब आप कुछ टीके लगाते हैं
एक शिशु के रक्तप्रवाह में,

79
00:04:27,647 --> 00:04:30,517
आप उन्हें जीवन भर का बीमा दे रहे हैं

80
00:04:30,541 --> 00:04:34,530
खतरनाक बीमारियों के खिलाफ
जो उन्हें अपंग या मार सकती है।

81
00:04:34,554 --> 00:04:36,459
कभी-कभी, यह जीवन भर के लिए होता है।

82
00:04:36,483 --> 00:04:41,564
समस्या यह है कि टीके
वास्तव में नाजुक जीव हैं

83
00:04:41,588 --> 00:04:44,751
और उन्हें दो डिग्री और आठ डिग्री के बीच 
संग्रहीत किया जाना चाहिए ।

84
00:04:45,449 --> 00:04:48,577
और अगर आप ऐसा नहीं करते हैं,
तो वे अपनी शक्ति खो देते हैं,

85
00:04:48,601 --> 00:04:51,108
और तब वे उन्मुक्ति प्रदान नहीं करते हैं

86
00:04:51,132 --> 00:04:52,966
जो बच्चे को मिलनी चाहिए ।

87
00:04:53,704 --> 00:04:56,441
कंप्यूटर दृष्टि वैज्ञानिकों के साथ काम कर,

88
00:04:56,465 --> 00:05:01,067
हमने साधारण मार्कर बदल दिए हैं
टीकों की शीशियों पर

89
00:05:01,091 --> 00:05:03,535
जिसे आप कच्चे थर्मामीटर कह सकते हैं।

90
00:05:04,190 --> 00:05:07,769
तो, ये पैटर्न धीरे-धीरे बदलते हैं
समय के साथ तापमान के जवाब में

91
00:05:07,793 --> 00:05:11,475
जब तक वे एक अलग पैटर्न नहीं छोड़ते
वैक्सीन की सतह पर,

92
00:05:11,499 --> 00:05:14,928
ऐसा कि एक नर्स,
फोन के स्कैन के साथ,

93
00:05:14,952 --> 00:05:19,111
पता लगा सके कि क्या टीका सही तापमान में 
संग्रहीत किया गया था

94
00:05:19,135 --> 00:05:21,124
और इसलिए अभी भी उपयोग के लिए अच्छा है

95
00:05:21,148 --> 00:05:23,360
बच्चे को यह देने से पहले -

96
00:05:24,514 --> 00:05:27,183
सचमुच अगली पीढ़ी को सुरक्षित कर रहा है।

97
00:05:27,207 --> 00:05:33,082
ये कुछ समाधान काम कर रहें हैं 
जीवन को बचाने, समाजों को बचाने ,

98
00:05:33,106 --> 00:05:34,808
दुनिया के इन हिस्सों में।

99
00:05:34,832 --> 00:05:36,468
लेकिन मैं आपको याद दिलाऊंगा

100
00:05:36,492 --> 00:05:39,065
कि इनके पीछे शक्तिशाली विचार हैं,

101
00:05:39,089 --> 00:05:40,328
मैं कुछ फिर से बताता हूँ ।

102
00:05:40,780 --> 00:05:45,359
एक, सामाजिक विश्वास
पारस्परिक विश्वास के समान नहीं है।

103
00:05:46,128 --> 00:05:49,319
दो, खपत और विनियमन के बीच का विभाजन

104
00:05:49,343 --> 00:05:51,571
एक बढ़ती परस्पर-निर्भर दुनिया में

105
00:05:51,595 --> 00:05:52,826
अब व्यवहार्य नहीं है।

106
00:05:53,540 --> 00:05:56,077
और तीन, कि विकेंद्रीकृत स्वायत्तता,

107
00:05:56,101 --> 00:05:58,813
पश्चिम में ब्लॉकचेन उत्साहियों की
परवाह किए बिना -

108
00:05:58,813 --> 00:06:00,391
जिनका मैं बहुत सम्मान करता हूँ ,

109
00:06:00,415 --> 00:06:05,555
मजबूत करने में महत्वपूर्ण नहीं हैं जितना 
सामाजिक जवाबदेही प्रतिक्रिया।

110
00:06:05,579 --> 00:06:06,985
ये कुछ विचार हैं।

111
00:06:08,210 --> 00:06:10,701
हर बार जब मैं यह भाषण कहीं देता हूं

112
00:06:10,725 --> 00:06:14,849
और मैं ये टिप्पणियां करता हूं
और मैं ये उदाहरण देता हूं,

113
00:06:14,873 --> 00:06:17,004
लोग कहते हैं, “अगर ये विचार
बहुत शानदार हैं,

114
00:06:17,028 --> 00:06:18,588
तो ये हर जगह क्यों नहीं हैं?

115
00:06:18,612 --> 00:06:19,970
मैंने इन्हें कभी नहीं सुना।

116
00:06:19,970 --> 00:06:21,651
मैं आपको आश्वस्त करना चाहता हूँ,

117
00:06:22,219 --> 00:06:24,547
इसका कारण जो अपने इन विचारों को 
नहीं सुना

118
00:06:24,571 --> 00:06:27,467
ही वास्तविक पॉइंट है जो मैने 
शुरुआत में बताया।

119
00:06:28,142 --> 00:06:31,514
और वह है कि दुनिया में कई हिस्से हैं

120
00:06:31,538 --> 00:06:34,337
जिनके अच्छे विचार बढ़ नहीं पाते 
सिर्फ इसलिए

121
00:06:34,361 --> 00:06:36,629
क्योंकि उनका जन्म अक्षांश के किस ओर हुआ।

122
00:06:36,653 --> 00:06:39,256
मैं इसे कहता हूं कि
"मानसिक अक्षांश साम्राज्यवाद।"

123
00:06:39,280 --> 00:06:41,280
(हँसी)

124
00:06:41,652 --> 00:06:43,441
वास्तव में यही कारण है।

125
00:06:43,465 --> 00:06:46,609
लेकिन आप विरोध में कह सकते हैं, 
"शायद यह एक महत्वपूर्ण समस्या है,

126
00:06:46,609 --> 00:06:49,272
लेकिन यह एक अस्पष्ट समस्या है
दुनिया के कुछ हिस्सों में।

127
00:06:49,316 --> 00:06:51,514
आप ऐसी समस्याओं का वैश्वीकरण 
क्यों चाहते हैं ?

128
00:06:51,514 --> 00:06:53,070
मेरा मतलब वे स्थानीय बेहतर हैं।

129
00:06:53,094 --> 00:06:54,924
क्या हो अगर, जवाब में, मैं आपको बताऊँ

130
00:06:55,982 --> 00:06:59,921
वास्तव में, प्रत्येक इन समस्याओं
के नीचे जिनका मैंने वर्णन किया है

131
00:06:59,945 --> 00:07:02,391
एक बुनियादी मुद्दा है
विश्वास के टूटने का

132
00:07:02,415 --> 00:07:04,090
बाजारों और संस्थानों में,

133
00:07:04,114 --> 00:07:07,571
और इससे अधिक वैश्विक, अधिक सार्वभौमिक
आपके और मेरे करीब कुछ भी नहीं है,

134
00:07:07,595 --> 00:07:08,917
भरोसे की समस्या से।

135
00:07:09,502 --> 00:07:15,940
जैसे कि, अमेरिका में विपणन समुद्री भोजन
का एक चौथाई मिथ्या लेबल है।

136
00:07:15,964 --> 00:07:18,579
तो जब आप मैनहट्टन में एक ट्यूना 
या सालमन सैंडविच खरीदते हैं,

137
00:07:18,603 --> 00:07:22,016
हो सकता है कि आप जो खा रहे हैं वो 
जापान में विषाक्त से प्रतिबंधत हो ।

138
00:07:22,575 --> 00:07:23,936
सचमुच।

139
00:07:23,960 --> 00:07:28,654
आप लोगो ने उस समय के बारे में सुना होगा
जब घोड़े का मांस बीफ के रूप में बनाया

140
00:07:28,678 --> 00:07:30,242
यूरोप में बर्गर पैटीज़ में?

141
00:07:30,266 --> 00:07:31,432
आपने सुना है।

142
00:07:31,456 --> 00:07:37,171
आपको पता नहीं है किइस नकली मांस पेटिस का 
एक अच्छा हिस्सा है

143
00:07:37,195 --> 00:07:41,121
कैडमियम से भी दूषित था ,
जो आपके गुर्दे को नुकसान पहुंचा सकता है।

144
00:07:41,145 --> 00:07:42,400
यह यूरोप था।

145
00:07:42,906 --> 00:07:46,558
कई लोग प्लेन क्रैश के बारे में जानते हैं
और विमान दुर्घटना की चिंता करते है,

146
00:07:46,582 --> 00:07:50,237
क्योंकि हर कुछ दिन में, उनमें से एक
आपकी चेतना में घुसपैठ करता है।

147
00:07:50,261 --> 00:07:52,213
लेकिन मुझे यकीन है आप नहीं जानते

148
00:07:52,237 --> 00:07:56,559
कि एक भी जांच ने उजागर किया हो 
एक लाख नकली घटनाएं

149
00:07:56,583 --> 00:07:59,254
अमेरिका की वैमानिकी आपूर्ति श्रृंखला में।

150
00:07:59,278 --> 00:08:02,472
तो यह एक वैश्विक समस्या है, पूर्ण विराम।

151
00:08:02,934 --> 00:08:04,085
यह एक वैश्विक समस्या है।

152
00:08:04,109 --> 00:08:07,369
एकमात्र कारण कि हम इसे तात्कालिकता से 
संबोधित नहीं कर रहे हैं

153
00:08:07,393 --> 00:08:08,695
यह है की सबसे अच्छा समाधान,

154
00:08:08,719 --> 00:08:11,570
सबसे उन्नत समाधान,
सबसे प्रगतिशील समाधान,

155
00:08:11,594 --> 00:08:14,928
दुर्भाग्य से, दुनिया के उस हिस्सों में हैं
जहां समाधान मान्य नहीं हैं।

156
00:08:14,928 --> 00:08:16,829
और यही कारण है कि यह 
आश्चर्यजनक नहीं है

157
00:08:16,829 --> 00:08:20,196
कि सत्यापन मॉडल बनाने के प्रयास 
फार्मास्यूटिकल्स के लिए

158
00:08:20,220 --> 00:08:23,578
संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप में 
अब एक दशक पीछे हैं,

159
00:08:23,602 --> 00:08:25,547
जबकि यह नाइजीरिया में पहले ही उपलब्ध है।

160
00:08:25,571 --> 00:08:27,679
एक दशक, और लागत में 
सौ गुना अधिक।

161
00:08:27,703 --> 00:08:30,533
और इसीलिए, जब तुम न्यूयॉर्क में 
एक वाल्ग्रींस में जाते हो ,

162
00:08:30,557 --> 00:08:32,661
आप अपनी दवा कीस्रोत की जांच
नहीं कर सकते,

163
00:08:32,685 --> 00:08:34,846
लेकिन मैदुगुरी में उत्तरी नाइजीरिया में
कर सकते हैं ।

164
00:08:34,870 --> 00:08:36,023
यही वास्तविकता है।

165
00:08:36,047 --> 00:08:37,131
(तालियां)

166
00:08:37,155 --> 00:08:38,336
यही वास्तविकता है।

167
00:08:38,360 --> 00:08:40,488
(तालियां)

168
00:08:40,512 --> 00:08:42,611
तो हम विचारों के मुद्दे पर वापस जाते हैं।

169
00:08:43,222 --> 00:08:46,704
याद रखें, समाधान केवल 
पैक किये हुए विचार हैं,

170
00:08:46,728 --> 00:08:48,846
तो यह विचार हैं 
जो सबसे महत्वपूर्ण है।

171
00:08:48,870 --> 00:08:51,977
ऐसी दुनिया में जहां ग्लोबल साउथ के विचार 
हम हाशिए पर रख दें ,

172
00:08:52,001 --> 00:08:56,661
हम विश्व स्तर पर समावेशी 
समस्या हल करने वाले मॉडल नहीं बना सकते।

173
00:08:56,685 --> 00:08:59,665
आप कह सकते हैं, "ठीक है, यह बुरा है,

174
00:08:59,689 --> 00:09:03,729
लेकिन ऐसी दुनिया में
जहाँ हमें कई अन्य समस्याएं हैं,

175
00:09:03,729 --> 00:09:05,533
क्या हमें एक और कारण की ज़रुरत है? "

176
00:09:05,557 --> 00:09:07,184
मैं कहता हूं कि हां, 
हमें एक और कारण चाहिए।

177
00:09:07,208 --> 00:09:10,706
दरअसल, वह कारण आपको हैरान कर देगा:
बौद्धिक न्याय का कारण।

178
00:09:10,730 --> 00:09:14,206
आप कहेंगे , "क्या? बौद्धिक न्याय?
मानवाधिकारों के हनन की दुनिया में? ”

179
00:09:14,230 --> 00:09:15,593
और मैं इस तरह से समझाता हूं:

180
00:09:15,617 --> 00:09:19,603
अन्य समस्याओं के सभी समाधान जो हमें 
प्रभावित करते हैं और हमें आराम देते हैं

181
00:09:19,603 --> 00:09:21,140
उन्हें समाधान की जरूरत है।

182
00:09:21,140 --> 00:09:23,808
उन्हें संबोधित करने के लिए
सर्वोत्तम विचारों की ज़रुरत है।

183
00:09:23,808 --> 00:09:25,434
और इसीलिए आज मैं आपसे पूछता हूँ,

184
00:09:25,458 --> 00:09:28,760
क्या हम सब इसे एक बार दे सकते हैं
बौद्धिक न्याय के लिए?

185
00:09:30,034 --> 00:09:33,531
(तालियां)