[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.11,0:00:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Call to the Governor of Guerrero to sign The Agreements of Cacahuatepec
Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:12.04,Default,,0000,0000,0000,,The end of PAROTA
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:22.97,Default,,0000,0000,0000,,The Mexican Government is trying to impose, since 2003, a huge dam known as "Parota", in the south of
Dialogue: 0,0:00:22.97,0:00:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Acapulco, State of Guerrero, Mexico
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:34.84,Default,,0000,0000,0000,,More than a 100 thousand people would be affected: 25 thousand displaced from their land and
Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:36.27,Default,,0000,0000,0000,,75 thousand would suffer indirect impacts.
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:39.74,Default,,0000,0000,0000,,River for life
Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:46.24,Default,,0000,0000,0000,,The farmers have been organised for 8 years in CECOP, strongly resisting in a legal and pacific way.
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:55.68,Default,,0000,0000,0000,,No to Parota
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:01:00.37,Default,,0000,0000,0000,,In may 2011, the Governor of the State visited the area to speak to the farmers.
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:03.44,Default,,0000,0000,0000,,It was the first time in 32 years that a Governor visited the region
Dialogue: 0,0:01:05.32,0:01:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Aguas Caliente fighting. The end of Parota
Dialogue: 0,0:01:18.35,0:01:26.26,Default,,0000,0000,0000,,The fight continues! The fight continues!
Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:38.75,Default,,0000,0000,0000,,We are waiting for the Governor, to see if he can talk to us...
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:42.16,Default,,0000,0000,0000,,The Governor Angel Aguirre Rivero arrives...
Dialogue: 0,0:01:48.81,0:01:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Hurray CECOP! Hurray!
Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Hurray the communities! Hurray!
Dialogue: 0,0:01:54.02,0:01:58.29,Default,,0000,0000,0000,,The people united will never be defeated!
Dialogue: 0,0:01:58.29,0:02:02.81,Default,,0000,0000,0000,,We go to the streets and go to the Tribunal to defend
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:07.83,Default,,0000,0000,0000,,our land, we don't agree with it!
Dialogue: 0,0:02:10.69,0:02:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Why? Because the land doesn't have a price, the land is like our mother!
Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:20.37,Default,,0000,0000,0000,,The project of Parota doesn't bring development,
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:26.89,Default,,0000,0000,0000,,it doesn't bring benefits, the only thing that brings is death of thousand of farmers because they'll
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:31.37,Default,,0000,0000,0000,,be displaced. This is the opportunity we've been waiting for
Dialogue: 0,0:02:31.37,0:02:44.30,Default,,0000,0000,0000,,to tell to the Governor, Lic. Angel Aguirre Ribero, that our communities will never accept to give away
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:48.16,Default,,0000,0000,0000,,1 cm2 of land, so transnational companies continue to steal from us...
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Hurray CECOP! Hurray!
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:55.95,Default,,0000,0000,0000,,The community confirms the opposition to the project...
Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:14.68,Default,,0000,0000,0000,,The decisions will be taken by yourselves
Dialogue: 0,0:03:14.68,0:03:18.79,Default,,0000,0000,0000,,you will be the ones who decide if YES or NO,
Dialogue: 0,0:03:18.79,0:03:25.40,Default,,0000,0000,0000,,I've already clarified my position
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:27.85,Default,,0000,0000,0000,,"We don't have to decide, we've already decided!"
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Ok, ok, besides the Tribunal has already decided, isn't it?
Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:37.58,Default,,0000,0000,0000,,And the resolution will be respected
Dialogue: 0,0:03:37.58,0:03:41.86,Default,,0000,0000,0000,,CECOP presented a document with 5 points known as "The Agreements of Cacahuatepec" and asked the Governor
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.12,Default,,0000,0000,0000,,to sign it.
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:51.42,Default,,0000,0000,0000,,First, the Governor of the State of Guerrero, will advocate for the cancellation
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:58.32,Default,,0000,0000,0000,,of the dam project Parota...Acapulco, Guerrero, Mexico, May 7th, 2011
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:03.66,Default,,0000,0000,0000,,What the Governor has to do? "To sign it!"
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Hands up for the Governor signing the agrement!
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:13.40,Default,,0000,0000,0000,,"He has to sign it! he has to sign it!"
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:19.21,Default,,0000,0000,0000,,The General Secretary of Government will revise it, and if there is no legal problem,
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:23.69,Default,,0000,0000,0000,,I will invite you to a commission, and I'll be glad we sign it.
Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead, and we'll be here again. Thank you, Aguas Calientes.
Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:34.80,Default,,0000,0000,0000,,But, four days after this...
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:49.94,Default,,0000,0000,0000,,"Aguirre confirms the construction of the dam Parota"
Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Join us in the struggle so the farmers of CECOP are not displaced from their land and livelihoods
Dialogue: 0,0:04:57.93,0:05:02.42,Default,,0000,0000,0000,,We have to defend the river Papagayo.
Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Join us to collect 3000 signatures before June 7th, a month after the visit of the Governor.
Dialogue: 0,0:05:11.05,0:05:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Sign here: tlachinollan.org