[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Es ist mal wieder so weit. Egal ob du feierst, es genießt, mitmachst
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:16.88,Default,,0000,0000,0000,,oder dich Weihnachten überhaupt nicht kümmert, du wirst ständig mit schrecklich fröhlicher, kitschiger und immer gleicher Weihnachtsmusik überschwemmt,
Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:21.54,Default,,0000,0000,0000,,alles von Bing Crosby Klassikern hin zur neuesten Interpretation von Jingle Bells
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:26.66,Default,,0000,0000,0000,,In jedem Laden und Einkaufszentrum, und überall im Fernsehen und im Radio
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:30.61,Default,,0000,0000,0000,,laufen diese Lieder für mindestens einen Monat in der Endlosschleife, wenn nicht sogar länger.
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Die unter uns, die in der westlichen Welt leben, kennen sie wahrscheinlich alle auswendig und singen ungewollt mit.
Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Aber hast du jemals genau hingehört was in den Liedtexten abgeht?
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Manche dieser Texte sind geradezu unheimlich\Nund werden jedes Jahr kommentarlos als harmlose Weihnachtsfreude angesehen
Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Manche dieser Texte sind geradezu unheimlich\Nund werden jedes Jahr kommentarlos als harmlose Weihnachtsfreude angesehen
Dialogue: 0,0:00:45.03,0:00:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Manche dieser Texte sind geradezu unheimlich\Nund werden jedes Jahr kommentarlos als harmlose Weihnachtsfreude angesehen
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Hier sind meine Top 5 der unheimlichsten und sexistischsten Weihnachtslieder.
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Auf Platz 5 "All I want for Christmas Is You"
Dialogue: 0,0:00:54.87,0:01:04.27,Default,,0000,0000,0000,,"Lass meinen Traum wahr werden; alles, was ich zu Weihnachten will, bist Du, Ich will nur dich zu Weihnachten"
Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Während das vielleicht wie ein alter Klassiker klingt,
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:10.29,Default,,0000,0000,0000,,ist es tatsächlich ein neues Weihnachtslied, das in den 90ern für Mariah Carey produziert wurde.
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Auf den ersten Blick ist es vielleicht niedlich und romantisch, aber in dem Liedtext ist eine fiese kleine Nachricht versteckt.
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Die ewige alte Mär, dass Frauen einzig und allein einen Mann brauchen.
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Wir sehen diese verstörende Nachricht in Hollywood Filmen,
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,insbesondere in romantischen Komödien, wo sie im Grunde die tragende Säule des gesamten Genres ausmacht.
Dialogue: 0,0:01:26.63,0:01:30.58,Default,,0000,0000,0000,,In diesen Geschichten wird uns gezeigt, dass das Hauptziel im Leben einer Frau ist, "den Richtigen" zu finden
Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:35.28,Default,,0000,0000,0000,,und ohne ihn ist unser Leben anscheinend unausgefüllt, langweilig und bedeutungslos.
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:47.05,Default,,0000,0000,0000,,"Ich will dich nur für mich allein, mehr als du dir jemals vorstellen kannst. Lass meinen Traum wahr werden, ich will nur dich zu Weihnachten."
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Mit Zeilen wie "Ich will dich nur für mich allein, Mehr als du dir jemals vorstellen kannst,
Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:54.100,Default,,0000,0000,0000,,lass meinen Traum wahr werden, ich will nur dich zu Weihnachten."
Dialogue: 0,0:01:54.100,0:02:00.78,Default,,0000,0000,0000,,drückt die Sängerin kein Verlangen, Bedarf oder Interesse oder irgendetwas anderem aus, als zu Weihnachten mit einem Mann gesegnet zu werden.
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Die meisten Coverversionen dieses Songs sind von Frauen, z.B. Shania Twain, Miley Cyrus und Mercedes von Glee,
Dialogue: 0,0:02:06.19,0:02:12.44,Default,,0000,0000,0000,,aber es ist nicht weniger gruselig, wenn ein Mann ihn singt, da das ganze, falsch interpretiert wie Stalking wirkt.
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Hier sind ein paar andere Sachen, die du dir zu Weihnachten wünschen könntest, zusätzlich zur Liebe [eines Mannes]:
Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:17.80,Default,,0000,0000,0000,,eine schöne Zeit mit Freunden und Familie,
Dialogue: 0,0:02:17.83,0:02:19.84,Default,,0000,0000,0000,,ein paar Urlaubstage zum entspannen,
Dialogue: 0,0:02:19.87,0:02:21.59,Default,,0000,0000,0000,,gutes hausgemachtes Essen
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:31.34,Default,,0000,0000,0000,,oder eine originalgetreue 28 cm große, gegossene und verzinkte Replik von Buffys Killer-Sense, komplett mit einem authentischen, mit Straußenleder ummantelten Holzgriff.
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:33.51,Default,,0000,0000,0000,,... nur so ne Idee.
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Auf der Nummer vier ist "I Saw Mommy Kissing Santa Claus".
Dialogue: 0,0:02:38.01,0:02:47.59,Default,,0000,0000,0000,,"Ich hab gesehen, wie Mami den Weihnachtsmann küsst, unterm Mistelzweig."
Dialogue: 0,0:02:47.59,0:02:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Der Song wurde 1952 als Werbung für Weihnachtspostkarten von Saks Fifth Avenue in Auftrag gegeben und gesungen von Jimmiy Boyd.
Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Er ist immer noch sehr populär und wird häufig gecovert,
Dialogue: 0,0:02:58.16,0:03:01.57,Default,,0000,0000,0000,,z.B. von Amy Winehouse, Jackson Five und Reba McEntire.
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Der Song beginnt so: "Ich sah Mami den Weihnachtsmann küssen, gestern abend unterm Mistelzweig"
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:12.08,Default,,0000,0000,0000,,"Ich sah Mami den Weihnachtsmann kitzeln, unter seinem schneeweißen Bart."
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Es geht um ein armes Kind, das zusehen muss, wie seine/ihre Mutter
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:17.42,Default,,0000,0000,0000,,ihren Ehemann, [vermutlich also den Vater] mit dem Weihnachtsmann betrügt.
Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Im besten Fall ist es auch der Vater, als Weihnachtsmann verkleidet.
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:23.29,Default,,0000,0000,0000,,In beiden Fällen:
Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Nummer 3: It's Beginning to Look a Lot Like Christmas\N[Es sieht langsam nach Weihnachten aus.]
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:36.42,Default,,0000,0000,0000,,"Es sieht so langsam nach Weihnachten aus überall wohin du gehst, schau in die 5. und die 10." [5.& 10.= 5 und 10. Straße in NY]
Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Bekannt gemacht wurde dieser Song 1951 von Perry Como und Bing Crosby.
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Sie singen über Zuckerstangen und Lametta,
Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:48.28,Default,,0000,0000,0000,,aber feiern und reproduzieren auch gefährliche Geschlechter-Stereotypen in Sachen Kinderspielzeug.
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Cowboystiefel und Pistolen, das wünschen sich Barney und Ben. Puppen die sprechen und laufen können, darauf hoffen Janice and Jen.
Dialogue: 0,0:03:56.47,0:04:05.53,Default,,0000,0000,0000,,So lautet der Songtext...\NCowboystiefel und Pistolen, das wünschen sich Barney und Ben. Puppen die sprechen und laufen können, darauf hoffen Janice and Jen.
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Ernsthaft? Babypuppen für die Mädchen und Schusswaffen für die Jungs?
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Die häufige Wiederholung sexistischer Stereotypen in Werbung und Kinderspielzeug führt nur dazu, diese zu zementieren.
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Außerdem beschränkt es die Entwicklung aller Kinder und Jugendlichen deutlich.
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Bei Interesse schau mein Video zum Thema: "Toy Ads and Learning Gender"
Dialogue: 0,0:04:25.38,0:04:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Nummer 2: Santa Baby
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Santa Baby, dazu nen hellblauen 54 Convertible*. Ich wart auf dich Liebes, komm schnell den Schornstein herab heute Nacht. [* Ein Hellblaues Cabrio]
Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Santa Baby wurde erstmals 1953 aufgenommen und gesungen von Eartha Kitt
Dialogue: 0,0:04:43.48,0:04:49.40,Default,,0000,0000,0000,,und ist seitdem unzählbar oft gecovert worden, z.B von Shakira, The Pussycat Dolls, Taylor Swift oder Madonna
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Der Song scheint ja ganz süß und niedlich, manche haben sogar versucht, ihn sexy klingen zu lassen
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:58.54,Default,,0000,0000,0000,,aber es ist mal wieder nur das uralte Stereotyp , wie materialistisch und oberflächlich die Frauen doch sind.
Dialogue: 0,0:04:58.54,0:05:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Diese Frau drängt Santa, sich den Schornstein herunter zu beeilen um ihr ein Auto, eine Jacht, ein großes Haus und einen Ring aus dem Sack zu zaubern.
Dialogue: 0,0:05:05.23,0:05:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Das Gold-Digger-Trope[Frauen=geldgierig/teuer] besteht trauriger weise noch immer in den Medien, von Pop-songs bis zu Hollywoodfilmen
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:14.62,Default,,0000,0000,0000,,und dieser spezielle Song wird jedes Jahr immer wieder herausgezerrt und gespielt.
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Und die nicht-goldene Nummer 1 für den sexistischen Song " Baby It’s Cold Outside"
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:27.91,Default,,0000,0000,0000,,[Frau]"Ich kann wirklich nicht bleiben." [Mann]"´Aber Baby, es ist kalt draußen..."[Frau]"Ich muss wirklich weg gehen!" [m]"Aber Baby, es ist kalt draußen."
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:32.08,Default,,0000,0000,0000,,[Frau]"Der Abend war wirklich...." [Mann]"Ich hoffte, dass du vorbeikommen würdest" [Frau] "...wirklich nett"
Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Bisweilen als Weihnachts-date-rape-song bezeichnet, wurde das Duett 1936 von Frank Loesser geschrieben
Dialogue: 0,0:05:38.70,0:05:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Während das Lied eine schöne Melodie hat, ist das Duett häufig als "Maus und Wolf-Stil" bezeichnet worden
Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:48.25,Default,,0000,0000,0000,,der Maus-teil wird traditionell von einer Frau gesungen, der Wolfspart vom Mann
Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Die Beschreibung als Jagdstil ist beeindruckend zutreffend,
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:55.98,Default,,0000,0000,0000,,denn der Mann verbringt den ganzen Song damit, die Frau -mehr oder weniger- subtil dazu zu drängen, die Nacht mit ihm zu verbringen.
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:06:01.61,Default,,0000,0000,0000,,im ersten Vers singt die Frau: "Ich kann wirklich nicht bleiben, ich muss jetzt los, meine Mutter wird sich sorgen."
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:05.36,Default,,0000,0000,0000,,der Mann antwortet nur mit "Aber Baby, es ist kalt draußen."
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:09.83,Default,,0000,0000,0000,,[m]"Schöne, eil doch nicht so." [f]" Vielleicht bleib noch für einen halbe Drink* [m] "Mach die Musik an während ich einschenke"
Dialogue: 0,0:06:09.83,0:06:16.65,Default,,0000,0000,0000,,[f]" Was werden die Nachbarn nur denken.." [m]" Baby, s Wetter draußen ist übel" [f]" Was ist in dem Drink??" [m]" Keine Taxis draußen..."
Dialogue: 0,0:06:16.65,0:06:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Als sie sich breitschlagen lässt auf einen weiteren Drink und argwöhnisch fragt, was in dem Drink wäre
Dialogue: 0,0:06:22.41,0:06:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Er antwortet, sie solle sich nicht übereilen, sie würde eh kein Taxi bekommen.
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Achja, und ganz nebenbei, deine Lippen sehen delikat aus.
Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Er bedient sich auch gewisser Vorwürfe mit Aussagen wie "Was bringt es dir, meinen Stolz zu verletzen" und "Baby, hör auf mich hinzuhalten"
Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Während des ganzen Songs nutzt er hinterlistige, manipulative Techniken
Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:43.80,Default,,0000,0000,0000,,um sie dauerhaft unter Druck zu setzen, damit sie endlich einwilligt und ihm gibt was er will.
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:47.66,Default,,0000,0000,0000,,falls es noch nicht klar ist: Er will sie flachlegen
Dialogue: 0,0:06:47.66,0:06:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Indem er sich weigert sie gehen zu lassen baut er konstant Druck auf sie auf und übergeht ihre Verteidigung.
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Möglicherweise hat er sie unter Drogen gesetzt.
Dialogue: 0,0:06:56.29,0:07:02.37,Default,,0000,0000,0000,,[f]"Ich muss einfach gehen.."[m]Aber Baby, es ist kalt draußen." [f]"Die Antwort ist nein!" [m]"Aber Baby, es ist kalt draußen."
Dialogue: 0,0:07:02.37,0:07:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Ich mein, sie sagt wortwörtlich "Die Antwort ist nein", er ignoriert es und bleibt aufdringlich.
Dialogue: 0,0:07:08.37,0:07:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Der Song endet damit, dass sie schlussendlich einwilligt mit der beunruhigenden Aussage:\N"Nun, Ich sollte wirklich nicht... okay.."
Dialogue: 0,0:07:14.68,0:07:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Text ist das perfekte Beispiel dafür, wie [viele] Männer Frauen zu Sachen oder Handlungen drängen, die sie weder wollen, für die sie nicht bereit, oder an denen sie nicht interessiert sind.
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Solche Lieder normalisieren derlei problematisches Verhalten, welches eine frauenfeindliche Kultur schafft und erhält, in der Vergewaltigung und sexualisierte Gewalt üblich sind.
Dialogue: 0,0:07:29.97,0:07:32.62,Default,,0000,0000,0000,,[Wiki: Rape culture für mehr infos]\NDie meisten Songs wurden vor über 50 jahren geschrieben.
Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:38.99,Default,,0000,0000,0000,,aber jedes Jahr wird das Radio überflutet. Von den alten Songs und deren Neuinterpretationen von neuen "Stars".
Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Während du vermutlich diesen Monat nicht in der Lage sein wirst, irgendeinem dieser Songs zu entkommen
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:47.63,Default,,0000,0000,0000,,könntest du sie vielleicht nutzen um ein Gespräch über Sexismus mit deinen Freunden oder der Familie zu führen.
Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:51.66,Default,,0000,0000,0000,,ich verspreche, dass es eine interessante und lebendige Diskussion wird.
Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Oder du zeigst ihnen dies Video.
Dialogue: 0,0:07:55.36,0:08:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Falls du es gut fandest und Feminist Frequency am laufen halten möchtest wäre es schön, wenn du etwas spenden könntest.
Dialogue: 0,0:08:00.59,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Schau einfach auf: feministfrequency.com/donate