[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.38,0:00:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Təşəkkürlər!
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Bir gün Hindistanın Maharaca adlı \Nkralı ad günündə yeni qanun qəbul edir.
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Qanuna görə bütün rütbəli \Nşəxslər ona hədiyyə gətirməli idi.
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Bəziləri yaxşı ipək,\Nbəziləri qeyri-adi qılınc
Dialogue: 0,0:00:28.33,0:00:29.98,Default,,0000,0000,0000,,bəziləri isə qızıl\Nhədiyyə etdi.
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Ən sonda isə üzü-gözü qırışmış\Nyaşlı bir kişi gəldi.
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:36.66,Default,,0000,0000,0000,,O, yaşadığı kənddən buraya günlərdir dəniz\Nsahili boyunca piyada yol qət etmişdi.
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:41.71,Default,,0000,0000,0000,,İçəri girən kimi kralın oğlu ondan \Natası üçün nə hədiyyə gətirdiyini soruşdu.
Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Qoca göstərmək üçün\Nyavaş-yavaş əlini açdı.
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Əlində al qırmızı, sarı, qırmızı və mavi \Nçalarlı çox gözəl bir balıqqulağı var idi.
Dialogue: 0,0:00:50.16,0:00:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Kralın oğlu həmin an dedi:
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:54.40,Default,,0000,0000,0000,,"Bu krala layiq hədiyyə deyil.\NBelə də hədiyyə olar?"
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Qoca başını yavaş yavaş qaldırıb \Noğlana baxdı və
Dialogue: 0,0:00:57.41,0:01:00.75,Default,,0000,0000,0000,,"Uzun yol qət etməyim də hədiyyənin \Ndigər qismidir" cavabını verdi.
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:02.56,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüş)
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Bir neçə dəqiqədən sonra da mən \Nsizə bir hədiyyə verəcəm.
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Zənnimcə, bu hədiyyə paylaşılmağa\Ndəyər bir hədiyyədir.
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Ancaq ondan öncə izin \Nverin, qət etdiyim
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:11.98,Default,,0000,0000,0000,,uzun yola sizi də aparım.
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Çoxlarınız kimi mən də
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:15.32,Default,,0000,0000,0000,,həyata balaca uşaq olaraq başladım.
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:17.63,Default,,0000,0000,0000,,İçinizdə neçə nəfər həyata \Nuşaq olaraq başlayıb?
Dialogue: 0,0:01:17.63,0:01:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Bəlkə, gənc olaraq doğulmusuz?
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Təxminən yarınız..
Dialogue: 0,0:01:20.57,0:01:21.57,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüş)
Dialogue: 0,0:01:21.57,0:01:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Bəs geridə qalanlarınız necə? Tam\Nyetkin olaraqmı dünyaya gəlmisiz?
Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Ananı tanımağı çox istərdim, qardaşım!
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Gəlin indi də imkansızlar \Nhaqqında danışaq.
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Uşaqlıqdan bəri hər zaman \Nimkansızı etməyi arzulamışam.
Dialogue: 0,0:01:35.62,0:01:38.88,Default,,0000,0000,0000,,İllərdir etmək istədiyimi də \Nelə bu gün həyata keçirəcəm.
Dialogue: 0,0:01:38.88,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Çünki bu gün sizlərin gözü önündə
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:43.62,Default,,0000,0000,0000,,imkansızı etməyə cəhd edəcəm.
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Elə burda, TEDxMaastricht səhnəsində.
Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Ancaq başlamamışdan qabaq
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:50.88,Default,,0000,0000,0000,,sonda nə olacağı haqda bir az \Naçıqlama verəcəm.
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:52.64,Default,,0000,0000,0000,,İndi isə sizə
Dialogue: 0,0:01:52.64,0:01:55.10,Default,,0000,0000,0000,,imkansızın əslində imkansız \Nolmadığını göstərəcəm.
Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Sonda isə sizə paylaşılmağa dəyər \Nbir hədiyyə verəcəyəm.
Dialogue: 0,0:01:58.21,0:02:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Həyatda bütün imkansızları \Nbacara biləcəyinizi göstərəcəm.
Dialogue: 0,0:02:02.66,0:02:04.95,Default,,0000,0000,0000,,İmkansızları etməklə bağlı araşdırmamda
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:08.23,Default,,0000,0000,0000,,iki şeyin dünyadakı insanlar arasında \Nbəşəri dəyəri olduğunu gördüm.
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Hər kəsin qorxuları da var,
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:11.64,Default,,0000,0000,0000,,arzuları da.
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Eyni zamanda, bu araşdırmamda
Dialogue: 0,0:02:17.56,0:02:20.10,Default,,0000,0000,0000,,illərdir etdiyim üç şeyin
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:23.29,Default,,0000,0000,0000,,imkansızı etməyə səbəb olduğunu gördüm.
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Birincisi "Ortadaqaldı" və ya \Nsizin deyiminizlə "Trefbol" oyunu
Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:28.35,Default,,0000,0000,0000,,İkincisi "Supermen"
Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Üçüncüsü isə həşərat.
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Bu üçü mənə görə \Naçar sözlərdir.
Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Həyatda hər zaman imkansızları \Netməyimin səbəbini bilirsinizmi?
Dialogue: 0,0:02:33.98,0:02:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Gəlin sizi uzun yol qət etdiyim \Nsəyahətimə aparım.
Dialogue: 0,0:02:36.39,0:02:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Burda qorxulardan arzulara
Dialogue: 0,0:02:38.74,0:02:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Sözlərdən qılınclara
Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:42.74,Default,,0000,0000,0000,,ortadaqaldı oyunundan
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Supermenə,
Dialogue: 0,0:02:44.02,0:02:45.53,Default,,0000,0000,0000,,həşərata gedən yol var.
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Ümid edirəm, həm də sizə
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:50.12,Default,,0000,0000,0000,,imkansızları necə bacara biləcəyinizi\Ndə göstərə bilərəm.
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:54.93,Default,,0000,0000,0000,,4 Oktyabr 2007-ci il.
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Ürəyim yerindən çıxacaq kimi idi.\NAyaqlarım isə tir-tir əsirdi.
Dialogue: 0,0:02:58.12,0:02:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Və mən Harvard Universitetindəki
Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Sanderts Teatrının
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:03.24,Default,,0000,0000,0000,,səhnəsinə doğru addımlayıram.
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Həmin il "Qılınc udma və \Nonun əks təsirləri" adlı
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:08.66,Default,,0000,0000,0000,,elmi məqaləmə görə
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:10.27,Default,,0000,0000,0000,,2007-ci ilin Tibb Sahəsi üzrə
Dialogue: 0,0:03:10.27,0:03:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Nobel mükafatına layiq \Ngörülmüşdüm.
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:13.28,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüş)
Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Bu məqalə heç vaxt oxumadığım
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:20.42,Default,,0000,0000,0000,,"The British Medical Journal" \Nadlı kiçik bir jurnalda dərc edilmişdi.
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Mənə görə bu həyata keçməsi \Nmümkün olmayan bir arzu idi.
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Bu mənim kimi insana \Ngözlənilməz bir sürpriz idi.
Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Bu unutmadığım bir şərəf idi.
Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Ancaq, həyatımdakı ən \Nyaddaqalan hadisə də deyildi.
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.64,Default,,0000,0000,0000,,4 Oktyabr 1967-ci il.
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Qorxaq, utancaq, cılız və zəif bir uşaq
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:43.12,Default,,0000,0000,0000,,hədsiz qorxularından əziyyət çəkirdi.
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Səhnəyə doğru addımlamağa \Nhazır olduğunda
Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:47.45,Default,,0000,0000,0000,,ürəyi yerindən çıxacaq\Nkimi döyünürdü,
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:49.16,Default,,0000,0000,0000,,dizləri isə tir-tir əsirdi.
Dialogue: 0,0:03:49.78,0:03:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Danışmaq üçün ağzını açır,
Dialogue: 0,0:03:55.71,0:03:58.13,Default,,0000,0000,0000,,ancaq sözlər heç cür dilinə gəlmirdi.
Dialogue: 0,0:03:58.13,0:04:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Qorxusundan tir-tir əsirdi.
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Həyəcandan, sanki, bir tərəfi işləmirdi.
Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Qorxudan yerindəcə donub qalmışdı.
Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Bu qorxaq, utancaq, cılız və arıq uşaq
Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:08.14,Default,,0000,0000,0000,,hədsiz qorxularından əziyyət çəkirdi.
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Onun qaranlıq qorxusu var idi.
Dialogue: 0,0:04:10.15,0:04:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Onun yüksəklik qorxusu var idi.
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:13.46,Default,,0000,0000,0000,,İlanlardan və hörümçəklərdən \Nqorxardı.
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:16.02,Default,,0000,0000,0000,,İçinizdə hansınız ilan və \Nhörümçəklərdən qorxur?
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Bəziləriniz, hə?
Dialogue: 0,0:04:16.93,0:04:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Sudan və köpək balıqlarından qorxurdu.
Dialogue: 0,0:04:19.08,0:04:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Həkimlərdən, tibb bacılarından, \Ndiş həkimlərindən qorxurdu.
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:24.82,Default,,0000,0000,0000,,İynələrdən, drellərdən və \Niti alətlərdən qorxurdu.
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Ən çox da
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:28.47,Default,,0000,0000,0000,,insanlardan qorxurdu.
Dialogue: 0,0:04:29.38,0:04:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Bu qorxaq, utancaq, cılız və arıq uşaq
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:32.57,Default,,0000,0000,0000,,mən idim.
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Uğursuzluqlardan və imtina \Nedilməkdən qorxurdum.
Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Özünə dəyər hislərindən yoxsun idim \Nvə hər zaman özümü aşağılarda görürdüm.
Dialogue: 0,0:04:39.66,0:04:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Hətta, həmin vaxtlar adını belə bilmədiyim
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:44.96,Default,,0000,0000,0000,,sosial narahatlıq pozğunluğuna \Ndüçar olmuş bir uşaq idim.
Dialogue: 0,0:04:44.96,0:04:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Çünki, məndən güclü olan uşaqların \Nsataşıb məni döyməklərindən qorxurdum.
Dialogue: 0,0:04:48.61,0:04:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Onlar hər zaman mənə \Nləqəb qoyub gülərdilər.
Dialogue: 0,0:04:52.30,0:04:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Məni heç vaxt öz oyunlarına \Nqəbul etməzdilər.
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Ancaq, onlar bir gün oyunlarına\Nməni də aldılar.
Dialogue: 0,0:04:58.10,0:04:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Ortadaqaldı oyununa.
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Topu geri qaytara bilmirdim.
Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Onlar mənim adımı çağıranda
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:06.33,Default,,0000,0000,0000,,yuxarı baxıb həmin qırmızı topların\Nsəs sürətindən də yuxarı
Dialogue: 0,0:05:06.33,0:05:08.20,Default,,0000,0000,0000,,\Nbir sürətlə üstümə gəldiyini gördüm.
Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:09.95,Default,,0000,0000,0000,,bam, bam, bam!
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Məktəbdən evə qayıtdığım\Ngünləri xatırlayıram.
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Üzüm, qulaqlarım, gözlərim qızarar, \Nağrıdan yanardım. Qulaqlarım uğuldayardı.
Dialogue: 0,0:05:18.18,0:05:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Gözlərim yaşla dolu idi.
Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Onların sözləri qulağımı deşirdi.
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Kimsə sizə
Dialogue: 0,0:05:25.02,0:05:28.75,Default,,0000,0000,0000,,"Çubuq və daşla sümüklərimi sındırsalar \Nda deyilən sözlər məni incitməz" desə
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:30.13,Default,,0000,0000,0000,,İnanmayın. Yalandır.
Dialogue: 0,0:05:30.31,0:05:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Söz insanı bıçaq kimi kəsər.
Dialogue: 0,0:05:31.98,0:05:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Söz içini qılınc kimi dələr.
Dialogue: 0,0:05:34.21,0:05:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Söz yarası dərin olar.
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Elə dərin ki, izi belə görünməz!
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Bəli, qorxularım var idi. Sözlər ən \Nqatı düşmənlərim idi.
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Hələ də elədir.
Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Ancaq, arzularım da var idi.
Dialogue: 0,0:05:44.86,0:05:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Evə gedib Supermen şəkli olan \Nhekayələrinin içinə qərq olacaqdım.
Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Supermen haqqında olan\Nşəkilli hekayələri oxuyacaqdım.
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Hər zaman Supermen kimi bir super \Nqəhrəman olmağı arzulayardım.
Dialogue: 0,0:05:53.59,0:05:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Həqiqət və ədalət uğrunda mübarizə \Naparmaq istəmişəm.
Dialogue: 0,0:05:56.17,0:05:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Xainlərə və kriptonitlərə qarşı \Nmübarizə aparmaq istəmişəm.
Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Superqəhrəman olub dünyanın hər yerinə \Nuçaraq, həyat qurtarmağı arzulamışam.
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Real şeylərə qarşı da \Nböyük həvəsim olub.
Dialogue: 0,0:06:05.65,0:06:09.66,Default,,0000,0000,0000,,"Ginesin Rekordlar kitabı" ilə Ripleyin \N"Ya inan, ya yox" kitablarını oxuyardım.
Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Heç siz bunları oxumusunuzmu?
Dialogue: 0,0:06:13.03,0:06:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Bu kitabları çox sevirəm!
Dialogue: 0,0:06:14.32,0:06:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Real qəhrəmanlıqlar edənləri\Ndə görüb,
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:17.79,Default,,0000,0000,0000,,"Mən də bunları edim" demişəm.
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:19.33,Default,,0000,0000,0000,,O uşaqlar oynadıqları oyuna
Dialogue: 0,0:06:19.33,0:06:20.83,Default,,0000,0000,0000,,məni də qatmadıqda
Dialogue: 0,0:06:20.83,0:06:23.36,Default,,0000,0000,0000,,real sehrlər, real qəhrəmanlıqlar \Netməyi arzulamışam.
Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Onların bacarmadığı, qeyri-adi \Nbir şeyi etmək istəmişəm.
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Məqsədlərimə çatmaq, axtardıqlarımı \Ntapmağı istəmişəm.
Dialogue: 0,0:06:28.69,0:06:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Həyatımın bir mənası \Nolduğunu bilmək istəmişəm.
Dialogue: 0,0:06:30.95,0:06:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Dünyanı dəyişmək naminə \Nqeyri-adi şeylər etmək istəmişəm.
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:36.96,Default,,0000,0000,0000,,İmkansızın mümkün olduğunu \Nsübut etmək istəmişəm.
Dialogue: 0,0:06:38.34,0:06:40.24,Default,,0000,0000,0000,,10 il elə tez gəlib keçdi ki...
Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:42.70,Default,,0000,0000,0000,,21 yaşıma girməyə bir həftə qalmışdı.
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Həmin vaxt bir gündə həyatımı kökündən\Ndəyişdirəcək iki hadisə baş verdi.
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Hindistanın cənubunda yerləşən \NTamil Nadu adlı rayonda yaşayırdım.
Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Orada missionerlik edirdim.
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Buradakı müəllimim həm də\Ndostum idi. O, bir gün məndən:
Dialogue: 0,0:06:53.80,0:06:55.66,Default,,0000,0000,0000,,"Tromların varmı, Daniel?" deyə soruşdu.
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Mən Tromun nə olduğunu soruşdum.
Dialogue: 0,0:06:57.44,0:07:01.09,Default,,0000,0000,0000,,O isə cavabında tromların həyatdakı
Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:04.52,Default,,0000,0000,0000,,əsas qayələr olduğunu, yəni, arzu \Nvə qayələrin birləşməsi olduğunu dedi.
Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Yəni, edə bildiyini, etmək istədiyini \Net. İstədiyin yerə get.
Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Olmaq istədiyin kimi ol.
Dialogue: 0,0:07:08.63,0:07:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Hara getmək və ya nə etmək istərdin?
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Kim olmaq istərdin?
Dialogue: 0,0:07:11.29,0:07:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Mən isə " Yox, bacarmaram. Qorxuram. \NÇox qorxuram" dedim.
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Elə həmin gecə düyü saplağından \Nhazırlanmış həsirimlə bunqalonun
Dialogue: 0,0:07:17.67,0:07:19.63,Default,,0000,0000,0000,,damına çıxıb ulduzların altında uzandım.
Dialogue: 0,0:07:19.63,0:07:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Yarasa və həşəratların\Nbombalamaq üçün şığımalarını izlədim.
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Tək düşündüyüm şeylər tromlar, \Narzular və məqsədlər
Dialogue: 0,0:07:25.72,0:07:28.36,Default,,0000,0000,0000,,və ortadaqaldı oyunundakı uşaqlar idi.
Dialogue: 0,0:07:28.76,0:07:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Bir neçə saatdan sonra mən oyandım.
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Ürəyim dəhşət döyünürdü.
Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Bu dəfə qorxudan yox.
Dialogue: 0,0:07:36.42,0:07:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Bütün bədənim qıc olmuşdu.
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Düz beş gün
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:44.20,Default,,0000,0000,0000,,huşum itib düzəlir və ölümlə \Nmübarizə apardım.
Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Beynimin içi 105 dərəcəli malyariya\Nqızdırmasından yanırdı.
Dialogue: 0,0:07:48.39,0:07:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Huşum yerinə qayıdanda isə \Nyenə tək düşündüyüm şey tromlar oldu.
Dialogue: 0,0:07:51.52,0:07:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Öz-özümə həyatda başqa \Nnə etmək istədiyimi düşündüm.
Dialogue: 0,0:07:54.04,0:07:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Və nəhayət, 21 yaşıma bir gecə qalmış
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:07:58.03,Default,,0000,0000,0000,,hər şeyin açığa çıxdığı an
Dialogue: 0,0:07:58.03,0:07:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Mən bir şeyi dərk etdim.
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:02.10,Default,,0000,0000,0000,,5 mikroqramdan da az
Dialogue: 0,0:08:02.62,0:08:05.02,Default,,0000,0000,0000,,çəkisi olan və
Dialogue: 0,0:08:05.28,0:08:06.61,Default,,0000,0000,0000,,duz dənəciyindən də
Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:08.39,Default,,0000,0000,0000,,kiçik olan Anofeles Stefensi adlı
Dialogue: 0,0:08:08.39,0:08:09.81,Default,,0000,0000,0000,,bu balaca həşəratın
Dialogue: 0,0:08:09.81,0:08:12.60,Default,,0000,0000,0000,,80 kiloluq bir adamı məhv etdiyinə görə
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:14.85,Default,,0000,0000,0000,,bunun mənə görə bir \Nkriptonit olduğunu anladım.
Dialogue: 0,0:08:14.86,0:08:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Daha sonra isə başqa şeyi anladım. \NAncaq, bu həşəratla bağlı deyildi.
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Bu həmin həşəratın içindəki balaca \Nparazitlə bağlı idi.
Dialogue: 0,0:08:20.81,0:08:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Plazmodium Falsiparium adlı bu \Nparazit ildə bir milyondan çox insanı öldürür.
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Sonra başqa bir şeyi... Bu \Nondan da kiçik olsa da
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:28.55,Default,,0000,0000,0000,,ancaq, gözümdə ən böyüyü idi.
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Mən qorxunun,
Dialogue: 0,0:08:29.51,0:08:31.27,Default,,0000,0000,0000,,kriptonitimin nə olduğunu anladım.
Dialogue: 0,0:08:31.27,0:08:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Məni şikəst edən
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:35.23,Default,,0000,0000,0000,,və bütün həyatımı paralic edənin\Nbir parazit olduğunu anladım.
Dialogue: 0,0:08:35.23,0:08:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Bilirsiniz, təhlükə ilə\Nqorxu arasında bir fərq var.
Dialogue: 0,0:08:38.15,0:08:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Təhlükə real,
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,qorxu isə seçimdir.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Mən qarşımda bir seçimimin \Nolduğunu anladım.
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Ya qorxu içində yaşamalı,
Dialogue: 0,0:08:49.07,0:08:52.08,Default,,0000,0000,0000,,ya da qorxularımı ölümə tərk edib
Dialogue: 0,0:08:52.08,0:08:56.06,Default,,0000,0000,0000,,arzularıma çataraq bu \Nhəyatı yaşamağı seçəcəkdim.
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Bunu da bilirsiz ki, ölüm döşəyində olmaq
Dialogue: 0,0:08:59.56,0:09:04.07,Default,,0000,0000,0000,,və ölümlə burun-buruna gəlmək \Nsəni sadəcə yaşamağa sövq edir.
Dialogue: 0,0:09:04.07,0:09:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Başa düşdüm ki, bir gün hamı öləcək. \NÇoxları əsl həyatı yaşamır.
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Ölümlü dünyada yaşayırıq.
Dialogue: 0,0:09:09.89,0:09:11.58,Default,,0000,0000,0000,,İnsan öləcəyini öyrəndikdə
Dialogue: 0,0:09:11.58,0:09:13.07,Default,,0000,0000,0000,,əslində yaşamağı da öyrənir.
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Beləliklə də, mən dəyişmək \Nqərarına gəldim.
Dialogue: 0,0:09:15.14,0:09:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Elə hekayəm də həmin gecədən başladı.
Dialogue: 0,0:09:16.93,0:09:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Artıq ölmək istəmirdim.
Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Başladım bu kiçik duamı etməyə:
Dialogue: 0,0:09:19.94,0:09:21.81,Default,,0000,0000,0000,," Allahım, əgər 21 yaşıma çata bilsəm,\N
Dialogue: 0,0:09:21.81,0:09:23.75,Default,,0000,0000,0000,,artıq qorxularımdan asılı\Nyaşamayacam.
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Onları ölümə tərk edəcəm.
Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Arzularıma çatmaq üçün \Nəlimdən gələni edəcəm.
Dialogue: 0,0:09:29.53,0:09:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Davranışlarımı dəyişdirmək,
Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:33.27,Default,,0000,0000,0000,,həyatımda qeyri-adi bir \Nşey etmək,
Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:35.93,Default,,0000,0000,0000,,axtardıqlarımı tapmaq və\Nməqsədlərimə çatmaq,
Dialogue: 0,0:09:35.93,0:09:38.42,Default,,0000,0000,0000,,imkansızın əslində mümkün \Nolduğunu bilmək istəyirəm.
Dialogue: 0,0:09:38.88,0:09:42.26,Default,,0000,0000,0000,,O gecə sağ qalıb-qalmadığımı demiyəcəm. \NBunu da siz bilin!
Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:43.98,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüş)
Dialogue: 0,0:09:43.98,0:09:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Ancaq, o gecə mən ilk 10 tromumun \Nsiyahısını tutdum.
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Böyük qitələrə getmək,
Dialogue: 0,0:09:50.21,0:09:51.82,Default,,0000,0000,0000,,dünyanın 7 möcüzəsini görmək,
Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:53.41,Default,,0000,0000,0000,,bir neçə dil öyrənmək,
Dialogue: 0,0:09:53.41,0:09:54.94,Default,,0000,0000,0000,,kimsəsiz adada yaşamaq,
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:56.37,Default,,0000,0000,0000,,okeanın içində gəmidə yaşamaq,
Dialogue: 0,0:09:56.37,0:09:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Amazondakı qızıldərililərlə birgə yaşamaq
Dialogue: 0,0:09:58.34,0:10:01.40,Default,,0000,0000,0000,,İsveçdəki ən yüksək dağın \Nzirvəsinə dırmanmaq qərarına gəldim.
Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Gün doğarkən Everest \Ndağına baxmaq istədim.
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Naşvildə musiqi biznesi ilə \Nməşğul olmaq,
Dialogue: 0,0:10:05.45,0:10:07.05,Default,,0000,0000,0000,,sirkdə işləmək istədim.
Dialogue: 0,0:10:07.05,0:10:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Və mən təyyarədən aşağı tullanmaq istədim.
Dialogue: 0,0:10:09.14,0:10:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Bu tromların çoxunu növbəti \N20 il ərzində həyata keçirdim.
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Hər dəfə yerinə yetirdikcə də o\Ntromları siyahıdan çıxardım.
Dialogue: 0,0:10:14.85,0:10:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Sonra isə siyahıma 5-10 trom da əlavə \Netdim. Beləliklə, siyahım daha da böyüdü.
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Son 7 ildə Bahamada \Nkiçik bir adada yaşadım,
Dialogue: 0,0:10:23.32,0:10:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Bu 7 il ərzində
Dialogue: 0,0:10:25.37,0:10:27.94,Default,,0000,0000,0000,,samandan dam örtüyü olan\Nkiçik bir daxmada yaşadım.
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Orada tək yeyiləcək şey oxatan \Nköpəkbalığı və dəniz pişiyi idi.
Dialogue: 0,0:10:33.71,0:10:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Əynimdə isə yalnızca qurşaqdan\Naşağı örtük var idi.
Dialogue: 0,0:10:36.55,0:10:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Mən onda köpəkbalıqları \Nilə bir yerdə üzməyi öyrəndim.
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Daha sonra oradan Meksikaya,
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Meksikadan Ekvadordakı \NAmazon çay hövzəsinə gəlib
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:48.10,Default,,0000,0000,0000,,oradakı Pujo Ponqo adlı qəbilə \Nilə yaşadım.
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Bu tromlarım sayəsində isə məndə \Nözümə inam hissi formalaşmağa başladı.
Dialogue: 0,0:10:52.18,0:10:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Əvvəlcə Naşvildə, daha sonra\Nisə İsveçrənin
Dialogue: 0,0:10:54.78,0:10:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Stokholm şəhərinə köçüb, orada \Nmusiqi biznesi ilə məşğul oldum.
Dialogue: 0,0:10:57.87,0:11:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Orada yaşadığım zaman şimal qütbündəki \NKebnekeys dağının təpəsinə dırmandım.
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Klounluğu,
Dialogue: 0,0:11:04.75,0:11:05.86,Default,,0000,0000,0000,,janqlyorluğu,
Dialogue: 0,0:11:05.86,0:11:07.40,Default,,0000,0000,0000,,sütunlarla yeriməyi
Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:10.43,Default,,0000,0000,0000,,tək təkərli velosiped sürməyi, od udmağı, \Nşüşə yeməyi öyrəndim.
Dialogue: 0,0:11:10.43,0:11:13.71,Default,,0000,0000,0000,,1997-ci ildə 10-dan az qılınc udanın \Nqaldığı məlumatını əldə etdim.
Dialogue: 0,0:11:13.71,0:11:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Öz-özümə "bunu da etməliyəm" dedim.
Dialogue: 0,0:11:15.41,0:11:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Bir qılınc udanla görüşüb ondan qılınc\Nudmanın bəzi metodlarını öyrəndim.
Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:20.50,Default,,0000,0000,0000,,O mənə 2 metod öyrədəcəyini dedi.
Dialogue: 0,0:11:20.50,0:11:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Birincisi, bu çox təhlükəlidir.
Dialogue: 0,0:11:21.98,0:11:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Cəhd edənlərin çoxu həyatını itirib.
Dialogue: 0,0:11:23.73,0:11:24.49,Default,,0000,0000,0000,,İkincisi isə
Dialogue: 0,0:11:24.49,0:11:26.21,Default,,0000,0000,0000,,buna girişməməyimi tövsiyə etdi.
Dialogue: 0,0:11:26.21,0:11:27.52,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüş)
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Ancaq, mən bunu da tromlarımın\Nsiyahısına saldım.
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Gündə 10-12 dəfə öz üzərimdə işləməyə \Nbaşladım.
Dialogue: 0,0:11:33.66,0:11:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Düz dörd il!
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:36.71,Default,,0000,0000,0000,,İndi hesablayaq
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:40.02,Default,,0000,0000,0000,,4 x 365 [x 12]
Dialogue: 0,0:11:40.02,0:11:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Deməli 130000 dəfə uğursuz \Nnəticə əldə etmişəm.
Dialogue: 0,0:11:42.66,0:11:45.78,Default,,0000,0000,0000,,və nəhayət, 2001-ci ildə ilk dəfə qılınc \Nboğazımdan aşağı düşdü.
Dialogue: 0,0:11:45.78,0:11:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Həmin müddət ərzində yeni bir \Ntrom kəşf etdim.
Dialogue: 0,0:11:48.10,0:11:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Qılınc udmada dünyanın öndə gələn\Nekspertlərindən olmalı idim.
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Beləliklə, bütün qəzet, jurnal, kitab və \Nməqalələrdə bu haqda məlumat axtardım.
Dialogue: 0,0:11:54.87,0:11:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Bunun üçün psixologiya və\Nanatomiyanı oxudum.
Dialogue: 0,0:11:57.09,0:11:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Bu haqda həkim və tibb bacıları ilə \Ndanışıqlar apardım.
Dialogue: 0,0:11:59.72,0:12:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Beynəlxalq Qılınc Udanlar Assossiasiyasının
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:04.25,Default,,0000,0000,0000,,bütün qılınc udanları ilə əlaqə saxladım.
Dialogue: 0,0:12:04.25,0:12:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Düz iki il "Qılınc udma və onun \Nəks təsirləri" adlı
Dialogue: 0,0:12:06.73,0:12:07.89,Default,,0000,0000,0000,,tibbi məqalə yazdım.
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Bu məqaləm "The British Medical\NJournal" adlı jurnalda dərc olundu.
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:11.84,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüş)
Dialogue: 0,0:12:11.84,0:12:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Təşəkkürlər.
Dialogue: 0,0:12:12.96,0:12:18.02,Default,,0000,0000,0000,,(Alqış)
Dialogue: 0,0:12:18.02,0:12:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Beləliklə də, qılınc udma ilə bağlı \Nbir çox maraqlı məlumatlar əldə etdim.
Dialogue: 0,0:12:21.57,0:12:25.35,Default,,0000,0000,0000,,İçlərində əvvəl ağla belə gəlməyəcək, \Namma, bundan sonra gələcək kəslər vardı.
Dialogue: 0,0:12:25.35,0:12:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Burdan evinizə gedəndə ətinizi ya öz \Nbıçağınızla, ya qılıncla ya da digər
Dialogue: 0,0:12:29.09,0:12:32.10,Default,,0000,0000,0000,,kəsici alətlə kəsəcəksiniz. \NVə bu haqda da düşünəcəksiniz.
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Qılıncudmanın ilk dəfə Hindistanda\Nbaşladığını öyrəndim.
Dialogue: 0,0:12:36.59,0:12:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Və bunu elə ilk dəfə, 20 \Nyaşımda orada gördüm.
Dialogue: 0,0:12:38.95,0:12:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Bu ilk dəfə təxminən 4000 il bundan öncə, \Nyəni b.e.ə 2000-ci ildə tətbiq olunub.
Dialogue: 0,0:12:42.77,0:12:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Qılıncudma ötən 150 il ərzində \Nelmi və tibbi sahələrdə
Dialogue: 0,0:12:45.59,0:12:47.28,Default,,0000,0000,0000,,geniş şəkildə tətbiq olunub.
Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Onun müasir formasi isə 1968-ci ildə\NAlmaniyanın Frayburq əyalətindən olan
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Adolf Kussamaul tərəfindən \Nkəşf olunmuş sərt endoskopiyadır.
Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:56.64,Default,,0000,0000,0000,,1906-cı ildə isə Uelsdə udma \Nrefleksinin pozulmasını
Dialogue: 0,0:12:56.64,0:12:59.96,Default,,0000,0000,0000,,və həzm sistemini öyrənmək\Nməqsədiylə elektrodiaqram,
Dialogue: 0,0:12:59.96,0:13:01.86,Default,,0000,0000,0000,,və buna bənzər bronxoskop kəşf olundu.
Dialogue: 0,0:13:01.86,0:13:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Ancaq, bu 150 ildə
Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:07.86,Default,,0000,0000,0000,,yüzlərlə yaralanma və onlarla \Nölüm hadisələri baş verdi.
Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Bu da Dr. Adolf Kassamaulun kəşf \Netdiyi sərt endoskopiya.
Dialogue: 0,0:13:14.74,0:13:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Ancaq, biz bu 150 il ərzində 29 ölüm \Nhadisəsinin olduğunu öyrəndik.
Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Həmçinin, buna Londonda qılınc udmağa \Nçalışarkən ürəyini deşən şəxs də daxildir.
Dialogue: 0,0:13:22.75,0:13:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Hər il 3-dən 8-ə qədər adamın
Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:27.11,Default,,0000,0000,0000,,qılınc udarkən ciddi \Nyaralandığını da öyrəndik.
Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Bununla bağlı çox telefon zəngləri \Naldığımdan, geniş məlumata sahibəm.
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Ötən bir neçə həftə ərzində
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:35.45,Default,,0000,0000,0000,,İsveçdən və Orlandodan olan iki\Nnəfərin dünyasını dəyişdiyini bilirəm.
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Ağır yaralanıb xəstəxanaya \Nqaldırılanlar da olub.
Dialogue: 0,0:13:37.80,0:13:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Bəli, bu \Nolduqca təhlükəlidir.
Dialogue: 0,0:13:39.24,0:13:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Digər tərəfdən də, çoxunun qılıncudmanı \N2 ildən
Dialogue: 0,0:13:41.63,0:13:44.32,Default,,0000,0000,0000,,10 ilə qədər vaxt
Dialogue: 0,0:13:44.32,0:13:45.61,Default,,0000,0000,0000,,sərf etdiyini öyrəndim.
Dialogue: 0,0:13:45.61,0:13:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Ancaq, kəşf etdiklərimin ən inanılmazı
Dialogue: 0,0:13:48.02,0:13:51.35,Default,,0000,0000,0000,,qılıncudanların imkansızı necə \Nbacardığı oldu.
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:53.39,Default,,0000,0000,0000,,İndi isə sizə kiçik bir sirr verəcəm.
Dialogue: 0,0:13:53.39,0:13:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Mümkün olmayan 99,9%-ə yox,
Dialogue: 0,0:13:57.57,0:14:02.03,Default,,0000,0000,0000,,mümkün olacaq o bir faizə fikrinizi \Nyönəldin və bunu həyata keçirməyə çalışın.
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:06.14,Default,,0000,0000,0000,,İndi də gəlin sizi qılıncudanın\Ndüşüncələrinə aparım.
Dialogue: 0,0:14:06.14,0:14:08.25,Default,,0000,0000,0000,,QIlıncudan həmin maddəyə \Nfikrini yönəltməli,
Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:11.76,Default,,0000,0000,0000,,dəqiq və diqqətli olmalı, gücləndirilmiş \Nbeyin sinapsisi və bir hərəkəti
Dialogue: 0,0:14:11.76,0:14:16.10,Default,,0000,0000,0000,,təkrarlayan əzələlər vasitəsiylə daxili \Norqanların yerlərini müəyyənləşdirmək,
Dialogue: 0,0:14:16.10,0:14:20.30,Default,,0000,0000,0000,,avtomatik bədən reflekslərinin qarşısını \Nalmaq üçün ən kiçik detalları bilməli,
Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:23.72,Default,,0000,0000,0000,,şüurlu şəkildə bunu bəlkə də \N10000 dəfədən çox məşq etməlidir.
Dialogue: 0,0:14:24.02,0:14:28.09,Default,,0000,0000,0000,,İndi isə gəlin sizi qılıncudanın bədəninə \Nkiçik bir səyahətə aparım.
Dialogue: 0,0:14:28.31,0:14:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Qılınc udmaq üçün
Dialogue: 0,0:14:30.13,0:14:31.97,Default,,0000,0000,0000,,xəncəri dilimin üzərindən sürüşdrməli,
Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:34.89,Default,,0000,0000,0000,,qida borusunun boyun hissəsindəki \Nqusma refleksini yatırmalı
Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:37.52,Default,,0000,0000,0000,,qırtlaqüstündən 90 dərəcə aşağı cevirərək
Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:40.07,Default,,0000,0000,0000,,üzükvari qığırdağın üst kardial \Nsfinkterinden keçib
Dialogue: 0,0:14:40.07,0:14:42.60,Default,,0000,0000,0000,,peristaltik refleksin baş\Nverməsinin qarşısını alıb,
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:44.21,Default,,0000,0000,0000,,xəncəri döş boşluğunun içərisinə,
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:46.66,Default,,0000,0000,0000,,oradan da ağ ciyərlərin \Narasına doğru sürüşdürürəm.
Dialogue: 0,0:14:46.66,0:14:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Bura çatdıqda isə,
Dialogue: 0,0:14:48.14,0:14:50.39,Default,,0000,0000,0000,,ürəyimi yavaşca bir az\Nkənara doğru çəkməliyəm.
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Diqqətlə baxsaz
Dialogue: 0,0:14:51.56,0:14:53.58,Default,,0000,0000,0000,,udduğum qılınc ürəyə doğru\Nsöykəndiyindən
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:56.34,Default,,0000,0000,0000,,qida borusu toxumasından təxminən \N2,5 sm aralıda yerləşən
Dialogue: 0,0:14:56.34,0:14:58.73,Default,,0000,0000,0000,,ürəyimin qılıncla bir yerdə \Nvuracağını görəcəksiz.
Dialogue: 0,0:14:58.73,0:15:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Bunları etməyi sizə məsləhət görmürəm.
Dialogue: 0,0:15:00.67,0:15:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Daha sonra bunu döş sümüyündən keçirib,
Dialogue: 0,0:15:02.72,0:15:05.48,Default,,0000,0000,0000,,qida borusunun aşağı sfinkterindən \Nmədəyə doğru endirməli
Dialogue: 0,0:15:05.48,0:15:09.17,Default,,0000,0000,0000,,mədədə ögümə refleksini dayandırıb, \Nonikibarmaq bağırsağa doğru aparmalıyam.
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Elə bil bir tikə keksdir.
Dialogue: 0,0:15:09.75,0:15:10.93,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüş)
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Daha da irəliyə getsəm
Dialogue: 0,0:15:12.88,0:15:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Almancada da "Fallopian tubes" \Nadı verilən uşaqlıq borusuna kimi salsam,
Dialogue: 0,0:15:17.72,0:15:20.98,Default,,0000,0000,0000,,daha sonra xanımlarınızdan bu\Nbarədə məlumat ala bilərsiz...
Dialogue: 0,0:15:21.81,0:15:23.75,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar mənə
Dialogue: 0,0:15:23.75,0:15:26.74,Default,,0000,0000,0000,,"Həyatını niyə riskə atırsan? Bu iş\Nböyük cəsarət tələb edir.
Dialogue: 0,0:15:26.74,0:15:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Düz ürəyinin yanından qılınc \Nkeçirirsən" deyirlər.
Dialogue: 0,0:15:29.13,0:15:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Xeyr. Elə əsl cəsarət də
Dialogue: 0,0:15:30.50,0:15:32.95,Default,,0000,0000,0000,,bu qorxaq, utancaq, cılız və arıq uşağın
Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:36.17,Default,,0000,0000,0000,,uğursuz nəticə əldə etmə və \Nimtina edlmə kimi təhlükələri gözə alıb
Dialogue: 0,0:15:36.17,0:15:37.04,Default,,0000,0000,0000,,ürəyini açmağıdır.
Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Bütün qürurunu bir kənara qoyub,
Dialogue: 0,0:15:38.68,0:15:41.06,Default,,0000,0000,0000,,burada tanımadığı insanların \Nqarşısında dayanıb
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:43.67,Default,,0000,0000,0000,,sizə öz qorxuları və arzularını danışmaq,
Dialogue: 0,0:15:43.68,0:15:47.58,Default,,0000,0000,0000,,bağırsaqlarının istər həqiqi, istərsə \Ndə məcazi mənada dağıtmağı gözə almaqdır.
Dialogue: 0,0:15:48.28,0:15:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Bəli...Təşəkkürlər.
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:53.43,Default,,0000,0000,0000,,(Alqış)
Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Bəli, ən inanılmazı isə
Dialogue: 0,0:15:55.68,0:15:58.65,Default,,0000,0000,0000,,həyatda hər zaman qeyri-adi \Nşeylər etmək arzusumda olmağıdır.
Dialogue: 0,0:15:58.65,0:15:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Elə də oldu.
Dialogue: 0,0:15:59.78,0:16:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Ancaq, əsl yadda qalan hadisə bir dəfəyə
Dialogue: 0,0:16:02.88,0:16:05.17,Default,,0000,0000,0000,,21 qılınc udmağım,
Dialogue: 0,0:16:06.64,0:16:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Ripleyin "İstər inan, istər inanma" adlı\Nkitabında yer almaq üçün 88 köpəkbalığı
Dialogue: 0,0:16:10.50,0:16:14.17,Default,,0000,0000,0000,,və dəniz pişiyinin olduğu anbarın \Ntəxminən 6 metr dərinliyində qalmağım,
Dialogue: 0,0:16:14.17,0:16:17.66,Default,,0000,0000,0000,,və ya Sten Linin "Superqəhrəmanlar" adlı \Nçoxseriyalı sənədli filmində yer
Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:19.97,Default,,0000,0000,0000,,almaq üçün "Dəmir adam"\Nadını qazanmış biri kimi
Dialogue: 0,0:16:19.97,0:16:22.39,Default,,0000,0000,0000,,1500 dərəcəyədək istiliyi olan \Nqılıncı udmağım yox,
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Ripleyin və Ginesin \Nkitablarına düşmək üçün
Dialogue: 0,0:16:24.79,0:16:26.88,Default,,0000,0000,0000,,qılıncla maşını dartmağım və bunu
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:30.07,Default,,0000,0000,0000,,"Amerikada istedad yetişir" yarışmasının \Nfinal mərhələsində təkrarlamağım,
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:32.66,Default,,0000,0000,0000,,2007-ci ildə tibb üzrə\NNobel Mükafatı almağım deyildi.
Dialogue: 0,0:16:32.66,0:16:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Bunların heç biri mənə\Nqeyri-adi gəlmirdi.
Dialogue: 0,0:16:34.67,0:16:36.35,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlara belə görünə bilər.
Dialogue: 0,0:16:36.35,0:16:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Əslində, mənə
Dialogue: 0,0:16:37.73,0:16:40.63,Default,,0000,0000,0000,,qeyri-adi gələnlər Allahın hündürlükdən,
Dialogue: 0,0:16:40.63,0:16:42.08,Default,,0000,0000,0000,,sudan və köpək balıqlarından,
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:44.82,Default,,0000,0000,0000,,həkimdən, tibb bacısından, \Niynədən, kəsici alətlərdən,
Dialogue: 0,0:16:44.82,0:16:46.32,Default,,0000,0000,0000,,insanlarla danışmaqdan çəkinən
Dialogue: 0,0:16:46.32,0:16:48.13,Default,,0000,0000,0000,,qorxaq, utancaq, cılız və zəif uşağın
Dialogue: 0,0:16:48.13,0:16:49.29,Default,,0000,0000,0000,,9 km yüksəklikdə uçaraq
Dialogue: 0,0:16:49.29,0:16:51.87,Default,,0000,0000,0000,,dünyanı gəzməyi nəsib etməsi,\Nköpəkbalıqları ilə dolu
Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:55.58,Default,,0000,0000,0000,,su anbarında itiuclu alətləri udmağı \Nnəsib etməsi, həkim və tibb bacılarıyla,
Dialogue: 0,0:16:55.58,0:16:58.78,Default,,0000,0000,0000,,dünya səhnələrində insanlarla \Ndanışma cəsarətini nəsib etməsidir.
Dialogue: 0,0:16:58.78,0:17:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Bax bunları heç vaxt ağlıma gətirməzdim.
Dialogue: 0,0:17:00.77,0:17:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Hər zaman imkansızları etməyi istəmişəm.
Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Təşəkkürlər!
Dialogue: 0,0:17:04.20,0:17:04.99,Default,,0000,0000,0000,,(Alqış)
Dialogue: 0,0:17:04.99,0:17:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Təşəkkürlər!
Dialogue: 0,0:17:05.97,0:17:08.89,Default,,0000,0000,0000,,(Alqış)
Dialogue: 0,0:17:08.89,0:17:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Hər zaman arzusunda olduğum şeyi \Nisə baxın indi edirəm.
Dialogue: 0,0:17:11.58,0:17:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Hər zaman həyatımı və dünyanı dəyişəcək \Nyadda qalan əməllər etməyi arzulamışam
Dialogue: 0,0:17:15.48,0:17:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Və mən öz arzuma çata bildim.
Dialogue: 0,0:17:16.89,0:17:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Hər zaman superqəhrəmanlar kimi \Ndünyanı uçaraq gəzmək,
Dialogue: 0,0:17:19.52,0:17:22.30,Default,,0000,0000,0000,,həyat qurtarmaq istəmişəm. \NVə mən bu arzularıma çatmışam.
Dialogue: 0,0:17:22.30,0:17:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Ancaq bir şey də deyim.
Dialogue: 0,0:17:23.40,0:17:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Bu balaca uşağın qəlbinin \Ndərinliklərində hələ də
Dialogue: 0,0:17:25.74,0:17:30.32,Default,,0000,0000,0000,,həyata keçməyən kiçik bir arzusu qalıb.
Dialogue: 0,0:17:30.32,0:17:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüş) (Alqış)
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Hər zaman istədiyim və axtardığım\Nşeyi tapmaq arzusunda olmuşam.
Dialogue: 0,0:17:40.14,0:17:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Buna da nail ola bilmişəm.
Dialogue: 0,0:17:41.57,0:17:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Sizcə bu nə ola bilər?
Dialogue: 0,0:17:42.92,0:17:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Bu nə qılınc, nə sizin düşündüyünüz,\Nnə də güclərimlə bağlı olan bir şeydir.
Dialogue: 0,0:17:46.57,0:17:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Əslində bu zəifliklərim və \Nsözlərimlə bağlı olan bir şeydir.
Dialogue: 0,0:17:49.48,0:17:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Mənim tək istəyim, tək amalım
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:52.87,Default,,0000,0000,0000,,qorxunu yenərək dünyanı dəyişdirməkdir.
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Bir dəfəyə bir qılıncla,\Nbir dəfəyə bir sözlə,
Dialogue: 0,0:17:55.05,0:17:57.54,Default,,0000,0000,0000,,bir dəfəyə bir bıçaqla, \Nbir dəfəlik bir ömürlə.
Dialogue: 0,0:17:57.54,0:17:59.87,Default,,0000,0000,0000,,İnsanları superqəhrəman olmağa \Nhəvəsləndirmək
Dialogue: 0,0:17:59.87,0:18:02.25,Default,,0000,0000,0000,,və həyatlarında ağıllarına \Ngətirmədiklərini etmək.
Dialogue: 0,0:18:02.27,0:18:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Tək amalım insanların\Nözlərini kəşf etməsinə yardım etməkdir.
Dialogue: 0,0:18:05.25,0:18:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Bəs sizin necə?
Dialogue: 0,0:18:05.98,0:18:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Məqsədiniz nədir?
Dialogue: 0,0:18:06.99,0:18:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Burada olmaq səbəbiniz nədir?
Dialogue: 0,0:18:09.20,0:18:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Əminəm, hamımızın içində\Nbir superqəhrəman yatır.
Dialogue: 0,0:18:12.06,0:18:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Bəs sizin supergücləriniz nədir?
Dialogue: 0,0:18:14.53,0:18:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Yeddi milyarddan çox əhalisi olan dünyada
Dialogue: 0,0:18:17.94,0:18:20.03,Default,,0000,0000,0000,,bu gün sadəcə bir neçə,
Dialogue: 0,0:18:20.03,0:18:21.84,Default,,0000,0000,0000,,təxminən 12-yə yaxın qılıncudan qalıb.
Dialogue: 0,0:18:21.84,0:18:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Səndən bir dənədir
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Tayın-bərabərin yoxdur.
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Bəs sənin hekayən nədir?
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Səni fərqli edən nədir?
Dialogue: 0,0:18:27.84,0:18:29.18,Default,,0000,0000,0000,,İndi də sən hekayəni danış.
Dialogue: 0,0:18:29.18,0:18:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Səsin yüksək çıxmasa da, \Nutansan belə danış!
Dialogue: 0,0:18:31.79,0:18:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Sənin tromların nədir?
Dialogue: 0,0:18:33.13,0:18:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Edə biləcəyin varsa öncə özünü tanıt, \Nsonra istədiyin yerə get.
Dialogue: 0,0:18:36.18,0:18:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Nə edə bilərsən?\NHara gedə bilərsən?
Dialogue: 0,0:18:37.87,0:18:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Nəyi etmək istərdin?
Dialogue: 0,0:18:38.84,0:18:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Həyatında etmək istədiklərin nədir?
Dialogue: 0,0:18:40.51,0:18:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Ən böyük arzuların məsələn....
Dialogue: 0,0:18:41.96,0:18:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Uşaqkən nəyi ən çox xəyal edərdin?\NBir az keçmişə qayıt.
Dialogue: 0,0:18:44.58,0:18:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Ümid edirəm, düşündüyümü \Nsiz də düşünmürsüz.
Dialogue: 0,0:18:46.63,0:18:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Ən çılğın arzularınız nə olub?
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Sizə qəribə gələn, bəlkə də heç \Nkimə demədiyiniz.
Dialogue: 0,0:18:50.47,0:18:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Əminəm, bundan sonra \Nxəyallarınız sizə qəribə gəlməyəcək.
Dialogue: 0,0:18:55.37,0:18:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Sizin qılıncınız hansıdır?
Dialogue: 0,0:18:57.06,0:18:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Hər birinizin qılıncı var.
Dialogue: 0,0:18:58.52,0:19:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Bir tərəfində qorxu, digər tərəfində\Nisə arzular olan qılınc.
Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Siz də öz qılıncınızı heç \Ndüşünmədən udun.
Dialogue: 0,0:19:03.86,0:19:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Xanımlar və bəylər, arzularınızın\Narxasınca gedin.
Dialogue: 0,0:19:06.25,0:19:08.77,Default,,0000,0000,0000,,İstəklərinizi həyata keçirmək\Nhələ də gec deyil.
Dialogue: 0,0:19:09.72,0:19:12.41,Default,,0000,0000,0000,,O, ortadaqaldı oyunundakı uşaqlar
Dialogue: 0,0:19:12.41,0:19:15.06,Default,,0000,0000,0000,,heç vaxt imkansızı bacara\Nbilməyəcəyimi düşünürdülər.
Dialogue: 0,0:19:15.06,0:19:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Onlara sadəcə bir sözüm var.
Dialogue: 0,0:19:17.68,0:19:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Təşəkkürlər.
Dialogue: 0,0:19:18.77,0:19:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Bəlkə də, xainlər olmasa idi, \Nbiz heç vaxt superqəhrəman olmazdıq.
Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Məhz buraya da imkansızın \Nmümkün olduğunu sübut etməyə gəlmişəm.
Dialogue: 0,0:19:28.30,0:19:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Bu olduqca təhlükəlidir, \Nbəlkə də ölə bilərəm.
Dialogue: 0,0:19:32.34,0:19:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Ümid edirəm, xoşunuza gələr.
Dialogue: 0,0:19:33.72,0:19:35.67,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüş)
Dialogue: 0,0:19:36.34,0:19:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Deyəsən, burada sizin köməyinizə\Nehtiyacım olacaq. Bir...
Dialogue: 0,0:19:46.72,0:19:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Tamaşaçılar: iki, üç.
Dialogue: 0,0:19:48.41,0:19:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Dan Meyer: Xeyr, sadəcə saymaqda \Nkömək edin, oldu?
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:53.21,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüş)
Dialogue: 0,0:19:53.21,0:19:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Sözləri bilirsinizsə mənimlə \Nbirgə sayın. Hazırsınızmi?
Dialogue: 0,0:19:55.87,0:19:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Bir,..
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:19:58.17,Default,,0000,0000,0000,,İki,..
Dialogue: 0,0:19:58.17,0:19:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Üç.
Dialogue: 0,0:19:58.98,0:20:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Yox iki, ancaq bu da ola bilər.
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Tamaşaçılar: Bir
Dialogue: 0,0:20:07.83,0:20:08.80,Default,,0000,0000,0000,,İki
Dialogue: 0,0:20:08.80,0:20:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Üç
Dialogue: 0,0:20:11.26,0:20:14.36,Default,,0000,0000,0000,,(Heyrət səsləri)
Dialogue: 0,0:20:14.36,0:20:16.25,Default,,0000,0000,0000,,(Alqışar)
Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Dan Meyer: Belə!
Dialogue: 0,0:20:17.45,0:20:20.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alqışlar) (Təbrik səsləri)
Dialogue: 0,0:20:23.10,0:20:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Çox sağ olun.
Dialogue: 0,0:20:24.95,0:20:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Təşəkkürlər, çox sağ olun, təşəkkürlər!\NBütün qəlbimlə sizə təşəkkür edirəm.
Dialogue: 0,0:20:28.80,0:20:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Əslində, bütün mədəmlə təşəkkür edirəm.
Dialogue: 0,0:20:31.88,0:20:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Sizə demişdim. Bura imkansızı \Netməyə gəlmişdim və bunu da etdim.
Dialogue: 0,0:20:34.97,0:20:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Ancaq, bu heç də imkansız deyil, \Nçünki bunu mən hər gün edirəm.
Dialogue: 0,0:20:38.06,0:20:41.85,Default,,0000,0000,0000,,İmkansız olan bu qorxaq, çılız və zəif \Nuşağın qorxuları ilə üz-üzə gəlməsi idi.
Dialogue: 0,0:20:41.85,0:20:44.38,Default,,0000,0000,0000,,İmkansız olan onun buraya, \N[TEDx] səhnəsinə çıxması idi.
Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Bir dəfəyə bir sözlə, bir qılıncla,
Dialogue: 0,0:20:46.47,0:20:48.74,Default,,0000,0000,0000,,həyatı dəyişdirməklə \Ndünyanı dəyişdirməsi idi.
Dialogue: 0,0:20:48.74,0:20:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Həyatınızda yeni cığırlar açmağı,\Nsizi inandırmağı,
Dialogue: 0,0:20:51.33,0:20:53.61,Default,,0000,0000,0000,,imkansızın mümkün olduğuna inandırmağı,
Dialogue: 0,0:20:53.61,0:20:56.88,Default,,0000,0000,0000,,həyatda bütün imkansızları edə \Nbiləcəyinizə inandırmağı bacardımsa,
Dialogue: 0,0:20:56.88,0:21:00.27,Default,,0000,0000,0000,,deməli, vəzifəmi yerinə yetirə bilmişəm. \NBu sizin üçün bir başlanğıcdır.
Dialogue: 0,0:21:00.27,0:21:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Arzulamaqdan əl çəkməyin. \Nİnancınızı heç vaxt itirməyin.
Dialogue: 0,0:21:03.01,0:21:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Mənə inandığınız üçün sizə \Nminnətdarlığımı bildirirəm.
Dialogue: 0,0:21:05.62,0:21:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Arzularımın bir hissəsi olduğunuz\Nüçün minnətdarlığımı bildirirəm.
Dialogue: 0,0:21:08.77,0:21:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Bu da sizə hədiyyəm.
Dialogue: 0,0:21:09.94,0:21:11.49,Default,,0000,0000,0000,,imkanzıslar heç vaxt...
Dialogue: 0,0:21:11.49,0:21:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Tamaşaçılar: İmkansız deyil.
Dialogue: 0,0:21:12.84,0:21:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Qət etdiyim uzun yol isə\Nhədiyyəmin bir hissəsi olsun.
Dialogue: 0,0:21:15.42,0:21:19.56,Default,,0000,0000,0000,,(Alqışlar)
Dialogue: 0,0:21:19.56,0:21:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Çox sağ olun.
Dialogue: 0,0:21:21.06,0:21:25.58,Default,,0000,0000,0000,,(Alqış)
Dialogue: 0,0:21:25.58,0:21:27.78,Default,,0000,0000,0000,,(Təbrik sədaları)
Dialogue: 0,0:21:27.78,0:21:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Aparıcı: Çox sağ olun Dan Meyer, əla!