[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Isusov poziv
Dialogue: 0,0:00:05.43,0:00:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Dobrodošli na ovu 7. lekciju koja se zove\N"Verujte da je žetva spremna".
Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Prošli put smo govorili kako je žetva\Nspremna, kako je žetva obilna,
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:22.80,Default,,0000,0000,0000,,kao što Isus kaže u Luki 10.\NIsto to vidimo i u Jovanu 4.
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Ali moramo u to verovati.
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Nije dovoljno samo da čujemo to.\NMoramo verovati da je žetva spremna.
Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Počeću čitanjem iz Jovana 4 ovoga puta,\NPročitaću opet.
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Isus kaže sledeće (Jovan 4:35):
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:42.77,Default,,0000,0000,0000,,"Zar ne kažete, 'Ima četiri meseca\Ndo žetve?'
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Gle, kažem vam, podignite oči\Ni pogledajte polja,
Dialogue: 0,0:00:48.33,0:00:52.76,Default,,0000,0000,0000,,jer se već žute za žetvu!"
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Želim da razumemo\Nda moramo verovati u ovo.
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Nije dovoljno samo čuti da je žetva\Nspremna, da je žetva obilna,
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:07.50,Default,,0000,0000,0000,,kao što sam prošli put govorio. \NMoramo verovati u to.
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:12.71,Default,,0000,0000,0000,,A onda moramo delati po tome\Ni to iskusiti.
Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Želim da podelim sa vama još\Nsvedočanstava.
Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Mogu podeliti mnogo, mnogo, mnogo\Nsvedočanstava o ovome,
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:23.25,Default,,0000,0000,0000,,koliko je ovo važno,\Nne samo da slušamo o ovome,
Dialogue: 0,0:01:23.82,0:01:26.06,Default,,0000,0000,0000,,već da verujemo u to \Ni postupamo po tome,
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:32.10,Default,,0000,0000,0000,,da je žetva spremna, \Nkako Isus kaže.
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Najbolji način da nekoga nešto\Nnaučite je da mu pokažete.
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Pokušali smo da vam pokažemo\Nkroz naša videa
Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:43.55,Default,,0000,0000,0000,,i kroz svedočanstva,\Nkroz naše filmove,
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:45.97,Default,,0000,0000,0000,,da je žetva spremna.
Dialogue: 0,0:01:45.97,0:01:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Pokušali smo da ljudima pokažemo\Nna našim kikstart vikendima i obukama
Dialogue: 0,0:01:49.74,0:01:54.73,Default,,0000,0000,0000,,da je žetva spremna, da je žetva\Nobilna, kao što Isus kaže.
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:01:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Ali sada moramo početi u to \Nda verujemo.
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Jedno svedočanstvo mogu podeliti.\NOd pre mnogo godina je,
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:06.50,Default,,0000,0000,0000,,ali je dobro svedočanstvo ipak,\Nkoje pokazuje to koliko je važno
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:08.52,Default,,0000,0000,0000,,kako gledamo na žetvu.
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Pre nekih godina išao sam u Poljsku.\NPrvo sam došao u tamošnju crkvu,
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:20.44,Default,,0000,0000,0000,,veliku crkvu, i iznosio sam svedočanstva\No tome šta Bog radi u Danskoj,
Dialogue: 0,0:02:20.44,0:02:24.66,Default,,0000,0000,0000,,i širom sveta. Govorili su: \NVau, divno je! Divno je,
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Torben, to što Bog radi u Danskoj\Ni širom sveta, gde si bio.
Dialogue: 0,0:02:29.57,0:02:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Divno je to što Bog radi tamo,\Ntamo, tamo i tamo.
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Ali, ali, ali, ali, ali...\NUvek dolazi to "ali".
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Aaali... Na ovom mestu nije spremna.
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Trava je uvek zelenija s druge strane ograde.\NAli na ovom mestu... Ne, ne.
Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Rekli su: Ne, ne. ovde u Poljskoj\Nljudi to ne žele. Ne.
Dialogue: 0,0:02:51.18,0:02:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Divno je u drugim zemljama,\Nali u ovoj zemlji ljudi nisu spremni.
Dialogue: 0,0:02:55.68,0:03:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Ne, ne, ne možeš izlaziti na ulice\Ni govoriti o Isusu.
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Ne možeš sve to, jer žetva ovde\Nnije spremna.
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Čuo sam to toliko puta.\NSkoro da sam se umorio od toga.
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Umorio sam se od toga da pastori\Ni lideri uvek krive žetvu
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:16.60,Default,,0000,0000,0000,,zbog toga što se stvari ne dešavaju.
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Bacaju krivicu na žetvu zašto nema \Nnanovorođenih vernika u crkvi, na primer.
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Još uvek nisam čuo zaista iskrenog pastora.
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Bilo bi fino da jednog dana dođem na\Nneko mesto i sretnem vrlo iskrenog pastora
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:32.48,Default,,0000,0000,0000,,koji kaže nešto kao:\NDobro došli!
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Dobro došli, dobro došli, dobro došli\Nu našu crkvu!
Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Kao što vidite oko nas, mi ne vidimo\Nda ljudi dolaze u veru.
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Razlog nije žetva, \Njer je žetva spremna.
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Razlog je što smo mi tako lenji.
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Lenji smo i ne izlazimo napolje i ne radimo\Nto što nam je Isus rekao.
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Nikada to nisam čuo, ali...\NTo je više istina...
Dialogue: 0,0:03:56.10,0:03:58.60,Default,,0000,0000,0000,,nego reći da je žetva problem.
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Jer, kao što smo prošli put čitali,\Nžetva nije problem.
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Problem su radnici, a to ćemo\Npogledati kasnije.
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:11.38,Default,,0000,0000,0000,,I tako sam došao u tu crkvu u Poljskoj.\NOpet isti izgovori iznova i iznova.
Dialogue: 0,0:04:11.38,0:04:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Ne možeš to raditi u Poljskoj.\NPreviše su religiozni.
Dialogue: 0,0:04:14.70,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Nekada kažu da su previše ne-religiozni,\Nili su previše bogati ili previše siromašni.
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:23.38,Default,,0000,0000,0000,,I tako su rekli: Ne možeš to raditi.
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Jesu li probali? Ne. Nisu.
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Ali znaju. Znaju. Probali su,\Nali ne onako kako ja to radim.
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Sledećeg dana otišao sam u Mekdonalds\Nsa nekim mladim ljudima iz crkve.
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Sedeli smo u Mekdonaldsu i tamo sam\Npitao te mlade ljude:
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Hej, jesi li ti iskusio Boga?\NDa, da. Jesi li ti? Da.
Dialogue: 0,0:04:42.67,0:04:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Želiš li ti da iskusiš Boga?\NRekla je: Da.
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Radi sve što ti kažem u sledećih deset\Nminuta i iskusićeš Boga.
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Jesi li spremna? Rekle su: Da.\NHajdemo, ustajemo. Idemo napolje.
Dialogue: 0,0:04:54.14,0:05:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Izveo sam ih i kikstartovao ih za \Ndeset minuta i bile su tako uzbuđene
Dialogue: 0,0:05:00.94,0:05:04.65,Default,,0000,0000,0000,,jer su to doživele,\Ni gorele su.
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Šta se dogodilo?
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Samo su radile i radile.
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Te noći smo razgovarali sa jednom devojkom\Nkoja je bila izlečena.
Dialogue: 0,0:05:11.69,0:05:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Sutradan je ta devojka došla u crkvu
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:20.06,Default,,0000,0000,0000,,sa svojim starijim i mlađim bratom\Ni sa svojim roditeljima,
Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:25.48,Default,,0000,0000,0000,,i svi su oni dali svoj život Hristu,\Nkrstili se Svetim Duhom
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:29.08,Default,,0000,0000,0000,,i Bog im je promenio živote.
Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Bilo je to veliko, veliko, veliko \Nsvedočanstvo celoj crkvi. Zašto?
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Jer su lideri, pastori, pre toga rekli:\NNe, ne možete to raditi.
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Ne možete to raditi, ne možete to raditi.\NLjudi nisu spremni.
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Žetva nije spremna.\NNe možete to raditi u našem gradu.
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:44.76,Default,,0000,0000,0000,,A onda smo mi izašli i uradili to.
Dialogue: 0,0:05:44.76,0:05:46.73,Default,,0000,0000,0000,,I njihove oči su se otvorile.
Dialogue: 0,0:05:46.73,0:05:52.95,Default,,0000,0000,0000,,U tome je problem. Sedimo u našim malim\Nkavezima, sedimo u našim malim kutijama,
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:57.98,Default,,0000,0000,0000,,ispunjeni strahom i ludim predstavama,\Npredstavama da žetva nije spremna,
Dialogue: 0,0:05:57.98,0:06:02.17,Default,,0000,0000,0000,,da ne možemo izlaziti i da ne možemo\Ngovoriti o Isusu
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:07.12,Default,,0000,0000,0000,,svojim susedima, svojim prijateljima,\Nvan svojih kuća, u svojim kućama.
Dialogue: 0,0:06:07.100,0:06:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Sve su to laži.\NMoramo pobeći od toga
Dialogue: 0,0:06:11.79,0:06:14.96,Default,,0000,0000,0000,,i moramo shvatiti to što kaže Isus,
Dialogue: 0,0:06:14.96,0:06:17.64,Default,,0000,0000,0000,,jer su Njegove reči istina.
Dialogue: 0,0:06:17.64,0:06:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Drugi primer iz Poljske.\NPutovao sam po Poljskoj
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:23.89,Default,,0000,0000,0000,,i došao sam do čoveka koji se zove\NMajkl.
Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:27.08,Default,,0000,0000,0000,,On je bio pastor male, male crkve.
Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:32.75,Default,,0000,0000,0000,,On nije imao mnogo vere,\Nkada se radilo o žetvi.
Dialogue: 0,0:06:32.100,0:06:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Kako sam to znao?
Dialogue: 0,0:06:34.35,0:06:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Jer na usta izlazi ono\Nčega je srce puno.
Dialogue: 0,0:06:38.47,0:06:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Govorio je: Ne, ne,\Nništa se ne dešava u mojoj crkvi.
Dialogue: 0,0:06:44.22,0:06:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Niko ne želi da primi Svetoga Duha.\NNiko nije otvoren za lečenje.
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Niko ne želi oslobođenje,\Nniko ne želi da izlazi. Moja crkva...
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:07:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Bio je ispunjen neverovanjem,\Nkada se radilo o njegovoj crkvi.
Dialogue: 0,0:07:02.75,0:07:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Došao sam tamo i pokušao da ga\Nohrabrim: Hajde, Majkl.
Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Bog to može. Bog to može.\NVideo sam tamo, tamo i tamo.
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Ali on je samo nastavljao.\NNe, ne, moje mesto, oh...
Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Imao je toliko mnogo neverovanja.\NNa usta izlazi ono čega je srce puno.
Dialogue: 0,0:07:22.68,0:07:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Ali ja sam imao sastanak u njegovoj crkvi.\NIzveo sam jednu ženu iz njegove crkve
Dialogue: 0,0:07:27.55,0:07:29.48,Default,,0000,0000,0000,,koja je želela Svetoga Duha.
Dialogue: 0,0:07:29.48,0:07:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Majkl nije video ni jednu osobu iz njegove\Ncrkve da je primila Svetoga Duha.
Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Izveo sam tu ženu i onda sam\Npozvao Majkla
Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:41.72,Default,,0000,0000,0000,,i umesto da se ja molim za nju,\Nstavio sam tu ženu tu, Majkla ovde,
Dialogue: 0,0:07:41.72,0:07:43.82,Default,,0000,0000,0000,,i rekao: Majkl, sada se ti moli.
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:47.65,Default,,0000,0000,0000,,I tada se Majkl molio\Ni ta žena je primila Svetoga Duha
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:50.14,Default,,0000,0000,0000,,i govorila je u jezicima.\NI šta se dogodilo?
Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Majklove oči su se otvorile.
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Žetva u njegovoj crkvi se nije promenila.
Dialogue: 0,0:07:55.58,0:07:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Ljudi oko njega, u gradu,\Nnisu se promenili.
Dialogue: 0,0:07:58.42,0:08:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Majkl se promenio.\NNjegove oči su se otvorile
Dialogue: 0,0:08:02.53,0:08:05.34,Default,,0000,0000,0000,,zbog tog jednog iskustva.
Dialogue: 0,0:08:05.34,0:08:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Kako ja to zovem, bio je kikstartovan tada.
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Posle godinu dana primio sam poruku\Nod Majkla. Napisao mi je sledeće.
Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Pročitaću.\NNapisao je:
Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:18.43,Default,,0000,0000,0000,,"Torben, voleo bih da podelim nešto\Nsa tobom.
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Ove godine, osmoro ljudi iz naše crkve\Nkršteno je Svetim Duhom,
Dialogue: 0,0:08:23.43,0:08:26.53,Default,,0000,0000,0000,,i svi govore u jezicima.
Dialogue: 0,0:08:26.53,0:08:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Kada si došao kod nas,\Npokazao si nam nešto veoma važno.
Dialogue: 0,0:08:30.24,0:08:36.03,Default,,0000,0000,0000,,To je pokrenulo nešto u meni \Ni samo je raslo i raslo.
Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Bog je dobar, i sada očekujemo da\Nse još toga desi.
Dialogue: 0,0:08:41.44,0:08:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Bog te blagoslovio." Majkl
Dialogue: 0,0:08:43.94,0:08:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Aleluja! Video sam mnogo ovakvih\Nsvedočanstava u proteklim godinama.
Dialogue: 0,0:08:50.91,0:08:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Ne gradite na svom iskustvu.
Dialogue: 0,0:08:54.08,0:08:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Nikada ne gradite istinu na iskustvu.
Dialogue: 0,0:08:57.61,0:09:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Zašto? Iskustvo se može promeniti\Npreko noći.
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Gradite na Božjoj Reči.
Dialogue: 0,0:09:02.45,0:09:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Šta je Majkl radio?\NMajkl je gradio na svom iskustvu,
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:10.81,Default,,0000,0000,0000,,a njegovo iskustvo je bilo: niko ne želi\NSvetoga Duha, niko nije otvoren,
Dialogue: 0,0:09:10.81,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,i ušao je u taj veoma negativni\Nnačin razmišljanja.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Ali šta se dogodilo tog dana\Nkada sam došao?
Dialogue: 0,0:09:17.88,0:09:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Otvorile su mu se oči.\NNaučio je nešto vrlo, vrlo važno.
Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Umesto što je gradio na svom iskustvu,\Nnedostatku iskustva, lošem iskustvu,
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:31.62,Default,,0000,0000,0000,,dobio je taj jedan kikstart i počeo je\Nda veruje šta Reč govori.
Dialogue: 0,0:09:31.62,0:09:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Sledeće godine svi u crkvi bili su\Nispunjeni Svetim Duhom,
Dialogue: 0,0:09:35.16,0:09:38.51,Default,,0000,0000,0000,,osmoro ljudi, i počelo je da\Nraste, raste, raste
Dialogue: 0,0:09:38.51,0:09:41.14,Default,,0000,0000,0000,,i nastavilo je da raste od tada,\Ni nastavlja da raste.
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Isto je i sa vama. \NNe gradite na svom iskustvu.
Dialogue: 0,0:09:45.32,0:09:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Gradite na Božjoj Reči. \NBožja Reč je istina.
Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Ne vaše iskustvo.\NŽetva je spremna, kao što kaže Isus.
Dialogue: 0,0:09:52.58,0:09:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Želim da pročitam još iz moje knjige:
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:10:00.51,Default,,0000,0000,0000,,"Kada se hrišćani probude i počnu\Nda žive životom na koji ih je Bog pozvao,
Dialogue: 0,0:10:00.51,0:10:06.19,Default,,0000,0000,0000,,videće da je žetva istinski spremna,\Nkao što Isus kaže da jeste,
Dialogue: 0,0:10:06.19,0:10:11.78,Default,,0000,0000,0000,,i to je ono što ja nazivam oživljenjem. \NProblem nije žetva.
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Ne, problem su radnici, ali mi \Nmožemo nešto učiniti u vezi sa time.
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Pomislite šta bi se dogodilo\Nkada bi se celom telu Hristovom
Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:30.67,Default,,0000,0000,0000,,otvorile oči i kada bi mogli da počnu živeti\Nživotom na koji nas je Isus pozvao,
Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:37.74,Default,,0000,0000,0000,,kada bi se to desilo, svet bi se promenio\Nza nekoliko godina."
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Aleluja! Volim to! Volim to!
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Ako biste vi koji ovo gledate,\Nsamo počeli da verujete ovo,
Dialogue: 0,0:10:53.49,0:10:58.38,Default,,0000,0000,0000,,i odveli četvoro, petoro ljudi Hristu,\Nvodili ih da i oni iskuse isto,
Dialogue: 0,0:10:58.38,0:11:04.67,Default,,0000,0000,0000,,za nekoliko godina svet bi bio \Npromenjen. Može ići tako brzo.
Dialogue: 0,0:11:04.67,0:11:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Ako uvidimo i počnemo da učimo\Ndruge ljude,
Dialogue: 0,0:11:08.17,0:11:12.49,Default,,0000,0000,0000,,i ako svi počnemo da vodimo ljude\NHristu u našem svakodnevnom životu.
Dialogue: 0,0:11:12.49,0:11:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Ne treba nam jedan super evanđelista.\NJedan super evanđelista ne može to da uradi.
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Treba nam muž.\NTreba nam žena.
Dialogue: 0,0:11:20.19,0:11:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Trebate nam vi koji ste stariji.\NTrebate nam vi koji ste mlađi.
Dialogue: 0,0:11:22.98,0:11:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Potrebno nam je da uvidite da je\Nžetva spremna tamo gde ste.
Dialogue: 0,0:11:27.20,0:11:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Vaši susedi, vaše radno mesto,\Nljudi oko vas.
Dialogue: 0,0:11:30.68,0:11:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Kada počnete da gledate na žetvu\Nonako kako Isus kaže,
Dialogue: 0,0:11:36.90,0:11:39.87,Default,,0000,0000,0000,,i počnete da verujete u to,\Ni postupate po tome...
Dialogue: 0,0:11:40.33,0:11:42.98,Default,,0000,0000,0000,,ovo će biti normalan život za vas.
Dialogue: 0,0:11:42.98,0:11:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Tako da i vi počnete da vodite ljude Hristu,\Nlečite bolesne, izgonite demone,
Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:50.22,Default,,0000,0000,0000,,krštavate ljude u vodi i Svetome Duhu.
Dialogue: 0,0:11:50.22,0:11:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Želim da nastavim da čitam\Niz svoje knjige.
Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:59.51,Default,,0000,0000,0000,,"Zato, verujte u to što Isus kaže.\NŽetva u vašem gradu je obilna i spremna,
Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:05.31,Default,,0000,0000,0000,,i čeka na vas, Ne govorimo o tome da\Nće biti spremna za tri meseca
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:08.58,Default,,0000,0000,0000,,ili za tri godine. Spremna je danas.
Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Žetva nije problem\Ni nikada neće biti problem.
Dialogue: 0,0:12:12.76,0:12:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Vreme je da otvorite oči\Ni uvidite ovo.
Dialogue: 0,0:12:15.84,0:12:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Razmislite o Isusovim rečima.
Dialogue: 0,0:12:19.10,0:12:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Molite se da vam Bog otvori oči\Nda uvidite istinu.
Dialogue: 0,0:12:22.82,0:12:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Kada počnete da verujete\Nu ovo što Isus kaže,
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:30.26,Default,,0000,0000,0000,,postupićete po tome\Ni doživećete to.
Dialogue: 0,0:12:30.26,0:12:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Onda ćete zajedno sa nama i mnogim\Ndrugima svedočiti
Dialogue: 0,0:12:34.99,0:12:40.43,Default,,0000,0000,0000,,da je žetva istinski spremna i obilna,\Nbaš kao što Isus kaže.
Dialogue: 0,0:12:40.43,0:12:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Vou, kako divne vesti!"
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:48.75,Default,,0000,0000,0000,,To kažem.\NKada stvarno uzmete ove reči,
Dialogue: 0,0:12:48.75,0:12:53.42,Default,,0000,0000,0000,,verujete u njih, onda postupite po tome,\Nzajedno ćete sa nama
Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,i mnogim drugim ljudima,\Npočeti da svedočite da je to istina.
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Žetva je obilna.\NŽetva je spremna.
Dialogue: 0,0:13:03.21,0:13:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Nemojte reći da ima još četiri meseca\Ndo žetve.
Dialogue: 0,0:13:08.57,0:13:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Kao što je Isus rekao: Gle, kažem vam,\Npodignite oči i pogledajte polja.
Dialogue: 0,0:13:16.89,0:13:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Spremna su, žute se za žetvu.
Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Gle, podignite oči.
Dialogue: 0,0:13:26.44,0:13:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Zaista vas ohrabrujem da uzmete ovo,\Nverujte u to i počnite da delate po tome.
Dialogue: 0,0:13:33.63,0:13:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Nije dovoljno da samo imate vere u to.\NVera bez dela je mrtva.
Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Ako kažete da imate vere,\Ntreba vam i akcija.
Dialogue: 0,0:13:42.09,0:13:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Istinska vera vodi u akciju. \NDakle, prvo, počinite da verujete u to,
Dialogue: 0,0:13:47.99,0:13:54.46,Default,,0000,0000,0000,,odnosno prvo čujete, onda verujete,\Nali onda morate delovati po tome.
Dialogue: 0,0:13:54.46,0:13:57.64,Default,,0000,0000,0000,,I kada počnete da delate po tome\Nvidećete
Dialogue: 0,0:13:58.97,0:14:01.15,Default,,0000,0000,0000,,da je ovo istina.
Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Takođe vam kažem: Prestanite da se molite\Nkao da žetva nije spremna.
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Prestanite da govorite:\NO, ima još četiri meseca.
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Ili, sledeće godine.\NIli, za dve godine.
Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Prestanite sa tim da vas koristi\Nneprijatelj, jer izgovarate te laži
Dialogue: 0,0:14:19.51,0:14:22.50,Default,,0000,0000,0000,,i unosite laži i strah u druge.
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Imamo toliko mnogo ljudi koji\Ngovore negativno o žetvi.
Dialogue: 0,0:14:25.77,0:14:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Postaju slepi zbog svog neverovanja.
Dialogue: 0,0:14:31.99,0:14:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Da, sretaćemo ljude koji ne žele\Nda slušaju.
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Ima ljudi zbog kojih samo treba da\Nobrišemo prašinu sa svojih ruku i nogu
Dialogue: 0,0:14:39.61,0:14:45.83,Default,,0000,0000,0000,,i da idemo dalje, kao što Isus takođe kaže.\NTo ćemo pogledati kasnije.
Dialogue: 0,0:14:46.31,0:14:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Ali oni koji su spremni,
Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:55.06,Default,,0000,0000,0000,,oni koji žele Boga,\Nnjih ima mnogo i spremni su.
Dialogue: 0,0:14:55.06,0:14:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Želim da kažem da ovom knjigom\N"Isusov poziv" i ovim video serijalom
Dialogue: 0,0:14:59.22,0:15:04.72,Default,,0000,0000,0000,,želimo da vam pomognemo.\NOvde smo da bismo vam pomogli.
Dialogue: 0,0:15:04.72,0:15:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Ja sam tu da bih vam pomogao.\NDa, možda su neki od vas imali loše iskustvo,
Dialogue: 0,0:15:10.31,0:15:13.24,Default,,0000,0000,0000,,ali možda je to zato što ste radili\Nna pogrešan način.
Dialogue: 0,0:15:13.24,0:15:15.45,Default,,0000,0000,0000,,I zato ste imali loše iskustvo.
Dialogue: 0,0:15:15.45,0:15:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Ovde smo da bismo vam pomogli,\Nda bismo vam dali to dobro iskustvo,
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:22.100,Default,,0000,0000,0000,,da počnete da uviđate da je ovo istina.
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:28.51,Default,,0000,0000,0000,,I opet, najbolji način da se pokaže\Nistina, da se nauči istina,
Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:30.95,Default,,0000,0000,0000,,je kroz iskustvo.
Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Najbolji način da se nauči \Nje da se pokaže.
Dialogue: 0,0:15:33.45,0:15:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Zato vas ohrabrujem,
Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:39.94,Default,,0000,0000,0000,,ako se nikada niste molili \Nza nekoga ko je izlečen,
Dialogue: 0,0:15:39.94,0:15:42.98,Default,,0000,0000,0000,,ako nikoga niste krstili\Ni odveli Hristu,
Dialogue: 0,0:15:43.87,0:15:48.27,Default,,0000,0000,0000,,idite na www.TLRmap.com\Ni nađite nekoga u vašoj blizini
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:55.27,Default,,0000,0000,0000,,ko vam može pomoći, ko vas može\Nizvesti i pokazati vam da je žetva spremna.
Dialogue: 0,0:15:55.27,0:15:58.86,Default,,0000,0000,0000,,pružiti vam dobro iskustvo,\Ni onda počinjete da uviđate,
Dialogue: 0,0:15:58.86,0:16:01.66,Default,,0000,0000,0000,,počnete da verujete,\Nda delujete po tome,
Dialogue: 0,0:16:01.66,0:16:03.64,Default,,0000,0000,0000,,i onda počinjete da viđate plod.
Dialogue: 0,0:16:03.64,0:16:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Drugi način je, ako možete,\Ndođite na kikstart vikend.
Dialogue: 0,0:16:06.43,0:16:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Imamo toliko mnogo svedočanstava\Nod ljudi
Dialogue: 0,0:16:10.55,0:16:14.62,Default,,0000,0000,0000,,koji su došli na naš kikstart.\NI to im je promenilo život.
Dialogue: 0,0:16:14.62,0:16:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Sećam se jednog čoveka iz Slovačke.\NDošao je u Holandiju.
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Bio je u crkvi 40 godina.\NZa 40 godina nikada nije izlečio bolesnoga,
Dialogue: 0,0:16:26.04,0:16:29.68,Default,,0000,0000,0000,,isterao demona ili odveo nekoga Hristu.
Dialogue: 0,0:16:29.68,0:16:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Došao je na naš kikstart vikend\Ni bio je kikstartovan.
Dialogue: 0,0:16:33.58,0:16:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Shvatio je da je žetva spremna.
Dialogue: 0,0:16:36.14,0:16:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Žetva u njegovoj zemlji nije se promenila,\Nveć se on promenio.
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Vratio se kući. Za 40 godina ni jednu osobu\Nnije odveo Hristu.
Dialogue: 0,0:16:46.35,0:16:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Sledeće godine krstio je osmoro ljudi.
Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Bilo ih je osmoro više nego u\Nprvih 40 godina.
Dialogue: 0,0:16:53.59,0:16:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Ali nastavio je da uči, nastavio je da napreduje\Ni sledeće godine krstio je njih 107.
Dialogue: 0,0:17:00.28,0:17:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Šta se dogodilo?\NJe li se promenila žetva u njegovoj zemlji?
Dialogue: 0,0:17:04.10,0:17:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Ne, on se promenio. \NI nastavio je da se menja.
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Nastavio je da uči.\NNastavio je da napreduje.
Dialogue: 0,0:17:08.59,0:17:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, prvi korak, šta vi možete učiniti,\Nidite na TLRmap.com,
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:19.77,Default,,0000,0000,0000,,nađite nekoga u vašoj blizini i iskusite\Niz prve ruke da je žetva spremna.
Dialogue: 0,0:17:19.77,0:17:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Sledeći korak, ako možete, \Ndođite na kikstart vikend.
Dialogue: 0,0:17:22.87,0:17:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Zaista vas ohrabrujem da idete na\NTLRmap.com,
Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:27.72,Default,,0000,0000,0000,,dođite na kikstart u vašoj blizini.
Dialogue: 0,0:17:27.72,0:17:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Treće, samo idite i radite.
Dialogue: 0,0:17:30.14,0:17:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Samo idite i radite.
Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Samo izađite. Počnite.\NTako sam ja radio.
Dialogue: 0,0:17:34.21,0:17:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Ja nisam imao nikoga da mi pokaže.\NČitao sam Isusove reči: Žetva je spremna.
Dialogue: 0,0:17:38.85,0:17:41.66,Default,,0000,0000,0000,,OK, ako je žetva spremna,\Nmoramo verovati u to
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:44.94,Default,,0000,0000,0000,,i onda moramo postupiti po tome.\NI sada mogu potvrditi -
Dialogue: 0,0:17:44.94,0:17:48.52,Default,,0000,0000,0000,,žetva je istinski spremna.\NKao što Isus kaže.
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, postupite po tome.
Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:55.38,Default,,0000,0000,0000,,I onda, naravno, molite Boga da vas\Noslobodi od tih laži.
Dialogue: 0,0:17:55.67,0:17:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Kao što sam rekao, znam mnoge ljude\Nkoji su sedeli u crkvi
Dialogue: 0,0:17:58.29,0:18:03.22,Default,,0000,0000,0000,,20 godina, 30 godina...\Nništa se nije dogodilo.
Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Ako ste to vi, onda je zaista vreme\Nda stvari počnu da se dešavaju.
Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Zaista je vreme da izađete iz te kutije,\Nda izađete iz tog straha
Dialogue: 0,0:18:12.94,0:18:16.53,Default,,0000,0000,0000,,koji je Satana stavio u vaš život,\Ni da shvatite da je žetva spremna,
Dialogue: 0,0:18:16.53,0:18:20.18,Default,,0000,0000,0000,,da je žetva obilna,\Ni da onda učinite nešto u vezi sa tim.
Dialogue: 0,0:18:20.18,0:18:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Verujte i postupajte po tome.
Dialogue: 0,0:18:22.33,0:18:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Ako nemate ljudi u vašoj blizini,\Nradite sami.
Dialogue: 0,0:18:25.65,0:18:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Ima toliko mnogo više \Nu mojoj knjizi "Isusov poziv"
Dialogue: 0,0:18:29.39,0:18:32.57,Default,,0000,0000,0000,,u vezi sa ovim, svedočanstava
Dialogue: 0,0:18:32.57,0:18:35.59,Default,,0000,0000,0000,,o tome kako je žetva spremna\Ni kako bismo trebali gledati na žetvu,
Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:37.53,Default,,0000,0000,0000,,kako raditi sa ovim.
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Nabavite knjigu.\NMožete je dobiti preko Amazona
Dialogue: 0,0:18:41.88,0:18:45.02,Default,,0000,0000,0000,,ili preko našeg veb-sajta\Nthelastreformation.com.
Dialogue: 0,0:18:45.02,0:18:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Možete je dobiti kao e-knjigu ili kao\Nštampanu, ukoričenu knjigu.
Dialogue: 0,0:18:49.53,0:18:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Nabavite knjigu.
Dialogue: 0,0:18:51.32,0:18:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Ako nemate novca pošaljite nam i-mejl,
Dialogue: 0,0:18:56.46,0:19:00.75,Default,,0000,0000,0000,,preko The Last Reformation,\Nmail@thelastreformation.com
Dialogue: 0,0:19:00.75,0:19:04.98,Default,,0000,0000,0000,,i daće vam kod, i možete je dobiti\Nbesplatno, kao e-knjigu.
Dialogue: 0,0:19:04.98,0:19:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Bog vas blagoslovio!\NVidimo se sledeći put!
Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Podelite ovaj video\Ni hajde da vidimo oživljenje.
Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Hajde da ljudi veruju da je\Nžetva spremna
Dialogue: 0,0:19:11.99,0:19:14.48,Default,,0000,0000,0000,,i da učine nešto povodom toga.\NZdravo!