1
00:00:02,104 --> 00:00:03,967
Jézus hívása

2
00:00:05,433 --> 00:00:10,964
Üdvözöllek a 7-ik leckében, melynek címe:
"Hidd el, hogy az aratás készen áll"

3
00:00:10,964 --> 00:00:16,569
A múlt alkalommal arról beszéltünk, hogy 
az aratás készen áll és sok az aratnivaló,

4
00:00:16,569 --> 00:00:22,799
Ahogy Jézus is mondja a Lukács 10-ben.
Ugyanezt látjuk a János 4. fejezetében.

5
00:00:22,799 --> 00:00:25,172
De hinnünk kell ebben.

6
00:00:25,172 --> 00:00:31,359
Nem elég, hogy csak hallunk róla.
El kell hinnünk, hogy az aratás készen áll.

7
00:00:31,539 --> 00:00:36,260
Azzal kezdem, hogy olvasok a János 4. fejezetből,
hadd olvassam el újra.

8
00:00:36,260 --> 00:00:38,046
"Azt mondja Jézus a János 4.35-ben:

9
00:00:38,046 --> 00:00:42,767
" Ti nem azt mondjátok-é, hogy még 
négy hónap és eljõ az aratás?

10
00:00:42,767 --> 00:00:48,332
Ímé, mondom néktek: Emeljétek fel 
szemeiteket, és lássátok meg a tájékokat,

11
00:00:48,332 --> 00:00:52,762
hogy már fehérek az aratásra."

12
00:00:53,922 --> 00:00:58,445
Amit szeretnék, hogy megértsünk,
hogy ezt kell kell, hogy higgyük.

13
00:00:58,445 --> 00:01:02,709
Nem élég, hogy csak hallunk róla, hogy 
készen áll az aratás, és hogy sok az aratnivaló,

14
00:01:02,709 --> 00:01:07,501
ahogy a múlt alkalommal beszéltem róla.
Hinnünk kell ebben.

15
00:01:07,501 --> 00:01:12,708
Majd pedig ez alapján kell cselekednünk.
Majd pedig meg kell tapasztalnunk.

16
00:01:12,708 --> 00:01:15,349
Szeretnék több bizonyságot
megosztani.

17
00:01:15,349 --> 00:01:19,020
Annyira sok bizonyságot
tudnék erről mondani,

18
00:01:19,020 --> 00:01:23,246
hogy ez mennyire fontos,
hogy ne csak halljunk erről,

19
00:01:23,816 --> 00:01:26,063
hanem hogy higgyünk ebben
és ez alapján cselekedjünk,

20
00:01:26,063 --> 00:01:32,100
és hogy az aratás készen áll, 
ahogy Jézus is mondja.

21
00:01:32,100 --> 00:01:37,702
A legjobb módja, hogy valakinek átadjunk 
valamit, az az amikor megmutatjuk neki.

22
00:01:37,702 --> 00:01:40,978
Mi megpróbáltuk ezt bemutatni
a videófilmeket keresztül

23
00:01:40,978 --> 00:01:43,548
és a bizonyságtételeken keresztül,
a filmeken keresztül,

24
00:01:43,548 --> 00:01:45,973
hogy az aratás készen áll.

25
00:01:45,973 --> 00:01:49,736
Megpróbáltuk ezt bemutatni a Kickstart 
hétvégeken és tréningjeinken,

26
00:01:49,736 --> 00:01:54,727
hogy az aratás készen áll,
és az aratnivaló sok, ahogy Jézus is mondja.

27
00:01:54,727 --> 00:01:58,110
De most el kell kezdenünk hinni benne.

28
00:01:58,440 --> 00:02:02,350
Az egyik bizonyság, amit megoszthatok
az már sok éve történt,

29
00:02:02,350 --> 00:02:06,496
de még mindig jó bizonyság,
ami megmutaja, hogy ez mennyire fontos

30
00:02:06,496 --> 00:02:08,521
hogy hogyon nézünk
az aratásra.

31
00:02:08,521 --> 00:02:15,657
Néhány évvel ezelőtt elmentem 
Lengyelországba egy gyülekezetbe,

32
00:02:15,657 --> 00:02:20,437
egy nagy összejövetelre, és bizonyságokat mondtam,
hogy Isten miket tesz Dániában,

33
00:02:20,437 --> 00:02:24,657
és máshol a világon. Ők így reagáltak:
Húha! Annyira csodálatos! Nagyon szép,

34
00:02:24,657 --> 00:02:29,573
Torben, nagyon jó amit Isten Dániában tesz,
és az egész világon, ahol voltál.

35
00:02:29,573 --> 00:02:33,605
Nagyon szép az, amit Isten tesz ott,
meg máshol és amott is.

36
00:02:33,605 --> 00:02:37,701
De, de, de, de, de.....
Aztán mindig jön a "de"

37
00:02:37,701 --> 00:02:43,088
De....Ez a hely itt erre nincs kész.

38
00:02:43,568 --> 00:02:47,818
A szomszéd rétje mindig zöldebb,
de ez a hely....ez nem.

39
00:02:47,818 --> 00:02:51,176
Azt mondják: Nem, nem . Itt Lengyelországban
ezt nem akarják. Nem.

40
00:02:51,176 --> 00:02:55,685
Nagyon szép, ami más országokban van,
de ebben az országban az emberek nem készek.

41
00:02:55,685 --> 00:03:00,880
Nem, nem lehet csak úgy kimenni
az utcára és Jézusról beszélni.

42
00:03:00,880 --> 00:03:05,358
Ezt mind nem teheted, mert
az aratás nem áll készen.

43
00:03:05,358 --> 00:03:08,175
Ezt olyan sokszor hallottam.
Majdnem belefáradtam már.

44
00:03:08,175 --> 00:03:14,427
Fáraszt, hogy a pásztorok és
vezetők mindenért az aratást okolják

45
00:03:14,427 --> 00:03:16,600
hogy miért nem történnek dolgok.

46
00:03:16,600 --> 00:03:21,536
Az aratásra fogják, hogy miért nem születnek
újjá friss hívők a gyülekezetben például.

47
00:03:21,986 --> 00:03:25,740
Azt még sohasem hallottam,
egy őszinte pásztortól...

48
00:03:25,740 --> 00:03:29,850
Jó lenne egyszer egy olyan helyen járni,
ahol nagyon őszinte a pásztor

49
00:03:29,850 --> 00:03:32,485
aki valami ilyesmit mond:
Üdvözöllek!

50
00:03:32,485 --> 00:03:35,167
Üdvözölllek és örülök,
hogy itt vagy a gyülekezetünkben!

51
00:03:35,907 --> 00:03:39,757
Ahogy látod itt körülöttünk,
nem látunk sok embert, aki hitre jut.

52
00:03:39,757 --> 00:03:44,164
Az ok az, persze nem az aratnivaló a probléma,
mert az aratás készen áll.

53
00:03:44,164 --> 00:03:47,883
Az a baj, hogy mi vagyunk lusták.

54
00:03:47,883 --> 00:03:52,204
Annyira lusták vagyunk, és nem megyünk az utcákra,
és nem tesszük azt, amit Jézus mondott nekünk.

55
00:03:52,204 --> 00:03:56,101
Ezt még sohasem hallottam, de...
Nagyjából ez áll közel az igazsághoz...

56
00:03:56,101 --> 00:03:58,597
mint azt, hogy azt mondjuk,
hogy az aratnivalóval van a baj.

57
00:03:58,597 --> 00:04:02,299
Mert ahogy a múlt alkalommal is olvastuk,
az aratnivalóval nincs semmi gond.

58
00:04:02,299 --> 00:04:06,040
A probléma a munkások, és ezt 
egy kicsit később nézzük meg.

59
00:04:06,270 --> 00:04:11,381
De eljöttem ebbe a lengyel gyülekezetbe,
és ugyanezzel a kifogással álltak elő újra és újra.

60
00:04:11,381 --> 00:04:14,697
Itt Lengyelországban ezt nem teheted meg.
Itt annyira vallásosak az emberek.

61
00:04:14,697 --> 00:04:18,928
Néha azt mondják, hogy túlságosan nem vallásosak,
vagy túl gazdagok vagy túl szegények.

62
00:04:20,248 --> 00:04:23,377
És csak azt mondják:
Itt ezt nem tudod megtenni.

63
00:04:24,357 --> 00:04:27,120
Próbálták már? Nem,
nem próbálták.

64
00:04:27,120 --> 00:04:30,975
De tudják. Attól még tudják.
Megpróbálták, de nem úgy, ahogy én csinálom.

65
00:04:31,115 --> 00:04:35,842
A következő nap elmentem a McDonald's-ba
a gyülekezetből pár fiatallal.

66
00:04:35,842 --> 00:04:39,797
Ott ültünk a McDonald's-ban
és megkérdeztem a fiatalokat:

67
00:04:39,797 --> 00:04:42,674
Ti valaha megtapasztaltátok Istent?
Igen, igen. Tényleg? Igen.

68
00:04:42,674 --> 00:04:45,325
Akarjátok megtapasztalni Istent?
Azt mondták: Igen.

69
00:04:45,325 --> 00:04:50,471
Akkor tegyétek, amit mondok az elkövetkező
10 percben és megtapasztaljátok Istent.

70
00:04:50,471 --> 00:04:54,140
Készen álltok rá? És azt mondták: Jó.
Akkor gyerünk menjünk ki az utcára.

71
00:04:54,140 --> 00:05:00,942
Kivittem őket. Mindegyiket kickstartoltam
10 perc alatt és nagyon izgatottak lettek,

72
00:05:00,942 --> 00:05:04,647
mert megtapasztalták ezt,
és nagyon tüzesek lettek.

73
00:05:04,647 --> 00:05:06,068
Mi történt?

74
00:05:06,068 --> 00:05:08,143
Csak csinálták és csinálták.

75
00:05:08,143 --> 00:05:11,687
Aznap este beszéltünk 
egy fiatal lánnyal, aki meggyógyult.

76
00:05:11,687 --> 00:05:15,842
A következő nap a gyülekezetbe
eljött az a fiatal lány

77
00:05:15,842 --> 00:05:20,058
a bátyjával, az öccsével
és a szüleivel,

78
00:05:20,058 --> 00:05:25,482
és mindannyian Krisztusnak adták az életüket,
és Szent Szellem keresztséget kaptak

79
00:05:25,482 --> 00:05:29,081
és Isten átváltoztatta az életüket.

80
00:05:29,081 --> 00:05:32,837
Ez egy hatalmas bizonyság volt
az egész gyülekezet számára. Miért?

81
00:05:32,837 --> 00:05:36,417
Mert a vezetőség és a pásztorok ezelőtt 
azt mondták: Nem, ezt itt nem tudod megtenni.

82
00:05:36,417 --> 00:05:38,863
Nem tudod itt ezt megtenni, nem tudod
az emberek itt nem állnak készen,

83
00:05:38,863 --> 00:05:42,666
az aratás nem áll készen,
így a mi városunkban ezt nem tudod megtenni.

84
00:05:42,666 --> 00:05:44,764
Aztán meg kimentünk és megtettük.

85
00:05:44,764 --> 00:05:46,731
Aztán kinyít a szemük.

86
00:05:46,731 --> 00:05:52,946
Ez a probléma. Ott ülünk a kis ketrecünkben,
a mi kis dobozainkban

87
00:05:52,946 --> 00:05:57,979
tele félelemmel és őrült ötletekkel,
olyan ötletekkel, hogy az aratás nem áll készen,

88
00:05:57,979 --> 00:06:02,171
olyan ötletekkel, hogy nem mehetünk ki,
és olyan ötletekkel, hogy nem beszélhetünk Jézusról

89
00:06:03,321 --> 00:06:07,116
a szomszédnak, a barátainknak,
az otthonunkon kívül, az otthonainkban.

90
00:06:07,996 --> 00:06:11,786
Ez mind hazugság.
Ebből ki kell, hogy törjünk

91
00:06:11,786 --> 00:06:14,957
és meg kell hogy értsük,
hogy mit mond Jézus,

92
00:06:14,957 --> 00:06:17,635
mert Jézus szavai igazak.

93
00:06:17,635 --> 00:06:21,081
Egy másik példa Lengyelországból.
Körbeutaztam az országot

94
00:06:21,081 --> 00:06:23,894
és eljutottam egy Michael 
nevű emberhez.

95
00:06:24,094 --> 00:06:27,081
Egy kis gyülekezet pásztora volt,

96
00:06:27,081 --> 00:06:32,746
és nem volt sok hite,
amikor az aratásról volt szó.

97
00:06:32,996 --> 00:06:34,350
Honnan tudtam ezt?

98
00:06:34,350 --> 00:06:38,467
Mert amivel telve van a szív,
azt szólja a száj.

99
00:06:38,467 --> 00:06:44,218
Ilyenek voltak a szavai:
Nem, nem történik semmi sem a gyülekezetemben.

100
00:06:44,218 --> 00:06:50,237
Senki sem akar Szent Szellem keresztséget kapni.
Senki sem nyitott a gyógyulásra,

101
00:06:50,237 --> 00:06:54,621
senki sem akar szabadulni,
senki se akar az utcára menni. A gyülekezetem...

102
00:06:54,621 --> 00:07:02,752
Telve volt hitetlenséggel,
amikor a saját gyülekezetéről volt szó.

103
00:07:02,752 --> 00:07:05,683
Odamentem és próbáltam
bátorítani: Ne már Michael.

104
00:07:05,683 --> 00:07:10,946
Isten meg tudja tenni. Isten meg tudja tenni.
Én ezt már láttam itt meg ott meg amott.

105
00:07:10,946 --> 00:07:15,009
De ő csak mondogatta tovább.
Nem, nem, ez a helyszín, jaj...

106
00:07:15,009 --> 00:07:22,453
Annyira sok volt benne a hitetlenség.
Amivel telve van a szív, azt szólja a száj.

107
00:07:22,683 --> 00:07:27,553
De volt egy összejövetelem a gyülekezetében,
és volt egy nő a gyülekezetében

108
00:07:27,553 --> 00:07:29,485
aki szerette volna
a Szent Szellem keresztséget.

109
00:07:29,485 --> 00:07:34,596
Michael soha nem látta a gyülekezetében,
hogy valaki megkapta volna a Szent Szellemet.

110
00:07:34,596 --> 00:07:38,373
Felhívtam magam mellé az asszonyt
és Michaelt is

111
00:07:38,373 --> 00:07:41,720
és ahelyett, hogy én imádkoztam volna
az asszonyért, odaállítottam az asszonyt és Michaelt

112
00:07:41,720 --> 00:07:43,822
és azt mondtam:
Michael most te imádkozol.

113
00:07:43,822 --> 00:07:47,646
Ott Michael imádkozott
és az asszony megkapta a Szent Szellemet

114
00:07:47,646 --> 00:07:50,140
és nyelveken szólt.
És mi történt?

115
00:07:50,140 --> 00:07:52,261
Michael szemei kinyíltak.

116
00:07:52,601 --> 00:07:55,575
Az aratás a gyülekezetben 
nem változott semmit,

117
00:07:55,575 --> 00:07:58,421
vagy a körülötte lévő emberek,
vagy a városa nem változtak.

118
00:07:58,421 --> 00:08:02,526
Michael változott meg.
Kinyílt a szeme

119
00:08:02,526 --> 00:08:05,335
ettől az egy megtapasztalástól,

120
00:08:05,335 --> 00:08:08,076
ahogy én hívom ezt,
ott kickstartoltam őt.

121
00:08:08,716 --> 00:08:13,337
Egy évvel később kaptam egy üzenetet
Michaeltől, és ezt írta nekem.

122
00:08:13,337 --> 00:08:15,101
Felolvasom itt.
Ezt írta:

123
00:08:15,101 --> 00:08:18,433
"Torben, meg akarok veled
valamit osztani.

124
00:08:18,433 --> 00:08:23,426
Ebben az évben 8 ember a gyülekezetben 
Szent Szellem keresztséget kapott,

125
00:08:23,426 --> 00:08:26,534
és most mindegyik
szól nyelveken.

126
00:08:26,534 --> 00:08:30,245
Amikor eljöttél hozzánk, akkor
valami nagyon fontosat mutattál nekünk,

127
00:08:30,245 --> 00:08:36,034
és ott elkezdődött valami bennem,
és csak nőtt és növekedett.

128
00:08:36,034 --> 00:08:41,436
Isten jó és most azt várjuk,
hogy még több dolog történjen.

129
00:08:41,436 --> 00:08:43,492
Isten áldjon.
Michael."

130
00:08:43,942 --> 00:08:50,577
Halleluja! Annyira sok ilyen 
bizonyságot láttam az elmúlt években.

131
00:08:50,907 --> 00:08:54,081
Ne építs a tapasztalataidra.

132
00:08:54,081 --> 00:08:57,611
Soha ne építsd az igazságot
a megtapasztalásaidra.

133
00:08:57,611 --> 00:09:01,102
Miért? Mert a tapasztalat
egy éjszaka alatt megváltozhat.

134
00:09:01,102 --> 00:09:02,454
Építs Isten Igéjére.

135
00:09:02,454 --> 00:09:06,023
Mit tett Michael?
Michael a saját tapasztalatára épített

136
00:09:06,023 --> 00:09:10,810
és ez volt a tapasztalata: senki sem akarja
a Szent Szellemet, senki sem nyitott,

137
00:09:10,810 --> 00:09:15,004
és egy nagyon negatív 
gondolkodásba vitte ez őt.

138
00:09:15,004 --> 00:09:17,883
De mi történt aznap,
amikor odamentem?

139
00:09:17,883 --> 00:09:22,464
Kinyílt a szeme. Valami nagyon nagyon
fontosat megtanult.

140
00:09:22,464 --> 00:09:27,190
Ahelyett, hogy a tapasztalatára épített volna,
vagy a tapasztalat hiányára, a rossz tapasztalatra,

141
00:09:27,190 --> 00:09:31,621
ott volt azon a kickstarton és elkezdett abban
hinni, amit Isten Igéje mond.

142
00:09:31,621 --> 00:09:35,157
A következő évben a gyülekezetben
mindenki betöltekezett Szent Szellemmel,

143
00:09:35,157 --> 00:09:38,509
8 fő ott és ez elkezdett nőni
és csak növekedett,

144
00:09:38,509 --> 00:09:41,142
és azóta is csak növekszik
és csak növekedik.

145
00:09:41,142 --> 00:09:45,322
Ugyanez a helyzet veled is.
Ne építs a tapasztalataidra.

146
00:09:45,322 --> 00:09:48,957
Építs Isten Igéjére.
Isten Igéje az igazság.

147
00:09:48,957 --> 00:09:52,577
Nem a tapasztalatod.
Az aratás készen áll, ahogy Jézus is mondja.

148
00:09:52,577 --> 00:09:54,822
Olvasok még a könyvemből:

149
00:09:54,822 --> 00:10:00,508
"Amikor egy keresztény felébred és elkezdi
élni azt az életet, amire Isten elhívta,

150
00:10:00,508 --> 00:10:06,192
akkor meglátják, hogy az aratás
valóban készen áll, ahogy Jézus is mondja,

151
00:10:06,192 --> 00:10:11,779
ezt hívom én ébredésnek.
A probléma nem az aratással van.

152
00:10:11,779 --> 00:10:18,277
Nem. A probléma a munkások,
de ez ellen tehetünk valamit.

153
00:10:18,277 --> 00:10:23,330
Csak képzeld el mi történne, 
ha Krisztus egész testének

154
00:10:23,330 --> 00:10:30,669
a szeme kinyílna és elkezdenék azt
az életet élni, amire Jézus hívott minket,

155
00:10:30,669 --> 00:10:37,743
hogy éljük. Ha ez megtörténne, akkor
pár év alatt a világ megváltozna."

156
00:10:38,303 --> 00:10:41,740
Halleluja! Ez tetszik, ezt szeretem!

157
00:10:42,800 --> 00:10:53,491
Te, aki ezt most nézed
és elkezdesz ebben hinni,

158
00:10:53,491 --> 00:10:58,378
és 4-5 embert Krisztushoz vezetsz,
és vezeted őket, hogy ugyanezt megtapasztalják,

159
00:10:58,378 --> 00:11:04,671
akkor pár év alatt a világ megváltozik.
Ez olyan gyorsan terjedhet.

160
00:11:04,671 --> 00:11:08,167
Ha elkezdjük meglátni, és ezt 
tanítjuk másoknak is

161
00:11:08,167 --> 00:11:12,492
és mi mindannyian elkezdünk Krisztushoz 
vezetni embereket a mindennapokban.

162
00:11:12,492 --> 00:11:17,610
Nincs szükségünk egy szuper evangelistára.
Egy szuper evangelista nem tudja ezt megcsinálni.

163
00:11:17,610 --> 00:11:20,187
Szükség van egy férjre.
Szükség van egy feleségre.

164
00:11:20,187 --> 00:11:22,983
Szükségünk van rád, aki idősebb vagy.
Szükség van rád, aki fiatal vagy.

165
00:11:22,983 --> 00:11:27,204
Arra van szükség, hogy meglásd, hogy
ott ahol laksz az aratás készen áll.

166
00:11:27,204 --> 00:11:30,682
A szomszédaid, a munkahelyed,
a körülötted élő emberek.

167
00:11:30,682 --> 00:11:36,899
Amikor elkezded meglátni az aratást,
úgy ahogy azt Jézus látja

168
00:11:36,899 --> 00:11:39,874
és elkezdesz hinni benne,
és e szerint cselekedni...

169
00:11:40,334 --> 00:11:42,976
akkor ez lesz számodra
a normális élet,

170
00:11:42,976 --> 00:11:46,645
ahol elkezdesz majd Krisztushoz vezetni embereket,
betegeket gyógyítani, démonokat űzni,

171
00:11:46,645 --> 00:11:50,221
vízbe bemeríteni és 
Szent Szellembe.

172
00:11:50,221 --> 00:11:52,912
Szeretném folytatni 
az olvasást a könyvemből:

173
00:11:52,912 --> 00:11:59,509
"Én hiszek abban, amit Jézus mond.
Az aratnivaló a te városodban sok és készen áll,

174
00:11:59,509 --> 00:12:05,311
rád vár. Nem arról beszélünk, hogy
majd 3 hónap múlva készen lesz

175
00:12:05,311 --> 00:12:08,580
vagy 3 év múlva.
Ma áll készen az aratás.

176
00:12:08,580 --> 00:12:12,765
Az aratással nincs semmi baj,
és soha nem is lesz vele probléma.

177
00:12:12,765 --> 00:12:15,839
Itt az ideje, hogy kinyisd a szemed
és meglásd ezt.

178
00:12:15,839 --> 00:12:19,100
Vedd Jézus szavait
és gondolkodj el rajta.

179
00:12:19,100 --> 00:12:22,819
Imádkozz, hogy Isten nyissa ki a szemeidet
és meglásd az igazságot.

180
00:12:22,819 --> 00:12:26,604
Amikor elkezdesz ebben hinni,
amit itt Jézus mond,

181
00:12:26,604 --> 00:12:30,261
akkor e szerint fogsz cselekedni
és a végén meg is tapasztalod.

182
00:12:30,261 --> 00:12:34,991
Akkor majd képes leszel bizonyságot tenni róla,
velünk együtt és sok mással együtt

183
00:12:34,991 --> 00:12:40,429
hogy az aratás valóban készen áll
és nagyon nagy, ahogy ezt Jézus is mondja.

184
00:12:40,429 --> 00:12:43,486
Húha, ez nagyon jó hír!"

185
00:12:44,196 --> 00:12:48,754
Ez az, amit mondok.
Amikor fogod ezeket a szavakat

186
00:12:48,754 --> 00:12:53,416
és elhiszed őket, és e szerint cselekszel,
akkor megtapasztalod velünk együtt

187
00:12:53,416 --> 00:12:58,005
és sok más emberrek együtt, 
bizonyságot teszel, hogy ez az igazság.

188
00:12:58,005 --> 00:13:03,211
Az aratnivaló sok.
Az aratás készen áll.

189
00:13:03,211 --> 00:13:08,570
Ne mond, hogy még van 4 hónap
és aztán jön majd az aratás.

190
00:13:08,570 --> 00:13:16,886
Ahogy Jézus is mondja: "Ímé, mondom néktek: 
Emeljétek fel szemeiteket, és lássátok meg a tájékokat,

191
00:13:16,886 --> 00:13:21,437
hogy már fehérek az aratásra."

192
00:13:21,437 --> 00:13:26,443
Nézzetek fel!

193
00:13:26,443 --> 00:13:33,627
Tényleg bátorítalak benneteket, hogy fogjátok ezt
és higgyétek el, és kezdjetek el e szerint cselekedni.

194
00:13:33,627 --> 00:13:38,814
Az nem elég, hogy csak elhiszed ezt.
A hit cselekedetek nélkül halott.

195
00:13:38,814 --> 00:13:42,088
Ha azt mondod van hited,
akkor szükség van tettekre is.

196
00:13:42,088 --> 00:13:46,901
Az igazi hit cselekedetekhez vezet.
Az első dolog, hogy higgyél benne,

197
00:13:47,991 --> 00:13:54,458
vagy először halld meg, aztán hidd el,
de azután e szerint kell cselekedned.

198
00:13:54,458 --> 00:13:57,636
Amikor e szerint cselekszel,
akkor majd meglátod,

199
00:13:58,966 --> 00:14:01,150
hogy ez az igazság.

200
00:14:01,150 --> 00:14:07,472
Azt is mondom: Ne imádkozz úgy,
mintha az aratás még nem állna készen.

201
00:14:07,472 --> 00:14:12,201
Nem valld ezt meg. Nem mond ezt:
Ó, még van 4 hónap.

202
00:14:12,201 --> 00:14:14,260
Vagy majd jövőre.
Vagy majd 2 év múlva.

203
00:14:14,260 --> 00:14:19,514
Ne engedd, hogy az ellenség használjon,
hogy ezeket a hazugságokat mondogatod,

204
00:14:19,514 --> 00:14:22,499
és másokhoz is eljut ez a hazugság és félelem.

205
00:14:22,499 --> 00:14:25,768
Olyan sok ember van, akik nagyon negatív
dolgokat mondanak az aratásról.

206
00:14:25,768 --> 00:14:30,390
Saját magukat vakítják meg
a saját hitetlenségük miatt.

207
00:14:31,990 --> 00:14:35,932
Igen, mindig fogunk olyan emberekkel 
találkozni, akik nem hallgatnak meg.

208
00:14:35,932 --> 00:14:39,610
És vannak olyan emberek, amikor csak le kell
verni a port a kezünkről és a lábunkról

209
00:14:39,610 --> 00:14:45,827
és csak tovább menni, ahogy ezt Jézus is mondja.
(Ezt később fogjuk megnézni.)

210
00:14:46,307 --> 00:14:48,899
De azok számára, akik készen álltok,

211
00:14:48,899 --> 00:14:55,062
azok számára, akik Istent akarják:
sokan vannak és annyira készen állnak.

212
00:14:55,062 --> 00:14:59,224
A "Jézus hívása" c. könyvemmel
és ezzel a videó sorozattal,

213
00:14:59,224 --> 00:15:04,721
segíteni akarunk neked.
Azért vagyunk, hogy segítsünk neked.

214
00:15:04,721 --> 00:15:10,311
Azért vagyok itt, hogy segítsek. Igen, lehet, hogy
néhányotoknak rossz tapasztalatai vannak,

215
00:15:10,311 --> 00:15:13,244
de talán azért, mert rosszul csináltad.

216
00:15:13,244 --> 00:15:15,452
Ezért vannak rossz
tapasztalataid.

217
00:15:15,452 --> 00:15:19,641
Azért vagyunk itt, hogy
segítsünk, és jó tapasztalatokat adjunk,

218
00:15:19,641 --> 00:15:22,999
hogy meg tudd látni,
hogy ez az igazság.

219
00:15:24,001 --> 00:15:28,513
Újra mondom, hogy a legjobb módja megmutatni 
és megtanítani az igazságot

220
00:15:28,513 --> 00:15:30,953
az, ha megtapasztaljuk.

221
00:15:30,953 --> 00:15:33,448
A legjobb módja a tanításnak,
ha bemutatjuk.

222
00:15:33,448 --> 00:15:36,715
Egy dolog az, amire
bátorítani szeretnélek, hogy tedd meg:

223
00:15:36,715 --> 00:15:39,940
ha soha nem voltál kint az utcán és nem 
imádkoztál még senkiért, hogy meggyógyuljon,

224
00:15:39,940 --> 00:15:42,978
soha nem merítettél be senkit
és nem vezettél Krisztushoz,

225
00:15:43,868 --> 00:15:48,268
menj a térképre és keress valakit a közeledben
www.TLRmap.com

226
00:15:48,268 --> 00:15:55,271
aki tud segíteni, aki ki tud vinni az utcára,
aki meg tudja mutatni, hogy az aratás készen áll,

227
00:15:55,271 --> 00:15:58,859
jó tapasztalatokat szerezzen neked,
és akkor elkezded majd meglátni,

228
00:15:58,859 --> 00:16:01,655
és elkezded elhinni,
és elkezdesz e szerint cselekedni,

229
00:16:01,655 --> 00:16:03,640
és aztán meglátod
majd a gyümölcsöket.

230
00:16:03,640 --> 00:16:06,431
Egy másik mód, ha megteheted,
csatlakozz egy kickstart hétvégéhez.

231
00:16:06,431 --> 00:16:10,547
Nagyon sok, sok sok,
bizonyságunk van emberektől,

232
00:16:10,547 --> 00:16:14,622
akik eljöttek a kickstart hétvégékre,
és ez megváltoztatta az életüket.

233
00:16:14,622 --> 00:16:19,328
Emlékszem egy férfira, aki Szlovákiából
jött el Hollandiába.

234
00:16:19,328 --> 00:16:26,039
Már 40 éve járt gyülekezetbe.
40 év alatt soha nem gyógyított meg senkit,

235
00:16:26,039 --> 00:16:29,685
nem űzött ki démont, nem
vezetett senkit Krisztushoz.

236
00:16:29,685 --> 00:16:33,575
Eljött a kickstart hétvégénkre,
és kickstartoltuk őt.

237
00:16:33,575 --> 00:16:36,135
Megértette, hogy
az aratás készen áll.

238
00:16:36,135 --> 00:16:41,275
Az aratás az ő országában nem változott meg,
de ő maga megváltozott.

239
00:16:41,505 --> 00:16:46,353
Hazament. 40 év alatt senkit
sem vezetett Krisztushoz.

240
00:16:46,353 --> 00:16:49,981
A következő évben
8 embert merített be.

241
00:16:50,151 --> 00:16:53,594
8-al többet,
mit az elmúlt 40 évben.

242
00:16:53,594 --> 00:16:59,898
De csak tanult és növekedett
és a következő évben 107 embert merített be.

243
00:17:00,278 --> 00:17:03,459
Mi történt?
Megváltozott az aratás az országában?

244
00:17:04,096 --> 00:17:06,397
Nem. A férfi változott meg.
És azóta is változik.

245
00:17:06,397 --> 00:17:08,594
Csak tanul.
Csak növekszik.

246
00:17:08,594 --> 00:17:13,402
Az első lépés, amit megtehetsz, menj el a térképre:
www.TLRmap.com

247
00:17:13,402 --> 00:17:19,772
találj valakit a közeledben, és tapasztald meg
te magad, hogy az aratás készen áll.

248
00:17:19,772 --> 00:17:22,868
A következő lépés, ha megteheted, akkor
csatlakozz egy kickstart hétvégéhez.

249
00:17:22,868 --> 00:17:26,134
Tényleg bátorítalak, hogy menj el a térképre
www.TLRmap.com

250
00:17:26,134 --> 00:17:27,720
és csatlakozz a közeledben lévő
kickstart hétvégéhez

251
00:17:27,720 --> 00:17:30,135
A hamadik dolog,
csak menj és tedd meg.

252
00:17:30,135 --> 00:17:31,350
Csak menj és tedd meg.

253
00:17:31,350 --> 00:17:34,209
Csak menj ki. Kezd el.
Én is így csináltam.

254
00:17:34,209 --> 00:17:38,852
Nem volt senki, aki megmutatta nekem.
Olvastam Jézus szavait: Az aratás készen áll.

255
00:17:38,852 --> 00:17:41,662
Jól van, ha az aratás készen áll,
akkor hinnem kell ebben

256
00:17:41,662 --> 00:17:44,940
és e szerint kell cselekedni,
és most igazolni tudom ezt,

257
00:17:44,940 --> 00:17:48,522
az aratás valóban készen áll,
úgy, ahogy azt Jézus mondja.

258
00:17:48,522 --> 00:17:50,100
Cselekedj e szerint.

259
00:17:50,100 --> 00:17:55,384
Aztán persze imádkozz, hogy Isten 
szabadítson meg ezektől a hazugságoktól.

260
00:17:55,674 --> 00:17:58,290
Ahogy mondtam, és tudom hogy sok ember,
akik a gyülekezetekben ülnek

261
00:17:58,290 --> 00:18:03,220
20-30 éve és semmi sem történik.

262
00:18:03,220 --> 00:18:08,061
Ha ez te vagy, akkor valóban itt
az ideje, hogy történjenek dolgok.

263
00:18:08,061 --> 00:18:12,944
Itt az ideje, hogy végre kigyere abból 
a dobozból és abból a félelemből,

264
00:18:12,944 --> 00:18:16,534
amit a sátán helyezett oda és értsd
meg, hogy az aratás készen áll,

265
00:18:16,534 --> 00:18:20,179
és sok az aratnivaló,
és azután tégy ezzel valamit.

266
00:18:20,179 --> 00:18:22,328
Higgy ebben, és e szerint cselekedj.

267
00:18:22,328 --> 00:18:25,179
Ha nincs senki körülötted,
akkor csak tedd meg egyedül.

268
00:18:25,649 --> 00:18:29,388
A "Jézus hívása" c. könyvben
sokkal többet mondok erről,

269
00:18:29,388 --> 00:18:32,566
sokkal több bizonyságot mondok,

270
00:18:32,566 --> 00:18:35,593
hogy mennyire készen áll az aratás,
hogyan nézzünk rá az aratásra,

271
00:18:35,593 --> 00:18:37,532
és hogyan dolgozzunk ebben.

272
00:18:37,992 --> 00:18:41,878
Bátorítalak, hogy szerezd meg a könyvet.
Megveheted az Amazonon (angolul)

273
00:18:41,878 --> 00:18:45,019
vagy a webolalon
TheLastRefomation.com

274
00:18:45,019 --> 00:18:49,526
Megveheted e-book formában,
vagy nyomtatottan, vagy kemény kötésben,

275
00:18:49,526 --> 00:18:51,321
bátorítalak, hogy szerezd be.

276
00:18:51,321 --> 00:18:56,464
Ha nincs rá pénzed, akkor
írj nekünk egy emailt:

277
00:18:56,464 --> 00:19:00,753
The Last Reformation,
mail@thelastreformation.com

278
00:19:00,753 --> 00:19:04,982
és adunk egy kódot és 
ingyen megkaphatod e-könyv formában.

279
00:19:04,982 --> 00:19:06,640
Isten áldjon!
Találkozunk legközelebb!

280
00:19:06,640 --> 00:19:08,961
Oszd meg ezt a videót, és 
lássuk meg az ébredést!

281
00:19:08,961 --> 00:19:11,986
Lássuk meg, hogy az emberek
elkezdik hinni, hogy kész az aratás

282
00:19:11,986 --> 00:19:14,477
és tesznek ezzel valamit.
Viszlát!