1
00:00:06,348 --> 00:00:08,923
Nancy Spero
Devenind un artist

2
00:00:11,134 --> 00:00:14,708
M-am considerat blestemată să fiu 
un artist, la început,

3
00:00:14,869 --> 00:00:18,538
deoarece mai degrabă desenam pe marginile
manualelor decât..

4
00:00:18,938 --> 00:00:21,201
decât să fac tema de clasă.

5
00:00:21,633 --> 00:00:25,017
Nu am fost niciodată interesată să fac altceva..

6
00:00:25,017 --> 00:00:26,618
.. nu mi-a plăcut liceul,

7
00:00:26,618 --> 00:00:28,986
nu mi-a plăcut facultatea..

8
00:00:28,986 --> 00:00:32,621
dar am iubit şcoala de artă.

9
00:00:33,047 --> 00:00:36,775
Așa că, atunci am decis să devin un artist

10
00:00:37,154 --> 00:00:39,198
să îmi asum acest risc.

11
00:00:42,355 --> 00:00:46,387
Dar am fost oarecum îngrijorată de a fi un artist.

12
00:00:46,669 --> 00:00:50,795
Acela era singurul lucru de care mă credeam în stare - să desenez şi să pictez

13
00:00:50,952 --> 00:00:53,907
şi era singurul lucru pe care voiam să îl fac

14
00:00:54,004 --> 00:01:00,193
şi, totuşi, din nu ştiu ce motiv, am simțit că nu este util pentru societate.