1
00:00:01,897 --> 00:00:06,559
Nous devons parler de partage, et je ne parle pas
d'applications de taxis et d'hotels

2
00:00:06,559 --> 00:00:08,769
Je parle de vrai partage

3
00:00:08,769 --> 00:00:11,148
Le type de partage que ma mère m'a enseigné.

4
00:00:11,168 --> 00:00:15,818
Il s'avère que le partage n'est pas que pour la cour de récréation: ça vaut aussi pour les adultes.

5
00:00:15,818 --> 00:00:19,601
La communauté, la collaboration et le partage sont le coeur du progrès humain.

6
00:00:19,601 --> 00:00:22,463
Ces valeurs on bâtit le Web que nous aimons.

7
00:00:22,463 --> 00:00:29,851
Cette idée que l'évolution n'est qu'un égoïste combat pour survivre, est totalement, spectaculairement incomplète.

8
00:00:29,851 --> 00:00:33,243
Il semble que nous ayons besoin des uns et des autres après tout.

9
00:00:33,243 --> 00:00:37,079
Martin Nowak, chercheur de Harvard, appelle ça "l'accolade de survie".

10
00:00:37,079 --> 00:00:39,767
Nous sommes programmés à partager.

11
00:00:39,767 --> 00:00:44,478
Quand nous partageons, tous y gagnent: celui qui donne, celui qui reçoit et la communauté.

12
00:00:44,478 --> 00:00:50,690
Des études ont montré qu'il suffit que seuls quelques uns partagent pour inspirer une culture de partage généralisée.

13
00:00:50,690 --> 00:00:57,494
Puisque le partage est au coeur de sociétés fructueuses, alors pourquoi avons-nous les lois du droit d'auteur les plus restrictives de l'histoire?

14
00:00:57,534 --> 00:01:00,514
Le concept des patrimoines a toujours existé

15
00:01:00,574 --> 00:01:06,524
mais aujourd'hui, une grande partie de toute la créativité du monde sera emprisonnée pour des décennies, même pour ceux qui veulent partager.

16
00:01:06,524 --> 00:01:08,517
Vous connaissez déjà Creative Commons.

17
00:01:08,517 --> 00:01:15,882
Vosu avez vu notre logo sur Wikipedia, YouTube, Medium, Flickr et autres - nous sommes même dans la collection permanente de design du MoMA à New York.

18
00:01:15,882 --> 00:01:20,077
Chaque jour, des créateurs, des institutions, des organismes à but non lucratif et des gouvernements

19
00:01:20,077 --> 00:01:26,687
utilisent nos licences pour transformer les droits d'auteurs "tous droits réservés" en "certains droits réservés" CC.

20
00:01:26,687 --> 00:01:29,102
Nous sommes maintenants les gardiens d'un patrimoine global

21
00:01:29,102 --> 00:01:34,082
un univers de contenu libre et ouvert partagé sous des termes simples

22
00:01:34,142 --> 00:01:37,442
pouvant faire germer de nouvelles idées et résoudre des défis planétaires.

23
00:01:37,442 --> 00:01:41,221
Des créateurs ont partagés plus de 1.1 miliard d'oeuvres

24
00:01:41,221 --> 00:01:43,551
incluant des images iconiques de la NASA

25
00:01:43,641 --> 00:01:47,113
du matériel éducatif dans tous les domaines,
des recherches scientifiques


26
00:01:47,163 --> 00:01:50,536
des données gouvernementales ouvertes
des modèles 3D et plus encore...

27
00:01:50,586 --> 00:01:52,319
Mais la quantité n'est pas l'enjeu principal.

28
00:01:52,319 --> 00:01:56,500
Il nous faut des patrimoines dynamiques, utilisables et collaboratifs.

29
00:01:56,500 --> 00:02:01,628
Les créateurs ont besoin de trouver les nouvelles meilleurs œuvres, de partager des commentaires, de donner de la gratitude et d'obtenir des analyses,

30
00:02:01,628 --> 00:02:04,938
et de construire des réseaux autour de leurs intérêts et passions.

31
00:02:04,968 --> 00:02:07,999
Le moment est venu d'illuminer nos patrimoines globaux.

32
00:02:07,999 --> 00:02:09,897
Et c'est maintenant que vous entrez en scène.

33
00:02:09,897 --> 00:02:14,170
L'effort de construire un bien commun plus connecté n'est pas une transformation facile

34
00:02:14,170 --> 00:02:15,170
Et nous avons besoin de votre aide

35
00:02:15,170 --> 00:02:21,260
C'est un changement stratégique pour CreativeCommons qui va demander de développer une nouvelle infrastructure,

36
00:02:21,290 --> 00:02:22,879
de nouveaux outils et de nouvelles ressources;

37
00:02:22,879 --> 00:02:26,039
et qui va requérir un nouveau niveau d'investissement.

38
00:02:26,079 --> 00:02:30,689
Voilà pourquoi nous lançons notre campagne la plus ambitieuse à ce jour.

39
00:02:30,689 --> 00:02:32,151
Et nous avons pris un bon départ.

40
00:02:32,151 --> 00:02:34,230
Mais nous avons besoin de vous faire pencher la balance.

41
00:02:34,230 --> 00:02:36,207
Vous rappelez-vous de ces quelques premiers qui partagent?

42
00:02:36,207 --> 00:02:43,947
Ils vont inspirer une culture de partage où tout le monde gagne: le donateur, le récepteur, et notre communauté mondiale.

43
00:02:43,972 --> 00:02:46,464
Aidez-nous à éclairer le patrimoine mondial.

44
00:02:46,464 --> 00:02:51,149
Aidez à créer un monde plus accessible, équitable, et plein d'innovations.

45
00:02:51,149 --> 00:02:58,182
Visitez creativecommons.org/remix er rejoignez le mouvement aujourd'hui.