[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:03.61,Default,,0000,0000,0000,,(Imiteert vissende kat)
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Dat is mijn imitatie van een vissende kat,
Dialogue: 0,0:00:08.16,0:00:11.41,Default,,0000,0000,0000,,wat in werkelijkheid meer zo klinkt.
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:15.32,Default,,0000,0000,0000,,(Vooraf opgenomen vissendekatgeluiden)
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Het is een kat die gek is op water,
Dialogue: 0,0:00:20.76,0:00:22.18,Default,,0000,0000,0000,,dolgraag vist,
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:27.53,Default,,0000,0000,0000,,en in een van 's werelds meest unieke \Nen belangrijke ecosystemen leeft:
Dialogue: 0,0:00:27.55,0:00:31.42,Default,,0000,0000,0000,,de draslanden en mangrovebossen \Nin Zuid- en Zuidoost-Azië.
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Zijn het geen fantastische vissers?
Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:35.76,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,De vissende kat is één \Nvan de 40 soorten wilde katten.
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Ze lijken op tijgers en leeuwen, \Nalleen zijn ze veel kleiner.
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn ongeveer twee keer zo groot \Nals een gemiddelde huiskat.
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:47.27,Default,,0000,0000,0000,,In Indonesië
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:49.59,Default,,0000,0000,0000,,noemt men ze 'kuching bakau',
Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:53.14,Default,,0000,0000,0000,,wat letterlijk betekent: \N'de kat van de mangroven'.
Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik noem ze liever \Nde tijgers van de mangroven.
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:01:01.06,Default,,0000,0000,0000,,We kennen de tijger \Nmisschien beter dan de vissende kat,
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:04.86,Default,,0000,0000,0000,,maar we weten inmiddels dat deze katten \Neen paradepaardje zouden kunnen zijn
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:07.68,Default,,0000,0000,0000,,voor een ecosysteem \Ndat van belang is voor de hele wereld,
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:13.02,Default,,0000,0000,0000,,en een visuele aas aan de sterke vislijn\Nvan natuurbescherming.
Dialogue: 0,0:01:13.14,0:01:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Hangen jullie al aan de haak?
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:16.58,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Net als veel andere soorten
Dialogue: 0,0:01:18.41,0:01:21.56,Default,,0000,0000,0000,,worden de katten bedreigd \Ndoor het verlies van leefgebied,
Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:25.56,Default,,0000,0000,0000,,vooral door de internationale vraag \Nnaar kweekvissen en -garnalen,
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:30.01,Default,,0000,0000,0000,,en de ontbossing van bijna de helft \Nvan het historische mangrovegebied
Dialogue: 0,0:01:30.01,0:01:32.01,Default,,0000,0000,0000,,in Zuid- en Zuidoost-Azië.
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Mangroven daarentegen
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:37.18,Default,,0000,0000,0000,,zijn meer dan alleen het leefgebied \Nvan de vissende kat.
Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Hier vind je een grote\Ndiversiteit aan diersoorten,
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:42.46,Default,,0000,0000,0000,,zoals jakhalzen,
Dialogue: 0,0:01:42.48,0:01:44.02,Default,,0000,0000,0000,,schildpadden,
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:45.75,Default,,0000,0000,0000,,waadvogels
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:47.76,Default,,0000,0000,0000,,en otters.
Dialogue: 0,0:01:47.78,0:01:49.22,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Mangroven voorkomen ook bodemerosie
Dialogue: 0,0:01:51.85,0:01:57.04,Default,,0000,0000,0000,,en ze werken als de verdedigingslinie \Ntegen stormvloeden, tsunami's
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:02:00.32,Default,,0000,0000,0000,,en de miljoenen mensen \Ndie naast de bossen wonen
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:02.58,Default,,0000,0000,0000,,en afhankelijk zijn van het gebied.
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Wat een echte kers op de taart is --
Dialogue: 0,0:02:05.16,0:02:06.93,Default,,0000,0000,0000,,of eigenlijk op de aarde --
Dialogue: 0,0:02:06.93,0:02:08.02,Default,,0000,0000,0000,,is dat de mangroven
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:12.35,Default,,0000,0000,0000,,vijf tot tien keer meer \Nkoolstofdioxide kunnen opslaan
Dialogue: 0,0:02:12.37,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,dan tropische wouden.
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Dus het beschermen van 4.000m2 mangroven
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:22.49,Default,,0000,0000,0000,,doet hetzelfde als het beschermen \Nvan 20.000m2 of meer tropisch woud.
Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Wil jij de koolstofvoetafdruk\Nvan je hele leven in een keer kwijt?
Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Nou, mangroven bieden je
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:32.98,Default,,0000,0000,0000,,serieus waar voor je groene investering.
Dialogue: 0,0:02:33.64,0:02:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Ontbossing, uitsterving \Nen klimaatverandering
Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:39.70,Default,,0000,0000,0000,,zijn wereldwijde problemen\Ndie we kunnen oplossen
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:43.08,Default,,0000,0000,0000,,door waarde te hechten \Naan onze diersoorten en ecosystemen
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:44.58,Default,,0000,0000,0000,,en door samen te werken
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:47.09,Default,,0000,0000,0000,,met de inheemse bevolking\Ndie ermee samenleeft.
Dialogue: 0,0:02:47.61,0:02:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een van drie rivierdelta's \Naan de kust van Zuid India
Dialogue: 0,0:02:52.19,0:02:54.26,Default,,0000,0000,0000,,waar gemeenschappen samenkwamen
Dialogue: 0,0:02:54.28,0:02:57.87,Default,,0000,0000,0000,,om het oppervlak en mogelijk het lot \Nvan onze planeet te veranderen.
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:00.05,Default,,0000,0000,0000,,In minder dan tien jaar,
Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:02.28,Default,,0000,0000,0000,,met internationale hulp,
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:05.75,Default,,0000,0000,0000,,kwamen afdelingen van Staatsbosbeheer\Nen lokale gemeenschappen samen
Dialogue: 0,0:03:05.77,0:03:13.17,Default,,0000,0000,0000,,om 8.000 hectaren onproductieve\Nvis- en garnalenkwekerijen
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:15.50,Default,,0000,0000,0000,,terug te geven aan de mangroven.
Dialogue: 0,0:03:16.13,0:03:22.45,Default,,0000,0000,0000,,En raadt eens wie er vijf jaar geleden \Nopdook in deze herstelde mangroven?
Dialogue: 0,0:03:24.100,0:03:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Door de lokale bevolking deze beelden \Nvan vissende katten te laten zien,
Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:31.25,Default,,0000,0000,0000,,gaven we ze een gevoel van trots
Dialogue: 0,0:03:31.25,0:03:35.33,Default,,0000,0000,0000,,over een wereldwijd erkende \Nbedreigde diersoort en ecosysteem
Dialogue: 0,0:03:35.33,0:03:36.82,Default,,0000,0000,0000,,in hun achtertuin.
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Sommige mensen stonden ons toe
Dialogue: 0,0:03:40.13,0:03:42.65,Default,,0000,0000,0000,,ze aan een andere bron \Nvan inkomsten te helpen.
Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Dit is Santosh, \Neen negentienjarige jongen
Dialogue: 0,0:03:45.31,0:03:47.100,Default,,0000,0000,0000,,die niet alleen een deskundig\Nmilieubeschermer werd
Dialogue: 0,0:03:47.100,0:03:50.18,Default,,0000,0000,0000,,nadat hij ruim een jaar \Nvoor ons had gewerkt,
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:53.15,Default,,0000,0000,0000,,maar ook veel lokale vissers \Nwist te betrekken
Dialogue: 0,0:03:53.15,0:03:56.10,Default,,0000,0000,0000,,bij het bestuderen en beschermen \Nvan vissende katten.
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Dit is Moshi, de stroper van een stam,
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:01.09,Default,,0000,0000,0000,,die niet alleen is gestopt met jagen,
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:03.80,Default,,0000,0000,0000,,maar ook onze meest gewaardeerde \Nmilieubeschermer werd.
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Hij zette ook z'n traditionele kennis in
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:11.06,Default,,0000,0000,0000,,om z'n hele gemeenschap te laten stoppen \Nmet jagen op vissende katten, otters
Dialogue: 0,0:04:11.08,0:04:12.99,Default,,0000,0000,0000,,en de vele andere bedreigde diersoorten
Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:15.45,Default,,0000,0000,0000,,die in de mangroven \Nin z'n achtertuin leven.
Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Vis- en garnalenkwekers, zoals Venkat,
Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:21.68,Default,,0000,0000,0000,,zijn nu bereid samen te werken \Nmet ons milieubeschermers
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:26.57,Default,,0000,0000,0000,,om de duurzame opbrengst te testen\Nvan bijvoorbeeld krab of zelfs honing
Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:29.39,Default,,0000,0000,0000,,van een ecosysteem als de mangroven.
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Hierdoor zouden de mangroven \Nbeter beschermt en beplant kunnen worden
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:35.33,Default,,0000,0000,0000,,waar ze nu zijn verdwenen.
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Een win-win-win situatie
Dialogue: 0,0:04:37.78,0:04:43.07,Default,,0000,0000,0000,,voor vissende katten, de lokale bevolking \Nen de wereldgemeenschap.
Dialogue: 0,0:04:43.48,0:04:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Deze verhalen laten zien \Ndat we er samen voor kunnen zorgen
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:49.96,Default,,0000,0000,0000,,dat vissende katten \Nen de verdwenen mangrovebossen
Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:54.02,Default,,0000,0000,0000,,worden beschermd en hersteld \Ndoor de vissers zelf,
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:55.87,Default,,0000,0000,0000,,waardoor koolstofputten ontstaan
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:05:00.08,Default,,0000,0000,0000,,die onze ecologische voetafdruk \Nhelpen compenseren.
Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:02.79,Default,,0000,0000,0000,,De vissende kat is dan misschien klein,
Dialogue: 0,0:05:02.79,0:05:07.04,Default,,0000,0000,0000,,maar ik hoop dat we er met z'n allen \Neen grote zaak van kunnen maken.
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Een waarin we kunnen investeren
Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:13.12,Default,,0000,0000,0000,,zodat we nog wat langer \Nop aarde kunnen blijven leven.
Dialogue: 0,0:05:13.69,0:05:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Of zoals onze vriend zou zeggen:
Dialogue: 0,0:05:16.72,0:05:18.73,Default,,0000,0000,0000,,(Vooraf opgenomen vissendekatgeluiden)
Dialogue: 0,0:05:18.73,0:05:19.98,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:05:19.98,0:05:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Bedankt.
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:22.92,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)