0:00:00.929,0:00:03.317
(고기잡이살쾡이 흉내 소리)

0:00:04.802,0:00:08.135
고기잡이살쾡이 소리를[br]따라해 본 것입니다.

0:00:08.159,0:00:11.412
실제로는 이렇게 들립니다.

0:00:12.696,0:00:15.323
(녹음된 고기잡이살쾡이 소리)

0:00:17.228,0:00:20.736
고양잇과 동물로 물을 매우 좋아하고

0:00:20.760,0:00:22.228
물고기를 사랑하며

0:00:22.252,0:00:27.529
지구상에서 가장 독특하고[br]가치있는 생태계에서 살고 있습니다.

0:00:27.553,0:00:31.589
남아시아 혹은 동남아시아 습지나[br]맹그로브 숲에서 서식합니다.

0:00:31.589,0:00:33.399
대단한 낚시꾼이죠?

0:00:33.423,0:00:35.764
(웃음)

0:00:35.788,0:00:39.010
고기잡이살쾡이는 약 40여 종의[br]야생 고양잇과 동물 중 하나입니다.

0:00:39.034,0:00:42.055
호랑이, 사자와 같지만[br]단지 크기가 꽤 작을 뿐이죠.

0:00:42.434,0:00:45.855
애완 고양이의[br]약 두 배 정도 크기입니다.

0:00:46.268,0:00:47.490
인도네시아에서는

0:00:47.514,0:00:49.593
그들을 "쿠칭 바카우"라고 부릅니다.

0:00:49.617,0:00:53.315
글자의 뜻대로 해석하면[br]"맹그로브의 고양이"라는 뜻입니다.

0:00:53.339,0:00:56.736
하지만 저는 "맹그로브의 호랑이"라고[br]부르고 싶습니다.

0:00:57.378,0:01:01.061
아직은 호랑이만큼[br]그들을 잘 알지는 못하지만

0:01:01.085,0:01:05.182
저희가 깨달은 것은[br]이 세계적으로 중요한 생태계에서

0:01:05.206,0:01:07.769
대표적인 종일 수도 있다는 것이고

0:01:07.793,0:01:13.015
스스로를 보호하기 위해 호랑이와 같은[br]모습을 하고 있다는 것입니다.

0:01:13.500,0:01:14.793
여러분은 안 속으셨나요?

0:01:14.817,0:01:16.142
(웃음)

0:01:16.876,0:01:18.718
다른 멸종 위기 동물처럼

0:01:18.742,0:01:21.526
고기잡이살쾡이 또한[br]서식지를 잃어가고 있습니다.

0:01:21.550,0:01:25.907
주로 양식어 및 새우의[br]국제적인 수요 때문에

0:01:25.931,0:01:30.122
남아시아 및 동남아시아의[br]역사적인 맹그로브 삼림을

0:01:30.146,0:01:32.013
절반 가까이 벌채했거든요.

0:01:32.615,0:01:34.179
이러한 맹그로브 삼림 문제는

0:01:34.203,0:01:36.980
비단 고기잡이살쾡이의[br]서식지 문제만은 아닙니다.

0:01:37.379,0:01:40.641
그곳은 엄청나게 많은 종들의 고향이죠.

0:01:40.665,0:01:42.458
자칼

0:01:42.482,0:01:44.022
거북이

0:01:44.046,0:01:45.752
바닷새

0:01:45.776,0:01:47.760
그리고 수달 등등.

0:01:47.784,0:01:48.886
(웃음)

0:01:49.633,0:01:51.830
맹그로브 숲은[br]토양 침식도 막아줍니다.

0:01:51.854,0:01:57.037
그리고 폭풍 해일이나 쓰나미를 [br]최전방에서 막아주는 역할도 하며

0:01:57.061,0:02:00.315
그 주변에서 사는 수백만 명의 사람들이

0:02:00.339,0:02:02.339
하루하루 살아가도록 [br]도움을 주고 있습니다.

0:02:02.839,0:02:05.252
다른 무엇보다 한 가지[br]가장 두드러지는 사실을

0:02:05.276,0:02:07.137
이렇게 이야기할 수 있겠네요.

0:02:07.150,0:02:09.240
맹그로브는 열대삼림보다

0:02:09.240,0:02:12.347
5배에서 10배가량 많은 이산화탄소를

0:02:12.347,0:02:13.908
더 흡수한다는 것입니다.

0:02:14.585,0:02:16.919
따라서 1에이커의 맹그로브를 살리면

0:02:16.943,0:02:21.823
5에이커의 열대삼림을[br]살리는 것과 같습니다.

0:02:22.744,0:02:26.855
여러분의 삶에서 온실효과를 유발하는[br]탄소의 흔적을 제거하고 싶으세요?

0:02:26.879,0:02:29.091
그렇다면 맹그로브는 여러분에게

0:02:29.115,0:02:32.448
최고의 환경 보전책 중[br]하나가 될 수 있을 것입니다.

0:02:33.641,0:02:36.744
삼림 벌채, 멸종, 기후 변화.

0:02:36.768,0:02:39.704
이 모든 현상은 세계적인 문제지만

0:02:39.728,0:02:43.371
우리가 생물과 생태계에 가치를 부여하고

0:02:43.395,0:02:45.601
현지 주민과 주변 이웃들과[br]함께 노력함으로써

0:02:45.625,0:02:47.092
해결할 수 있습니다.

0:02:47.704,0:02:52.371
이 강은 인도 연안에 있는[br]세 개의 강의 삼각주 중 하나로

0:02:52.395,0:02:54.260
여러 공동체가 함께 모여

0:02:54.284,0:02:58.077
지구의 현재와 앞으로의 운명을[br]변화시키기 위해 노력하고 있습니다.

0:02:58.641,0:03:00.054
10년도 채 되지 않아

0:03:00.078,0:03:02.283
국제적인 지지를 통해

0:03:02.307,0:03:05.752
주 정부 삼림 부서와[br]지역 공동체가

0:03:05.776,0:03:08.198
힘을 모아 함께 노력하여

0:03:08.222,0:03:13.171
2만 에이커가 넘는 비생산적인[br]물고기 및 새우 양식장이

0:03:13.195,0:03:15.085
맹그로브 숲으로 되돌아 왔습니다.

0:03:16.134,0:03:18.396
약 5년 전에는

0:03:18.420,0:03:22.070
우리가 되찾은 맹그로브 숲에서[br]누구를 찾았는지 한번 맞혀 보세요.

0:03:24.997,0:03:29.363
이 고기잡이살쾡이 사진을[br]그 지역 사람들에게 공유했을 때

0:03:29.387,0:03:32.610
우리는 세계적인[br]멸종 위기 종들과 생태계를

0:03:32.650,0:03:36.822
바로 그들의 뒷마당에서 지켜냈다는[br]자부심을 가질 수 있었습니다.

0:03:37.342,0:03:40.246
우리는 몇몇 사람들과[br]신뢰도 쌓을 수 있었습니다.

0:03:40.270,0:03:42.953
다른 삶을 살 수 있도록[br]그들을 도와주었죠.

0:03:42.977,0:03:45.289
19살 소년 산토쉬는

0:03:45.313,0:03:48.067
자연보호 전문가가 되었을 뿐만 아니라

0:03:48.091,0:03:50.416
저희와 일한 지 불과 1년만에

0:03:50.440,0:03:53.281
많은 현지 어부들이 고기잡이살쾡이를

0:03:53.305,0:03:56.105
연구하고 보호하는데[br]많은 도움을 주고 있습니다.

0:03:56.561,0:03:59.505
이 사람은 부족 밀렵꾼 모시입니다.

0:03:59.529,0:04:00.886
사냥을 멈추고

0:04:00.910,0:04:03.910
가장 위대한 환경 보호 활동가가 [br]되었을 뿐만 아니라

0:04:03.934,0:04:06.386
그의 전통적인 지식을 사용하여

0:04:06.410,0:04:11.055
그의 뒤뜰인 맹그로브 숲에 살고 있는 [br]고기잡이살쾡이, 수달 등

0:04:11.079,0:04:12.848
멸종 위기 동물들의 사냥을

0:04:12.872,0:04:16.117
모든 지역 사회에서[br]중단하도록 교육하기도 했습니다.

0:04:16.141,0:04:18.632
벤캣과 같은 물고기와 새우 양식업자들은

0:04:18.656,0:04:21.683
이제 우리 환경 보호 활동가와[br]함께 일을 하고 있습니다.

0:04:21.707,0:04:26.569
맹그로브 숲에서 게나 꿀 같은[br]생태계 내의 지속 가능한 수확을

0:04:26.593,0:04:29.387
함께 실험하고 있습니다.

0:04:29.411,0:04:32.481
이와 같은 협력은 잃어버린[br]맹그로브 삼림을 가꾸고

0:04:32.481,0:04:35.334
많은 것을 보호할 수 있는[br]장려책입니다.

0:04:35.982,0:04:37.759
모두가 다 승자가 되는 길이죠.

0:04:37.783,0:04:42.247
고기잡이살쾡이, 현지인들[br]그리고 전 세계에게 말입니다.

0:04:43.485,0:04:46.732
이 이야기들은 우리 모두

0:04:46.756,0:04:50.279
미래의 한 부분이 될 수 [br]있다는 것을 보여줍니다.

0:04:50.303,0:04:54.174
고기잡이살쾡이와[br]잃어버린 맹그로브 삼림을 보호하고

0:04:54.198,0:04:56.071
이를 회복시킨 어부들과 함께

0:04:56.095,0:04:59.737
생태계의 흔적을 제거할 수 있는[br]이산화탄소 흡수계를 만든 것입니다.

0:05:00.420,0:05:02.871
비록 고기잡이살쾡이는 작지만

0:05:02.895,0:05:07.045
더 큰 의미로 발전시키는데[br]도움이 되었기를 바랍니다.

0:05:07.069,0:05:08.895
지구에서 우리의 삶을

0:05:08.919,0:05:13.118
조금 더 오래 지속하기 위해[br]우리 모두가 관심을 가지기를 바랍니다.

0:05:13.849,0:05:16.116
여기 우리 친구가 말하는 것처럼요.

0:05:17.119,0:05:19.642
(녹음된 고기잡이살쾡이 소리)

0:05:20.151,0:05:21.301
감사합니다.

0:05:21.325,0:05:26.253
(박수)