1
00:00:00,000 --> 00:00:03,531
♪ (Música patriotica)♪

2
00:00:03,531 --> 00:00:06,261
¡Hola, Georgia! Si quieres ser
capaz de votar en Noviembre

3
00:00:06,261 --> 00:00:08,531
vas a tener que registrarte primero

4
00:00:08,531 --> 00:00:10,278
Puedes verificar usando el enlace de abajo

5
00:00:10,278 --> 00:00:12,021
para ver si ya te has registrado.
Si no,

6
00:00:12,021 --> 00:00:14,806
o si te has mudado o cambiado
tu nombre desde la ultima vez

7
00:00:14,806 --> 00:00:18,338
que votaste puedes usar el mismo enlace
para llenar una forma de registro.

8
00:00:18,338 --> 00:00:21,103
Los que tengan licencia valida
de Georgia, utilizen su

9
00:00:21,103 --> 00:00:23,709
numero de licencia y entreguen
su formulario online

10
00:00:23,709 --> 00:00:27,364
Si no tiene licencia de Georgia, 
imprima y firme su formulario

11
00:00:27,364 --> 00:00:29,006
lo envia por correo
con estampilla

12
00:00:29,006 --> 00:00:31,340
Es fastidioso, pero importante 
asi que hay que hacerlo

13
00:00:31,340 --> 00:00:33,451
El plazo para registrarse
es el 5 de octubre

14
00:00:33,451 --> 00:00:35,356
para votar en la elección
general el 3 de noviembre

15
00:00:35,356 --> 00:00:38,181
Ya que se registre, tendra 
varias opciones de como votar

16
00:00:38,181 --> 00:00:39,968
En Georgia,
puede votar por correo

17
00:00:39,968 --> 00:00:42,285
conocido como voto ausente
por cualquier razon

18
00:00:42,285 --> 00:00:46,494
el formulario esta el enlace 
abajo, llenelo y envielo

19
00:00:46,494 --> 00:00:49,663
a su condado. Hay un enlace
con domicilios en la descripcion

20
00:00:49,663 --> 00:00:52,094
Tecnicamente, Georgia acepta
votos ausentes hasta el

21
00:00:52,094 --> 00:00:53,639
30 de octubre.

22
00:00:53,639 --> 00:00:57,143
Pida su boleta de voto ausente en 
cuanto antes para tener tiempo

23
00:00:57,143 --> 00:01:00,927
para tomar sus deciciones e 
enviar su boleta antes del 3 de noviembre

24
00:01:00,927 --> 00:01:02,654
Puede votar en persona del 12 al 30

25
00:01:02,654 --> 00:01:05,641
de octubre. El horario varia

26
00:01:05,641 --> 00:01:08,931
pero cada condado debe

27
00:01:08,931 --> 00:01:11,956
permitir votar un Sabado el fin de
semana si es mas facil para usted

28
00:01:11,956 --> 00:01:14,872
Hay un enlace el la descripcion
donde puede elejir su condado

29
00:01:14,872 --> 00:01:16,853
y le dira cuando y donde
puede votar temprano

30
00:01:16,853 --> 00:01:19,193
si usted quiere toda la emocion
de votar en persona el 3 de noviembre

31
00:01:19,193 --> 00:01:23,383
puede buscar a donde ir con el mismo 
enlace que uso para registrarse

32
00:01:23,383 --> 00:01:26,636
Las cabinas electorales abren de 7AM-7PM
en todo el estado. Necesitara su ID

33
00:01:26,636 --> 00:01:31,989
Aceptan licencia de conducir, ID
estatal, militar, tribal o pasaporte.

34
00:01:31,989 --> 00:01:34,499
Si no tiene ninguna de estas formas 
de identificacion

35
00:01:34,499 --> 00:01:38,389
obtenga su ID gratuita de votacion
en el DMV

36
00:01:38,389 --> 00:01:42,339
pueden variar las horas de oficina
y necesitaran su acta de nacimiento

37
00:01:42,339 --> 00:01:45,654
y comprobante de domicilio.
Si necesita esta ID

38
00:01:45,654 --> 00:01:46,871
preparese ahora

39
00:01:46,871 --> 00:01:49,361
si quiere ver todo para lo
que puede votar

40
00:01:49,361 --> 00:01:51,801
hay un enlace abajo para
ver una boleta de muestra

41
00:01:51,801 --> 00:01:54,331
es el mismo enlace que usara
para registrarse y

42
00:01:54,331 --> 00:01:56,486
tendra la oportunidad de
revisar los candidatos

43
00:01:56,486 --> 00:01:58,601
para sus elecciones locales

44
00:01:58,601 --> 00:02:01,711
No tiene que votar para cada articulo
en la boleta si no quiere

45
00:02:01,711 --> 00:02:04,773
pero parar tener un mayor efecto en
estas elecciones importantes

46
00:02:04,773 --> 00:02:07,267
es muy util saber que estara ahi

47
00:02:07,267 --> 00:02:09,007
antes de llegar a la cabina de 
votacion

48
00:02:09,007 --> 00:02:12,027
Si gusta, imprima una y se la lleva
con usted

49
00:02:12,027 --> 00:02:13,940
para recordar como quiere votar

50
00:02:13,940 --> 00:02:15,830
Una ultima cosa: si va a votar

51
00:02:15,830 --> 00:02:18,555
haga un plan en su app de
notas o en una hoja de papel

52
00:02:18,555 --> 00:02:20,552
Escriba cuando y donde se va a registrar

53
00:02:20,552 --> 00:02:23,100
a que hora va a votar,
como va a llegar

54
00:02:23,100 --> 00:02:24,420
que ID va a usar

55
00:02:24,420 --> 00:02:26,489
hasta con quien va a las
cabinas de votacion

56
00:02:26,489 --> 00:02:28,589
Es bueno tener un plan
para asegurarse

57
00:02:28,589 --> 00:02:30,878
que nada inesperado les impida
votar el 3 de noviembre

58
00:02:30,878 --> 00:02:33,359
los enlaces para registrarse
y buscar

59
00:02:33,359 --> 00:02:35,109
en donde votar estan
en el enlace

60
00:02:35,109 --> 00:02:36,580
Gracias por votar

61
00:02:36,580 --> 00:02:38,503
Como Votar en Cada Estado: producido por 
Complexly

62
00:02:38,503 --> 00:02:39,610
Juntos con The MediaWise
Voter Project

63
00:02:39,610 --> 00:02:44,260
dirijido por The Poynter Institute
con ayuda de Facebook