1
00:00:00,000 --> 00:00:03,531
♪ (Quốc ca )♪

2
00:00:03,531 --> 00:00:06,261
Xin chào bang Georgia! Nếu bạn muốn tham gia bỏ phiếu vào tháng 11

3
00:00:06,261 --> 00:00:08,071
bạn sẽ phải đăng ký trước

4
00:00:08,071 --> 00:00:09,737
Hãy nhấn vào đường link bên dưới

5
00:00:09,737 --> 00:00:12,021
để kiểm tra đã đăng ký hay chưa. Nêu chưa

6
00:00:12,021 --> 00:00:14,806
hoặc nếu bạn đã chuyển tiếp hoặc thay đổi tên từ lần cuối cùng

7
00:00:14,806 --> 00:00:18,338
mà bạn đã bỏ phiếu, bạn cũng có thể nhấn vào đường link đó để đăng ký lại

8
00:00:18,338 --> 00:00:21,103
Với những người dân Georgia có bằng lái xe hợp lệ

9
00:00:21,103 --> 00:00:23,709
thì hãy nhập số trên bằng lái xe và gửi theo mẫu online

10
00:00:23,709 --> 00:00:27,364
Nếu không có, họ sẽ yêu cầu bạn in ra và ký vào đó.

11
00:00:27,364 --> 00:00:29,006
và gửi nó qua đường bưu điện có dán tem

12
00:00:29,006 --> 00:00:31,597
Tôi biết nó hơi phiền phức nhưng điều đó rất quan trọng nên hãy làm bằng mọi cách.

13
00:00:31,597 --> 00:00:33,451
Hạn để đăng ký đến mùng 5 tháng 10

14
00:00:33,451 --> 00:00:36,248
nếu như bạn muốn bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử vào ngày 3 tháng 11

15
00:00:36,248 --> 00:00:39,112
vì vậy, một khi đã đăng ký, bạn sẽ có hai lựa chọn khác nhau

16
00:00:39,112 --> 00:00:41,716
Vậy bạn có thể bỏ phiếu như thế nào
Bất kỳ ai ở Georgia đều có thể bỏ phiếu bằng mail

17
00:00:41,716 --> 00:00:44,046
Mặt khác nếu như vắng mặt trong cuộc bỏ phiếu vì bất cứ lý do nào.

18
00:00:44,046 --> 00:00:46,774
Tất cả việc bạn phải làm là tải mẫu ở đường link bên dưới

19
00:00:46,774 --> 00:00:49,803
và điền đầy đủ thông tin sau đó gửi qua đường bưu điện về văn phòng Hội đồng bỏ phiếu ở khu vực của bạn

20
00:00:49,803 --> 00:00:52,384
Đây là liên kết tới tất cả địa chỉ của họ ở mô tả

21
00:00:52,384 --> 00:00:54,069
Về kỹ thuật, Georgia chấp nhận việc bỏ phiếu vắng mặt tới ngày 30 tháng 10

22
00:00:54,069 --> 00:00:57,143
Nhưng nếu bạn nộp đơn bỏ phiếu vắng mặt càng sớm, bạn càng sớm nhận được phiếu bầu

23
00:00:57,143 --> 00:01:00,927
bạn có thể xem xét và suy nghĩ kỹ hơn trước khi đưa ra quyết định của mình

24
00:01:00,927 --> 00:01:02,654
và gửi lại trước ngày mùng 3 tháng 11

25
00:01:03,522 --> 00:01:05,641
Bạn cũng có thể trực tiếp bỏ phiếu từ ngày 12 đến ngày 30 tháng 10 thời gian và địa điểm thay đổi theo từng quận

26
00:01:08,174 --> 00:01:09,431
tuy nhiên tất cả các quận đều được yêu cầu

27
00:01:09,431 --> 00:01:13,126
cho phép bạn bỏ phiếu sớm trước một ngày thứ Bảy nếu bạn bỏ phiếu vào cuối tuần dễ dàng hơn.

28
00:01:13,126 --> 00:01:16,553
Có một liên kết trong mô tả nơi bạn có thể chọn quận của mình

29
00:01:16,553 --> 00:01:19,263
và nó sẽ thông báo bạn có thể đi bỏ phiếu sớm ở đâu và khi nào

30
00:01:19,263 --> 00:01:22,703
Nếu bạn thực sự muốn mọi phấn khích của việc bầu cử trực tiếp vào ngày mùng 3 tháng 11

31
00:01:22,703 --> 00:01:26,683
Mặc dù bạn có thể tìm thấy nơi bầu cử bằng cách nhấn vào đường link mà bạn đã dùng để đăng ký trước đó

32
00:01:26,683 --> 00:01:30,256
Nơi bầu cử mở cửa từ 7 giờ sáng tới 7 giờ tối ở toàn bang 
Bạn cần mang theo chứng minh thư nếu bạn muốn bỏ phiếu

33
00:01:30,256 --> 00:01:34,009
Họ sẽ xác nhận bằng lái xem, chứng minh thư, hộ chiếu, thẻ quân nhân, thẻ bộ lạc

34
00:01:34,009 --> 00:01:36,558
Nếu bạn không có bất kỳ giấy tờ nhận dạng danh tính nào

35
00:01:37,703 --> 00:01:40,179
bạn có thể dùng thẻ cử tri tự do ở văn phòng Hội đồng bầu cử ở khu vực của bạn hoặc bằng lái xe máy

36
00:01:40,179 --> 00:01:44,349
Thời gian mà các cơ quan mở có thể khác nhau và bạn cần phải mang giấy khai sinh

37
00:01:44,349 --> 00:01:46,604
và hộ khẩu để bầu cử nếu bạn cần thẻ cử tri tự do

38
00:01:46,604 --> 00:01:47,501
Hãy bắt tay vào làm ngay

39
00:01:47,501 --> 00:01:49,961
Nếu bạn muốn thấy mọi thứ mà bạn có thể bỏ phiếu

40
00:01:49,961 --> 00:01:52,391
Có một đường link phía dưới nơi mà bạn có thể tìm thấy phiếu bầu mẫu của bạn

41
00:01:52,391 --> 00:01:54,731
nó giống như đường link mà bạn đã đăng ký và kiểm tra khu vực bầu cử của bạn.

42
00:01:54,731 --> 00:01:56,931
Điều này giúp bạn có thể tìm hiểu về các ứng cử viên

43
00:01:56,931 --> 00:01:58,601
cho cuộc bầu cử địa phương của bạn trước thời gian bỏ phiếu

44
00:01:58,601 --> 00:02:01,711
Nếu bạn không cần phải tích hết mọi mục trên phiếu bầu nếu bạn không muốn

45
00:02:01,711 --> 00:02:04,773
Nhưng nếu bạn muốn có ảnh hưởng đến những cuộc bầu cử địa phương quan trọng đó.

46
00:02:04,773 --> 00:02:07,267
Thật sự rất hữu ích khi biết việc gì sẽ diễn ra

47
00:02:07,267 --> 00:02:09,007
trước khi bước vào phòng bỏ phiếu

48
00:02:09,007 --> 00:02:12,027
Nếu muốn, bạn có thể in nó ra và mang đến khu vực bầu của bạn

49
00:02:12,027 --> 00:02:14,010
vì vậy bạn có thể nhớ bạn muốn bỏ phiếu như thế nào

50
00:02:14,010 --> 00:02:15,830
Một điều cuối cùng: nếu bạn có ý định bỏ phiếu

51
00:02:15,830 --> 00:02:18,555
hãy mở ứng dụng ghi chú của bạn hoặc lấy một tờ giấy và lập kế hoạch

52
00:02:18,555 --> 00:02:20,552
ghi lại khi nào và cách bạn đăng ký như thế nào

53
00:02:20,552 --> 00:02:23,100
thời gian bạn dự định bỏ phiếu là mấy giờ hay bạn sẽ gửi đến đó như thế nào

54
00:02:23,100 --> 00:02:24,530
Thẻ mà bạn dự định dùng

55
00:02:24,530 --> 00:02:26,649
thậm chí ai sẽ cùng bạn tới chỗ bầu cử

56
00:02:26,649 --> 00:02:28,589
Có một kế hoạch là một một cách tuyệt vời để chắc chắn rằng

57
00:02:28,589 --> 00:02:31,239
không có gì bất ngờ ngăn cản bạn bỏ phiếu vào ngày 3 tháng 11

58
00:02:31,239 --> 00:02:33,359
Tất cả các đường link bạn cần để kiểm tra việc đăng ký của bạn

59
00:02:33,359 --> 00:02:35,109
and polling location will 
be in the description và địa điểm bầu cử sẽ nằm trong mô tả

60
00:02:35,109 --> 00:02:36,580
Cảm ơn vì đã bỏ phiếu

61
00:02:36,580 --> 00:02:38,971
How To Vote in Every State is produced
by Complexly

62
00:02:38,971 --> 00:02:41,190
với sự hợp tác cùng Dự án bầu cử MediaWise

63
00:02:41,190 --> 00:02:44,260
which is led by The Poynter Institute and
supported by Facebook được hướng dẫn bởi Học viện Poynter và được Facebook hỗ trợ

64
99:59:59,999 --> 99:59:59,999