[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:04.30,Default,,0000,0000,0000,,對一個心理學家而言......
Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:06.95,Default,,0000,0000,0000,,你們真的是一群有趣的研究對象啊！
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:08.42,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:11.55,Default,,0000,0000,0000,,這幾天，我很榮幸有這個機會，
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:14.16,Default,,0000,0000,0000,,聆聽在座一些人的對話，
Dialogue: 0,0:00:14.98,0:00:17.15,Default,,0000,0000,0000,,以及觀察你們彼此間的交流。
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,我想應該已經可以這麼說，
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:24.91,Default,,0000,0000,0000,,觀眾席裡面將近有 47 個人，
Dialogue: 0,0:00:25.49,0:00:26.71,Default,,0000,0000,0000,,此時此刻，
Dialogue: 0,0:00:27.41,0:00:31.55,Default,,0000,0000,0000,,展現出來的心理病徵與\N我今天要探討的主題有關。
Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:32.92,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:35.94,Default,,0000,0000,0000,,我想各位都很想知道，\N是哪幾個人，
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:37.39,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,但不是要對你指指點點，
Dialogue: 0,0:00:39.13,0:00:42.32,Default,,0000,0000,0000,,這樣沒必要也很唐突，
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:45.87,Default,,0000,0000,0000,,我想我可以告訴你一些事實與故事，
Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:48.93,Default,,0000,0000,0000,,而你在其中可能會窺見自己的身影。
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:54.32,Default,,0000,0000,0000,,我研究的領域是人格心理學，
Dialogue: 0,0:00:54.35,0:00:57.79,Default,,0000,0000,0000,,它屬於人性科學的範疇，
Dialogue: 0,0:00:57.81,0:01:02.92,Default,,0000,0000,0000,,而人性科學的研究領域誇度很大，\N從神經元到敘述學。
Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:05.36,Default,,0000,0000,0000,,而我們嘗試達成的，
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:07.16,Default,,0000,0000,0000,,是用我們的方式，
Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:09.93,Default,,0000,0000,0000,,來弄清楚，為什麼我們每一個人——
Dialogue: 0,0:01:10.79,0:01:12.02,Default,,0000,0000,0000,,你們每一個人——
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:14.54,Default,,0000,0000,0000,,在某些方面，
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:15.93,Default,,0000,0000,0000,,跟多數人相同的地方、
Dialogue: 0,0:01:16.99,0:01:18.38,Default,,0000,0000,0000,,跟少數人相同的地方、
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:21.26,Default,,0000,0000,0000,,跟其他人完全不同的地方。
Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:25.75,Default,,0000,0000,0000,,你們可能有些人會說，
Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:28.100,Default,,0000,0000,0000,,「我一點也不有趣，
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:35.05,Default,,0000,0000,0000,,我是西半球排名\N第 46 位最無聊的人。」
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,或者你會說，
Dialogue: 0,0:01:38.21,0:01:40.12,Default,,0000,0000,0000,,「我很有趣，
Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:45.20,Default,,0000,0000,0000,,即使很多人認為我是個大白癡。」
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:46.42,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:52.30,Default,,0000,0000,0000,,但就是你的自我認知，\N無論是無聊或者與生俱來的白癡
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:56.75,Default,,0000,0000,0000,,讓我這個心理學家，\N對你特別著迷。
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:01:59.94,Default,,0000,0000,0000,,讓我解釋這是怎麼回事。
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:04.44,Default,,0000,0000,0000,,在個性科學中\N最具有影響力的分類方法
Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,就是特質心理學。
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:11.45,Default,,0000,0000,0000,,它把人分成五種面向，\N通常是常態分配，
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:18.47,Default,,0000,0000,0000,,它描述了人與人之間\N彼此特質上的差異。
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:21.71,Default,,0000,0000,0000,,它們有一個縮寫的簡稱叫做「OCEAN」。
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:25.16,Default,,0000,0000,0000,,「O」代表「開放的、喜歡經歷」特質
Dialogue: 0,0:02:25.18,0:02:27.53,Default,,0000,0000,0000,,另一面就是「較保守封閉的」，
Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:30.73,Default,,0000,0000,0000,,「C」代表「自覺型的」，
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:34.40,Default,,0000,0000,0000,,相反的就是較為「渾渾噩噩的」。
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:39.06,Default,,0000,0000,0000,,「E」代表「外向型的」，\N與「內向型的」人相反。
Dialogue: 0,0:02:39.09,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,「A」代表「和藹可親、隨和的」，
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:45.23,Default,,0000,0000,0000,,對立的就是「不隨和的」
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:48.24,Default,,0000,0000,0000,,最後「N」代表「神經質的、敏感的」，
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:50.94,Default,,0000,0000,0000,,相反的就是比較「平和、穩定的」
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:55.66,Default,,0000,0000,0000,,這五個面向，\N影響著我們的幸福
Dialogue: 0,0:02:55.68,0:02:58.19,Default,,0000,0000,0000,,及我們的人生方向。
Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:01.11,Default,,0000,0000,0000,,眾所周知，
Dialogue: 0,0:03:01.14,0:03:06.11,Default,,0000,0000,0000,,開放及負責任的人\N往往意味著成功，
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:11.21,Default,,0000,0000,0000,,但個性開放的人在通往成功路上\N會變得大膽、
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:13.41,Default,,0000,0000,0000,,有時甚至古怪。
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:18.44,Default,,0000,0000,0000,,自覺型的人會緊守\N最後期限，獲得成功，
Dialogue: 0,0:03:18.47,0:03:22.39,Default,,0000,0000,0000,,他們堅持不懈且充滿熱情。
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:27.55,Default,,0000,0000,0000,,外向及隨和的個性，兩者都有助於
Dialogue: 0,0:03:27.57,0:03:30.74,Default,,0000,0000,0000,,與他人融洽地工作。
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:33.85,Default,,0000,0000,0000,,比如，外向的人，\N我就覺得很有趣。
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:36.86,Default,,0000,0000,0000,,在課堂上，我有時候會\N告訴他們一些基本事實，
Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:39.85,Default,,0000,0000,0000,,也許可以幫助他們判斷自己的個性。
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:45.40,Default,,0000,0000,0000,,我告訴他們，成年人幾乎不可能\N
Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:49.26,Default,,0000,0000,0000,,可以舔到自己手肘的外側。
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:50.54,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:51.95,Default,,0000,0000,0000,,你們知道嗎？
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:57.69,Default,,0000,0000,0000,,你看，你們有些人已經開始\N在舔自己的手肘外側了。
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:03:59.49,Default,,0000,0000,0000,,但你們之中外向的人，
Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:02.13,Default,,0000,0000,0000,,可能不僅會嘗試，
Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:04.25,Default,,0000,0000,0000,,他們還會
Dialogue: 0,0:04:04.25,0:04:06.36,Default,,0000,0000,0000,,把隔壁的手肘也舔了。
Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:07.38,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:09.09,Default,,0000,0000,0000,,這就是外向的人。
Dialogue: 0,0:04:09.12,0:04:12.54,Default,,0000,0000,0000,,讓我再多談談\N外向性格的一些細節，
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:15.52,Default,,0000,0000,0000,,因為很重要，也很有趣，
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:19.02,Default,,0000,0000,0000,,它可以幫助我們了解，\N「人類的三種天性」，
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:22.72,Default,,0000,0000,0000,,第一種，我們的生物學天性——\N我們的神經心理學。
Dialogue: 0,0:04:22.74,0:04:25.73,Default,,0000,0000,0000,,第二種，社會學天性，又叫第二天性
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:30.14,Default,,0000,0000,0000,,與我們生活的文化和社會面貌有關。
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:37.65,Default,,0000,0000,0000,,第三種，塑造出獨特你的\N——怪癖——
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:41.24,Default,,0000,0000,0000,,我稱之為「獨特的天性」。
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:44.04,Default,,0000,0000,0000,,讓我解釋一下，
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:48.39,Default,,0000,0000,0000,,外向個性的人的一大特徵\N就是他們需要刺激。
Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:53.70,Default,,0000,0000,0000,,這些刺激可以透過\N尋找令人興奮的事來找到：
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:57.76,Default,,0000,0000,0000,,比如巨大的噪音、派對、\N或像 TED 這樣的社交場合——
Dialogue: 0,0:04:57.78,0:05:01.01,Default,,0000,0000,0000,,你會看到外向的人，像是個大磁鐵，
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:02.69,Default,,0000,0000,0000,,他們會聚在一起。
Dialogue: 0,0:05:02.71,0:05:04.13,Default,,0000,0000,0000,,我也有觀察到，
Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:07.25,Default,,0000,0000,0000,,個性內向的人通常比較喜歡
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:09.32,Default,,0000,0000,0000,,躲在二樓安靜的地方，
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:13.14,Default,,0000,0000,0000,,這樣他們可以減少刺激。
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:17.10,Default,,0000,0000,0000,,甚至有可能被歸類為\N不喜歡社交的人，
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:20.80,Default,,0000,0000,0000,,但你不一定是不喜歡社交。
Dialogue: 0,0:05:21.31,0:05:26.07,Default,,0000,0000,0000,,你只是單純地想找個\N比較沒有那麼多刺激的地方靜靜，
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:29.85,Default,,0000,0000,0000,,感覺這樣對你自己比較好而已。
Dialogue: 0,0:05:30.100,0:05:35.15,Default,,0000,0000,0000,,有時候，是從你體內\N產生出來的刺激物，
Dialogue: 0,0:05:35.17,0:05:40.08,Default,,0000,0000,0000,,比如，咖啡因，它對外向的人的刺激\N比內向的人更有效果。
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:43.29,Default,,0000,0000,0000,,當外向的人早上九點一到辦公室，
Dialogue: 0,0:05:43.31,0:05:46.20,Default,,0000,0000,0000,,說，「我真的需要一杯咖啡」，
Dialogue: 0,0:05:46.22,0:05:47.37,Default,,0000,0000,0000,,他們不是在開玩笑——
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:48.57,Default,,0000,0000,0000,,他們是真的需要。
Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:51.34,Default,,0000,0000,0000,,內向的人就沒有那麼明顯，
Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:53.88,Default,,0000,0000,0000,,特別是當他們
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:56.46,Default,,0000,0000,0000,,也喝了一些咖啡，
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:05:58.62,Default,,0000,0000,0000,,參與到快節奏、
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:00.52,Default,,0000,0000,0000,,需要高產量的任務時
Dialogue: 0,0:06:00.55,0:06:04.94,Default,,0000,0000,0000,,內向人的表現似乎沒有那麼的好，
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:07.22,Default,,0000,0000,0000,,但這是誤解。
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:10.29,Default,,0000,0000,0000,,這裡有一份（研究）結果，相當有趣：
Dialogue: 0,0:06:10.31,0:06:12.40,Default,,0000,0000,0000,,我們和我們表現出來的樣子不一定相同，
Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:15.70,Default,,0000,0000,0000,,這會帶到下一個我要講的重點。
Dialogue: 0,0:06:16.20,0:06:18.75,Default,,0000,0000,0000,,在講這個重點前，我必須說說，
Dialogue: 0,0:06:18.78,0:06:21.46,Default,,0000,0000,0000,,有關做愛這檔事，
Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:23.58,Default,,0000,0000,0000,,雖然時間可能會不夠，
Dialogue: 0,0:06:23.60,0:06:26.19,Default,,0000,0000,0000,,所以，各位如果想聽我說——
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:28.03,Default,,0000,0000,0000,,想？你們想聽？
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:28.83,Default,,0000,0000,0000,,好。
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:29.94,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:06:29.96,0:06:31.12,Default,,0000,0000,0000,,這項研究是把
Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:36.47,Default,,0000,0000,0000,,男生、女生、內向、外向的人做分類，
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:40.64,Default,,0000,0000,0000,,調查每個人的做愛頻率；
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:42.25,Default,,0000,0000,0000,,我問各位：
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:44.35,Default,,0000,0000,0000,,你每分鐘可以做幾次——
Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:48.10,Default,,0000,0000,0000,,喔，對不起，那是有關老鼠的研究——
Dialogue: 0,0:06:48.10,0:06:49.76,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:53.83,Default,,0000,0000,0000,,內向的男人每個月平均
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:57.97,Default,,0000,0000,0000,,可以做幾次愛？
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:06:59.88,Default,,0000,0000,0000,,3.0 次
Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:01.53,Default,,0000,0000,0000,,外向的男人呢？
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:03.17,Default,,0000,0000,0000,,更多，還是更少？
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:05.24,Default,,0000,0000,0000,,沒錯，更多。
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:07.97,Default,,0000,0000,0000,,5.5 次——接近兩倍。
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:11.83,Default,,0000,0000,0000,,內向的女人：3.1 次。
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:13.45,Default,,0000,0000,0000,,外向的女人呢？
Dialogue: 0,0:07:13.48,0:07:16.82,Default,,0000,0000,0000,,坦白說，對我這個內向的男人來說，
Dialogue: 0,0:07:16.85,0:07:18.58,Default,,0000,0000,0000,,我晚點會解釋
Dialogue: 0,0:07:18.61,0:07:20.19,Default,,0000,0000,0000,,她們超猛的，
Dialogue: 0,0:07:20.97,0:07:22.75,Default,,0000,0000,0000,,7.5 次。
Dialogue: 0,0:07:23.78,0:07:26.13,Default,,0000,0000,0000,,她們不只上了所有外向的男人，
Dialogue: 0,0:07:26.16,0:07:29.14,Default,,0000,0000,0000,,連一些內向的男人都被她們搞了。
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:30.17,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:32.52,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）
Dialogue: 0,0:07:36.80,0:07:41.10,Default,,0000,0000,0000,,內向的人跟外向的人\N溝通的方式也不同。
Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:44.08,Default,,0000,0000,0000,,外向的人在互動時，
Dialogue: 0,0:07:44.11,0:07:48.57,Default,,0000,0000,0000,,比較喜歡近距離的社交方式，
Dialogue: 0,0:07:48.60,0:07:51.59,Default,,0000,0000,0000,,為了有一個舒服的溝通方式，\N他們會站的比較靠近。
Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:54.75,Default,,0000,0000,0000,,他們喜歡眼神的交會，
Dialogue: 0,0:07:54.77,0:07:57.01,Default,,0000,0000,0000,,或互相盯著對方看。
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:07:58.45,Default,,0000,0000,0000,,在一些研究裡我們發現，
Dialogue: 0,0:07:58.47,0:08:01.47,Default,,0000,0000,0000,,他們在跟人互動時，\N也很喜歡用小名。
Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:04.59,Default,,0000,0000,0000,,比如，當一個外向的人\N遇到了「查理斯」，
Dialogue: 0,0:08:04.61,0:08:07.50,Default,,0000,0000,0000,,沒多久，就會叫對方「查理」，\N然後「小查」，
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:09.92,Default,,0000,0000,0000,,最後變成「阿查寶貝」
Dialogue: 0,0:08:09.92,0:08:10.71,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:08:11.03,0:08:12.44,Default,,0000,0000,0000,,而內向的人，
Dialogue: 0,0:08:12.46,0:08:16.30,Default,,0000,0000,0000,,在跟對方不熟的時候，
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:19.61,Default,,0000,0000,0000,,就只會叫對方「查理斯」。
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:22.83,Default,,0000,0000,0000,,我們說話的方式也不同。
Dialogue: 0,0:08:24.93,0:08:30.17,Default,,0000,0000,0000,,外向的人，喜歡黑白分明、\N簡單明瞭的語言。
Dialogue: 0,0:08:31.85,0:08:35.65,Default,,0000,0000,0000,,內向的人喜歡——\N我要再說一遍，
Dialogue: 0,0:08:35.67,0:08:40.03,Default,,0000,0000,0000,,我是一個極端內向的人，\N所以你可以想像——
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:42.57,Default,,0000,0000,0000,,我們說話的方式不同，
Dialogue: 0,0:08:42.59,0:08:46.59,Default,,0000,0000,0000,,我們喜歡複雜的詞彙、
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:48.54,Default,,0000,0000,0000,,無俚頭、
Dialogue: 0,0:08:48.57,0:08:50.58,Default,,0000,0000,0000,,有朦朧美的詞彙——
Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:51.63,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:08:51.66,0:08:53.02,Default,,0000,0000,0000,,或多或少啦！
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:54.82,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:08:54.84,0:08:56.04,Default,,0000,0000,0000,,好像是喔！
Dialogue: 0,0:08:56.07,0:08:57.08,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:08:57.11,0:08:59.11,Default,,0000,0000,0000,,講話都不說重點——
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:01.02,Default,,0000,0000,0000,,像這樣。
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:03.36,Default,,0000,0000,0000,,當我們在說話時，
Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:05.12,Default,,0000,0000,0000,,我們常常會雞同鴨講。
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:08.35,Default,,0000,0000,0000,,我跟一個同事共享一個顧問合約，
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:11.38,Default,,0000,0000,0000,,我們兩個完全不同。
Dialogue: 0,0:09:11.74,0:09:13.52,Default,,0000,0000,0000,,第一，他的名字叫湯姆。
Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:15.71,Default,,0000,0000,0000,,我的不是......
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:17.01,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:18.96,Default,,0000,0000,0000,,第二，他身高六呎五。
Dialogue: 0,0:09:18.99,0:09:20.94,Default,,0000,0000,0000,,我好像也沒那麼高。
Dialogue: 0,0:09:20.96,0:09:22.01,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:09:22.03,0:09:25.75,Default,,0000,0000,0000,,第三，他簡直外向透頂了。
Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:28.16,Default,,0000,0000,0000,,而我是極度內向。
Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:30.36,Default,,0000,0000,0000,,我想得太多，
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:35.20,Default,,0000,0000,0000,,如果下午三點後喝咖啡的話，
Dialogue: 0,0:09:35.23,0:09:37.52,Default,,0000,0000,0000,,晚上就別想睡了。
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:42.13,Default,,0000,0000,0000,,我們把專案發包給第二個同事，\N他叫邁可，
Dialogue: 0,0:09:43.32,0:09:47.49,Default,,0000,0000,0000,,邁可簡直把專案搞砸了。
Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:52.79,Default,,0000,0000,0000,,所以提名他的人，\N問湯姆和我的意見，
Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:54.70,Default,,0000,0000,0000,,「你們認為邁可如何？」
Dialogue: 0,0:09:54.73,0:09:56.100,Default,,0000,0000,0000,,我等一下告訴各位，\N湯姆在那一分鐘內怎麼說他的。
Dialogue: 0,0:09:57.02,0:09:59.34,Default,,0000,0000,0000,,他講話的方式超外向、超經典的，
Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:03.53,Default,,0000,0000,0000,,另外，從我嘴巴講出來的話，\N經過了外向的耳朵
Dialogue: 0,0:10:03.55,0:10:05.51,Default,,0000,0000,0000,,也會做出調整。
Dialogue: 0,0:10:05.53,0:10:09.79,Default,,0000,0000,0000,,我說，「好吧！邁可的行為，\N的確、有時候、有點.....
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:18.34,Default,,0000,0000,0000,,行為也許...比一般...\N正常人稍微固執一點啦！」
Dialogue: 0,0:10:18.94,0:10:21.25,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:10:21.61,0:10:23.39,Default,,0000,0000,0000,,湯姆瞪大眼睛立刻說，
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:25.94,Default,,0000,0000,0000,,「布萊恩，我也是這麼說：
Dialogue: 0,0:10:26.63,0:10:28.99,Default,,0000,0000,0000,,他就是個王八蛋！」
Dialogue: 0,0:10:28.99,0:10:30.23,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:32.08,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）
Dialogue: 0,0:10:33.51,0:10:34.78,Default,,0000,0000,0000,,身為一個內向的人，
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:38.52,Default,,0000,0000,0000,,我也許會委婉的形容
Dialogue: 0,0:10:38.52,0:10:41.30,Default,,0000,0000,0000,,這個人的「王八」行為，
Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:44.13,Default,,0000,0000,0000,,但我不會飆髒話啊。
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:45.93,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:48.49,Default,,0000,0000,0000,,但外向的人會說，
Dialogue: 0,0:10:48.52,0:10:51.39,Default,,0000,0000,0000,,「如果他走路、說話的方式像某人，\N我就認定他就是那種人」
Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:53.33,Default,,0000,0000,0000,,然後我們就開始雞同鴨講了。
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:57.46,Default,,0000,0000,0000,,我們是不是應該要注意一下這種狀況？
Dialogue: 0,0:10:57.49,0:10:58.65,Default,,0000,0000,0000,,當然要。
Dialogue: 0,0:10:58.68,0:11:00.26,Default,,0000,0000,0000,,我們知道這很重要。
Dialogue: 0,0:11:00.29,0:11:02.42,Default,,0000,0000,0000,,我們大部分人都是這樣嗎？
Dialogue: 0,0:11:02.67,0:11:04.71,Default,,0000,0000,0000,,我們不過是一些性格特質的整合嗎？
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:06.82,Default,,0000,0000,0000,,不，我們不是。
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:10.37,Default,,0000,0000,0000,,記得，你也許跟一些人很像
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:12.98,Default,,0000,0000,0000,,但跟其他人不一樣。
Dialogue: 0,0:11:13.49,0:11:15.92,Default,,0000,0000,0000,,這些特色是怎麼形塑出你的獨特性的？
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:19.74,Default,,0000,0000,0000,,就像伊莉莎白或喬治，
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:23.75,Default,,0000,0000,0000,,你們可能有一樣的外向\N或神經質的個性。
Dialogue: 0,0:11:24.25,0:11:28.26,Default,,0000,0000,0000,,但你跟伊莉莎白或喬治的個性特色
Dialogue: 0,0:11:28.28,0:11:31.47,Default,,0000,0000,0000,,有沒有一些明顯的區別方式，
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:35.58,Default,,0000,0000,0000,,比起各式各樣的特色，\N可以讓我們更了解你
Dialogue: 0,0:11:36.24,0:11:38.64,Default,,0000,0000,0000,,或更喜歡你？
Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:42.46,Default,,0000,0000,0000,,而不單純只是因為你是某一類的人。
Dialogue: 0,0:11:43.19,0:11:45.81,Default,,0000,0000,0000,,我不喜歡把人像鴿子一樣\N放進鴿舍裡做分類。
Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:49.67,Default,,0000,0000,0000,,我甚至認為鴿子不屬於鴿舍。
Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:53.30,Default,,0000,0000,0000,,所以，到底是什麼使\N我們不一樣呢？
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:58.90,Default,,0000,0000,0000,,是我們生命中所做的事\N——個人目標。
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:01.22,Default,,0000,0000,0000,,你現在就有一個個人目標，
Dialogue: 0,0:12:01.25,0:12:04.33,Default,,0000,0000,0000,,但在場也許沒有人知道。
Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:07.31,Default,,0000,0000,0000,,這也許跟你小孩有關——
Dialogue: 0,0:12:07.34,0:12:09.54,Default,,0000,0000,0000,,你已經去醫院三次了，
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:12.24,Default,,0000,0000,0000,,但醫生仍然不知道為什麼。
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:15.67,Default,,0000,0000,0000,,或者跟你母親有關。
Dialogue: 0,0:12:16.09,0:12:18.19,Default,,0000,0000,0000,,你表現的跟平常不太一樣。
Dialogue: 0,0:12:18.22,0:12:21.29,Default,,0000,0000,0000,,這些是「自由特性」在作祟，\N（違反原本生物天性的特性）
Dialogue: 0,0:12:21.52,0:12:24.60,Default,,0000,0000,0000,,你原本是和藹可親的，\N但突然表現地不和藹可親了，
Dialogue: 0,0:12:24.62,0:12:27.33,Default,,0000,0000,0000,,因為你想打破醫院
Dialogue: 0,0:12:27.33,0:12:29.67,Default,,0000,0000,0000,,麻木的行政管理障礙
Dialogue: 0,0:12:29.70,0:12:33.35,Default,,0000,0000,0000,,讓你母親或小孩可以得到一些東西。
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:35.32,Default,,0000,0000,0000,,「自由特性」是甚麼？
Dialogue: 0,0:12:35.34,0:12:37.92,Default,,0000,0000,0000,,它們是一種腳本，
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:41.35,Default,,0000,0000,0000,,能夠改善我們生命中的核心。
Dialogue: 0,0:12:41.74,0:12:43.80,Default,,0000,0000,0000,,它們是很重要的。
Dialogue: 0,0:12:43.83,0:12:46.10,Default,,0000,0000,0000,,不要問別人你是哪一類的人；
Dialogue: 0,0:12:46.74,0:12:49.50,Default,,0000,0000,0000,,要問他們，「你人生的主要目標是甚麼？」
Dialogue: 0,0:12:49.52,0:12:51.30,Default,,0000,0000,0000,,然後我們會採用這些腳本。\N（來幫助我們的專案）
Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:52.64,Default,,0000,0000,0000,,我是內向的人。
Dialogue: 0,0:12:52.67,0:12:57.25,Default,,0000,0000,0000,,但我有一個核心目標，\N就是教導專業知識，
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:12:59.56,Default,,0000,0000,0000,,我是一位教授。
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:02.82,Default,,0000,0000,0000,,我喜歡我的學生，
Dialogue: 0,0:13:03.08,0:13:04.67,Default,,0000,0000,0000,,我熱愛我的專業領域。
Dialogue: 0,0:13:04.69,0:13:09.45,Default,,0000,0000,0000,,我會忍不住要趕緊告訴他們，
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:13.52,Default,,0000,0000,0000,,我的新事物、新發現。
Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:15.46,Default,,0000,0000,0000,,所以，我就會用外向的\N呈現方式來教學，
Dialogue: 0,0:13:15.49,0:13:17.01,Default,,0000,0000,0000,,因為早上八點上課的學生，
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:19.38,Default,,0000,0000,0000,,需要一些幽默的老師，
Dialogue: 0,0:13:19.41,0:13:22.13,Default,,0000,0000,0000,,讓他們在辛苦的研究中，
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:24.23,Default,,0000,0000,0000,,可以持續的保持參與感。
Dialogue: 0,0:13:24.28,0:13:26.19,Default,,0000,0000,0000,,但我們要小心，
Dialogue: 0,0:13:26.46,0:13:30.50,Default,,0000,0000,0000,,當我們表現的與平常不一樣\N太久一段時間後，
Dialogue: 0,0:13:30.68,0:13:36.78,Default,,0000,0000,0000,,有時候，我們也許會發現我們\N沒照顧好我們自己。
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:41.92,Default,,0000,0000,0000,,舉個例子，我發現，\N經過一段時間的假裝外向的行為，
Dialogue: 0,0:13:41.95,0:13:45.74,Default,,0000,0000,0000,,我自己也需要平復一下。
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:49.04,Default,,0000,0000,0000,,就如同蘇珊坎恩<<安靜>>\N這本書裡面寫的一樣，
Dialogue: 0,0:13:49.06,0:13:52.03,Default,,0000,0000,0000,,書中有一個章節提到，
Dialogue: 0,0:13:52.06,0:13:54.75,Default,,0000,0000,0000,,一位在哈佛教書的加拿大教授，
Dialogue: 0,0:13:55.14,0:13:56.80,Default,,0000,0000,0000,,我有時候會躲進男生廁所，
Dialogue: 0,0:13:56.83,0:14:00.52,Default,,0000,0000,0000,,去逃避那些反常的外向人\N的閒言閒語。
Dialogue: 0,0:14:01.07,0:14:02.15,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:14:02.18,0:14:08.55,Default,,0000,0000,0000,,我記得有一天，\N我在一間小房間裡休息，
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:10.88,Default,,0000,0000,0000,,嘗試著要避免過度的刺激。
Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:16.36,Default,,0000,0000,0000,,然後有一個超級外向的人走進來，\N——不是走到我隔壁的小房間，
Dialogue: 0,0:14:16.39,0:14:18.34,Default,,0000,0000,0000,,但就在隔一間——
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:20.69,Default,,0000,0000,0000,,我幾乎可以聽到\N各式各樣擾人的噪音，
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:22.98,Default,,0000,0000,0000,,就是很讓人討厭的那種——\N即使是我們自己製造出來的，
Dialogue: 0,0:14:23.01,0:14:26.15,Default,,0000,0000,0000,,這也是為什麼我後來\N會氣到臉紅的原因。
Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:27.49,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:14:28.36,0:14:32.95,Default,,0000,0000,0000,,然後，我突然聽到一個\N沙啞的聲音喊著，
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:35.41,Default,,0000,0000,0000,,「嘿！那不是小布教授嗎？」
Dialogue: 0,0:14:35.43,0:14:37.88,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:14:38.66,0:14:45.03,Default,,0000,0000,0000,,如果有任何保證可以讓內向的人\N便秘六個月的方法，
Dialogue: 0,0:14:45.06,0:14:46.82,Default,,0000,0000,0000,,就是在廁所裡聊天！
Dialogue: 0,0:14:46.84,0:14:48.07,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:50.59,Default,,0000,0000,0000,,現在，我可要去廁所了！
Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:52.05,Default,,0000,0000,0000,,別跟著我。
Dialogue: 0,0:14:52.56,0:14:53.74,Default,,0000,0000,0000,,感謝各位！
Dialogue: 0,0:14:53.77,0:15:02.88,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）