0:00:01.043,0:00:04.304 여러분은 참 흥미로운 집단입니다. 0:00:05.505,0:00:06.953 심리학자들에게요. 0:00:06.977,0:00:08.416 (웃음) 0:00:08.440,0:00:11.546 저는 최근에 여러분 중 몇몇의[br]대화를 들어보고 0:00:11.570,0:00:14.156 여러분이 어떻게 사람들과[br]교류하는지 살펴볼 0:00:14.984,0:00:17.150 기회를 가질 수 있었죠. 0:00:17.174,0:00:19.699 그리고 벌써 이렇게 [br]말할 수 있을 것 같아요. 0:00:19.723,0:00:24.911 지금 이 순간 관객분들 중 47분이 [br]제가 오늘 토론하려 하는 0:00:25.494,0:00:26.712 심리학적 증상을 0:00:27.414,0:00:31.547 보이고 계신다고요. 0:00:31.571,0:00:32.918 (웃음) 0:00:32.942,0:00:35.944 그리고 저는 여러분께서 어떤 사람인지[br]알고 싶어한다고 생각했지요. 0:00:35.968,0:00:37.391 (웃음) 0:00:37.415,0:00:39.102 하지만 여러분을 지목하는 0:00:39.126,0:00:42.324 불필요하고 거슬리는 행동을 하기 보다는 0:00:42.865,0:00:45.866 여러분이 스스로의 모습을[br]살짝 알아챌 수 있게끔 0:00:45.890,0:00:48.927 몇 가지의 사실과 이야기를[br]말씀드리고자 합니다. 0:00:50.089,0:00:54.325 저는 성격심리학이라고 하는[br]분야를 연구합니다. 0:00:54.349,0:00:57.789 신경세포부터 서술구조까지[br]전체 스펙트럼을 보이는 0:00:57.813,0:01:02.922 성격과학의 일부이죠. 0:01:03.337,0:01:04.790 그리고 저희 방식으로 0:01:05.601,0:01:07.164 하려고 하는 것은 0:01:07.188,0:01:09.932 어떻게 우리 각자, 여러분 각자가 0:01:10.793,0:01:12.019 특정한 관점에서 0:01:12.467,0:01:14.545 다른 모든 사람들과 0:01:14.569,0:01:15.932 다른 몇몇 사람들과 같은지 0:01:16.993,0:01:18.377 아니면 그 누구와도 같지 않은지 0:01:19.243,0:01:21.261 이해시키는 것입니다. 0:01:22.579,0:01:25.746 지금, 이미 어떤 분은[br]생각하셨을 겁니다. 0:01:25.770,0:01:27.515 "난 흥미로운 사람이 아닌데. 0:01:29.597,0:01:35.046 나는 서양에서 46번째로[br]재미없는 사람이야." 0:01:35.895,0:01:38.184 아니면 이랬겠죠. 0:01:38.208,0:01:40.115 "나는 흥미로운 사람이야. 0:01:41.252,0:01:45.203 대부분의 사람들이 훌륭하고 [br]유별난 또라이라고 생각하지만 말야." 0:01:45.227,0:01:46.417 (웃음) 0:01:46.441,0:01:52.301 하지만 이건 여러분이 평가한 지루함이고[br]여러분이 평가한 내적 "똘끼"입니다. 0:01:52.325,0:01:56.752 그런 점에서 저는 심리학자로서[br]정말로 여러분에게 끌립니다. 0:01:57.172,0:01:59.523 왜 그런지 설명을 드리지요. 0:02:00.284,0:02:04.445 성격과학에서 가장 영향력있는 접근법은 0:02:04.469,0:02:06.059 특성 심리학이라고 알려져 있습니다. 0:02:06.083,0:02:11.452 특성 심리학은 정규분포된 [br]5차원으로 여러분을 분류하고 0:02:11.476,0:02:18.466 그것이 사람들 간의 차이에 대한 [br]전세계적 관점을 묘사해줍니다. 0:02:19.379,0:02:21.708 이를 줄여서 OCEAN이라고 부릅니다. 0:02:22.105,0:02:25.156 "O"는 "경험에 열려있다"라는 뜻입니다. 0:02:25.180,0:02:27.531 더 폐쇄적인 사람들과는 [br]반대되는 개념이죠. 0:02:27.555,0:02:30.730 "C"는 "성실함"을 뜻합니다. 0:02:30.754,0:02:34.398 삶에 태만한 사람들과는 [br]대조되는 것이죠. 0:02:34.422,0:02:39.065 "E", "외향적임"은 내향적인 [br]사람과 반대되고 0:02:39.089,0:02:41.781 "A", "잘 받아들이는 사람들"은 0:02:41.805,0:02:45.227 의식적으로 잘 따르지 [br]않는 사람들과 반대이고 0:02:45.599,0:02:51.103 "N", "신경질적인 사람들"과 [br]반대는 더 안정적인 사람들이죠. 0:02:52.268,0:02:55.658 이 모든 차원들은 우리의 삶의 질에[br]시사하는 바가 있습니다. 0:02:55.682,0:02:58.188 우리의 삶이 어떻게 [br]흘러갈지에 대해서도요. 0:02:58.762,0:03:01.111 그리고 예를 들어 0:03:01.135,0:03:06.110 개방적이고 성실하다는 것은 성공을 [br]예측하기에 아주 좋은 요소입니다 0:03:06.829,0:03:11.206 하지만 개방적인 사람들은 [br]뻔뻔하거나, 이상하게 행동하며 0:03:11.230,0:03:13.408 성공하기도 하죠. 0:03:14.077,0:03:18.442 성실한 사람들은 기한을 잘 [br]지켜나가며 성공합니다. 0:03:18.466,0:03:22.388 열정을 가지고 인내하면서요. 0:03:23.662,0:03:27.548 외향성과 이해심은 둘다 0:03:27.572,0:03:30.150 사람들과 협력하는데 도움이 됩니다. 0:03:30.866,0:03:33.854 외향적인 사람들은, 예를들어,[br]흥미롭습니다. 0:03:33.878,0:03:36.861 제 수업에서 저는 가끔씩 그들에게 [br]그들의 성격과 관련된 0:03:36.885,0:03:39.852 흥미로운 사실을 드러내는 [br]기본적인 사실을 알려줍니다. 0:03:40.356,0:03:45.402 어른들은 사실상 팔꿈치를 핥는 것이 0:03:45.426,0:03:49.263 불가능하다고요. 0:03:49.287,0:03:50.541 (웃음) 0:03:50.565,0:03:52.625 알고계셨어요? 0:03:53.505,0:03:57.694 이미 여기서 몇몇분들은[br]팔꿈치를 핥으려고 하셨을 겁니다. 0:03:57.718,0:03:59.494 하지만 여기 외향적이신 분들 중에는 0:03:59.518,0:04:02.129 아마 자신의 팔꿈치를 [br]핥으려 했을 뿐 아니라 0:04:02.153,0:04:04.643 옆자리에 앉아있는 사람의 팔꿈치를 0:04:04.667,0:04:06.358 성공적으로 핥으신 분이 있을 겁니다. 0:04:06.382,0:04:07.384 (웃음) 0:04:07.408,0:04:09.093 그들은 외향적인 사람입니다. 0:04:09.117,0:04:12.536 외향성과 관련하여 [br]더 자세하게 다뤄보겠습니다. 0:04:12.560,0:04:15.519 왜냐면 이건 중요하고 재밌으니까요. 0:04:15.543,0:04:19.024 그리고 이는 제가 세 가지 본성이라 [br]부르는 것을 이해할 수 있게 해줍니다. 0:04:19.048,0:04:22.719 첫 번째로, 우리의 생물학적인 본성[br](신경 심리학) 0:04:22.743,0:04:25.726 두 번째, 우리의 사회적 [br]또는 두 번째 본성 0:04:26.279,0:04:30.137 우리 삶의 문화 및 사회적[br]관점과 관련이 있죠. 0:04:30.744,0:04:37.647 그리고 세 번째, 당신을 당신으로 [br]만들어 주는 것(특이성) 0:04:38.190,0:04:41.236 제가 당신의 특수한 [br]본성이라 부르는 것입니다. 0:04:41.260,0:04:42.416 설명 드리겠습니다. 0:04:44.901,0:04:48.386 외향적인 사람의 특징 중에 하나는 [br]자극이 필요하다는 것입니다. 0:04:48.971,0:04:53.695 그리고 이 자극은 흥분되는 [br]일을 찾음으로써 성취될 수 있죠. 0:04:53.719,0:04:57.756 시끄러운 소리나 파티, 여기 [br]TED에서 열리는 행사같은 것들이요. 0:04:57.780,0:05:01.007 그리고 이들이 자기 코어를 [br]생산하는걸 볼 수 있습니다. 0:05:01.031,0:05:02.690 서로 모이게 되죠. 0:05:02.714,0:05:04.129 저는 이런 분들을 본 적이 있습니다. 0:05:04.153,0:05:07.476 내향적인 사람들은 조용한 공간에서[br]시간을 즐기는 특성을 보입니다. 0:05:07.500,0:05:09.323 2층정도 되는 0:05:09.347,0:05:13.139 자극을 줄일 수 있는 곳이고 0:05:13.163,0:05:17.098 반사회적인 양상을 보인다[br]오해받을 수 있는 곳이지만 0:05:17.122,0:05:20.120 반드시 반사회적인 것은 아닙니다.. 0:05:21.310,0:05:24.208 그저 자극을 줄일 수 [br]있는 기회가 있을 때 0:05:25.436,0:05:29.847 더 좋은 성과를 낸다는 [br]것을 알 뿐입니다. 0:05:30.998,0:05:35.146 때때로 이는 여러분의 몸에서 [br]나오는 내적 자극입니다. 0:05:35.170,0:05:40.085 예를 들어 카페인은 내향적인 사람보다[br]외향적인 사람들에게 더 잘 작용되죠. 0:05:40.109,0:05:43.288 외향적인 사람이 아침 9시에[br]커피를 마시려고 나와서 0:05:43.312,0:05:46.197 "나는 정말 커피가 필요해"라고 말할 때 0:05:46.221,0:05:47.372 그들은 농담하는 것이 아니라 0:05:47.396,0:05:48.569 정말 필요한 것입니다. 0:05:49.531,0:05:51.337 내향적인 사람들은 그렇게 안하죠. 0:05:51.361,0:05:53.878 특히, 그들이 소속된 업무를 [br]처리하는데 있어서 0:05:54.913,0:05:56.458 커피를 마셨을 때 0:05:56.482,0:05:58.620 업무 처리 속도를 재고 0:05:58.644,0:06:00.523 처리한 업무의 양을 측정한다면 0:06:00.547,0:06:04.941 내향적인 사람들은 그다지 많은 양을 [br]처리하지 못한 인상을 줄 수 있습니다. 0:06:05.580,0:06:07.220 하지만 이것은 오해입니다. 0:06:07.244,0:06:10.288 여기에 꽤나 흥미로운 [br]결과들이 있습니다. 0:06:10.312,0:06:12.395 우리는 보여지는 모습만으로 [br]정의되지 않습니다. 0:06:12.419,0:06:15.703 그게 저의 두 번째 포인트죠. 0:06:16.196,0:06:18.752 들어가기 전에 0:06:18.776,0:06:21.456 저는 성관계에 대해서 [br]이야기를 해보려 합니다. 0:06:21.480,0:06:23.581 비록 시간이 부족할 수 있겠지만요. 0:06:23.605,0:06:26.477 그래서, 제가 여러분들에게.. 0:06:26.501,0:06:27.652 네, 그렇게 하시겠다고요? 0:06:27.676,0:06:28.827 알겠습니다. 0:06:28.851,0:06:29.936 (웃음) 0:06:29.960,0:06:31.120 여기에 개개인이 0:06:31.144,0:06:36.469 남녀, 내/외향적 등의 요인에 따라 [br]개인의 부부관계 빈도에 대한 0:06:37.406,0:06:40.645 연구들이 이루어졌습니다. 0:06:41.100,0:06:42.251 여쭤보겠습니다. 0:06:42.275,0:06:44.347 분당 몇번씩, 0:06:45.162,0:06:47.046 아 죄송합니다. 쥐 실험이었네요. 0:06:47.070,0:06:49.077 (웃음) 0:06:50.151,0:06:51.953 한 달에 몇번씩 0:06:54.715,0:06:57.974 내향적인 남자가 부부관계를 할까요? 0:06:58.486,0:06:59.876 3번입니다. 0:06:59.900,0:07:01.532 외향적인 남자는요? 0:07:01.556,0:07:03.166 더할까요 덜할까요? 0:07:03.616,0:07:05.244 네, 더합니다. 0:07:05.607,0:07:07.974 5.5번, 거의 두배나 되죠. 0:07:09.264,0:07:11.832 내향적인 여자는, 3.1번입니다. 0:07:11.856,0:07:13.452 외향적인 여자는요? 0:07:13.476,0:07:16.822 사실, 내향적인 남자로서 말씀드리자면 0:07:16.846,0:07:18.583 나중에 설명드리겠지만 0:07:18.607,0:07:20.188 거의 영웅처럼 보입니다. 0:07:20.973,0:07:22.748 7.5번인데요. 0:07:23.782,0:07:26.134 그들은 외향적인 남자들을 [br]다룰 뿐 아니라 0:07:26.158,0:07:28.251 내향적인 남자들도 몇명 고릅니다. 0:07:28.275,0:07:30.171 (웃음) 0:07:30.195,0:07:32.515 (박수) 0:07:36.796,0:07:41.097 내향적인 사람과 외향적인 사람은[br]다른 방식으로 대화를 하죠. 0:07:42.576,0:07:44.082 외향적인 사람들은 교류할 때 0:07:44.106,0:07:48.571 친밀감으로 형성된 사회적 [br]만남이 많아지길 바랍니다. 0:07:48.595,0:07:51.586 편안한 대화를 위해 가까이 [br]서는 것을 좋아합니다. 0:07:52.547,0:07:54.746 시선을 자주 마주치거나 0:07:54.770,0:07:56.114 서로 응시하는 것을 좋아하죠. 0:07:57.241,0:07:58.448 연구 결과에 따르면 0:07:58.472,0:08:01.470 그들은 누군가를 만났을 때 [br]간략한 말을 더 즐겨 사용합니다. 0:08:01.873,0:08:04.586 외향적인 사람이 찰스를 만날 때 0:08:04.610,0:08:07.495 금방 찰스는 "찰리"가 되고[br]"척"이 되죠, 0:08:07.519,0:08:09.198 그리고 "처클스 베이비"가 됩니다. 0:08:09.222,0:08:10.714 (웃음) 0:08:11.032,0:08:12.437 반면에 내향적인 사람에겐 0:08:12.461,0:08:17.366 대화상대의 친밀감에 대한 허락 없이는 0:08:17.390,0:08:19.610 계속 "찰스"로 남게 됩니다. 0:08:20.044,0:08:22.829 우리는 다르게 말합니다. 0:08:24.934,0:08:30.171 외향적인 사람들은 흑백논리와[br]강경하고 간단한 언어를 즐기죠. 0:08:31.854,0:08:35.648 저는 정말로 여러분들이 [br]상상할 수 없을 정도로 0:08:35.672,0:08:40.029 엄청나게 내향적인 사람으로서,[br]내향적인 사람은 0:08:40.853,0:08:42.570 대화 방식이 다릅니다. 0:08:42.594,0:08:46.589 저희는 맥락상 복잡한걸 선호하죠. 0:08:46.613,0:08:48.545 조건에 따라 달라지고 0:08:48.569,0:08:50.585 애매한 말들이 들어간 문장을요. 0:08:50.609,0:08:51.632 (웃음) 0:08:51.656,0:08:53.018 '다소'처럼요. 0:08:53.385,0:08:54.821 (웃음) 0:08:54.845,0:08:56.045 '말하자면'처럼요. 0:08:56.069,0:08:57.084 (웃음) 0:08:57.108,0:08:59.108 '단도직입적으로 말해서' 0:08:59.848,0:09:01.021 그런 거 말이죠. 0:09:01.955,0:09:03.357 우리가 말할 때 0:09:03.381,0:09:05.123 가끔 서로 엇나가면서 [br]대화할 때가 있죠. 0:09:05.724,0:09:08.352 저는 한 동료와 함께한 [br]상담 계약이 있었죠 0:09:08.376,0:09:11.380 서로 극과 극이라고 할 수 있을 정도로 [br]그는 저와 다른 사람이었습니다. 0:09:11.739,0:09:13.518 첫 번째로 그의 이름은 톰입니다. 0:09:14.499,0:09:15.713 저는 아니고요. 0:09:15.737,0:09:17.008 (웃음) 0:09:17.032,0:09:18.963 둘째로 그는 2미터 정도 됩니다. 0:09:18.987,0:09:20.939 저는 그렇게 자라진 않은 [br]경향이 있습니다. 0:09:20.963,0:09:22.006 (웃음) 0:09:22.030,0:09:25.753 세 번째로 그는 여러분이 찾을 수 있는[br]가장 외향적인 사람이었습니다. 0:09:25.777,0:09:28.157 저는 엄청나게 내향적이고요. 0:09:28.670,0:09:30.365 저는 조금 심한게 0:09:30.389,0:09:35.203 저는 밤에 잠에 들 수 있도록[br]3시 이후에 커피 한 잔 0:09:35.227,0:09:37.515 마실 수도 할 수 없습니다. 0:09:38.178,0:09:42.130 마이클이라는 분이 저희와 함께[br]이 프로젝트로 파견근무를 나왔습니다. 0:09:43.320,0:09:47.492 마이클은 프로젝트를 거의 [br]중단시킬 뻔했죠. 0:09:48.528,0:09:52.324 마이클을 파견시킨 분이 톰과[br]저에게 물었습니다. 0:09:53.244,0:09:54.703 "마이클에 대해 어떻게 생각하세요?" 0:09:54.727,0:09:56.997 저는 그 당시 톰이 바로 답한 [br]내용을 곧 말씀드리겠습니다. 0:09:57.021,0:09:59.337 그는 "외향적 성향"의 [br]전형처럼 이야기했습니다. 0:09:59.955,0:10:03.530 그리고 외향적인 사람이 [br]들은 제 말은 이랬죠. 0:10:03.554,0:10:05.507 사실 꽤 정확한 내용이었어요. 0:10:05.531,0:10:09.791 저는 "마이클은 가끔씩 [br]사람들이 보기에 0:10:10.385,0:10:13.671 보통 요구되는 정도 보다는 아마[br]좀 더 자기주장이 강하게 행동하는 0:10:14.489,0:10:18.624 경향이 있는 것 같아." 0:10:18.941,0:10:21.251 (웃음) 0:10:21.611,0:10:23.388 톰은 눈을 굴리면서 말하더군요. 0:10:23.412,0:10:25.941 "내말이! 브라이언 0:10:26.629,0:10:28.029 머리에 든게 없다니까!" 0:10:28.053,0:10:30.230 (웃음) 0:10:30.254,0:10:32.075 (박수) 0:10:33.509,0:10:34.776 내향적인 사람으로서 0:10:34.800,0:10:39.981 저는 그 사람의 행동에서 [br]보이는 특정한 "모자람"을 0:10:40.005,0:10:41.300 넌지시 암시하며 지칭하죠. 0:10:41.324,0:10:44.128 하지만 직구를 날리지는 않습니다. 0:10:44.152,0:10:45.928 (웃음) 0:10:47.228,0:10:48.494 반면, 외향적인 사람은 이렇게 말하죠. 0:10:48.518,0:10:51.392 "그 사람이 보여주는 대로 [br]그렇게 불러." 0:10:51.416,0:10:52.828 그리고 서로 지나쳐 버립니다. 0:10:53.498,0:10:57.464 이것이 우리가 주의를 [br]기울일만한 것일까요? 0:10:57.488,0:10:58.654 당연하죠. 0:10:58.678,0:11:00.262 우리가 이걸 안다는 건 중요합니다. 0:11:00.286,0:11:01.825 이게 우리의 전부일까요? 0:11:02.670,0:11:04.711 우리는 그저 특성 덩어리일까요? 0:11:05.563,0:11:06.825 아니죠. 0:11:08.116,0:11:10.372 기억하세요, 여러분은 [br]누군가와 같으면서도 0:11:11.266,0:11:12.975 그 누구와도 다르죠. 0:11:13.487,0:11:15.922 그렇게 특이한 여러분이 어때요? 0:11:16.485,0:11:19.736 엘리자베스나 조지처럼 0:11:19.760,0:11:22.640 여러분의 외향성이나 노이로제를[br]공유할 수 있습니다. 0:11:24.251,0:11:28.258 하지만 여러분의 엘리자베스나 0:11:28.282,0:11:30.479 조지스러운 특성중에서도 0:11:31.732,0:11:35.582 여러 특성들보다 특히 당신을 더 잘 [br]이해할 수 있게 하는 것이 있나요? 0:11:36.240,0:11:38.643 여러분을 사랑하게끔 하는 것이 있나요? 0:11:39.461,0:11:42.455 여러분이 어떤 타입의 사람이란 것[br]때문만이 아닙니다. 0:11:43.188,0:11:45.812 저는 사람들을 우편함(비둘기집)에[br]넣듯이 분류하는 것이 불편합니다. 0:11:47.081,0:11:49.672 비둘기들조차 비둘기집에 [br]속한다고 생각하지 않아요. 0:11:51.235,0:11:53.304 그렇다면 우리를 다르게 만드는 [br]것은 무엇일까요? 0:11:54.004,0:11:58.901 우리가 살면서 하는 행위[br]개인의 프로젝트입니다. 0:11:59.403,0:12:01.224 지금 당장 개인 프로젝트를 [br]가지고 계시지만 0:12:01.248,0:12:04.334 여기 다른 사람들은 모를 수 있어요. 0:12:05.504,0:12:07.312 여러분의 아이와 관련있을 수도 있는데 0:12:07.336,0:12:09.536 3번이나 병원에 데려갔는데도 0:12:09.560,0:12:11.456 원인이 뭔지 알 수 없을 때가 있어요. 0:12:13.373,0:12:14.697 아니면 여러분의 어머니 때문일수도 0:12:16.092,0:12:18.194 여러분이 성격과 다르게 [br]행동해서 일 수도 있어요. 0:12:18.218,0:12:19.780 자유로운 특성들입니다. 0:12:21.521,0:12:24.601 여러분은 열려있지만 [br]동의하지 않을 때도 있죠. 0:12:24.625,0:12:29.698 병원에서 행정절차로 무기력하게 만드는[br]그 벽들을 무너뜨리기 위해서 말입니다. 0:12:29.698,0:12:32.323 당신의 어머니나 아이를 위해[br]무언가 구해내기 위해서요. 0:12:33.814,0:12:35.321 이 자유로운 특성들이란 뭘까요? 0:12:35.345,0:12:37.915 이건 우리가 우리 삶의 0:12:37.939,0:12:40.592 핵심 프로젝트를 발전시키기 위해[br]대본을 연기하는 장소이고 0:12:41.744,0:12:43.802 중요한 것입니다. 0:12:43.826,0:12:46.098 남들에게 여러분은 어떤 [br]타입이냐고 묻지 마세요. 0:12:46.742,0:12:49.496 "여러분 삶에 있어 핵심 프로젝트들은[br]무엇인가요?"라고 물어보세요. 0:12:49.520,0:12:51.304 그것이 자유로운 특성들을 만들죠. 0:12:51.328,0:12:52.643 전 내향적입니다. 0:12:52.667,0:12:57.253 하지만 저는 가르침이라는[br]핵심 프로젝트가 있습니다. 0:12:57.640,0:12:58.848 저는 교수입니다. 0:12:59.798,0:13:01.655 제 학생들을 사랑하죠. 0:13:03.080,0:13:04.667 제 학문을 사랑합니다. 0:13:04.691,0:13:10.469 저는 학생들에게 어떤 것이 새롭고[br]어떤 것이 흥미로운지 0:13:11.366,0:13:13.618 기다리기 힘든 것들을 [br]가능한 빨리 말해주고 싶어요. 0:13:13.642,0:13:15.462 그래서 저는 외향적으로 행동하죠. 0:13:15.486,0:13:17.014 왜냐면 아침 여덟시는 0:13:17.038,0:13:19.382 학생들에게 약간의 유머가 필요할 때고 0:13:19.406,0:13:22.128 공부하느라 힘들게 보낼 [br]하루를 계속해 나갈 0:13:22.152,0:13:23.603 약간의 동기부여가 필요하니까요. 0:13:24.277,0:13:25.714 하지만 우리가 장기간에 걸쳐 [br]성격과 맞지 않게 0:13:26.456,0:13:29.412 행동을 할 때는 조심해야 합니다. 0:13:30.679,0:13:35.411 가끔씩 우리가 스스로에게 너무 [br]소홀하다고 느낄 때가 생길 겁니다. 0:13:37.309,0:13:41.923 예를 들어 저는 꾸며서 [br]외향적으로 행동하고 나면 0:13:41.947,0:13:44.247 어딘가에서 제 자신을 [br]재정비해야 합니다. 0:13:45.916,0:13:49.035 수잔 케인의 "침묵"에는 0:13:49.059,0:13:52.031 그당시 하버드에서 학생들을 [br]가르치던 이상한 캐나다 교수를 0:13:52.055,0:13:54.050 다룬 이야기가 있는데 0:13:55.145,0:13:56.805 저는 가끔 화장실에 가서 0:13:56.829,0:14:00.525 열광적인 외향적 사람들의[br]신랄한 공격으로부터 도망가죠. 0:14:01.069,0:14:02.153 (웃음) 0:14:02.177,0:14:08.549 저는 화장실 칸에 들어가 [br] 0:14:08.573,0:14:10.498 과도한 자극에서 벗어나려 애쓰던[br]그 어떤 날을 기억합니다. 0:14:11.117,0:14:16.364 그리고 정말 외향적인 사람이 제 옆에 [br]왔습니다. 제 칸으로 온 것은 아니었고요. 0:14:16.388,0:14:18.343 제 옆 칸으로 들어왔죠. 0:14:18.367,0:14:20.690 그리고 저는 다양한 낙하하면서 [br]생기는 소음들을 들을 수 있었습니다. 0:14:20.714,0:14:22.983 우리 자신의 것이라도 [br]싫어하는 그 소음을요. 0:14:23.007,0:14:25.737 그래서 끝나고 뿐 아니라 [br]중간에도 물을 내리잖아요. 0:14:25.761,0:14:27.493 (웃음) 0:14:28.360,0:14:32.950 그리고 저는 걸걸한 목소리를 들었죠. 0:14:32.974,0:14:35.409 "리틀 박사님이세요?" 0:14:35.433,0:14:37.362 (웃음) 0:14:38.664,0:14:45.031 내향적인 사람이 변비에 [br]걸리게 하는 보장된 방법이 있다면 0:14:45.055,0:14:46.816 바로 화장실에서 말시키는 것입니다. 0:14:46.840,0:14:48.070 (웃음) 0:14:48.094,0:14:50.194 이제 그곳에 가려고요. 0:14:50.696,0:14:52.052 저를 따라오지 마세요. 0:14:52.564,0:14:53.743 감사합니다. 0:14:53.767,0:15:02.885 (박수)