1
00:00:01,043 --> 00:00:04,304
Betapa menariknya Anda semua 
sebagai sekelompok individu,

2
00:00:05,505 --> 00:00:06,953
bagi seorang psikolog.

3
00:00:06,977 --> 00:00:08,416
(Tawa)

4
00:00:08,440 --> 00:00:11,546
Saya mendapat kesempatan, 
beberapa hari belakangan ini

5
00:00:11,570 --> 00:00:14,156
mendengarkan beberapa percakapan kalian,

6
00:00:14,984 --> 00:00:17,150
menyaksikan kalian
berinteraksi satu sama lain

7
00:00:17,174 --> 00:00:19,699
dan saya pikir, 
sudah cukup adil untuk menilai

8
00:00:19,723 --> 00:00:24,911
bahwa ada 47 orang di khalayak ini,

9
00:00:25,494 --> 00:00:26,712
sekarang ini,

10
00:00:27,414 --> 00:00:31,547
yang menunjukkan gejala-gejala psikologis
yang ingin saya diskusikan hari ini.

11
00:00:31,571 --> 00:00:32,918
(Tawa)

12
00:00:32,942 --> 00:00:35,944
Dan saya pikir Anda mungkin
ingin tahu siapa orangnya

13
00:00:35,968 --> 00:00:37,391
(Tawa)

14
00:00:37,415 --> 00:00:39,102
Tapi ketimbang menunjuk Anda

15
00:00:39,126 --> 00:00:42,324
yang akan menjadi sembarangan 
dan mengganggu

16
00:00:42,865 --> 00:00:45,866
Saya pikir saya akan mengungkapkan
sedikit fakta dan cerita

17
00:00:45,890 --> 00:00:48,927
kalian bisa menangkap sekilas
tentang diri masing-masing.

18
00:00:49,808 --> 00:00:54,325
Bidang penelitian saya dikenal
sebagai Psikologi Kepribadian,

19
00:00:54,349 --> 00:00:57,789
merupakan bagian dari
ilmu kepribadian yang lebih besar,

20
00:00:57,813 --> 00:01:02,922
yang mencakup keseluruhan spektrum
dari syaraf ke naratif.

21
00:01:03,337 --> 00:01:04,790
Apa yang akan kita lakukan

22
00:01:05,601 --> 00:01:07,164
dengan cara kita sendiri

23
00:01:07,188 --> 00:01:09,932
ialah untuk membuat masuk akal, 
bagaimana setiap kita,

24
00:01:10,793 --> 00:01:12,019
setiap Anda,

25
00:01:12,467 --> 00:01:14,545
dengan cara Anda masing-masing,

26
00:01:14,569 --> 00:01:15,932
seperti semua orang,

27
00:01:16,993 --> 00:01:18,377
seperti beberapa orang,

28
00:01:19,243 --> 00:01:21,261
dan tidak seperti orang lain manapun.

29
00:01:22,579 --> 00:01:25,746
Sekarang Anda mungkin sudah
berkata kepada diri Anda sendiri,

30
00:01:25,770 --> 00:01:27,515
"Saya tidak menarik.

31
00:01:29,597 --> 00:01:35,046
Saya adalah orang keempat puluh enam 
paling membosankan di bumi bagian barat."

32
00:01:35,895 --> 00:01:38,384
Atau mungkin Anda berkata 
kepada diri Anda sendiri,

33
00:01:38,384 --> 00:01:40,115
"Saya menarik.

34
00:01:41,252 --> 00:01:45,203
Meskipun orang menganggap saya 
orang bodoh yang berisik."

35
00:01:45,227 --> 00:01:46,417
(tawa)

36
00:01:46,441 --> 00:01:52,301
Tapi kebosanan yang Anda diagnosa pada 
diri sendiri dan kecerewetan Anda

37
00:01:52,325 --> 00:01:56,752
yang membuat saya sebagai psikolog, 
benar-benar terkesima dengan Anda.

38
00:01:57,172 --> 00:01:59,523
Izinkan saya menjelaskan hal ini 
kepada Anda.

39
00:02:00,284 --> 00:02:04,635
Salah satu pendekatan yang paling 
berpengaruh dalam psikologi kepribadian

40
00:02:04,635 --> 00:02:06,059
ialah psikologi sifat

41
00:02:06,083 --> 00:02:11,452
di mana Anda akan dipetakan dalam lima
dimensi yang terdistribusi secara normal

42
00:02:11,476 --> 00:02:16,379
dan menjelaskan aspek yang
diterima secara universal

43
00:02:16,379 --> 00:02:19,379
mengenai perbedaan antara orang-orang.

44
00:02:19,379 --> 00:02:21,708
Mereka menyebutnya dengan singkatan OCEAN.

45
00:02:22,105 --> 00:02:25,156
"O" adalah Open, keterbukaan terhadap
pengalaman

46
00:02:25,180 --> 00:02:27,531
melawan mereka yang lebih tertutup.

47
00:02:27,555 --> 00:02:30,730
"C" adalah Conscientiousness, kedisiplinan

48
00:02:30,754 --> 00:02:34,398
yang berlawanan dengan mereka yang lebih
santai dalam menghadapi hidup

49
00:02:34,422 --> 00:02:39,065
"E" - sifat ekstrover yang berlawanan
dengan sifat introver.

50
00:02:39,089 --> 00:02:41,781
"A" - orang-orang yang
disetujui orang lain,

51
00:02:41,805 --> 00:02:45,227
berseberangan dengan mereka yang 
tidak disetujui orang lain.

52
00:02:45,599 --> 00:02:48,243
dan "N" - orang-orang neurotik

53
00:02:48,267 --> 00:02:50,940
yang berbanding terbalik dengan 
orang yang lebih stabil.

54
00:02:52,268 --> 00:02:55,658
Semua dimensi tersebut memiliki dampak
dalam kesejahteraan kita

55
00:02:55,682 --> 00:02:58,188
bagaimana hidup kita berjalan.

56
00:02:58,762 --> 00:03:01,111
Agar kita paham, saya beri contoh,

57
00:03:01,135 --> 00:03:06,110
keterbukaan dan kedisiplinan adalah poin
prediksi yang baik untuk kesuksesan hidup

58
00:03:06,829 --> 00:03:11,206
tapi orang yang terbuka mencapai
kesuksesan dengan menjadi berani

59
00:03:11,230 --> 00:03:13,408
dan terkadang aneh.

60
00:03:14,077 --> 00:03:18,442
Orang yang disiplin mencapainya
dengan bekerja sesuai tenggat waktu

61
00:03:18,466 --> 00:03:22,388
dengan tekun dan juga gairah.

62
00:03:23,662 --> 00:03:27,548
Orang dengan sifat ekstrover dan
mudah bersepakat cocok

63
00:03:27,572 --> 00:03:30,150
untuk bekerja dengan baik 
bersama orang lain.

64
00:03:30,866 --> 00:03:33,854
Orang yang ekstrover, contohnya,
menarik bagi saya.

65
00:03:33,878 --> 00:03:36,861
Dalam kelas saya, saya terkadang
memberi mereka fakta dasar.

66
00:03:36,885 --> 00:03:39,952
yang mungkin membuka pandangan
mengingat kepribadian mereka

67
00:03:40,356 --> 00:03:45,402
saya berkata bahwa tidak mungkin
bagi orang dewasa

68
00:03:45,426 --> 00:03:49,263
untuk menjilat bagian luar siku.

69
00:03:49,287 --> 00:03:50,541
(tawa)

70
00:03:50,565 --> 00:03:51,949
Anda tahu itu?

71
00:03:53,505 --> 00:03:57,694
Lihat, beberapa dari Anda sudah mencoba
menjilat siku Anda sendiri

72
00:03:57,718 --> 00:03:59,494
tapi ekstrover di antara Anda

73
00:03:59,518 --> 00:04:02,129
mungkin ialah mereka
yang bukan saja sudah mencoba

74
00:04:02,153 --> 00:04:04,643
tapi sudah sukses menjilat siku

75
00:04:04,667 --> 00:04:06,358
orang yang duduk di sebelah mereka

76
00:04:06,382 --> 00:04:07,384
(tawa)

77
00:04:07,408 --> 00:04:09,093
merekalah ekstrover

78
00:04:09,117 --> 00:04:12,536
biar saya jelaskan sedikit lebih detail
dengan sifat ekstrover

79
00:04:12,560 --> 00:04:15,519
karena hal ini memiliki dampak yang besar
dan menarik

80
00:04:15,543 --> 00:04:19,024
dan membantu kita memahami
dengan apa yang saya sebut 3 sifat alami

81
00:04:19,048 --> 00:04:22,719
pertama, sifat biogenik,
neuropsikologi kita

82
00:04:22,743 --> 00:04:25,726
kedua, sosiogenik, atau sifat alami kedua

83
00:04:26,279 --> 00:04:30,137
yang berhubungan dengan budaya
dan aspek sosial dari hidup kita

84
00:04:30,744 --> 00:04:37,647
dan ketiga, yang membuat Anda 
secara individual Anda -- idiosinkratik

85
00:04:38,190 --> 00:04:41,236
yang saya sebut "idiogenik"

86
00:04:41,260 --> 00:04:42,416
biar saya jelaskan

87
00:04:44,901 --> 00:04:48,386
salah satu hal yang ekstrover butuhkan 
adalah stimulus

88
00:04:48,971 --> 00:04:53,695
yang bisa didapat dari menemukan 
hal yang menarik

89
00:04:53,719 --> 00:04:57,756
suara keras, pesta, dan acara sosial
seperti TED di sini

90
00:04:57,780 --> 00:05:01,007
kalian lihat ekstrover membentuk
inti magnetik

91
00:05:01,031 --> 00:05:02,690
mereka berkumpul bersama

92
00:05:02,714 --> 00:05:04,129
dan saya telah melihat kalian

93
00:05:04,153 --> 00:05:07,476
introver lebih suka menghabiskan waktu
di tempat sepi

94
00:05:07,500 --> 00:05:09,323
di lantai dua

95
00:05:09,347 --> 00:05:13,139
di mana mereka dapat mengurangi stimulus

96
00:05:13,163 --> 00:05:17,098
dan disalahpahami sebagai
anti sosial

97
00:05:17,122 --> 00:05:20,120
tetapi mereka belum tentu anti sosial

98
00:05:21,310 --> 00:05:24,208
mungkin mereka melakukan
sesuatu dengan lebih baik

99
00:05:25,436 --> 00:05:29,847
ketika memiliki kesempatan
untuk menurunkan level stimulus

100
00:05:30,998 --> 00:05:35,146
kadang-kadang berupa stimulus internal
dari tubuh sendiri

101
00:05:35,170 --> 00:05:40,085
kafein, contohnya, bekerja lebih baik 
di ekstrover daripada introver

102
00:05:40,109 --> 00:05:43,288
ketika ekstrover datang ke kantor
jam 9 pagi

103
00:05:43,312 --> 00:05:46,197
dan berkata "saya butuh kopi"

104
00:05:46,221 --> 00:05:47,372
mereka tidak bercanda

105
00:05:47,396 --> 00:05:48,569
mereka serius

106
00:05:49,531 --> 00:05:51,337
introver tidak demikian

107
00:05:51,361 --> 00:05:53,878
mereka lebih terlibat dalam tugas
yang dikerjakan

108
00:05:54,913 --> 00:05:56,458
lalu mereka minum kopi

109
00:05:56,482 --> 00:05:58,620
jika tugas tersebut dipercepat

110
00:05:58,644 --> 00:06:00,523
dan bersifat kuantitatif

111
00:06:00,547 --> 00:06:04,941
introver, mungkin terlihat tidak menyukai
hal yang bersifat kuantitatif

112
00:06:05,580 --> 00:06:07,220
tapi hal ini adalah salah paham

113
00:06:07,244 --> 00:06:10,288
jadi berikut adalah dampak
yang cukup menarik

114
00:06:10,312 --> 00:06:12,395
kami tidak selalu seperti tampaknya

115
00:06:12,419 --> 00:06:15,703
yang mengantar saya ke poin kedua

116
00:06:16,196 --> 00:06:18,752
harus saya katakan, sebelumnya

117
00:06:18,776 --> 00:06:21,456
sesuatu mengenai hubungan seksual

118
00:06:21,480 --> 00:06:23,581
walaupun saya mungkin tidak punya waktu

119
00:06:23,605 --> 00:06:26,477
dan, jika Anda ingin saya untuk -

120
00:06:26,501 --> 00:06:27,652
ya, Anda ingin

121
00:06:27,676 --> 00:06:28,467
OK

122
00:06:28,491 --> 00:06:29,670
(Tawa)

123
00:06:29,670 --> 00:06:31,120
ada penelitian yang dilakukan

124
00:06:31,144 --> 00:06:36,469
mengenai frekuensi di mana individual
terlibat dalam hubungan perkawinan

125
00:06:37,406 --> 00:06:40,645
yang dibagi menjadi laki-laki - perempuan,
dan ekstrover - introver

126
00:06:41,100 --> 00:06:42,251
biar saya tanya Anda

127
00:06:42,275 --> 00:06:44,347
berapa kali dalam satu menit

128
00:06:45,162 --> 00:06:47,046
oh, maaf, itu penelitian tikus

129
00:06:47,070 --> 00:06:49,077
(tawa)

130
00:06:50,151 --> 00:06:51,953
berapa kali dalam sebulan

131
00:06:54,715 --> 00:06:57,974
laki-laki introver terlibat dalam 
kegiatan tersebut

132
00:06:58,486 --> 00:06:59,876
3.0

133
00:06:59,900 --> 00:07:01,532
Laki-laki ekstrover?

134
00:07:01,556 --> 00:07:03,166
Lebih atau kurang?

135
00:07:03,616 --> 00:07:05,244
Ya, lebih

136
00:07:05,607 --> 00:07:07,974
5,5 -- hampir dua kali lebih banyak

137
00:07:09,264 --> 00:07:11,832
Perempuan introver: 3,1

138
00:07:11,856 --> 00:07:13,452
Perempuan ekstrover?

139
00:07:13,476 --> 00:07:16,822
Jujur, sebagai laki-laki introver

140
00:07:16,846 --> 00:07:18,583
yang akan saya jelaskan nanti

141
00:07:18,607 --> 00:07:20,188
mereka heroik

142
00:07:20,973 --> 00:07:22,748
7,5

143
00:07:23,782 --> 00:07:26,364
mereka tidak hanya menangani
semua laki-laki ekstrover

144
00:07:26,364 --> 00:07:28,251
tapi mengambil beberapa introver juga

145
00:07:28,275 --> 00:07:30,171
(tawa)

146
00:07:30,195 --> 00:07:32,515
(tepuk tangan)

147
00:07:36,796 --> 00:07:41,097
kita berkomunikasi secara berbeda,
ekstrover dan introver

148
00:07:42,576 --> 00:07:44,082
ekstrover, ketika berinteraksi

149
00:07:44,106 --> 00:07:48,571
ingin memiliki pertemuan sosial
ditandai dengan kedekatan

150
00:07:48,595 --> 00:07:51,586
mereka suka berdekatan
agar komunikasi lebih nyaman

151
00:07:52,547 --> 00:07:54,746
mereka suka melakukan 
banyak kontak mata

152
00:07:54,770 --> 00:07:56,114
atau saling memandang

153
00:07:56,531 --> 00:07:58,448
kami temukan dalam beberapa penelitian

154
00:07:58,472 --> 00:08:01,790
bahwa mereka menggunakan istilah kecil
ketika mereka bertemu seseorang

155
00:08:01,873 --> 00:08:04,586
ketika ekstrover bertemu "Charles"

156
00:08:04,610 --> 00:08:07,495
secara cepat menjadi "charlie',
kemudian "chuck"

157
00:08:07,519 --> 00:08:09,198
kemudian "chuckle baby"

158
00:08:09,222 --> 00:08:10,714
(tawa)

159
00:08:11,032 --> 00:08:12,437
sedangkan introver

160
00:08:12,461 --> 00:08:17,366
tetap "Charles" sampai mereka dapat izin
untuk menjadi lebih dekat

161
00:08:17,390 --> 00:08:19,610
oleh orang lain tersebut

162
00:08:20,044 --> 00:08:22,829
Kita bicara secara berbeda

163
00:08:24,934 --> 00:08:30,171
ekstrover lebih memilih bahasa yang
hitam putih, jelas, dan sederhana

164
00:08:31,854 --> 00:08:35,648
introver lebih memilih --
dan sekali lagi saya katakan

165
00:08:35,672 --> 00:08:40,029
saya adalah orang paling introver
yang dapat Anda bayangkan

166
00:08:40,853 --> 00:08:42,570
kami berbicara secara berbeda

167
00:08:42,594 --> 00:08:46,589
kami memilih, bahasa kompleks
secara kontekstual

168
00:08:46,613 --> 00:08:48,545
tidak pasti

169
00:08:48,569 --> 00:08:50,585
kata-kata ambigu

170
00:08:50,609 --> 00:08:51,632
(tawa)

171
00:08:51,656 --> 00:08:53,018
kurang lebih

172
00:08:53,385 --> 00:08:54,821
(tawa)

173
00:08:54,845 --> 00:08:56,045
sebagaimana sebelumnya

174
00:08:56,069 --> 00:08:57,084
(tawa)

175
00:08:57,108 --> 00:08:59,108
untuk tidak membuat poin terlalu jelas

176
00:08:59,848 --> 00:09:01,021
seperti itu

177
00:09:01,955 --> 00:09:03,357
Ketika kami bicara

178
00:09:03,381 --> 00:09:05,533
Kadang-kadang kami bertabrakan 
satu sama lain

179
00:09:05,724 --> 00:09:08,352
saya memiliki kontrak konsultan,
dengan seorang teman

180
00:09:08,376 --> 00:09:11,690
yang sangat berbeda dengan saya,
semungkinnya dua orang sangat berbeda

181
00:09:11,739 --> 00:09:13,518
yang pertama, namanya Tom

182
00:09:14,499 --> 00:09:15,713
saya bukan

183
00:09:15,737 --> 00:09:17,008
(tawa)

184
00:09:17,032 --> 00:09:18,963
kedua, dia enam kaki lima inci

185
00:09:18,987 --> 00:09:20,939
saya memiliki kecenderungan untuk tidak

186
00:09:20,963 --> 00:09:22,006
(tawa)

187
00:09:22,030 --> 00:09:25,753
yang ketiga, dia orang paling ekstrover
yang dapat Anda temukan

188
00:09:25,777 --> 00:09:28,157
dan saya sangat introver

189
00:09:28,670 --> 00:09:30,365
saya sangat terbebani

190
00:09:30,389 --> 00:09:35,203
saya bahkan tidak bisa minum kopi
setelah jam 3 sore

191
00:09:35,227 --> 00:09:37,515
dan berharap untuk tidur malamnya

192
00:09:38,178 --> 00:09:42,130
kami mendapatkan bantuan untuk proyek ini 
seorang teman bernama Michael

193
00:09:43,320 --> 00:09:47,492
dan Michael hampir membuat proyek ini
gagal dan hampir berhenti

194
00:09:48,528 --> 00:09:52,324
jadi orang yang merekomendasikan Michael
bertanya kepada Tom dan Saya

195
00:09:52,694 --> 00:09:54,703
"Bagaimana menurut Anda tentang Michael?

196
00:09:54,727 --> 00:09:56,997
Saya beritahu apa yang Tom katakan
sebentar lagi

197
00:09:57,021 --> 00:09:59,337
dia bicara dengan cara klasik
seorang "ekstrover"

198
00:09:59,955 --> 00:10:03,530
dan ini yang telinga ekstrover dengar
dari apa yang saya katakan

199
00:10:03,554 --> 00:10:05,507
yang sebenarnya cukup akurat

200
00:10:05,531 --> 00:10:09,791
saya bilang "Michael memiliki
kecenderungan..

201
00:10:10,385 --> 00:10:13,671
untuk berlaku dengan cara
yang kadang kita lihat

202
00:10:14,489 --> 00:10:18,624
yang mungkin lebih asertif 
daripada orang lain

203
00:10:18,941 --> 00:10:21,251
(tawa)

204
00:10:21,611 --> 00:10:23,388
Tom memutar matanya dan berkata,

205
00:10:23,412 --> 00:10:25,941
"Brian, itu yang aku bilang:

206
00:10:26,629 --> 00:10:28,029
Orang itu berengsek!"

207
00:10:28,053 --> 00:10:30,230
(Tawa)

208
00:10:30,254 --> 00:10:32,075
(Tepuk tangan)

209
00:10:33,069 --> 00:10:34,776
Sekarang sebagai seorang introver

210
00:10:34,800 --> 00:10:39,631
saya ingin secara halus menyinggung
kualitas "keberengsekan"

211
00:10:39,635 --> 00:10:41,300
dalam perilaku laki-laki tersebut

212
00:10:41,324 --> 00:10:44,128
tapi saya tidak akan langsung menyebut 
kata "b.." tersebut

213
00:10:44,152 --> 00:10:45,928
(Tawa)

214
00:10:47,228 --> 00:10:48,494
tapi ekstrover berkata,

215
00:10:48,518 --> 00:10:52,012
"Kalau jalannya, bicara seperti itu,
seperti itu aku memanggilnya"

216
00:10:52,032 --> 00:10:53,578
Kami saling melanjutkan sendiri.

217
00:10:53,578 --> 00:10:57,464
Sekarang, apakah ini sesuatu 
yang patut kita perhatikan?

218
00:10:57,488 --> 00:10:58,398
Tentu

219
00:10:58,398 --> 00:11:00,262
Penting bagi kita untuk mengetahui ini.

220
00:11:00,286 --> 00:11:01,825
Apakah ini kita?

221
00:11:02,670 --> 00:11:04,711
Apakah kita hanya sekumpulan sifat?

222
00:11:05,563 --> 00:11:06,825
Tidak, kita bukan

223
00:11:08,116 --> 00:11:10,372
Ingat, kalian seperti beberapa orang

224
00:11:11,266 --> 00:11:12,975
dan tidak seperti seorangpun

225
00:11:13,487 --> 00:11:15,922
bagaimana hal itu membedakan anda?

226
00:11:16,485 --> 00:11:19,736
sebagai Elizabeth atau George,

227
00:11:19,760 --> 00:11:22,980
kalian mungkin memiliki extroversion,
atau neurotisme yang sama

228
00:11:24,251 --> 00:11:28,258
tapi ada sedikit sifat seperti Elizabeth
dalam perilaku Anda

229
00:11:28,282 --> 00:11:30,479
dan sedikit George Anda

230
00:11:31,732 --> 00:11:35,582
yang membuat kita memahami Anda
lebih daripada sekadar sekumpulan sifat

231
00:11:36,240 --> 00:11:38,643
yang membuat kami mencintai Anda?

232
00:11:39,461 --> 00:11:42,455
bukan hanya karena Anda tipe
orang tertentu

233
00:11:43,188 --> 00:11:45,972
saya merasa tidak nyaman meletakkan orang,
di kotak-kotak

234
00:11:47,081 --> 00:11:49,672
Saya bahkan tidak berpikir, merpati
sepatutnya di kotak

235
00:11:51,235 --> 00:11:53,304
jadi apa yang membedakan kita?

236
00:11:54,004 --> 00:11:58,901
Perilaku yang sudah kita lakukan,
proyek personal

237
00:11:59,403 --> 00:12:01,224
Anda punya proyek personal sekarang

238
00:12:01,248 --> 00:12:04,334
yang tak ada seorang pun tahu

239
00:12:05,504 --> 00:12:07,312
berhubungan dengan anak Anda

240
00:12:07,336 --> 00:12:09,536
Anda sudah tiga kali ke rumah sakit

241
00:12:09,560 --> 00:12:11,676
dan mereka tetap tidak tahu apa yang salah

242
00:12:13,373 --> 00:12:14,697
atau mungkin ibu Anda

243
00:12:16,092 --> 00:12:18,194
dan Anda mengeluarkan sifat-sifat tertentu

244
00:12:18,218 --> 00:12:19,780
mereka adalah sifat bebas

245
00:12:21,521 --> 00:12:24,601
Anda gampang disukai,
tapi perilaku Anda yang sulit disukai

246
00:12:24,625 --> 00:12:28,498
Untuk melewati halangan
administratif yang mati suri

247
00:12:28,522 --> 00:12:29,673
di rumah sakit

248
00:12:29,697 --> 00:12:32,323
untuk mendapatkan sesuatu
untuk ibu atau anak Anda

249
00:12:33,814 --> 00:12:35,321
apa saja sifat bebas tersebut?

250
00:12:35,345 --> 00:12:37,915
mereka ialah di mana kita menulis cerita

251
00:12:37,939 --> 00:12:40,592
untuk maju dalam proyek inti
dalam hidup kita

252
00:12:41,744 --> 00:12:43,802
dan mereka penting

253
00:12:43,826 --> 00:12:46,098
jangan tanya orang seperti apa kalian

254
00:12:46,742 --> 00:12:49,496
tanya mereka "apa proyek utama Anda
dalam hidup?"

255
00:12:49,520 --> 00:12:51,304
Mereka akan keluarkan sifat bebas itu

256
00:12:51,328 --> 00:12:52,643
saya introver

257
00:12:52,667 --> 00:12:57,253
tapi proyek utama saya
adalah mengajar

258
00:12:57,640 --> 00:12:58,848
saya seorang profesor

259
00:12:59,798 --> 00:13:01,655
dan saya mengagumi murid-murid saya

260
00:13:03,080 --> 00:13:04,667
saya mengagumi bidang saya

261
00:13:04,691 --> 00:13:10,469
Saya tak dapat menunggu untuk memberitahu
mereka apa yang baru dan menarik

262
00:13:11,366 --> 00:13:13,618
yang saya tidak sabar untuk
memberitahu mereka

263
00:13:13,642 --> 00:13:15,462
jadi saya berperilaku ekstrover

264
00:13:15,486 --> 00:13:17,014
karena pukul 8 pagi

265
00:13:17,038 --> 00:13:19,382
murid-murid membutuhkan sedikit humor

266
00:13:19,406 --> 00:13:22,218
sedikit keterlibatan untuk membuat
mereka tetap maju

267
00:13:22,218 --> 00:13:23,923
dalam hari-hari berat pembelajaran

268
00:13:24,277 --> 00:13:25,714
tapi kita harus hati-hati

269
00:13:26,456 --> 00:13:29,412
ketika kita berperilaku terlalu lama
di luar karakter kita

270
00:13:30,679 --> 00:13:35,411
kadang-kadang kita menemukan
kita tidak menjaga diri kita sendiri

271
00:13:37,309 --> 00:13:41,923
Saya sadari bahwa setelah
satu episode dari perilaku ekstrover

272
00:13:41,947 --> 00:13:44,247
saya perlu memperbaiki diri saya sendiri

273
00:13:45,916 --> 00:13:49,035
sebagaimana Susan Cain sebutkan
dalam bukunya "Quiet"

274
00:13:49,059 --> 00:13:52,031
di bab yang menceritakan tentang
profesor Kanada yang aneh

275
00:13:52,055 --> 00:13:54,050
yang mengajar di Harvard waktu itu

276
00:13:55,145 --> 00:13:56,805
Saya kadang-kadang pergi ke toilet

277
00:13:56,829 --> 00:14:00,525
untuk menghindari tajamnya panah
ekstrover yang memalukan

278
00:14:01,069 --> 00:14:02,153
(tawa)

279
00:14:02,177 --> 00:14:08,549
Saya ingat pada satu hari
ketika saya masuk ke kamar kecil

280
00:14:08,573 --> 00:14:10,498
untuk menghindari stimulus berlebih.

281
00:14:11,117 --> 00:14:16,364
Seorang ekstrover datang, di sebelah --
tidak di dalam bilik saya

282
00:14:16,388 --> 00:14:18,343
tapi di bilik sebelah saya

283
00:14:18,367 --> 00:14:20,780
Saya dapat mendengarnya mengeluarkan
bermacam suara

284
00:14:20,780 --> 00:14:22,983
yang kita benci -- bahkan suara
kita sendiri

285
00:14:23,007 --> 00:14:25,737
itulah mengapa kita menyiram air
selama dan setelahnya

286
00:14:25,761 --> 00:14:27,493
(tawa)

287
00:14:28,360 --> 00:14:32,950
dan saya mendengar suara seraknya

288
00:14:32,974 --> 00:14:35,409
"Hei, apa itu Dr. Little?"

289
00:14:35,433 --> 00:14:37,362
(tawa)

290
00:14:38,664 --> 00:14:45,031
jika ada hal yang menjamin untuk membuat
introver konstipasi selama enam bulan

291
00:14:45,055 --> 00:14:46,816
ialah berbicara saat di kamar kecil

292
00:14:46,840 --> 00:14:48,070
(Tawa)

293
00:14:48,094 --> 00:14:50,194
Saya akan pergi ke sana

294
00:14:50,696 --> 00:14:52,052
Jangan ikuti saya

295
00:14:52,564 --> 00:14:53,743
Terima kasih

296
00:14:53,767 --> 00:15:02,885
(Tepuk tangan)