[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Jste to ale fascinující skupina lidí...
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:06.95,Default,,0000,0000,0000,,pro psychologa.
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:08.42,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:11.55,Default,,0000,0000,0000,,V posledních dnech jsem měl příležitost
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:14.16,Default,,0000,0000,0000,,poslouchat některé vaše konverzace
Dialogue: 0,0:00:14.98,0:00:17.15,Default,,0000,0000,0000,,a pozorovat, jak se k sobě\Nnavzájem chováte.
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,A myslím, že už teď můžu říct,
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:24.91,Default,,0000,0000,0000,,že je v publiku 47 lidí,
Dialogue: 0,0:00:25.49,0:00:26.71,Default,,0000,0000,0000,,právě teď,
Dialogue: 0,0:00:27.41,0:00:31.55,Default,,0000,0000,0000,,kteří vykazují psychologické příznaky,\No kterých bych dnes rád mluvil.
Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:32.92,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:35.94,Default,,0000,0000,0000,,A myslel jsem si, že byste rádi\Nvěděli, co jste zač.
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:37.39,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Ale nebudu na vás ukazovat,
Dialogue: 0,0:00:39.13,0:00:42.32,Default,,0000,0000,0000,,bylo by to zbytečné a vlezlé,
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:45.87,Default,,0000,0000,0000,,místo toho vám řeknu\Nněkolik faktů a příběhů,
Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:48.93,Default,,0000,0000,0000,,ve kterých se můžete trochu zhlédnout.
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Zabývám se výzkumem\Nv oboru psychologie osobnosti,
Dialogue: 0,0:00:54.35,0:00:57.79,Default,,0000,0000,0000,,který je součástí širší vědy o osobnosti,
Dialogue: 0,0:00:57.81,0:01:02.92,Default,,0000,0000,0000,,která zahrnuje celé spektrum\Nod neuronů až po vyprávění.
Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:04.79,Default,,0000,0000,0000,,A o co se pokoušíme,
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:07.16,Default,,0000,0000,0000,,našim vlastním způsobem,
Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:09.93,Default,,0000,0000,0000,,je pochopit, v čem je každý z nás --
Dialogue: 0,0:01:10.79,0:01:12.02,Default,,0000,0000,0000,,každý z vás --
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:14.54,Default,,0000,0000,0000,,v čem je v jistých ohledech,
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:15.93,Default,,0000,0000,0000,,stejný jako všichni lidé,
Dialogue: 0,0:01:16.99,0:01:18.38,Default,,0000,0000,0000,,jako někteří lidé,
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:21.26,Default,,0000,0000,0000,,a jako nikdo další.
Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Teď si možná říkáte,
Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:27.52,Default,,0000,0000,0000,,"Já nejsem zajímavý.
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Jsem v pořadí 46. nejnudnější\Nčlověk na západní polokouli."
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Nebo si možná říkáte:
Dialogue: 0,0:01:38.21,0:01:40.12,Default,,0000,0000,0000,,"Já jsem zajímavý,
Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:45.20,Default,,0000,0000,0000,,i když mě většina lidí považuje\Nza velkého, ohromného pitomce."
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:46.42,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Ale je to právě vaše diagnóza o vlastní\Nnudnosti a neodmyslitelné "pitomosti",
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:56.75,Default,,0000,0000,0000,,co mě, jako psychologa,\Nna vás tak fascinuje.
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:01:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Vysvětlím vám proč.
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Jednou z nejvlivnějších metod\Npsychologie osobnosti
Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,je psychologie osobnostních rysů
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:11.45,Default,,0000,0000,0000,,a zkoumá 5 stránek osobnosti,
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:18.47,Default,,0000,0000,0000,,které popisují univerzální\Naspekty rozdílů mezi lidmi.
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Najdete je pod zkratkou OSESN.
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:25.16,Default,,0000,0000,0000,,"O" jako "otevření zážitkům",
Dialogue: 0,0:02:25.18,0:02:27.53,Default,,0000,0000,0000,,oproti těm, kdo jsou uzavřenější.
Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:30.73,Default,,0000,0000,0000,,"S" jako "svědomitost",
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:34.40,Default,,0000,0000,0000,,oproti těm, co mají více\Napatický přístup k životu.
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:39.06,Default,,0000,0000,0000,,"E" - "extrovert", v kontrastu\Ns introverty.
Dialogue: 0,0:02:39.09,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,"S" - "sympatičtí lidé",
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:45.23,Default,,0000,0000,0000,,oproti těm nesympatickým.
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:48.24,Default,,0000,0000,0000,,A "N" jako neurotici,
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:50.94,Default,,0000,0000,0000,,oproti stabilnějším jedincům.
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Všechny tyto stránky osobnosti\Nmají vliv na náš blahobyt,
Dialogue: 0,0:02:55.68,0:02:58.19,Default,,0000,0000,0000,,na to, jak se nám v životě daří.
Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Na základě toho víme třeba to,
Dialogue: 0,0:03:01.14,0:03:06.11,Default,,0000,0000,0000,,že otevřenost a svědomitost jsou\Ndobrými předpoklady pro úspěch v životě,
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:11.21,Default,,0000,0000,0000,,ale otevření lidé dosahují\Núspěchu svou troufalostí
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:13.41,Default,,0000,0000,0000,,a občas svou odlišností.
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Svědomití lidé dosahují úspěchu tím,\Nže dodržují termíny,
Dialogue: 0,0:03:18.47,0:03:22.39,Default,,0000,0000,0000,,jsou pilní a nechybí jim nadšení.
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Extroverze a sympatičnost vedou
Dialogue: 0,0:03:27.57,0:03:30.15,Default,,0000,0000,0000,,ke skvělé práci s lidmi.
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Já osobně extroverty\Npovažuji za fascinující.
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Na svých přednáškách jim\Nobčas řeknu jednoduchý fakt,
Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:39.85,Default,,0000,0000,0000,,který může jednoduše\Nodhalit jejich osobnost.
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Říkám jim, že je pro dospělé nemožné
Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:49.26,Default,,0000,0000,0000,,olíznout si svůj vlastní loket.
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:50.54,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Věděli jste to?
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Někteří z vás už si\Nzkoušeli olíznout loket.
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:03:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Ale extroverti mezi vámi
Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:02.13,Default,,0000,0000,0000,,jsou pravděpodobně ti,\Nkteří to nejen zkoušeli,
Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:04.64,Default,,0000,0000,0000,,ale také úspěšně olízli loket
Dialogue: 0,0:04:04.67,0:04:06.36,Default,,0000,0000,0000,,svého souseda.
Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:07.38,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:09.09,Default,,0000,0000,0000,,To jsou extroverti.
Dialogue: 0,0:04:09.12,0:04:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Rád bych toho o extrovertech řekl více,
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:15.52,Default,,0000,0000,0000,,protože je to důležité, zajímavé,
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:19.02,Default,,0000,0000,0000,,a pomáhá nám to porozumět tomu,\Nčemu říkám naše tři povahy.
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:22.72,Default,,0000,0000,0000,,První je naše biogenní povaha --\Nnaše neurofyziologie.
Dialogue: 0,0:04:22.74,0:04:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Zadruhé, naše sociogenní,\Nneboli druhá povaha,
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:30.14,Default,,0000,0000,0000,,která souvisí s kulturními a sociálními\Naspekty našich životů.
Dialogue: 0,0:04:30.57,0:04:37.65,Default,,0000,0000,0000,,A třetí, která z vás dělá jedinečného\Nčlověka -- osobnost,
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:41.24,Default,,0000,0000,0000,,které já říkám "idiogenní" povaha.
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Vysvětlím.
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Jednou z věcí, které jsou typické pro\Nextroverty je, že potřebují podněty.
Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:53.70,Default,,0000,0000,0000,,A tyto podněty mohou nalézt\Nve vzrušujících věcech:
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:57.76,Default,,0000,0000,0000,,hlasité zvuky, párty a společenské\Nudálosti -- tady v TEDu
Dialogue: 0,0:04:57.78,0:05:01.01,Default,,0000,0000,0000,,uvidíte extroverty, kteří tvoří\Nmagnetické jádro.
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Všichni se seskupují dohromady.
Dialogue: 0,0:05:02.71,0:05:04.13,Default,,0000,0000,0000,,A já jsem vás viděl.
Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Introverti zase častěji tráví čas\Nna tichých místech
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:09.32,Default,,0000,0000,0000,,ve druhém patře,
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:13.14,Default,,0000,0000,0000,,kde je méně podnětů --
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:17.10,Default,,0000,0000,0000,,a mohou být mylně\Npovažováni za antisociální,
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:20.12,Default,,0000,0000,0000,,ale ne vždy tomu tak je.
Dialogue: 0,0:05:21.31,0:05:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Může to být tím, že si uvědomíte,\Nže je vám lépe,
Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:29.85,Default,,0000,0000,0000,,když můžete snížit vnější podněty.
Dialogue: 0,0:05:30.100,0:05:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Někdy tyto podněty vycházejí z vás,\Nz vašeho těla.
Dialogue: 0,0:05:35.17,0:05:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Například kofein funguje mnohem\Nlépe na extroverty než na introverty.
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Když přijdou extroverti\Nv 9 ráno do kanceláře
Dialogue: 0,0:05:43.31,0:05:46.20,Default,,0000,0000,0000,,a řeknou, "potřebuju kafe",
Dialogue: 0,0:05:46.22,0:05:47.37,Default,,0000,0000,0000,,nedělají si srandu --
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:48.57,Default,,0000,0000,0000,,opravdu ho potřebují.
Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Introverti jsou jiní,
Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:53.88,Default,,0000,0000,0000,,především pokud úkol,\Nna kterém pracují --
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:56.46,Default,,0000,0000,0000,,po šálku kávy --
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:05:58.62,Default,,0000,0000,0000,,pokud je třeba dané úkoly plnit rychle,
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:00.52,Default,,0000,0000,0000,,a je jich více,
Dialogue: 0,0:06:00.55,0:06:04.94,Default,,0000,0000,0000,,může to vypadat, že introverti\Nnejsou zrovna výkonní.
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Nechápejme to ale špatně.
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Takže zde jsou docela zajímavé důsledky:
Dialogue: 0,0:06:10.31,0:06:12.40,Default,,0000,0000,0000,,ne vždy jsme takoví, jak se zdá
Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:15.70,Default,,0000,0000,0000,,a to mě vede k dalšímu bodu.
Dialogue: 0,0:06:16.20,0:06:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Než se k němu dostanu, měl bych říct
Dialogue: 0,0:06:18.78,0:06:21.46,Default,,0000,0000,0000,,něco o pohlavním styku,
Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:23.58,Default,,0000,0000,0000,,i když asi nemám moc času.
Dialogue: 0,0:06:23.60,0:06:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Ale tak, kdybyste chtěli --
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:27.65,Default,,0000,0000,0000,,ano, chtěli?
Dialogue: 0,0:06:27.68,0:06:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Dobrá.
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:29.94,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:06:29.96,0:06:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Byly provedeny výzkumy
Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:36.47,Default,,0000,0000,0000,,o tom, jak často mají někteří\Njedinci pohlavní styk,
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:40.64,Default,,0000,0000,0000,,s porovnáním žen, mužů;\Nintrovertů a extrovertů.
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Zeptám se vás:
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Kolikrát za minutu --
Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:47.05,Default,,0000,0000,0000,,pardon, to byl výzkum o krysách --
Dialogue: 0,0:06:47.07,0:06:49.08,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Kolikrát měsíčně
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:57.97,Default,,0000,0000,0000,,mají introvertní muži sex?
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:06:59.88,Default,,0000,0000,0000,,3 krát.
Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Extrovertní muži?
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Více nebo méně krát?
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Ano, více.
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:07.97,Default,,0000,0000,0000,,5,5 krát -- skoro dvakrát tolik.
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Introvertní ženy: 3,1.
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Extrovertní ženy?
Dialogue: 0,0:07:13.48,0:07:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Upřímně, jako introvertnímu muži,
Dialogue: 0,0:07:16.85,0:07:18.58,Default,,0000,0000,0000,,což vysvětlím později --
Dialogue: 0,0:07:18.61,0:07:20.19,Default,,0000,0000,0000,,mi připadají ohromné.
Dialogue: 0,0:07:20.97,0:07:22.75,Default,,0000,0000,0000,,7,5.
Dialogue: 0,0:07:23.78,0:07:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Nejen, že zvládnou většinu extrovertů,
Dialogue: 0,0:07:26.16,0:07:28.25,Default,,0000,0000,0000,,ale ještě si dají i pár introvertů.
Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:30.17,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:32.52,Default,,0000,0000,0000,,(Potlesk)
Dialogue: 0,0:07:36.80,0:07:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Extroverti a introverti\Nse dorozumívají jinak.
Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Když se baví extroverti,
Dialogue: 0,0:07:44.11,0:07:48.57,Default,,0000,0000,0000,,chtějí mít hodně blízkých\Nspolečenských setkání.
Dialogue: 0,0:07:48.60,0:07:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Aby byla komunikace pohodlná,\Nchtějí být člověku blízko.
Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Mají rádi oční kontakt
Dialogue: 0,0:07:54.77,0:07:56.11,Default,,0000,0000,0000,,nebo vzájemný upřený pohled.
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:07:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Zjistili jsme,
Dialogue: 0,0:07:58.47,0:08:01.47,Default,,0000,0000,0000,,že používají více zdrobnělin,\Nkdyž se s někým seznámí.
Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Takže když se extrovert seznámí s Karlem,
Dialogue: 0,0:08:04.61,0:08:07.50,Default,,0000,0000,0000,,rychle mu začne říkat "Kájo",\Npak "Karlíku",
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:09.20,Default,,0000,0000,0000,,a pak "Karlíčku".
Dialogue: 0,0:08:09.22,0:08:10.71,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:08:11.03,0:08:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Naopak introverti
Dialogue: 0,0:08:12.46,0:08:19.38,Default,,0000,0000,0000,,zůstanou u "Karle", dokud se s daným\Nčlověkem lépe nepozná.
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Mluvíme jinak.
Dialogue: 0,0:08:24.93,0:08:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Extroverti mají radši jasné, konkrétní\Na jednoduché vyjadřování.
Dialogue: 0,0:08:31.85,0:08:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Introverti --\Na připomínám,
Dialogue: 0,0:08:35.67,0:08:40.03,Default,,0000,0000,0000,,že jsem tak extrémní introvert,\Njak si jen dokážete představit --
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:42.57,Default,,0000,0000,0000,,mluvíme jinak.
Dialogue: 0,0:08:42.59,0:08:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Máme radši souvislé, komplexní,
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:48.54,Default,,0000,0000,0000,,provázané,
Dialogue: 0,0:08:48.57,0:08:50.58,Default,,0000,0000,0000,,věty s chytrými slovy --
Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:51.63,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:08:51.66,0:08:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Více méně.
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:54.82,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:08:54.84,0:08:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Jakoby.
Dialogue: 0,0:08:56.07,0:08:57.08,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:08:57.11,0:08:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Abych byl upřímný --
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:01.02,Default,,0000,0000,0000,,tak nějak.
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Když si povídáme,
Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:05.12,Default,,0000,0000,0000,,někdy mluvíme jeden přes druhého.
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Měl jsem poradenskou\Nsmlouvu spolu s kolegou,
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:11.38,Default,,0000,0000,0000,,se kterým jsme byli tak odlišní,\Njak jen dva lidé mohou být.
Dialogue: 0,0:09:11.74,0:09:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Zaprvé, jmenuje se Tom.
Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Já ne.
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:17.01,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Zadruhé, měří 198 cm.
Dialogue: 0,0:09:18.99,0:09:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Já o něco méně.
Dialogue: 0,0:09:20.96,0:09:22.01,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:09:22.03,0:09:25.75,Default,,0000,0000,0000,,A zatřetí, je to tak extrovertní člověk,\Njaký jen může existovat.
Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Jsem opravdu velmi introvertní.
Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Jsem velmi přetížený,
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:35.20,Default,,0000,0000,0000,,nemůžu si po 3 odpoledne ani dát kafe,
Dialogue: 0,0:09:35.23,0:09:37.52,Default,,0000,0000,0000,,jestli chci večer usnout.
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Pomáhal nám s tím projektem\Nkamarád Michael.
Dialogue: 0,0:09:43.32,0:09:47.49,Default,,0000,0000,0000,,A Michael ten projekt málem\Npřivedl ke konci.
Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Takže člověk, který pomáhal\NMichaelovi se nás s Tomem zeptal,
Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:54.70,Default,,0000,0000,0000,,"Co si myslíte o Michaelovi?"
Dialogue: 0,0:09:54.73,0:09:56.100,Default,,0000,0000,0000,,Za chvilku vám řeknu, co odpověděl Tom.
Dialogue: 0,0:09:57.02,0:09:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Mluvil klasickou "extrovertštinou".
Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:03.53,Default,,0000,0000,0000,,A tohle slyšely extrovertovy uši,\Nkdyž jsem odpověděl,
Dialogue: 0,0:10:03.55,0:10:05.51,Default,,0000,0000,0000,,je to celkem přesné.
Dialogue: 0,0:10:05.53,0:10:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Řekl jsem, "Michael má občas sklony
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:13.67,Default,,0000,0000,0000,,k takovému chování, které by někteří\Nmohli považovat
Dialogue: 0,0:10:14.49,0:10:18.62,Default,,0000,0000,0000,,jako možná o něco\Ndůraznější, než je obvyklé."
Dialogue: 0,0:10:18.94,0:10:21.25,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:10:21.61,0:10:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Tom jenom protočil oči a řekl,
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:25.94,Default,,0000,0000,0000,,"Briane, tohle říkám já:
Dialogue: 0,0:10:26.63,0:10:28.03,Default,,0000,0000,0000,,je to kretén!"
Dialogue: 0,0:10:28.05,0:10:30.23,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:32.08,Default,,0000,0000,0000,,(Potlesk)
Dialogue: 0,0:10:33.51,0:10:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Jako introvert
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:39.98,Default,,0000,0000,0000,,mohu lehce naznačit některé\N"kreténské" vlastnosti
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:41.30,Default,,0000,0000,0000,,v chování toho muže,
Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:44.13,Default,,0000,0000,0000,,ale určitě bych nepoužil to slovo na "k".
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:45.93,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Ale extrovert říká, že
Dialogue: 0,0:10:48.52,0:10:51.39,Default,,0000,0000,0000,,"když tak chodí, když tak mluví,\Ntak ho tak nazývám."
Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:52.83,Default,,0000,0000,0000,,A odešli jsme.
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Je to něco, co bychom měli znát?
Dialogue: 0,0:10:57.49,0:10:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Samozřejmě.
Dialogue: 0,0:10:58.68,0:11:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Je důležité, abychom to věděli.
Dialogue: 0,0:11:00.29,0:11:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Je tohle vše, co jsme?
Dialogue: 0,0:11:02.67,0:11:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Jsem jen svazek vlastností?
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Ne, nejsme.
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Pamatujte, jsme podobní některým lidem,
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:12.98,Default,,0000,0000,0000,,a přitom jsme každý jiný.
Dialogue: 0,0:11:13.49,0:11:15.92,Default,,0000,0000,0000,,A co vaše idiogenní já?
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Elizabeth nebo George
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:22.64,Default,,0000,0000,0000,,s vámi mohou sdílet vaši\Nextroverzi nebo neuroticismus.
Dialogue: 0,0:11:24.25,0:11:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Ale existují odlišnosti mezi\Nchováním vás a chováním Elizabeth,
Dialogue: 0,0:11:28.28,0:11:30.48,Default,,0000,0000,0000,,nebo v chování George a vás,
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:35.58,Default,,0000,0000,0000,,které nám dovolují chápat lidi\Njako něco více než jen řadu vlastností?
Dialogue: 0,0:11:36.24,0:11:38.64,Default,,0000,0000,0000,,To na vás milujeme?
Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Ne jenom to, že jste daný typ člověka.
Dialogue: 0,0:11:43.19,0:11:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Nerad dávám lidem nálepky.
Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Ani si nemyslím, že nálepky na lidi patří.
Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Takže co nás odlišuje?
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Jsou to věci, které v životě děláme,\Nosobní plány.
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Právě teď máte svůj osobní plán,
Dialogue: 0,0:12:01.25,0:12:04.33,Default,,0000,0000,0000,,ale nikdo o tom tady nemusí vědět.
Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Může se jednat o vaše dítě --
Dialogue: 0,0:12:07.34,0:12:09.54,Default,,0000,0000,0000,,už jste byli třikrát v nemocnici,
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:11.46,Default,,0000,0000,0000,,ale pořád nevíte, co se děje.
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Nebo to může být vaše máma.
Dialogue: 0,0:12:16.09,0:12:18.19,Default,,0000,0000,0000,,A vy jste jednali mimo charakter.
Dialogue: 0,0:12:18.22,0:12:19.78,Default,,0000,0000,0000,,To vše jsou volné vlastnosti.
Dialogue: 0,0:12:21.52,0:12:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Jste velmi sympatický,\Nale někdy jednáte nesympaticky,
Dialogue: 0,0:12:24.62,0:12:28.50,Default,,0000,0000,0000,,protože musíte zlomit\Nbyrokratickou bariéru
Dialogue: 0,0:12:28.52,0:12:29.67,Default,,0000,0000,0000,,v nemocnici,
Dialogue: 0,0:12:29.70,0:12:32.32,Default,,0000,0000,0000,,abyste získali něco pro\Nvaši matku nebo dítě.
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Co jsou tyto volné vlastnosti?
Dialogue: 0,0:12:35.34,0:12:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Jsou tam, kde si stanovíme scénář,
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:40.59,Default,,0000,0000,0000,,abychom mohli pokročit\Nv hlavních plánech našeho života.
Dialogue: 0,0:12:41.74,0:12:43.80,Default,,0000,0000,0000,,A právě na těch záleží.
Dialogue: 0,0:12:43.83,0:12:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Neptejte se lidí, jaký je\Njejich typ osobnosti,
Dialogue: 0,0:12:46.74,0:12:49.50,Default,,0000,0000,0000,,ptejte se, "jaké jsou vaše\Nhlavní plány v životě?"
Dialogue: 0,0:12:49.52,0:12:51.30,Default,,0000,0000,0000,,A proto hrajeme\Ntyto volné vlastnosti.
Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Já jsem introvert,
Dialogue: 0,0:12:52.67,0:12:57.25,Default,,0000,0000,0000,,ale mám životní plán a tím je učit.
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:12:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Jsem profesor.
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:01.66,Default,,0000,0000,0000,,A zbožňuji své studenty,
Dialogue: 0,0:13:03.08,0:13:04.67,Default,,0000,0000,0000,,a také svůj obor.
Dialogue: 0,0:13:04.69,0:13:10.47,Default,,0000,0000,0000,,A nemůžu se dočkat, až jim povím,\Nco je nového, co vzrušujícího se děje,
Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:13.62,Default,,0000,0000,0000,,a na co se těším, až jim řeknu.
Dialogue: 0,0:13:13.64,0:13:15.46,Default,,0000,0000,0000,,A proto se chovám jako extrovert,
Dialogue: 0,0:13:15.49,0:13:17.01,Default,,0000,0000,0000,,protože v 8 hodin ráno,
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:19.38,Default,,0000,0000,0000,,studenti potřebují trochu humoru,
Dialogue: 0,0:13:19.41,0:13:22.13,Default,,0000,0000,0000,,trochu energie, aby mohli pokračovat
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:23.60,Default,,0000,0000,0000,,v náročném studijním dni.
Dialogue: 0,0:13:24.28,0:13:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Ale musíme být velmi opatrní,
Dialogue: 0,0:13:26.46,0:13:29.41,Default,,0000,0000,0000,,když se dlouho chováme jinak.
Dialogue: 0,0:13:30.68,0:13:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Občas si můžeme všimnout,\Nže se o sebe nestaráme.
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Já například, po delší době\Npředstírání extroverze,
Dialogue: 0,0:13:41.95,0:13:44.25,Default,,0000,0000,0000,,se potřebuji někde o samotě\Nuvést do pořádku.
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Jak říká Susan Cain ve své knize "Ticho",
Dialogue: 0,0:13:49.06,0:13:52.03,Default,,0000,0000,0000,,v kapitole, ve které cituje\Npodivného kanadského profesora,
Dialogue: 0,0:13:52.06,0:13:54.05,Default,,0000,0000,0000,,který v té době vyučoval na Harvardu,
Dialogue: 0,0:13:55.14,0:13:56.80,Default,,0000,0000,0000,,občas chodím na pány,
Dialogue: 0,0:13:56.83,0:14:00.52,Default,,0000,0000,0000,,abych unikl ze spárů extrovertům.
Dialogue: 0,0:14:01.07,0:14:02.15,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:14:02.18,0:14:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Vzpomínám si na den,\Nkdy jsem se schoval do kabinky,
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:10.50,Default,,0000,0000,0000,,abych se vyhnul vnějším vlivům.
Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:16.36,Default,,0000,0000,0000,,A jeden opravdový extrovert přišel\Nvedle -- ne přímo do mé kabinky,
Dialogue: 0,0:14:16.39,0:14:18.34,Default,,0000,0000,0000,,ale do té vedlejší --
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:20.69,Default,,0000,0000,0000,,a já jsem slyšel různé\Nvyprazdňovací zvuky,
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:22.98,Default,,0000,0000,0000,,ty které nesnášíme -- i ty vlastní,
Dialogue: 0,0:14:23.01,0:14:25.74,Default,,0000,0000,0000,,a kvůli kterým splachujeme\Nnejen poté, ale i během.
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:27.49,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:14:28.36,0:14:32.95,Default,,0000,0000,0000,,A pak jsem slyšel jeho\Nskřípavý hlas říkat,
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:35.41,Default,,0000,0000,0000,,"Haló, je tady doktor Little?"
Dialogue: 0,0:14:35.43,0:14:37.36,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:14:38.66,0:14:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Jestli něco zaručeně způsobí\Nintrovertovi 6 měsíční zácpu,
Dialogue: 0,0:14:45.06,0:14:46.82,Default,,0000,0000,0000,,tak je to rozhovor na záchodě.
Dialogue: 0,0:14:46.84,0:14:48.07,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:50.19,Default,,0000,0000,0000,,A tam teď odcházím.
Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Nechoďte za mnou.
Dialogue: 0,0:14:52.56,0:14:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Děkuji.
Dialogue: 0,0:14:53.77,0:15:02.88,Default,,0000,0000,0000,,(Potlesk)