WEBVTT

00:00:01.087 --> 00:00:03.580
Når jeg møder elever
på forskellige skoler,

00:00:03.604 --> 00:00:05.747
stiller jeg altid samme spørgsmål:

00:00:06.754 --> 00:00:08.188
Hvorfor Googler du?

00:00:08.624 --> 00:00:12.021
Hvorfor er Google din
foretrukne søgemaskine?

00:00:12.855 --> 00:00:15.407
Underligt nok, får jeg altid
de samme 3 svar.

00:00:15.431 --> 00:00:17.470
1) "Fordi den virker",

00:00:17.494 --> 00:00:20.400
som er et udemærket svar;
og også grunden til jeg Googler.

00:00:20.424 --> 00:00:22.457
2) Nogen siger,

00:00:22.481 --> 00:00:25.121
"Jeg kender ikke nogen alternativer."

00:00:25.708 --> 00:00:28.836
Det svar er ikke lige så godt,
og min respons er som regel,

00:00:28.860 --> 00:00:30.781
"Prøv at Google ordet 'søgemaskine',

00:00:30.805 --> 00:00:33.207
du finder muligvis et par 
alternativer."

00:00:33.231 --> 00:00:35.326
3) Sidst men ikke mindst,

00:00:35.350 --> 00:00:38.660
vil en elev række fingeren
i vejret og sige,

00:00:38.684 --> 00:00:43.867
"Med Google er jeg sikker på
et fordomsfrit resultat."

00:00:45.157 --> 00:00:51.663
Sikker på altid at få 
et fordomsfrit resultat.

NOTE Paragraph

00:00:53.091 --> 00:00:55.481
Som et menneske af humaniora,

00:00:55.505 --> 00:00:57.686
omend en digital humaniora,

00:00:57.710 --> 00:00:59.448
får det mine hår til at rejse sig

00:00:59.472 --> 00:01:04.358
selv om jeg er klar over at tilliden,
ideen om et objektivt resultat

00:01:04.382 --> 00:01:08.237
er en hjørnesten i den kollektive
påskønnelse af Google.

00:01:08.658 --> 00:01:12.916
Jeg vil vise Jer hvorfor dette,
rent filosofisk, er nærmest umuligt.

NOTE Paragraph

00:01:12.940 --> 00:01:16.194
Men lad mig først kort gennemgå
de basale principper

00:01:16.218 --> 00:01:19.331
bag hver søgning, som vi ofte glemmer

00:01:19.851 --> 00:01:21.931
Når du beslutter at Google noget,

00:01:21.955 --> 00:01:25.882
så spørg dig selv:
"Er det rene fakta jeg leder efter?"

00:01:26.334 --> 00:01:29.495
Hvad er hovedstaden i Frankrig?

00:01:29.519 --> 00:01:31.944
Hvad består et
vandmolekule af?

00:01:31.968 --> 00:01:34.309
Fint -- Google derudaf.

00:01:34.333 --> 00:01:37.453
Ingen videnskabsfolk er 
tæt på at bevise

00:01:37.477 --> 00:01:39.474
at det er London og H30.

00:01:39.498 --> 00:01:41.869
Her findes ingen store
sammensværgelser.

00:01:41.893 --> 00:01:43.426
Hele verden er enige om,

00:01:43.450 --> 00:01:46.175
hvad svarene på disse
spørgsmål er.

NOTE Paragraph

00:01:46.199 --> 00:01:51.501
Men hvis vi komplicerer det
en smule og spørger,

00:01:51.525 --> 00:01:54.208
"Hvorfor er der en konflikt
mellem Israel og Palæstina?"

00:01:54.978 --> 00:01:57.618
Er det ikke længere simpel
fakta du leder efter,

00:01:57.642 --> 00:01:59.475
i stedet søger du viden,

00:01:59.499 --> 00:02:02.077
som er langt mere kompliceret
og følsom.

00:02:02.600 --> 00:02:04.149
Og for at opnå viden,

00:02:04.173 --> 00:02:07.204
skal du have 10, 20
eller 100 fakta

00:02:07.228 --> 00:02:10.204
og kunne sige,
"Ja, disse er alle sande."

00:02:10.228 --> 00:02:11.902
Men pga den jeg er,

00:02:11.926 --> 00:02:14.196
ung/gammel, hvid/sort, 
homo- eller heteroseksuel

00:02:14.220 --> 00:02:15.831
vil jeg vægte dem forskelligt.

00:02:15.855 --> 00:02:17.543
og jeg vil sige, "Ja, det er sandt,

00:02:17.567 --> 00:02:19.681
men dette er vigtigere".

00:02:19.705 --> 00:02:21.695
Og her bliver det interessant

00:02:21.719 --> 00:02:23.865
det er her vi bliver menneskelige.

00:02:23.889 --> 00:02:26.885
Det er her vi begynder at debattere.

00:02:26.909 --> 00:02:30.266
Og for at komme fremad,
må vi filtrere alle fakta,

00:02:30.290 --> 00:02:32.846
gennem venner, naboer,
forældre og børn

00:02:32.870 --> 00:02:34.902
og kolleger og aviser
og dagblade,

00:02:34.926 --> 00:02:38.006
for til sidst at ende med
reel viden,

00:02:38.030 --> 00:02:42.077
og her en en søgemaskine
en dårlig hjælp

NOTE Paragraph

00:02:43.284 --> 00:02:49.612
Jeg lovede et eksempel der
viser hvorfor det er så svært

00:02:49.636 --> 00:02:53.040
at nå til et punkt af sand og ren
objektiv viden --

00:02:53.064 --> 00:02:54.532
som stof til eftertanke.

00:02:54.556 --> 00:02:58.449
Jeg vil udføre et par 
simple søgninger

00:02:58.473 --> 00:03:02.513
Vi starter med "Michelle Obama,"

00:03:02.537 --> 00:03:04.341
førstedame i USA.

00:03:04.365 --> 00:03:06.094
Og vi vælger billeder.

00:03:07.007 --> 00:03:09.279
Som I kan se fungerer 
det rigtig godt.

00:03:09.303 --> 00:03:12.331
Det er et perfekt søgeresultat
mere eller mindre.

00:03:12.355 --> 00:03:15.105
Det er kun hende på billederne,
end ikke præsidenten.

NOTE Paragraph

00:03:15.664 --> 00:03:16.977
Hvordan fungerer det?

00:03:17.837 --> 00:03:19.209
Meget simpelt.

00:03:19.233 --> 00:03:22.448
Google bruger mange smarte 
tricks, men helt enkelt,

00:03:22.472 --> 00:03:24.532
kigges der primært på 2 ting.

00:03:24.556 --> 00:03:29.712
1) Billedets titel på hjemmesiden

00:03:29.736 --> 00:03:31.951
Står der "Michelle Obama" under billedet?

00:03:31.975 --> 00:03:34.331
En ret god indikation på
at hun rent faktisk er motivet.

00:03:34.355 --> 00:03:36.741
2) Google kigger på selv billedfilen,

00:03:36.765 --> 00:03:39.797
dvs. navnet på den fil der er 
lagt op på hjemmesiden.

00:03:39.821 --> 00:03:42.490
Igen, hedder det "MichelleObama.jpeg"?

00:03:42.839 --> 00:03:45.761
Et ret sikkert bevis på
det ikke er Clint Eastwood.

00:03:45.785 --> 00:03:50.050
Og sådan får du dette 
søgeresultat -- næsten.

NOTE Paragraph

00:03:50.074 --> 00:03:56.677
I 2009 var Michelle Obama
offer for en racistisk kampagne,

00:03:56.701 --> 00:04:00.716
hvor folk forsøgt at håne hende
gennem søgeresultater.

00:04:01.430 --> 00:04:04.132
Et billede blev spredt på Internet

00:04:04.156 --> 00:04:06.800
hvor hendes ansigt var forvrænget
så hun lignede en abe.

00:04:06.824 --> 00:04:09.993
Det billede blev offentliggjort overalt.

00:04:10.017 --> 00:04:13.778
Det blev offentliggjort med et
meget tydeligt formål,

00:04:13.802 --> 00:04:15.773
at dukke op i søgeresultater.

00:04:15.797 --> 00:04:18.752
De skrev "Michelle Obama" i
billedets titel

00:04:18.776 --> 00:04:22.953
og navngav filen "MichelleObama.jpeg"
eller lignende.

00:04:22.977 --> 00:04:25.344
Alt sammen for at manipulere
med søgeresultater.

00:04:25.368 --> 00:04:26.663
Og det fungerede.

00:04:26.687 --> 00:04:29.407
Dvs. når man i 2009 Googlede
"Michelle Obama",

00:04:29.431 --> 00:04:32.818
dukkede dette forvrængede
billede op, som et af de første resultater.

NOTE Paragraph

00:04:32.842 --> 00:04:36.408
Resultaterne er selvrensende,

00:04:36.432 --> 00:04:38.185
og det er det smukke ved det,

00:04:38.209 --> 00:04:41.612
fordi Google måler relevans
døgnet rundt hver dag.

00:04:41.636 --> 00:04:44.350
Men Google lod sig ikke
nøje i dette tilfælde,

00:04:44.374 --> 00:04:47.498
og tænkte, "Dette er racistisk
og giver et dårligt resultat

00:04:47.522 --> 00:04:50.657
så vi går ind og rydder
op manuelt.

00:04:50.681 --> 00:04:53.613
Nu skriver vi noget kode
der fikser det,"

00:04:53.637 --> 00:04:54.884
og det gjorde de så.

00:04:55.454 --> 00:04:59.196
Der er nok ingen her som
synes det var en dårlig ide.

00:04:59.789 --> 00:05:00.953
Heller ikke jeg.

NOTE Paragraph

00:05:02.802 --> 00:05:05.834
Men så går der et par år,

00:05:05.858 --> 00:05:08.842
og verdens mest Googlede Anders

00:05:08.866 --> 00:05:11.145
Anders Behring Breivik,

00:05:11.169 --> 00:05:12.875
gjorde hvad han gjorde.

00:05:12.899 --> 00:05:14.900
Det var 22. juli 2011,

00:05:14.924 --> 00:05:17.573
en forfærdelig dag i Norges historie

00:05:17.597 --> 00:05:21.384
Denne mand, en terrorist, sprang
et par regeringsbygninger i luften

00:05:21.408 --> 00:05:24.291
i gåafstand fra vores nuværende
lokation i Oslo, Norge.

00:05:24.315 --> 00:05:26.366
Så rejste han til øen Utøya

00:05:26.390 --> 00:05:28.613
og skød og dræbte en gruppe børn.

00:05:29.113 --> 00:05:30.841
Næsten 80 mennesker døde den dag.

NOTE Paragraph

00:05:32.397 --> 00:05:36.956
Mange vil beskrive dette 
som to terrorhandlinger,

00:05:36.980 --> 00:05:40.391
at han gjorde 2 forskellige ting:
udløste bomber og skød disse børn.

00:05:40.415 --> 00:05:41.580
Det er ikke sandt.

00:05:42.326 --> 00:05:44.469
Der var 3 handlinger.

00:05:44.493 --> 00:05:46.707
Han sprang bygninger i luften,
skød børnene,

00:05:46.731 --> 00:05:50.375
og satte sig derefter ned og
afventede at verden Googlede ham.

00:05:51.227 --> 00:05:53.854
Og han gjorde meget ud af
forberedelserne af alle 3.

NOTE Paragraph

00:05:54.544 --> 00:05:57.334
En person gennemskuede
dette med det samme,

00:05:57.358 --> 00:05:58.882
En svensk webudvikler

00:05:58.906 --> 00:06:02.529
og ekspert i optimering 
af søgeresultater, Nikke Lindqvist.

00:06:02.553 --> 00:06:04.141
Han er også meget politisk

00:06:04.165 --> 00:06:07.441
og var hurtigt ude med en reaktion
på sin blog og på Facebook.

00:06:07.465 --> 00:06:08.671
Han fortalte alle,

00:06:08.695 --> 00:06:11.150
"Hvis der er noget den fyr
ønsker sig lige nu,

00:06:11.174 --> 00:06:13.633
er det at kontrollere sit image.

00:06:14.760 --> 00:06:16.720
Lad os se om vi kan
forvrænge det.

00:06:17.490 --> 00:06:21.467
Lad os, som en civiliseret verden,
protestere mod hans handlinger

00:06:21.491 --> 00:06:24.808
med forhånelse af hans søgeresultater."

NOTE Paragraph

00:06:24.832 --> 00:06:26.019
Og hvordan?

00:06:26.797 --> 00:06:28.853
Han bad sine læsere om følgende,

00:06:28.877 --> 00:06:30.741
"Gå på Internet,

00:06:30.765 --> 00:06:33.660
find billeder af hundelort --

00:06:34.708 --> 00:06:36.882
find billeder af hundelort --

00:06:36.906 --> 00:06:40.376
og placer dem i indlæg,
på Jeres hjemmesider og blogs.

00:06:40.400 --> 00:06:43.321
Skriv navnet på denne terrorist
i billedets titel,

00:06:43.345 --> 00:06:47.832
og navngiv filen "Breivik.jpeg."

00:06:47.856 --> 00:06:51.657
Lad os fortælle Google at dette
er terroristens ansigt."

00:06:53.552 --> 00:06:54.830
Og det virkede.

00:06:55.853 --> 00:06:58.751
To år efter kampagnen 
mod Michelle Obama,

00:06:58.775 --> 00:07:02.041
virkede kampagnen mod 
Anders Behring Breivik fint.

00:07:02.065 --> 00:07:06.527
I flere uger efter 22. juli
viste billedsøgninger på ham

00:07:06.551 --> 00:07:10.878
alle disse billeder af hundelort
som noget af det første,

00:07:10.902 --> 00:07:12.346
som en lille protest.

NOTE Paragraph

00:07:13.425 --> 00:07:17.557
Underligt nok, fandt Google
ingen grund til at gribe ind.

00:07:18.494 --> 00:07:22.766
De gik ikke ind og rensede
søgeresultatet manuelt.

00:07:23.964 --> 00:07:25.680
Det store spørgsmål er 
derfor nu,

00:07:25.704 --> 00:07:29.072
hvad er forskellen på disse
to kampagner?

00:07:29.096 --> 00:07:32.289
Er der nogen forskel på hvad
der skete for Michelle Obama

00:07:32.313 --> 00:07:34.378
og hvad der skete for 
Anders Behring Breivik?

00:07:34.402 --> 00:07:35.686
Selvfølgelig ikke.

00:07:36.861 --> 00:07:38.332
Det er nøjagtig det samme,

00:07:38.356 --> 00:07:41.220
alligevel greb Google kun 
ind i det ene tilfælde.

NOTE Paragraph

00:07:41.244 --> 00:07:42.497
Hvorfor?

00:07:43.283 --> 00:07:46.583
Fordi Michelle Obama er en 
hæderlig person. Derfor.

00:07:46.607 --> 00:07:49.523
Og Anders Behring Breivik
er en foragtelig person.

00:07:50.142 --> 00:07:51.677
Kan I se hvad der sker?

00:07:51.701 --> 00:07:54.956
Man evaluerer en person

00:07:54.980 --> 00:07:58.766
og der er kun een magtfuld
spiller i verden

00:07:58.790 --> 00:08:01.270
med autoritet til at skelne.

00:08:01.882 --> 00:08:03.623
"Dig kan vi li', dig hader vi.

00:08:03.647 --> 00:08:05.686
Dig har vi tillid til, 
du er en løgner.

00:08:05.710 --> 00:08:08.257
Du har ret, du tager fejl.
Du er sand, du er falsk.

00:08:08.281 --> 00:08:10.086
Du er Obama og du er Breivik."

00:08:10.791 --> 00:08:12.791
Det er ,om noget, magt.

NOTE Paragraph

00:08:15.206 --> 00:08:18.858
I bør huske at bag 
enhver algoritme

00:08:18.882 --> 00:08:20.659
er der altid et menneske,

00:08:20.683 --> 00:08:23.178
et menneske med 
personlige holdninger

00:08:23.202 --> 00:08:25.727
som ingen programmering
nogensinde kan fjerne.

00:08:25.751 --> 00:08:28.185
Jeg siger dette, 
ikke kun til Google,

00:08:28.209 --> 00:08:31.019
men til alle i verden
der har tillid til kode.

00:08:31.043 --> 00:08:34.019
Du må identificere
dine egne fordomme.

00:08:34.043 --> 00:08:36.056
Du må forstå at du
er menneskelig

00:08:36.080 --> 00:08:38.571
og tage ansvar i 
overenstemmelse hermed.

NOTE Paragraph

00:08:39.891 --> 00:08:42.829
Jeg siger dette fordi vi er 
nået til et punkt

00:08:42.853 --> 00:08:44.408
hvor det er bydende nødvendigt

00:08:44.432 --> 00:08:47.649
at vi knytter disse bånd
sammen igen, tættere:

00:08:47.673 --> 00:08:50.041
Humaniora og teknologi.

00:08:50.483 --> 00:08:52.288
Tættere end nogensinde.

00:08:52.312 --> 00:08:55.651
Om ikke andet, så for at minde
om at den forførende ide

00:08:55.675 --> 00:08:58.343
om fordomsfrie og 
rene søgeresultater

00:08:58.367 --> 00:09:01.134
er, og altid vil være, en myte.

NOTE Paragraph

00:09:01.984 --> 00:09:03.143
Tak fordi I lyttede.

NOTE Paragraph

00:09:03.167 --> 00:09:05.599
(Bifald)